ES Cuando se empieza a usar, no hay agua en la tubería de agua, lo que necesita para llenar la tubería de agua con el agua en el tanque inferior antes de la boquilla puede comenzar a rociar agua.
Translate "agua" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agua" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of agua
Spanish
Portuguese
PT Quando você começa a usar, não há nenhuma água na tubulação de água, você precisa preencher o tubo de água com a água no tanque de fundo antes de o bico pode começar a pulverização de água.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llenar | preencher |
| tanque | tanque |
| puede | pode |
| comenzar | começar |
| empieza | começa |
| usar | usar |
| en | de |
| agua | água |
| en el | no |
| cuando | quando |
| no | nenhuma |
| la | a |
| con | com |
| antes | antes |
ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]
PT Troque a água regularmente. Uma vez por semana, tire de 50% a 60% da água do aquário e substitua-a por água nova. É seguro usar água da torneira, desde que o aquário tenha um sistema de filtragem.[8]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acuario | aquário |
| sistema | sistema |
| filtrado | filtragem |
| usar | usar |
| semana | semana |
| agua | água |
| vez | vez |
| un | um |
| la | a |
| de | do |
ES Bolsa de agua caliente Tanque interior de goma Puerto de inyección de agua grande con cubierta de felpa Relleno de agua de otoño invierno Mano Bolsa de agua caliente
PT Saco de água quente Tanque interno de borracha Grande porta de injeção de água com capa de pelúcia Outono Inverno Refil de água Saco de água quente manual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolsa | saco |
| caliente | quente |
| tanque | tanque |
| goma | borracha |
| puerto | porta |
| inyección | injeção |
| grande | grande |
| cubierta | capa |
| otoño | outono |
| invierno | inverno |
| agua | água |
| interior | de |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potable | potável |
| impactos | impactos |
| consumo | consumo |
| principales | principal |
| y | e |
| el | o |
| agua | Água |
| de | do |
ES La humedad no escasea en Phuket, pero el agua potable sí. Por eso, el JW Marriott Phuket Resort & Spa encontró una solución única para extraer agua de la ilimitada humedad del aire, filtrarla y generar agua potable.
PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável. Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potable | potável |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| solución | solução |
| ilimitada | ilimitada |
| aire | ar |
| humedad | umidade |
| y | e |
| agua | água |
| la | a |
| pero | mas |
| no | falta |
| única | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| nutrición | nutrição |
| agricultura | agricultura |
| educación | educação |
| y | e |
| agua | água |
| entre | entre |
| la | o |
ES De esta manera, se forman emulsiones de aceite en agua , donde la fase continua es agua polar con una fase de aceite no polar dispersa, o análogamente ? emulsiones W / O, es decir, agua en aceite.
PT Desta forma, as emulsões óleo-em-água são formadas, onde a fase contínua é água polar com uma fase oleosa não polar dispersa, ou analogamente ? emulsões A / O, ou seja, água em óleo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manera | forma |
| continua | contínua |
| polar | polar |
| agua | água |
| aceite | óleo |
| fase | fase |
| o | ou |
| es | é |
| la | a |
| con | com |
| no | não |
| en | em |
| donde | onde |
ES coli y bacterias coliformes en cualquier tipo de agua, como el agua potable o el agua de lavado
PT coli e bactérias coliformes de todos os tipos em água, por ex., água potável e água para lavagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| tipo | tipos |
| potable | potável |
| lavado | lavagem |
| y | e |
| agua | água |
ES Agua en aceite (W / O): formada como resultado de la dispersión de agua en la fase de aceite, donde la capa de agua es una fase dispersa y el aceite es una fase continua.
PT água em óleo (A / O) ? formada a partir da dispersão da água na fase oleosa, onde a camada de água é uma fase dispersa e o óleo é uma fase contínua.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formada | formada |
| dispersión | dispersão |
| fase | fase |
| capa | camada |
| continua | contínua |
| agua | água |
| aceite | óleo |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| donde | onde |
ES Como elementos gráficos adicionales, use gotas de agua, flujo de agua y otras imágenes relacionadas con el agua
PT Como elementos gráficos adicionais, você pode usar gotas de água, fluxos de água e outras imagens relacionadas com a água
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gotas | gotas |
| flujo | fluxos |
| relacionadas | relacionadas |
| gráficos | gráficos |
| adicionales | adicionais |
| y | e |
| otras | outras |
| imágenes | imagens |
| el | a |
| agua | água |
ES Este es bastante sencillo, sabemos que el niño fuego solo puede ir en el fuego y la niña agua solo puede ir en el agua, pero ¿qué pasa con el lago verde? Tanto el niño fuego como la niña agua tienen que evitar el lago verde
PT Este é bem direto, sabemos que Fireboy só pode pegar fogo e Watergirl só pode entrar na água, mas e o lago verde? Tanto Fireboy quanto Watergirl devem evitar o lago verde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| fuego | fogo |
| evitar | evitar |
| puede | pode |
| y | e |
| lago | lago |
| es | é |
| bastante | bem |
| agua | água |
| verde | verde |
| pero | mas |
| tienen | devem |
| el | o |
| en | entrar |
ES Dado que el fuego y el agua no se mezclan, asegúrate de no dejar que el niño fuego entre en el agua y no permitas que la niña agua se queme en el fuego
PT Já que fogo e água não se misturam, certifique-se de não deixar Fireboy entrar na água e não deixe Watergirl se queimar no fogo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuego | fogo |
| y | e |
| en | de |
| agua | água |
| en el | no |
| no | não |
| a | deixar |
| que | que |
| la | o |
ES Cuando se trata de lidiar con el agua, Xiaomi le ha dado al Mi Watch una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse en agua hasta 50 metros
PT Quando se trata de lidar com água, a Xiaomi deu ao Mi Watch uma classificação de resistência à água de 5ATM, tornando-o seguro para ser submerso em água até 50 metros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| clasificación | classificação |
| resistencia | resistência |
| metros | metros |
| al | ao |
| lidiar | lidar com |
| agua | água |
| watch | watch |
| seguro | seguro |
| cuando | quando |
| hasta | até |
ES agua fría, bebida de desintoxicación, con sabor, fotografía de alimentos, fresco, frescura, fruta, agua con sabor a fruta, agua con infusión de fruta, cuidado de la salud Public Domain
PT comida, receita, delicioso, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, prato, viand, dieta Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | da |
| la | o |
| domain | domain |
| alimentos | comida |
ES Agrega 1 taza de agua caliente a la mantequilla. Agregar agua permitirá cubrir toda la marihuana con líquido y hará que libere su THC. Vierte una taza de agua caliente en el tazón que contenga la mantequilla y la bolsa de té de marihuana.[10]
PT Adicione um copo americano de água quente à manteiga. A água ajudará a cobrir toda a maconha, facilitando na liberação do THC. Despeje um copo de água quente na tigela com manteiga e maconha.[10]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taza | copo |
| caliente | quente |
| mantequilla | manteiga |
| cubrir | cobrir |
| marihuana | maconha |
| tazón | tigela |
| agua | água |
| y | e |
| agrega | adicione |
| de | do |
| en | de |
| a | um |
| toda | toda |
| con | com |
ES Como elementos gráficos adicionales, use gotas de agua, flujo de agua y otras imágenes relacionadas con el agua
PT Como elementos gráficos adicionais, você pode usar gotas de água, fluxos de água e outras imagens relacionadas com a água
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gotas | gotas |
| flujo | fluxos |
| relacionadas | relacionadas |
| gráficos | gráficos |
| adicionales | adicionais |
| y | e |
| otras | outras |
| imágenes | imagens |
| el | a |
| agua | água |
ES La humedad no escasea en Phuket, pero el agua potable sí. Por eso, el JW Marriott Phuket Resort & Spa encontró una solución única para extraer agua de la ilimitada humedad del aire, filtrarla y generar agua potable.
PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável. Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potable | potável |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| solución | solução |
| ilimitada | ilimitada |
| aire | ar |
| humedad | umidade |
| y | e |
| agua | água |
| la | a |
| pero | mas |
| no | falta |
| única | uma |
ES Vierte agua en la tierra hasta que se drene por el fondo de la maceta. Empieza vertiendo agua en la base de la planta y luego riega toda la superficie de la tierra. No dejes de verter hasta que veas que el agua se escurre por el fondo de la maceta.
PT Derrame água no solo até ela escorrer por baixo do vaso. Comece derramando água na base da planta e, em seguida, em toda a superfície do solo. Continue até você ver o líquido escorrendo por baixo do recipiente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tierra | solo |
| maceta | vaso |
| empieza | comece |
| planta | planta |
| base | base |
| y | e |
| superficie | superfície |
| agua | água |
| en | em |
| hasta | até |
| toda | toda |
| la | a |
ES Calienta el agua destilada por un minuto. Vierte el agua destilada en una taza segura para microondas y colócala en él. Configura el tiempo en un minuto y deja que el agua se caliente, pero sin hervir.[6]
PT Esquente a água filtrada por um minuto. Coloque a água filtrada em um copo de vidro (ou outro material que possa entrar no micro-ondas) e esquente-a por um minuto — até ela ficar morna, mas não ferver.[6]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| minuto | minuto |
| taza | copo |
| microondas | micro |
| y | e |
| un | um |
| pero | mas |
| sin | não |
| el | a |
| que | que |
ES coli y bacterias coliformes en cualquier tipo de agua, como el agua potable o el agua de lavado
PT coli e bactérias coliformes de todos os tipos em água, por ex., água potável e água para lavagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| tipo | tipos |
| potable | potável |
| lavado | lavagem |
| y | e |
| agua | água |
ES El agua del lago más profundo de Estado Unidos se produce completamente por agua y nieve, lo que da como resultado un lago fotogénico con agua extremadamente limpia y transparente
PT A água do lago mais profundo dos EUA é totalmente produzida pela neve e a chuva; o resultado: um lago incrivelmente limpo e extremamente fotogênico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profundo | profundo |
| completamente | totalmente |
| nieve | neve |
| limpia | limpo |
| y | e |
| un | um |
| lago | lago |
| agua | água |
| resultado | resultado |
| extremadamente | extremamente |
| el | a |
| de | do |
ES Algunos de los ríos del parque, como Dart, Wilkin y Matukituki, son navegables en moto de agua. A menudo las excursiones en moto de agua se combinan con un paseo por el valle para ofrecer una aventura completa.
PT É possível navegar em barcos a jato em alguns dos rios do parque, como Dart, Wilkin e Matukituki River. Geralmente, os passeios de barco a jato são combinados a caminhadas pelos vales, a fim de oferecer uma aventura completa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ríos | rios |
| ofrecer | oferecer |
| aventura | aventura |
| parque | parque |
| y | e |
| son | são |
| menudo | geralmente |
| excursiones | caminhadas |
| completa | completa |
ES Hay agua potable en Totaranui, la bahía Bark y Anchorage. El resto del agua se debe tratar o hervir.
PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potable | potável |
| bahía | bay |
| y | e |
| o | ou |
| agua | água |
| en | em |
| debe | precisa |
ES Si querés navegar en kayak en agua dulce, te recomendamos el río Whanganui, el curso de agua navegable más largo del país
PT Para canoagem de água doce, experimente o Whanganui River, o maior canal navegável do país
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dulce | doce |
| whanganui | whanganui |
| país | país |
| agua | água |
| río | river |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
ES Aventurate por diversos cursos de agua, lagos prístinos y cañones secretos con uno de los muchos paseos de navegación en moto de agua en Queenstown.
PT Aproveite os diversos canais, lagos cristalinos e cânions secretos com uma das muitas aventuras de barco a jato oferecidas em Queenstown.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lagos | lagos |
| queenstown | queenstown |
| secretos | secretos |
| y | e |
| con | com |
ES Las piscinas arcoíris están rodeadas de árboles kōwhai autóctonos y aves campaneras, y podés pasar el día en el agua, con una entrada al estilo playa y asientos debajo del agua.
PT Cercado por árvores nativas kōwhai e aves arapongas, mergulhe o dia todo nas piscinas de arco-íris com entrada em estilo de praia e cadeiras imersas na água.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piscinas | piscinas |
| aves | aves |
| estilo | estilo |
| y | e |
| día | dia |
| playa | praia |
| agua | água |
| entrada | entrada |
| el | o |
| con | com |
ES El agua de la canilla es potable en todo el país. Podés rellenar tu botella en los muchos bebederos públicos, o en los cafés que dan agua sin cargo, o de la canilla en tu alojamiento.
PT Na Nova Zelândia, a água da torneira é potável em qualquer lugar do país. É possível reabastecer sua garrafa em muitos bebedouros públicos, em cafés que forneçam água gratuitamente ou na torneira de onde estiver hospedado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potable | potável |
| país | país |
| botella | garrafa |
| públicos | públicos |
| cargo | lugar |
| alojamiento | hospedado |
| es | é |
| muchos | muitos |
| o | ou |
| cafés | cafés |
| agua | água |
| la | a |
ES Cómo ahorrar agua: reduzca su consumo de agua con estos sencillos pasos
PT Como economizar água: reduza o uso de água com estas etapas fáceis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ahorrar | economizar |
| reduzca | reduza |
| sencillos | fáceis |
| pasos | etapas |
| agua | água |
| consumo | uso |
| de | como |
| con | com |
| su | estas |
| estos | de |
ES con una marca de agua agregada. Si bien no puedes usar estos archivos con marcas de agua en ningún video que distribuyas en línea, son perfectos para realizar pruebas en tu edición antes de comprar la licencia.
PT com uma marca d'água adicionada. Embora não possa usar arquivos com marcas d'água em vídeos distribuídos on-line, eles são perfeitos para testar suas edições antes de decidir por licenciá-los.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agua | água |
| agregada | adicionada |
| archivos | arquivos |
| video | vídeos |
| pruebas | testar |
| edición | edições |
| en línea | on-line |
| marcas | marcas |
| son | são |
| perfectos | perfeitos |
| puedes | possa |
| la | o |
| marca | marca |
| usar | usar |
| no | não |
| tu | suas |
| línea | line |
| con | com |
| antes | antes |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrando | gerenciando |
| instalaciones | instalações |
| trabajando | trabalhando |
| afectadas | afetadas |
| sequía | seca |
| potencial | potencial |
| agua | água |
| y | e |
| o | ou |
| consumo | consumo |
| uso | uso |
| reducir | reduzir |
| nuestras | nossas |
| nuestro | nosso |
| en el | no |
| estamos | estamos |
| el | o |
| el futuro | futuro |
ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| generaciones | gerações |
| iphone | iphone |
| protegidas | protegidas |
| daños | danos |
| perder | perder |
| fotos | fotos |
| archivos | arquivos |
| si | se |
| o | ou |
| contactos | contatos |
| y | e |
| años | anos |
| agua | água |
| anteriores | anteriores |
| están | estão |
| no | não |
| contra | contra |
| contacto | contato |
| el | o |
| su | você |
ES 2. Señales claras de daños por agua si dejas caer tu iPhone al agua
PT 2. Certos sinais de danos causados pela água se você deixar cair o iPhone na água
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| señales | sinais |
| daños | danos |
| caer | cair |
| iphone | iphone |
| agua | água |
| si | se |
| tu | você |
| de | pela |
| por | de |
ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impide | impede |
| flujo | fluxo |
| microbios | micróbios |
| sobrevivir | sobreviver |
| niveles | níveis |
| sal | sal |
| norte | norte |
| brillante | brilhante |
| agua | água |
| y | e |
| pueden | podem |
| rosa | rosa |
| lados | lados |
| lago | lago |
| lado | lado |
| en | de |
| son | são |
| el | o |
| rojo | vermelho |
| color | cor |
| que | que |
ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explora | explore |
| fuerzas | forças |
| afectan | afetam |
| forma | forma |
| fluye | flui |
| pequeños | pequenos |
| mover | mover |
| goma | borracha |
| palancas | alavancas |
| pueden | podem |
| vida | vida |
| y | e |
| agua | água |
| que | que |
| la | a |
| donde | onde |
ES Encontrará dos botellas de agua gratis en su habitación, que se repondrán a diario, además de disponer de estaciones de agua por todo el hotel para volver a llenar sus botellas.
PT Você encontrará duas garrafas de água gratuitas no seu quarto, que são reabastecidas diariamente. Além disso, contamos com estações de água em todo o hotel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrará | encontrar |
| botellas | garrafas |
| gratis | gratuitas |
| estaciones | estações |
| agua | água |
| hotel | hotel |
| habitación | quarto |
| que | que |
| el | o |
| su | você |
ES Dado que 1 litro de agua pesa 1 kg, la osmolaridad y la osmolalidad es la misma en sustancias disueltas en agua
PT Visto que 1 litro de água pesa um 1 kg, a osmolaridade e a osmolalidade são as mesmas em substâncias dissolvidas em água
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sustancias | substâncias |
| agua | água |
| y | e |
| misma | que |
| es | são |
| la misma | mesmas |
ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro
PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sal | sal |
| sodio | sódio |
| agua | água |
| y | e |
| ejemplo | exemplo |
| la | o |
| un | um |
| que | que |
ES lavarse seguido las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilizar un desinfectante de manos con alcohol que contenga al menos alcohol al 60 % si no se dispone de agua y jabón.
PT Lavar as mãos frequentemente com água e sabão por, pelo menos, 20 segundos ou usar um desinfetante de mãos à base de álcool, que contenha pelo menos 60% de álcool, se não houver sabão e água disponíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jabón | sabão |
| un | um |
| desinfectante | desinfetante |
| agua | água |
| alcohol | álcool |
| y | e |
| segundos | segundos |
| o | ou |
| si | se |
| menos | menos |
| al | os |
| manos | mãos |
| no | não |
| de | pelo |
| con | com |
| utilizar | usar |
| dispone | que |
ES En el caso de la esterilización del agua, ULTRAVIOLETA ofrecerá la desinfección superior sin el uso del cloro; sin embargo, el agua UVGI-tratada es reinfección propensa
PT No caso da esterilização da água, UV fornecerá a desinfecção superior sem o uso do cloro; contudo, a água UVGI-tratada é reinfection inclinado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desinfección | desinfecção |
| es | é |
| sin | sem |
| uso | uso |
| agua | água |
| sin embargo | contudo |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
ES El estándar de la EWS está pensado para aplicarse a una amplia gama de usuarios de agua que pueden influir en la disponibilidad y calidad del agua
PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicarse | aplicável |
| gama | variedade |
| usuarios | usuários |
| disponibilidad | disponibilidade |
| agua | água |
| estándar | padrão |
| pueden | podem |
| y | e |
| amplia | grande |
| calidad | qualidade |
| en | de |
| la | a |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES 3. Si deseas que el logotipo se muestre como una marca de agua en todo el video, activa Marca de agua patrocinada por marca.
PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agua | água |
| activa | ative |
| si | se |
| marca | marca |
| video | vídeo |
| deseas | quiser |
| en | em |
| el | o |
ES 4. Si deseas que el logotipo se muestre como marca de agua en todo el video, activa Marca de agua.
PT 4. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Branded watermark.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agua | água |
| activa | ative |
| si | se |
| marca | marca |
| video | vídeo |
| deseas | quiser |
| en | em |
| todo | todo |
| el | o |
ES Cómodos dispensadores de agua que ofrecen agua hirviendo directamente en su fregadero.
PT Distribuidores de água práticos que fornecem água quase fervente diretamente na sua pia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecen | fornecem |
| directamente | diretamente |
| agua | água |
| en | de |
| que | que |
ES Con un dispensador instantáneo de agua caliente, podrá disfrutar de agua casi en su punto de ebullición simplemente con abrir el grifo.
PT Com nossos coletores elegantes, seus clientes terão a conveniência de ter água quase fervente diretamente na pia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agua | água |
| instantáneo | diretamente |
| en | de |
| de | nossos |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yemen | iêmen |
| acceso | acesso |
| potable | potável |
| fuentes | fontes |
| y | e |
| agua | água |
| en | de |
| muchas | muitas |
| sido | foram |
| no | não |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| walter | walter |
| recolectar | coletar |
| familia | família |
| distribución | distribuição |
| febrero | fevereiro |
| care | care |
| agua | água |
| y | e |
| houston | houston |
| texas | texas |
| alimentos | alimentos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beber | beber |
| lavar | lavar |
| ropa | roupas |
| centavos | centavos |
| care | care |
| lugar | lugar |
| y | e |
| usando | usando |
| puede | pode |
| un | um |
| mercado | mercado |
| en | de |
| momento | momento |
| comprar | comprar |
| agua | água |
| en el | no |
| seguro | seguro |
| no | não |
| pagar | pagar |
| ya que | pois |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siria | síria |
| irak | iraque |
| perdiendo | perdendo |
| acceso | acesso |
| alimentos | alimentos |
| electricidad | eletricidade |
| acciones | ação |
| urgentes | urgente |
| combatir | combater |
| grave | grave |
| crisis | crise |
| agua | água |
| de | necessária |
| en | de |
| están | estão |
| y | e |
| más | mais |
| la | a |
| personas | pessoas |
| una | uma |
| millones | milhões |
| para | para |
ES Por el contrario, a los garbanzos o a las lentejas, si durante el proceso de cocción necesitan más agua, se añadirá agua hirviendo, para evitar que no se cocinen.
PT As lentilhas só têm que ser demolhadas uma hora antes de as cozinhar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lentejas | lentilhas |
| o | ser |
| contrario | de |
ES Sumergir en agua con lejía “Apta para desinfectar el agua de bebida o de uso alimentario” (concentración de cloro activo entre 70 y 200 ppm); seguir las instrucciones del etiquetado.
PT Submergir em água com lixívia ?adequada para a desinfeção de água potável ou de uso alimentar? (concentração de cloro ativo de 70 a 200 ppm); siga as instruções do rótulo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| concentración | concentração |
| activo | ativo |
| seguir | siga |
| instrucciones | instruções |
| agua | água |
| uso | uso |
| en | em |
| de | do |
| el | a |
| las | as |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agua suficiente agua agua caliente agua promedio agua tengan agua stock video agua gota agua superficial cercana agua templada agua tibia agua vale agua potable agua bajo agua creciente agua fría agua personalizadas mucha agua agua hacen niño agua agua embotellada desinfectar agua potable agua salpicando agua turquesa agua dulce agua salada agua mineral agua afecta agua supera agua antes agua al aumentar agua y peróxido beber agua limpia agua actividades agua clara agua en aceite agua y blanqueador agua garantizan agua es septiembre agua necesaria agua compresores centrífugos soluble en agua tanta agua dentro agua es agosto agua en áreas extraer agua arca de agua agua de tokio demanda de agua retira el agua agua dura
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese