ES Para demostrar el potencial del método para las preguntas biológicas, los biofísicos utilizaron un sistema establecido del laboratorio de Schwille: el sistema de la proteína de MinDE de la bacteria Escherichia Coli (Escherichia Coli)
Translate "coli" to Portuguese
Showing 15 of 15 translations of the phrase "coli" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of coli
Spanish
Portuguese
PT Para demonstrar o potencial do método para perguntas biológicas, os biofísicos usaram um sistema estabelecido do laboratório de Schwille: o sistema da proteína de MinDE da bactéria Escherichia Coli (Escherichia Coli)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| demostrar | demonstrar |
| potencial | potencial |
| preguntas | perguntas |
| utilizaron | usaram |
| establecido | estabelecido |
| laboratorio | laboratório |
| proteína | proteína |
| método | método |
| un | um |
| sistema | sistema |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Para entender mejor esta configuración, los científicos ejecutaron una aguja minúscula sobre las bacterias de vida de Escherichia Coli (Escherichia Coli), así “sensación” su forma total
PT Para compreender melhor esta arquitetura, os cientistas executaram uma agulha minúscula sobre as bactérias de vida de Escherichia Coli (Escherichia Coli), assim “sentimento” sua forma total
ES La E. coli y otras bacterias coliformes son organismos indicadores de la calidad del agua y un indicador de higiene en la fabricación de alimentos.
PT E. coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otras | outras |
| bacterias | bactérias |
| organismos | organismos |
| indicadores | indicadores |
| indicador | indicador |
| higiene | higiene |
| fabricación | produção |
| alimentos | alimentos |
| agua | água |
| un | um |
| son | são |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
ES coli y bacterias coliformes en cualquier tipo de agua, como el agua potable o el agua de lavado
PT coli e bactérias coliformes de todos os tipos em água, por ex., água potável e água para lavagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| tipo | tipos |
| potable | potável |
| lavado | lavagem |
| y | e |
| agua | água |
ES coli y bacterias coliformes en muestras de agua con baja flora bacteriana de fondo que cumple los requisitos de la norma ISO 9308-1 y del reglamento alemán para la regulación del agua potable (TrinkwV).
PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| muestras | amostras |
| flora | flora |
| potable | potável |
| y | e |
| iso | iso |
| agua | água |
| de | uma |
| en | de |
| con | com |
ES Este trabajo ha llegado a ser cada vez más completo en términos de capacidad de la expresión recombinante de la proteína de ser integrado en diversas plataformas tales como células, Escherichia Coli y levadura del insecto.
PT Este trabalho tornou-se cada vez mais detalhado em termos da capacidade de expressão de recombinação da proteína ser integrado em plataformas diferentes tais como pilhas, Escherichia Coli e fermento do insecto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacidad | capacidade |
| expresión | expressão |
| proteína | proteína |
| integrado | integrado |
| plataformas | plataformas |
| levadura | fermento |
| términos | termos |
| y | e |
| completo | detalhado |
| la | o |
| trabajo | trabalho |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
| ser | ser |
ES Las proteínas de la mente y de la mina están implicadas en la división celular de Escherichia Coli.
PT As proteínas da mente e da mina são envolvidas na divisão de pilha de Escherichia Coli.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteínas | proteínas |
| mente | mente |
| división | divisão |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| están | são |
ES Los datos recopilados por este estudio mostraron niveles importantes de internalización para ENMs incluyendo los nanoparticles de ZnO y2 de TiO en Escherichia Coli de una manera barniz-relacionada
PT Os dados recolhidos por este estudo mostraram níveis significativos de internalização para ENMs que inclui nanoparticles de ZnO e2 de TiO em Escherichia Coli em uma maneira narcótico-dependente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mostraron | mostraram |
| importantes | significativos |
| manera | maneira |
| niveles | níveis |
| datos | dados |
| estudio | estudo |
ES La presencia de ENMs fue descubierta en hasta cuatro generaciones de Escherichia Coli.
PT A presença de ENMs foi detectada em até quatro gerações de Escherichia Coli.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presencia | presença |
| fue | foi |
| generaciones | gerações |
| la | a |
| hasta | até |
ES Actividad antimicrobiana del vinagre de sidra de manzana contra los albicans de Escherichia Coli, del estafilococo áureo y de la candida; cytokine downregulating y expresión microbiana de la proteína
PT Actividade antimicrobial do vinagre de sidra de maçã contra Escherichia Coli, estafilococo - áureo e albicans da candida; cytokine downregulating e expressão microbiana da proteína
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividad | actividade |
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| expresión | expressão |
| proteína | proteína |
| y | e |
| manzana | maçã |
| la | o |
| de | do |
| contra | contra |
ES La E. coli y otras bacterias coliformes son organismos indicadores de la calidad del agua y un indicador de higiene en la fabricación de alimentos.
PT E. coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otras | outras |
| bacterias | bactérias |
| organismos | organismos |
| indicadores | indicadores |
| indicador | indicador |
| higiene | higiene |
| fabricación | produção |
| alimentos | alimentos |
| agua | água |
| un | um |
| son | são |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
ES coli y bacterias coliformes en cualquier tipo de agua, como el agua potable o el agua de lavado
PT coli e bactérias coliformes de todos os tipos em água, por ex., água potável e água para lavagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| tipo | tipos |
| potable | potável |
| lavado | lavagem |
| y | e |
| agua | água |
ES coli y bacterias coliformes en muestras de agua con baja flora bacteriana de fondo que cumple los requisitos de la norma ISO 9308-1 y del reglamento alemán para la regulación del agua potable (TrinkwV).
PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| muestras | amostras |
| flora | flora |
| potable | potável |
| y | e |
| iso | iso |
| agua | água |
| de | uma |
| en | de |
| con | com |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese