Hire a translator I am translator

Translate "coli" to English

Showing 46 of 46 translations of the phrase "coli" from Spanish to English

Translations of coli

"coli" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

coli coli

Translation of Spanish to English of coli

Spanish
English

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

Spanish English
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

Spanish English
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES La Escherichia coli (E. coli),productora de verotoxinas puede contraerse a través del contacto con animales de granja infectados.

EN Verotoxin-producing Escherichia coli (E. coli),which can be acquired through contact with infected farm animals.

Spanish English
coli coli
contacto contact
animales animals
granja farm
infectados infected
puede can
con with
la which
de through

ES Todos los seres humanos y animales portan la bacteria llamada Escherichia coli (E.coli) en el intestino: forma parte de nuestra flora normal y suele ser inocua

EN All humans and animals carry the bacteria called Escherichia coli (E.coli) in their intestines – they are part of our normal flora and usually harmless

Spanish English
humanos humans
animales animals
bacteria bacteria
llamada called
coli coli
flora flora
normal normal
en in
y and
todos all
nuestra our
parte part
suele usually

ES Radiohead es una agrupación británica (Oxford, Inglaterra) de rock alternativo que surgió en el año de 1988 cuando un joven de nombre Thom Yorke (voz, guitarra rítmica y piano) y Coli… Más información

EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more

ES Para calcular el valor CoLI de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia central (Praga, República Checa)

EN To calculate each cities' CoLI value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (Prague, Czech Republic)

Spanish English
coli coli
asignar assigning
referencia reference
central central
praga prague
república republic
valor value
ciudad city
checa czech
calcular calculate
de of
un a
cada each
a to

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor CoLI del resto de ciudades en la base de datos se calcula comparando su CoL (o Coste de Vida) con el CoL en Praga.

EN Once the reference point has been established, the CoLI value of every other city in the database is calculated by comparing their CoL to the CoL in Prague.

Spanish English
establecido established
coli coli
ciudades city
comparando comparing
praga prague
punto point
referencia reference
se is
valor value
resto other
en in
ha has
de of
una vez once
su their
base de datos database

ES Detección de Escherichia coli y bacterias coliformes en el agua

EN Detection of Escherichia coli and coliform bacteria in water

Spanish English
detección detection
coli coli
bacterias bacteria
en in
agua water
de of
y and

ES La E. coli y otras bacterias coliformes son organismos indicadores de la calidad del agua y un indicador de higiene en la fabricación de alimentos.

EN E. coli and other coliform bacteria are organisms commonly used to indicate the quality of water or hygiene in food production.

Spanish English
coli coli
otras other
bacterias bacteria
organismos organisms
agua water
higiene hygiene
alimentos food
en in
calidad quality
son are
de of
y and
la the

ES Caldo concentrado multi 6 para el análisis cualitativo de E.coli y gérmenes coliformes en pruebas de agua (DEV - Procedimiento Unitario Alemán de Reglamentación - según estándar alemán publicado por la norma DIN)

EN 6-fold concentrated selective broth for the analysis of E.Coli and Coliforms in water samples as per DEV (Deutsches Einheitsverfahren - German standard published by DIN)

Spanish English
caldo broth
concentrado concentrated
coli coli
agua water
publicado published
dev dev
din din
análisis analysis
estándar standard
en in
pruebas samples
alemán german
de of
y and
para for

ES Agar cromógeno diferenciador para la detección y el recuento de bacterias e.coli y coliformes en muestras de agua conforme a ISO 9308-1

EN Ready-to-use culture medium for the qualitative and quantitative detection of yeasts and moulds in the beverage industry

Spanish English
detección detection
en in
a to
de of
y and

ES Agar cromógeno para el recuento y la diferenciación de E. coli y bacterias coliformes en muestras de agua conforme a ISO 9308-1

EN Chromogenic agar for detecting and differentiating E. coli and coliform bacteria count in water samples as per ISO 9308-1

Spanish English
coli coli
bacterias bacteria
muestras samples
agua water
iso iso
en in
para for
de per
y and

ES coli y bacterias coliformes en muestras de agua con baja flora bacteriana de fondo que cumple los requisitos de la norma ISO 9308-1 y del reglamento alemán para la regulación del agua potable (TrinkwV).

EN coli and coliform bacteria in water samples with low background bacterial flora as per ISO 9308-1 and the new German Drinking Water Ordinance (TrinkwV).

Spanish English
coli coli
bacterias bacteria
muestras samples
flora flora
bacteriana bacterial
fondo background
potable drinking
agua water
iso iso
la the
en in
alemán german
de per
con with
baja low
y and

ES coli luego de que el huracán arrasara la isla en septiembre.

EN coli after Maria devastated the island in September.

Spanish English
coli coli
septiembre september
en in

ES coli, una bacteria que indica presencia de materia fecal en el agua

EN coli—an indicator of potential fecal contamination in the water

Spanish English
coli coli
en in
agua water
de of
el the

ES coli no siempre constituye una violación a la Regla del Coliformes Totales

EN coli sample does not always constitute a violation of the Total Coliform Rule, under the Safe Drinking Water Act

Spanish English
coli coli
constituye constitute
violación violation
la the
regla rule
no not
siempre always
a a
del of

ES Para calcular el valor CoLI de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia central (Praga, República Checa)

EN To calculate each cities' CoLI value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (Prague, Czech Republic)

Spanish English
coli coli
asignar assigning
referencia reference
central central
praga prague
república republic
valor value
ciudad city
checa czech
calcular calculate
de of
un a
cada each
a to

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor CoLI del resto de ciudades en la base de datos se calcula comparando su CoL (o Coste de Vida) con el CoL en Praga.

EN Once the reference point has been established, the CoLI value of every other city in the database is calculated by comparing their CoL to the CoL in Prague.

Spanish English
establecido established
coli coli
ciudades city
comparando comparing
praga prague
punto point
referencia reference
se is
valor value
resto other
en in
ha has
de of
una vez once
su their
base de datos database

ES Caldo concentrado multi 6 para el análisis cualitativo de E.coli y gérmenes coliformes en pruebas de agua (DEV - Procedimiento Unitario Alemán de Reglamentación - según estándar alemán publicado por la norma DIN)

EN 6-fold concentrated selective broth for the analysis of E.Coli and Coliforms in water samples as per DEV (Deutsches Einheitsverfahren - German standard published by DIN)

Spanish English
caldo broth
concentrado concentrated
coli coli
agua water
publicado published
dev dev
din din
análisis analysis
estándar standard
en in
pruebas samples
alemán german
de of
y and
para for

ES Agar cromógeno diferenciador para la detección y el recuento de bacterias e.coli y coliformes en muestras de agua conforme a ISO 9308-1

EN Ready-to-use culture medium for the qualitative and quantitative detection of yeasts and moulds in the beverage industry

Spanish English
detección detection
en in
a to
de of
y and

ES La tecnología LED UVC dentro de LARQ Bottle PureVis ha sido probada por laboratorios terceros independientes y LARQ Bottle PureVis es comprobadamente efectiva contra E. Coli. Obtenga más información en nuestra página de tecnología.

EN The UV-C LED technology inside LARQ has been tested by independent third-party labs and the LARQ Bottle PureVis is effective against E. Coli. Learn more on our Technology Page.

Spanish English
tecnología technology
led led
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
laboratorios labs
independientes independent
efectiva effective
coli coli
página page
es is
terceros third
la the
en inside
contra against

ES Radiohead es una agrupación británica (Oxford, Inglaterra) de rock alternativo que surgió en el año de 1988 cuando un joven de nombre Thom Yorke (voz, guitarra rítmica y piano) y Coli… Más información

EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more

ES Detección de Escherichia coli y bacterias coliformes en el agua

EN Detection of Escherichia coli and coliform bacteria in water

Spanish English
detección detection
coli coli
bacterias bacteria
en in
agua water
de of
y and

ES La E. coli y otras bacterias coliformes son organismos indicadores de la calidad del agua y un indicador de higiene en la fabricación de alimentos.

EN E. coli and other coliform bacteria are organisms commonly used to indicate the quality of water or hygiene in food production.

Spanish English
coli coli
otras other
bacterias bacteria
organismos organisms
agua water
higiene hygiene
alimentos food
en in
calidad quality
son are
de of
y and
la the

ES Agar cromógeno para el recuento y la diferenciación de E. coli y bacterias coliformes en muestras de agua conforme a ISO 9308-1

EN Chromogenic agar for detecting and differentiating E. coli and coliform bacteria count in water samples as per ISO 9308-1

Spanish English
coli coli
bacterias bacteria
muestras samples
agua water
iso iso
en in
para for
de per
y and

ES coli y bacterias coliformes en muestras de agua con baja flora bacteriana de fondo que cumple los requisitos de la norma ISO 9308-1 y del reglamento alemán para la regulación del agua potable (TrinkwV).

EN coli and coliform bacteria in water samples with low background bacterial flora as per ISO 9308-1 and the new German Drinking Water Ordinance (TrinkwV).

Spanish English
coli coli
bacterias bacteria
muestras samples
flora flora
bacteriana bacterial
fondo background
potable drinking
agua water
iso iso
la the
en in
alemán german
de per
con with
baja low
y and

ES Sin embargo, la resistencia simultánea a antimicrobianos de importancia crítica para los seres humanos se detectó en general a niveles bajos, excepto en algunos tipos de Salmonella y Campylobacter coli en varios países.

EN However, simultaneous resistance to critically important antimicrobials for humans was generally detected at low levels, except for some Salmonella types and Campylobacter coli in several countries.

Spanish English
resistencia resistance
simultánea simultaneous
importancia important
crítica critically
niveles levels
coli coli
países countries
tipos types
excepto except
a to
en in
sin embargo however
varios several
en general generally

ES La EFSA publica otras especificaciones para el seguimiento armonizado de la RAM en Escherichia coli y enterococos en animales y alimentos.

EN EFSA publishes further specifications for the harmonised monitoring of AMR in Escherichia coli and enterococci bacteria in animals and foods.

Spanish English
publica publishes
especificaciones specifications
seguimiento monitoring
coli coli
animales animals
alimentos foods
otras further
en in
de of
y and
para for

ES El sistema WGS de la EFSA es una plataforma diseñada para la recogida y el análisis de datos de tipificación molecular de Salmonella, Listeria monocytogenes y Escherichia coli en alimentos y animales

EN The EFSA One Health WGS System is a platform designed for the collection and analysis of WGS based molecular typing data on Salmonella, Listeria monocytogenes and Escherichia coli in food and animals

Spanish English
recogida collection
molecular molecular
coli coli
es is
plataforma platform
animales animals
datos data
sistema system
análisis analysis
en in
de of
y and
una a
alimentos food
para designed

ES La EFSA determina la fuente de los brotes de E. coli O104:H4 en Alemania y Francia y sigue con recomendaciones para proteger a los consumidores.

EN EFSA determines the source of the E. coli O104:H4 outbreaks in Germany and France and follows this up with recommendations to protect consumers.

Spanish English
determina determines
fuente source
brotes outbreaks
coli coli
sigue follows
recomendaciones recommendations
consumidores consumers
francia france
en in
alemania germany
proteger protect
a to
de of
con with
o and
la the

ES La mayoría de las enfermedades transmitidas por los alimentos están causadas por Campylobacter, Salmonella, Yersinia, E. coli y Listeria.

EN Most foodborne diseases are caused by Campylobacter, Salmonella, Yersinia, E. coli and Listeria.

Spanish English
enfermedades diseases
causadas caused
coli coli
están are
por by

ES coli y Campylobacter ayuda a identificar las cepas específicas responsables de los brotes de origen alimentario y a detectar amenazas para la salud emergentes

EN coli and Campylobacter helps identify the specific strains that are responsible for foodborne outbreaks and detect emerging health threats

Spanish English
coli coli
ayuda helps
cepas strains
responsables responsible
brotes outbreaks
amenazas threats
identificar identify
detectar detect
la the
salud health
emergentes emerging

ES La EFSA lanza una plataforma para la recopilación y el análisis de datos de secuenciación del genoma completo (WGS) sobre Salmonella, Listeria monocytogenes y Escherichia coli en alimentos y animales, a raíz de una solicitud de la Comisión Europea

EN EFSA launches a platform for the collection and analysis of Whole Genome Sequencing (WGS) data on Salmonella, Listeria monocytogenes, and Escherichia coli in food and animals, following a request from the European Commission

Spanish English
lanza launches
recopilación collection
secuenciación sequencing
coli coli
comisión commission
europea european
plataforma platform
animales animals
datos data
análisis analysis
en in
solicitud request
de of
y and
alimentos food
para for
a a

ES coli (STEC) remitidas por laboratorios nacionales de referencia y otros laboratorios oficiales.

EN coli (STEC) submitted by national reference laboratories and other official laboratories.

Spanish English
coli coli
laboratorios laboratories
nacionales national
referencia reference
oficiales official
otros other
por by

ES Estas enfermedades también se pueden transmitir a través del medio ambiente, por ejemplo la E. coli productora de verotoxinas en el agua de piscina contaminada.

EN These diseases can also be transmitted through the environment, e.g. Verotoxin-producing E. coli in contaminated swimming water.

Spanish English
enfermedades diseases
coli coli
agua water
en in
también also
ambiente environment
pueden can
de through

ES coli patógena y las vainas frescas, las legumbres o las leguminosas de grano.

EN coli and fresh pods, legumes or grains.

Spanish English
coli coli
vainas pods
frescas fresh
o or

ES Entre principios de mayo y finales de julio de 2011 se registró un brote de Escherichia coli productora de toxina Shiga (ECTS) en Alemania

EN Between the beginning of May and the end of July 2011, there was an outbreak of Shiga-toxin producing Escherichia coli (STEC) in Germany

Spanish English
principios beginning
brote outbreak
coli coli
julio july
un an
en in
finales the end
alemania germany
de of
y and
mayo may

ES coli que suponen un riesgo para la salud humana, incluidas aquellas que son capaces de producir toxinas

EN coli strains that are a risk to human health including those that are capable of producing toxins

Spanish English
coli coli
riesgo risk
humana human
incluidas including
capaces capable
un a
salud health
son are
de of
la those
producir to
aquellas that

ES coli enterohemorrágica) y sus toxinas pueden causar diarrea sanguinolenta y síndrome urémico hemolítico (SUH), una complicación grave que puede ser mortal

EN coli), and their toxins have the potential to cause bloody diarrhoea and Haemolytic Uremic Syndrome (HUS), a serious complication that can be fatal

Spanish English
coli coli
síndrome syndrome
grave serious
mortal fatal
y and
puede can
una a
que cause
sus the
ser be

ES En la UE, y tal como se refleja en el trabajo de la EFSA sobre las zoonosis, la Escherichia coli productora de toxina Shiga se denomina ECTV (E

EN In the EU and as reflected in EFSA’s work on zoonoses, Shiga-toxin producing Escherichia coli is referred to as VTEC (verotoxin-producing E

Spanish English
ue eu
coli coli
se is
en in
trabajo work
como as
sobre to

ES coli productora de verotoxina), aunque en el caso de este brote se utilizó el término ECTS porque este se adecua a la terminología utilizada por la OMS y otras organizaciones.

EN coli) but the term STEC was used for this outbreak as it is in line with terminology used by WHO and other organisations.

Spanish English
coli coli
brote outbreak
término term
oms who
otras other
organizaciones organisations
utilizó used
terminología terminology
en in
se is
a line
este this

ES Un informe científico de la EFSA que contiene un resumen exhaustivo de lo que sucedió desde la perspectiva de la seguridad alimentaria durante los brotes de la cepa 0104:H4 2011 de E.coli productora de toxina Shiga (ECTS) en Alemania y Francia.

EN A scientific report from EFSA containing a comprehensive overview of what happened from a food safety perspective during the outbreaks of Shiga toxin-producing E.coli (STEC) 0104:H4 2011 in Germany and France.

Spanish English
científico scientific
exhaustivo comprehensive
sucedió happened
seguridad safety
brotes outbreaks
coli coli
un a
informe report
resumen overview
perspectiva perspective
alimentaria food
francia france
en in
alemania germany
de of
desde from
y and
la the
durante during
que contiene containing

ES coli productora de toxina Shiga (ECTS) en Alemania y Francia.

EN coli (STEC) O104:H4 2011 outbreaks in Germany and France.

Spanish English
coli coli
en in
alemania germany
francia france

ES coli, antes frecuentes, en la actualidad se han reducido muchísimo gracias a que los análisis de riesgo y los controles ya se han convertido en lo normal

EN coli, once frequent, plummeted after hazard analysis and controls became the norm

Spanish English
coli coli
frecuentes frequent
análisis analysis
controles controls
riesgo hazard
la the
en became
a once

ES El propósito de este estudio fue medir la eficacia de varias botellas LARQ para desactivar la E.coli en diferentes momentos

EN The purpose of this study was to measure the effectiveness of various LARQ Bottles at deactivating E.coli at different times

Spanish English
propósito purpose
estudio study
eficacia effectiveness
botellas bottles
larq larq
coli coli
fue was
en at
diferentes different
varias various
este this
medir measure

ES El informe muestra que todas las botellas LARQ analizadas consiguieron reducir al menos un 99.8% de la E.coli en tan solo 20 segundos.

EN The report shows that all tested LARQ Bottles achieved at least a 99.8% reduction of E.coli at 20 seconds.

Spanish English
informe report
muestra shows
botellas bottles
larq larq
coli coli
segundos seconds
un a
reducir reduction
de of

Showing 46 of 46 translations