EN It is a multi-systemic disorder that essentially affects the lungs, intestines, pancreas and liver
EN It is a multi-systemic disorder that essentially affects the lungs, intestines, pancreas and liver
ES La FQ es un trastorno multisistémico que causa la formación y acumulación de un moco espeso que afecta fundamentalmente a los pulmones, intestinos, páncreas e hígado
English | Spanish |
---|---|
disorder | trastorno |
affects | afecta |
lungs | pulmones |
pancreas | páncreas |
liver | hígado |
is | es |
a | un |
the | la |
that | que |
EN You may have a condition that affects the intestines, such as DIVERTICULOSIS or DIVERTICULITIS.
ES Puede tener una afección que afecte los intestinos, como DIVERTICULOSIS o DIVERTICULITIS.
English | Spanish |
---|---|
condition | afección |
or | o |
may | puede |
as | como |
a | una |
EN Your baby may have an issue with their stomach or intestines or has COLIC.
ES Su bebé puede tener problemas con el estómago o los intestinos, o tener un CÓLICO.
English | Spanish |
---|---|
stomach | estómago |
or | o |
baby | bebé |
an | un |
may | puede |
issue | el |
with | con |
their | su |
EN Your baby may have PYLORIC STENOSIS, a condition in which the lower part of the stomach becomes enlarged and prevents food from passing to the intestines. This makes the baby throw up.
ES Su bebé puede tener ESTENOSIS PILÓRICA, una afección en la que la parte inferior del estómago se agranda y evita que los alimentos pasen a los intestinos. Esto hace que el bebé vomite.
English | Spanish |
---|---|
condition | afección |
stomach | estómago |
prevents | evita |
baby | bebé |
in | en |
may | puede |
to | a |
your | y |
food | alimentos |
this | esto |
part | parte |
EN It can also create a hole in your colon that connects to other structures, such as your bladder or other parts of your intestines
ES También puede crear en su colon un agujero que se conecta con otras estructuras tales como su vejiga u otras partes de sus intestinos
English | Spanish |
---|---|
hole | agujero |
colon | colon |
connects | conecta |
bladder | vejiga |
parts | partes |
other | otras |
structures | estructuras |
can | puede |
in | en |
also | también |
create | crear |
of | de |
a | u |
your | su |
as | como |
such as | tales |
EN Do I have mold in my intestines producing mycotoxins?Talk to your healthcare provider.
ES ¿Tengo moho que produce micotoxinas en mis intestinos?Consulte con su médico
English | Spanish |
---|---|
mold | moho |
mycotoxins | micotoxinas |
healthcare | médico |
in | en |
your | su |
producing | produce |
my | mis |
EN If several small magnets are swallowed, they may lodge in the intestines and cause life-threatening injuries
ES En caso de ingestión de varios imanes pequeños, estos se pueden fijar en el intestino y provocar lesiones con peligro de muerte
English | Spanish |
---|---|
small | pequeños |
magnets | imanes |
injuries | lesiones |
in | en |
the | el |
if | caso |
several | varios |
cause | provocar |
may | pueden |
are | estos |
English | Spanish |
---|---|
family | familia |
bacteria | bacterias |
common | comunes |
animal | animales |
in | en |
a | una |
are | son |
of | de |
EN Light meal for stomach, intestines and cardiovascular diseases
ES Comida ligera para enfermedades estomacales, intestinales y cardiovasculares
English | Spanish |
---|---|
light | ligera |
meal | comida |
cardiovascular | cardiovasculares |
diseases | enfermedades |
and | y |
for | para |
EN It can also create a hole in your colon that connects to other structures, such as your bladder or other parts of your intestines
ES También puede crear en su colon un agujero que se conecta con otras estructuras tales como su vejiga u otras partes de sus intestinos
English | Spanish |
---|---|
hole | agujero |
colon | colon |
connects | conecta |
bladder | vejiga |
parts | partes |
other | otras |
structures | estructuras |
can | puede |
in | en |
also | también |
create | crear |
of | de |
a | u |
your | su |
as | como |
such as | tales |
EN Organ rupture, including the intestines or uterus
ES Ruptura de órganos, incluidos los intestinos o el útero
English | Spanish |
---|---|
including | incluidos |
or | o |
uterus | útero |
the | el |
EN In addition, CF can cause problems with the pancreas, liver, intestines and sex organs.
ES Además, la FQ puede causar problemas en el páncreas, el hígado, los intestinos y los órganos sexuales.
English | Spanish |
---|---|
can | puede |
cause | causar |
problems | problemas |
pancreas | páncreas |
liver | hígado |
sex | sexuales |
organs | órganos |
in | en |
and | y |
EN You may have a condition that affects the intestines, such as DIVERTICULOSIS or DIVERTICULITIS.
ES Puede tener una afección que afecte los intestinos, como DIVERTICULOSIS o DIVERTICULITIS.
English | Spanish |
---|---|
condition | afección |
or | o |
may | puede |
as | como |
a | una |
EN Your baby may have an issue with their stomach or intestines or has COLIC.
ES Su bebé puede tener problemas con el estómago o los intestinos, o tener un CÓLICO.
English | Spanish |
---|---|
stomach | estómago |
or | o |
baby | bebé |
an | un |
may | puede |
issue | el |
with | con |
their | su |
EN Your baby may have PYLORIC STENOSIS, a condition in which the lower part of the stomach becomes enlarged and prevents food from passing to the intestines. This makes the baby throw up.
ES Su bebé puede tener ESTENOSIS PILÓRICA, una afección en la que la parte inferior del estómago se agranda y evita que los alimentos pasen a los intestinos. Esto hace que el bebé vomite.
English | Spanish |
---|---|
condition | afección |
stomach | estómago |
prevents | evita |
baby | bebé |
in | en |
may | puede |
to | a |
your | y |
food | alimentos |
this | esto |
part | parte |
EN What is the "Stomach Flu"? Stomach flu refers to the irritation and inflammation of the stomach and intestines
ES La gripe, o gripe, es una enfermedad respiratoria extremadamente contagiosa causada por un virus
English | Spanish |
---|---|
flu | gripe |
is | es |
the | la |
of | por |
English | Spanish |
---|---|
inadequate | inadecuado |
cause | causar |
pain | dolor |
flow | flujo |
in | en |
can | puede |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
symptoms | síntomas |
physician | médico |
ultrasound | ultrasonido |
abdomen | abdomen |
x-rays | radiografías |
organs | órganos |
if | si |
may | puede |
or | o |
the | el |
there | hay |
EN Raw poultry meat is often contaminated with Campylobacter since the bacterium can live in the intestines of healthy birds
ES La carne de ave cruda está contaminada frecuentemente con Campylobacter, ya que esta bacteria puede vivir en el intestino de las aves sanas
English | Spanish |
---|---|
raw | cruda |
healthy | sanas |
meat | carne |
can | puede |
in | en |
with | con |
birds | aves |
of | de |
is | está |
live | que |
EN Many of these micro-organisms are commonly found in the intestines of healthy food-producing animals
ES Muchos de estos microorganismos se encuentran habitualmente en el intestino de animales productores de alimentos sanos
English | Spanish |
---|---|
many | muchos |
commonly | habitualmente |
found | encuentran |
healthy | sanos |
in | en |
animals | animales |
food | alimentos |
the | el |
of | de |
these | estos |
EN Salmonella is commonly found in the intestines of healthy birds and mammals.
ES La salmonela se encuentra habitualmente en los intestinos de aves y mamíferos sanos.
English | Spanish |
---|---|
commonly | habitualmente |
healthy | sanos |
birds | aves |
mammals | mamíferos |
in | en |
the | la |
of | de |
is | encuentra |
EN All humans and animals carry the bacteria called Escherichia coli (E.coli) in their intestines – they are part of our normal flora and usually harmless
ES Todos los seres humanos y animales portan la bacteria llamada Escherichia coli (E.coli) en el intestino: forma parte de nuestra flora normal y suele ser inocua
English | Spanish |
---|---|
humans | humanos |
animals | animales |
bacteria | bacteria |
called | llamada |
coli | coli |
flora | flora |
normal | normal |
in | en |
and | y |
our | nuestra |
all | todos |
of | de |
part | parte |
usually | suele |
EN John spent a week in a coma, then another two months in the hospital with damage to his right arm, pelvis, ribs, stomach, bladder, and intestines
ES John pasó una semana en coma, luego otros dos meses en el hospital con daños en el brazo derecho, la pelvis, las costillas, el estómago, la vejiga y los intestinos
Showing 24 of 24 translations