ES El proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Malí nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a las mujeres y los niños a mejorar su salud y nutrición.
Translate "nutrición" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nutrición" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of nutrición
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nutrición | nutrição |
| malí | mali |
| integrada | integrada |
| agricultura | agricultura |
| regiones | regiões |
| mejorar | melhorar |
| salud | saúde |
| care | care |
| agua | água |
| proyecto | projeto |
| mujeres | mulheres |
| niños | crianças |
| higiene | higiene |
| saneamiento | saneamento |
| y | e |
| ayudar | ajudar |
| en | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nutrición | nutrição |
| integrada | integrada |
| agricultura | agricultura |
| regiones | regiões |
| mejorar | melhorar |
| salud | saúde |
| care | care |
| agua | água |
| proyecto | projeto |
| mujeres | mulheres |
| niños | crianças |
| higiene | higiene |
| saneamiento | saneamento |
| y | e |
| ayudar | ajudar |
| en | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nutrición | nutrição |
| desarrollo | desenvolvimento |
| infantil | infantil |
| care | cuidado |
| papel | papel |
| e | e |
| en el | no |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoques | abordagens |
| nutrición | nutrição |
| buena | boa |
| care | care |
| programación | programação |
| utiliza | usa |
| proporcionar | fornecer |
| base | base |
| toda | toda |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| enfoques | abordagens |
| específicos | específicas |
| nutrición | nutrição |
| inmediatos | imediatos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| infantil | infantil |
| y | e |
| también | também |
| los | os |
| la | o |
| que | que |
| de | alguns |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nutrición | nutrição |
| desarrollo | desenvolvimento |
| infantil | infantil |
| care | cuidado |
| papel | papel |
| e | e |
| en el | no |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoques | abordagens |
| nutrición | nutrição |
| buena | boa |
| care | care |
| programación | programação |
| utiliza | usa |
| proporcionar | fornecer |
| base | base |
| toda | toda |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| enfoques | abordagens |
| específicos | específicas |
| nutrición | nutrição |
| inmediatos | imediatos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| infantil | infantil |
| y | e |
| también | também |
| los | os |
| la | o |
| que | que |
| de | alguns |
ES LIDERAZGO DE NUTRICIÓN CON CAMPAÑAS DE GOTEO
PT NUTURE LIDERA COM CAMPANHAS DE GOTEJAMENTO
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
ES Automatiza tu embudo de ventas. Crea campañas de nutrición paralos negocios que no están tan cerca de cerrrarse.
PT Automatize seu funil de vendas. Crie campanhas de nutrição para os negócios que não estejam totalmente prontos para ser fechados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatiza | automatize |
| embudo | funil |
| crea | crie |
| campañas | campanhas |
| nutrición | nutrição |
| ventas | vendas |
| negocios | negócios |
| no | não |
| cerca | de |
| están | os |
| tu | seu |
| está | ser |
ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.
PT Notifique sua equipe de vendas quando for hora de fazer o follow-up. Adicione notificações nas automações de vendas e campanhas de nutrição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| notifica | notifica |
| ventas | vendas |
| agrega | adicione |
| notificaciones | notificações |
| automatizaciones | automações |
| campañas | campanhas |
| nutrición | nutrição |
| equipo | equipe |
| y | e |
| hora | hora |
| cuando | quando |
| en | de |
ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.
PT Consiga informações de contato com formulários personalizáveis de alta conversão. Então, engatilhe automações que consigam iscas digitais e iniciem automaticamente uma sequência de nutrição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| formularios | formulários |
| personalizables | personalizáveis |
| alta | alta |
| automatizaciones | automações |
| nutrición | nutrição |
| automáticamente | automaticamente |
| obtén | consiga |
| y | e |
| conversión | conversão |
| usando | com |
| contactos | contato |
| que | que |
| secuencia | sequência |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iii | iii |
| nutrición | nutrição |
| madres | mães |
| empoderamiento | empoderamento |
| y | e |
| salud | saúde |
| niños | crianças |
| mujeres | mulheres |
| mejorar | melhorar |
| resultados | resultados |
| aumentar | aumentar |
| años | anos |
| objetivo | para |
| menores | menores |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bebés | bebês |
| reciben | recebem |
| nutrición | nutrição |
| alcancen | atingir |
| adultos | adultos |
| potencial | potencial |
| vida | vida |
| en | no |
| adecuada | certa |
| los | os |
| nunca | nunca |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| y | e |
| nutrición | nutrição |
| en | em |
| sobre | sobre |
| nuestro | nosso |
| trabajo | trabalho |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pilares | pilares |
| simplificar | agilizar |
| mejor | melhor |
| categorías | categorias |
| emergencias | emergências |
| empoderamiento | empoderamento |
| económico | econômico |
| salud | saúde |
| derechos | direitos |
| alimentación | alimentação |
| y | e |
| mujer | mulher |
| organización | organização |
| nutrición | nutrição |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | world |
| mejorar | melhorar |
| seguridad | segurança |
| rurales | rurais |
| fuerte | forte |
| mujeres | mulheres |
| pequeña | pequena |
| escala | escala |
| alimentaria | alimentar |
| y | e |
| es | é |
| objetivo | objetivo |
| de | do |
| en | de |
| la | a |
| nutrición | nutricional |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pilares | pilares |
| agricultura | agricultura |
| sustentable | sustentável |
| economías | economias |
| acción | ação |
| generaciones | gerações |
| futuras | futuras |
| sistemas | sistemas |
| técnicos | técnicos |
| nutrición | nutrição |
| y | e |
| actuales | atuais |
| alimentarios | alimentares |
| son | são |
| super | super |
| nos | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuelas | escolas |
| negocios | negócios |
| enfoque | abordagem |
| incluye | inclui |
| sesiones | sessões |
| nutrición | nutrição |
| marketing | marketing |
| igualdad | igualdade |
| género | gênero |
| prácticas | práticas |
| y | e |
| agricultores | agricultores |
| en | de |
| centro | centro |
| en el | no |
| campo | campo |
| que | que |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| métodos | métodos |
| nuevas | novas |
| técnicas | técnicas |
| marketing | marketing |
| lecciones | lições |
| nutrición | nutrição |
| igualdad | igualdade |
| género | gênero |
| comunidades | comunidades |
| trabajamos | trabalhamos |
| un | um |
| impacto | impacto |
| campo | field |
| care | care |
| gran | grande |
| y | e |
| que | foram |
| de negocios | business |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bebidas | bebidas |
| y | e |
| nutrición | nutrição |
| deportivas | esportivas |
ES También encontramos que muchos (no todos los) individuos que siguen TRE también perfeccionan inadvertidamente su calidad de la nutrición
PT Nós igualmente encontramos que muitos (não todos os) indivíduos que seguem TRE igualmente melhoram inadvertidamente sua qualidade da nutrição
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| individuos | indivíduos |
| siguen | seguem |
| calidad | qualidade |
| nutrición | nutrição |
| encontramos | encontramos |
| muchos | muitos |
| la | o |
| también | igualmente |
| no | não |
| los | os |
| todos | todos |
ES Esta mejoría involuntaria en calidad de la nutrición puede ayudarles más lejos en mejores resultados de cosecha de la salud.
PT Esta melhoria involuntária na qualidade da nutrição pode mais ajudá-los em melhores resultados de colheita da saúde.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nutrición | nutrição |
| cosecha | colheita |
| calidad | qualidade |
| puede | pode |
| mejores | melhores |
| resultados | resultados |
| la | o |
| salud | saúde |
| más | mais |
| mejoría | melhoria |
| esta | esta |
ES La comprensión de su estructura en sistemas sanos y enfermos puede llevar a una nueva clase de la terapéutica para muchas enfermedades y perfeccionar la nutrición manipulando sus acciones recíprocas dentro del microbiota de la tripa
PT Compreender sua estrutura em sistemas saudáveis e doentes pode conduzir a uma classe nova de terapêutica para muitas doenças e melhorar a nutrição manipulando suas interacções dentro do microbiota do intestino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| nueva | nova |
| clase | classe |
| enfermedades | doenças |
| perfeccionar | melhorar |
| nutrición | nutrição |
| estructura | estrutura |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| muchas | muitas |
ES Ella también detiene un capitán de la salud pública y a un soltero de la ciencia aplicada grado de la nutrición de la universidad de Sydney.
PT Igualmente guardara um mestre da saúde pública e um licenciado de ciência aplicada no grau da nutrição da universidade de Sydney.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pública | pública |
| ciencia | ciência |
| aplicada | aplicada |
| grado | grau |
| nutrición | nutrição |
| sydney | sydney |
| y | e |
| la | o |
| salud | saúde |
| también | igualmente |
| un | um |
| universidad | universidade |
ES Kathy ha trabajado hasta ahora con académico local, gobiernos, y organizaciones no gubernamentales en la nutrición y la investigación comida-relacionada en 10 países
PT Kathy tem trabalhado até agora com academics locais, governos, e organizações não governamentais na nutrição e em pesquisa alimento-relacionada em 10 países
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajado | trabalhado |
| local | locais |
| organizaciones | organizações |
| nutrición | nutrição |
| investigación | pesquisa |
| países | países |
| ahora | agora |
| gobiernos | governos |
| y | e |
| gubernamentales | governamentais |
| la | o |
| en | em |
| no | não |
| hasta | até |
| con | com |
| ha | tem |
ES Mientras que esto no afectó al resultado del estudio, destacó más lejos la importancia de consumir los granos refinados (pan, cereales preparados, y comidas todo-granuladas) para compensar la falta de nutrición que ocurría a otra parte.
PT Quando isto não afectou o resultado do estudo, destacou mais a importância de consumir grões refinadas (pão, cereais prontos para comer, e alimentos todo-grained) a fim compensar a falta da nutrição que ocorre em outra parte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| importancia | importância |
| consumir | consumir |
| cereales | cereais |
| compensar | compensar |
| y | e |
| nutrición | nutrição |
| resultado | resultado |
| la | a |
| pan | pão |
| preparados | prontos |
| comidas | alimentos |
| falta | falta |
| otra | outra |
| más | mais |
ES La asociación de la recuperación fisiológica con la nutrición se ha estudiado solamente apenas
PT A associação da recuperação fisiológico com nutrição foi estudada somente mal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociación | associação |
| recuperación | recuperação |
| nutrición | nutrição |
| solamente | somente |
| apenas | mal |
| con | com |
ES ¡Estamos cuidando de tu alumnado con un 20% de descuento en tus primeros 6 pedidos! ¿No estás familiarizado con Gainful? Somos el Sistema de Nutrición Deportiva Personalizado líder, que ayuda a los cuerpos activos a obtener los máximos resultados
PT Estamos cuidando do seu corpo discente com 20% de desconto em seus primeiros 6 pedidos! Não está familiarizado com Gainful? Somos o principal Sistema de Nutrição Esportiva Personalizada - ajudando os corpos ativos a obterem resultados máximos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descuento | desconto |
| pedidos | pedidos |
| nutrición | nutrição |
| personalizado | personalizada |
| líder | principal |
| ayuda | ajudando |
| activos | ativos |
| familiarizado | familiarizado |
| cuerpos | corpos |
| resultados | resultados |
| sistema | sistema |
| no | não |
| somos | somos |
| estamos | estamos |
| el | a |
| está | está |
| tu | seu |
| con | com |
ES Por ejemplo, en caso de que tu marca personal se enfoque en el bienestar y la nutrición, puedes hacer que tú y tu marca se vean más genuinos si practicas lo que predicas y comes bien y haces ejercicio.
PT Por exemplo: se a sua marca pessoal tem a ver com bem-estar e alimentação de qualidade, você pode colocar o que vende em prática (alimentando-se bem e fazendo exercícios) para dar uma cara mais genuína a ela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nutrición | alimentação |
| y | e |
| si | se |
| marca | marca |
| ejemplo | exemplo |
| más | mais |
| bienestar | bem-estar |
| puedes | você pode |
| que | que |
| la | a |
ES orgánico nutrición fresco comida frescura vegetal vitamina saludable naturaleza
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| orgánico | orgânico |
| fresco | fresco |
| frescura | frescor |
| vegetal | vegetal |
| vitamina | vitamina |
| saludable | saudável |
| nutrición | nutrição |
| comida | comida |
ES Nuestras áreas de negocio de Cultivos y Enzimas para Alimentación y de Salud y Nutrición se basan en una gran plataforma microbiana
PT Nossos negócios de Culturas e enzimas alimentares e Saúde e nutrição foram constituídos sobre uma sólida plataforma microbiana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negocio | negócios |
| enzimas | enzimas |
| salud | saúde |
| y | e |
| nutrición | nutrição |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| de | uma |
ES Hansen es una empresa global y diferenciada de biociencia que desarrolla soluciones con ingredientes naturales para las industrias de alimentación y nutrición, farmacéutica y agrícola
PT Hansen é uma empresa de biociência global e diferenciada, que desenvolve soluções com ingredientes naturais para as indústrias alimentícia, nutricional, farmacêutica e agrícola
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hansen | hansen |
| global | global |
| desarrolla | desenvolve |
| soluciones | soluções |
| ingredientes | ingredientes |
| naturales | naturais |
| industrias | indústrias |
| nutrición | nutricional |
| farmacéutica | farmacêutica |
| agrícola | agrícola |
| y | e |
| es | é |
| empresa | empresa |
| que | que |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Con el aumento de la propiedad de mascotas a lo largo del último año (2), el mercado crece con rapidez y provoca que los fabricantes de productos para la salud y la nutrición de las mascotas deban diferenciarse.
PT Com o aumento do número de animais de estimação no último ano (2), o mercado está crescendo drasticamente, aumentando a necessidade dos produtores de se diferenciarem nas áreas de saúde e nutrição de animais de estimação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nutrición | nutrição |
| aumento | aumento |
| y | e |
| mercado | mercado |
| salud | saúde |
| a | nas |
| año | ano |
| mascotas | animais de estimação |
| con | com |
| la | a |
ES Nutrición saludable Alimentos y bebidas para un mejor equilibrio dietético
PT Nutrição Saudável Alimentos e bebidas para um melhor equilíbrio dietético
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| saludable | saudável |
| bebidas | bebidas |
| un | um |
| mejor | melhor |
| equilibrio | equilíbrio |
| nutrición | nutrição |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sudán | sudão |
| fecha | momento |
| género | gênero |
| care | care |
| salud | saúde |
| nutrición | nutrição |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| y | e |
| protección | proteção |
| la | a |
| servicios | serviços |
| sur | sul |
| un | um |
| de | do |
| personas | pessoas |
| hasta | até |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impacto | impacto |
| colectivo | coletivo |
| nutrición | nutrição |
| la | o |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impacto | impacto |
| colectivo | coletivo |
| nutrición | nutrição |
| erradicar | erradicar |
| poder | poder |
| benin | benin |
| y | e |
| en | em |
| en el | no |
| del | do |
| la | a |
| objetivo | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| haití | haiti |
| refugio | abrigo |
| campañas | campanhas |
| care | care |
| agua | água |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutrición | nutrição |
| protección | proteção |
| a través de | meio |
| saneamiento | saneamento |
| higiene | higiene |
| y | e |
| más | mais |
| de | em |
| personas | pessoas |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| nutrición | nutrição |
| agricultura | agricultura |
| educación | educação |
| y | e |
| agua | água |
| entre | entre |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| salud | saúde |
| comunidades | comunidades |
| inundaciones | inundações |
| afectan | afetam |
| país | país |
| care | care |
| y | e |
| acceso | acesso |
| alimentos | alimentos |
| nutrición | nutrição |
| hacer frente a | lidar |
| adaptación | adaptação |
| también | também |
| ayudar | ajudar |
| ejecuta | a |
| sobre | de |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalha |
| comunidades | comunidades |
| preparar | preparar |
| desnutrición | desnutrição |
| care | care |
| al | ao |
| brindar | fornecer |
| nutrición | nutrição |
| y | e |
| alimentos | alimentos |
| información | informações |
| tiempo | tempo |
| prevenir | prevenir |
| segura | com segurança |
| con | com |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| afectadas | afetadas |
| conflictos | conflitos |
| malí | mali |
| comenzó | começou |
| junio | junho |
| care | care |
| desastres | desastres |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| la | a |
| crisis | crise |
| nutrición | nutricional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| afectadas | afetadas |
| conflictos | conflitos |
| comenzó | começou |
| junio | junho |
| care | care |
| desastres | desastres |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| crisis | crise |
| en el | no |
| la | a |
| nutrición | nutricional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| clave | principais |
| medios | meios |
| violencia | violência |
| empoderamiento | empoderamento |
| económico | econômico |
| care | care |
| nutrición | nutrição |
| y | e |
| derechos | direitos |
| salud | saúde |
| sexual | sexual |
| prevención | prevenção |
| género | gênero |
| mujeres | mulheres |
| alimentos | alimentar |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitación | treinamento |
| apoyo | apoio |
| gobernanza | governança |
| género | gênero |
| salud | saúde |
| nutrición | nutrição |
| prevención | prevenção |
| atención | cuidados |
| vih | hiv |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzó | começou |
| trabajar | trabalhar |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| programas | programas |
| escolar | escolar |
| mejorar | melhorar |
| niños | crianças |
| care | care |
| alimentación | alimentação |
| inicialmente | inicialmente |
| nutrición | nutrição |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zambia | zâmbia |
| nicho | nicho |
| general | geral |
| pobreza | pobreza |
| nutrición | nutrição |
| protección | proteção |
| social | social |
| care | care |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| niñas | meninas |
| objetivo | objetivo |
| de | duas |
| crisis | crise |
| con | com |
| que | que |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| educación | educação |
| salud | saúde |
| higiene | higiene |
| básicos | básicos |
| nutrición | nutrição |
| infantil | infantil |
| familias | famílias |
| brindar | fornecer |
| servicios | serviços |
| y | e |
| asesoramiento | aconselhamento |
| hogar | casa |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecho | direito |
| y | e |
| alimentación | alimentação |
| nutrición | nutrição |
| agua | água |
| sobre | do |
| la | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese