Hire a translator I am translator

Translate "refugio" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "refugio" from Spanish to Portuguese

Translations of refugio

"refugio" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

refugio abrigo com como de em este mais para refúgio resorts retiro santuário se seu é

Translation of Spanish to Portuguese of refugio

Spanish
Portuguese

ES Este tipo de refugio se conoce como refugio de zanja cubierto por postes y, si se lo construye de la forma adecuada, es impermeable y resistente a la radiación

PT Quando construído adequadamente, esse tipo de abrigo coberto em toras de madeira é à prova de água e resistente à radiação

Spanish Portuguese
refugio abrigo
cubierto coberto
construye construído
resistente resistente
radiación radiação
y e
es é
tipo tipo
la o
si adequadamente
de em

ES Con frecuencia, te será posible construir un refugio en tu patio trasero si puedes posicionarlo de tal forma que el agua de lluvia y el agua que se encuentre detrás de las presas se desplacen en dirección opuesta al refugio

PT Você talvez consiga construir o abrigo em seu quintal, se puder posicioná-lo de modo que tanto a água da chuva como a represada ao redor sejam voltadas para outra direção

Spanish Portuguese
refugio abrigo
patio quintal
lluvia chuva
si se
al ao
agua água
posible talvez
construir construir
forma modo
que tanto
el a
tu seu

ES Traza el perímetro del refugio según tu cianotipo y luego clava una serie de estacas de madera en el suelo de forma que traces el contorno del refugio

PT Defina o perímetro do local com base em sua planta e coloque uma série de estacas de madeira no chão para delineá-lo

Spanish Portuguese
perímetro perímetro
y e
suelo chão
madera madeira
en el no
según com
el o
serie série

ES En caso de que no puedas excavar un refugio de zanja, puedes buscar alternativas. Las zonas más seguras son las que están bajo tierra. En una emergencia, incluso un refugio construido en un sótano constituye una opción viable.

PT Se não puder cavar uma trincheira, procure por alternativas. As áreas subterrâneas são as mais seguras. Mesmo o abrigo construído em um porão pode ser uma alternativa viável em caso de emergência.

Spanish Portuguese
refugio abrigo
buscar procure
emergencia emergência
construido construído
sótano porão
viable viável
zonas áreas
alternativas alternativas
un um
seguras seguras
más mais
son são
puedes pode
caso caso
no não

ES Ten cuidado al construir el refugio, ya que será necesario que excaves mucho y el suelo podría derrumbarse sobre ti en caso de que no asegures el refugio de la forma adecuada.

PT Tome cuidado na construção do abrigo. Será necessário cavar muito, e o solo pode desmoronar para dentro se não estiver bem firmado.

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
refugio abrigo
necesario necessário
suelo solo
y e
será ser
construir construção
podría se
no não
ser pode
de do
mucho muito
en dentro
el o
que será

ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.

PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.

Spanish Portuguese
guía guia
montaña montanha
huéspedes visitantes
glaciar geleira
acompaña acompanha
y e
mayor principalmente
también também
la as

ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.

PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.

Spanish Portuguese
guía guia
montaña montanha
huéspedes visitantes
glaciar geleira
acompaña acompanha
y e
mayor principalmente
también também
la as

ES One Door ayuda a quienes enfrentan una crisis de vivienda a encontrar servicios de refugio. Si no tiene hogar o está en riesgo inmediato de perder su refugio, One Door se reunirá con usted para hablar sobre sus opciones.

PT One Door ajuda aqueles que enfrentam uma crise habitacional a encontrar serviços de abrigo. Se você é um sem-teto ou corre o risco imediato de perder seu abrigo, o One Door se encontrará com você para falar sobre suas opções.

Spanish Portuguese
enfrentan enfrentam
crisis crise
encontrar encontrar
refugio abrigo
riesgo risco
perder perder
ayuda ajuda
si se
o ou
quienes que
servicios serviços
en de
opciones opções
de one
una uma
a um
hogar a
con com
para para
hablar falar
sobre sobre

ES El Departamento de Conservación trabaja activamente en el parque para crear un refugio libre de plagas que proteja a un mayor número de kaka, kakariki y petroica neozelandesa, así como también caracoles gigantes y murciélagos nativos.

PT O Departamento de Conservação trabalha ativamente no parque para criar um refúgio livre de pragas que sustente grandes quantidades de kaka, kakariki e robins, além de caracóis gigantes e morcegos nativos.

Spanish Portuguese
conservación conservação
trabaja trabalha
activamente ativamente
parque parque
refugio refúgio
libre livre
plagas pragas
gigantes gigantes
nativos nativos
y e
crear criar
el o
en de
en el no
departamento departamento
un um
de além
para para
así que

ES Las cabañas "estándar" tienen cuchetas o plataformas para dormir con colchones, un baño y suministro de agua. Las cabañas "básicas" proporcionan refugio con instalaciones y servicios limitados.

PT As cabanas padrão têm beliches ou plataformas de descanso com colchões, banheiro e água. As cabanas básicas fornecem abrigo com instalações e serviços limitados.

Spanish Portuguese
cabañas cabanas
estándar padrão
o ou
baño banheiro
refugio abrigo
limitados limitados
agua água
básicas básicas
y e
instalaciones instalações
proporcionan fornecem
servicios serviços
plataformas plataformas
con com

ES El lago Waikareiti cercano, salpicado de islas, ofrece un refugio para la vida acuática autóctona.

PT O lago vizinho Lake Waikareiti, pontuado por ilhas, é um refúgio da vida aquática nativa.

Spanish Portuguese
islas ilhas
un um
refugio refúgio
ofrece da
vida vida
lago lago
de por
el o

ES La isla Kapiti es una reserva natural que alberga algunas de las aves más amenazadas de Nueva Zelanda. Sus aguas protegidas son el refugio para una vida marina abundante.

PT Kapiti Island é uma reserva natural que hospeda algumas das aves mais ameaçados de extinção da Nova Zelândia. Suas águas protegidas são o lar de uma abundante vida marinha.

Spanish Portuguese
isla island
reserva reserva
natural natural
aves aves
nueva nova
protegidas protegidas
marina marinha
aguas águas
vida vida
es é
son são
algunas algumas
más mais
zelanda zelândia
que que
de uma
sus suas
el o

ES Otra alternativa es pasar la noche de año nuevo allí arriba y hospedarte en un refugio del Departamento de Conservación

PT Outra opção é passar o Réveillon lá em cima e ficar em uma cabana do Departamento de Conservação

Spanish Portuguese
alternativa opção
conservación conservação
es é
y e
otra outra
departamento departamento
la o

ES Las familias luchan por encontrar refugio, comer lo suficiente y encontrar lugares seguros para reconstruir sus vidas

PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas

Spanish Portuguese
familias famílias
refugio abrigo
comer comer
reconstruir reconstruir
vidas vidas
encontrar encontrar
y e
lugares lugares
seguros seguros
suficiente suficiente

ES Más de 1.4 millones de sursudaneses están desplazados dentro del país, y más buscan refugio en países vecinos. Más información

PT Mais de 1.4 milhão de sudaneses do sul estão deslocados dentro do país, e muitos procuram refúgio nos países vizinhos. Saiba mais

Spanish Portuguese
desplazados deslocados
refugio refúgio
vecinos vizinhos
información saiba
país país
y e
países países
millones milhão
están estão
en de
más mais
de do

ES A medida que aumenta la inestabilidad, los civiles, en particular las mujeres y las niñas, huyen en busca de seguridad y luchan por acceder a alimentos y refugio

PT À medida que a instabilidade aumenta, os civis - principalmente mulheres e meninas - estão fugindo em busca de segurança e lutando para ter acesso a alimentos e abrigo

Spanish Portuguese
medida medida
aumenta aumenta
civiles civis
busca busca
seguridad segurança
alimentos alimentos
refugio abrigo
y e
la a
mujeres mulheres
a para
particular ter
niñas meninas

ES Más de 1.4 millones de sursudaneses están desplazados dentro del país, y más buscan refugio en países vecinos.

PT Mais de 1.4 milhão de sudaneses do sul estão deslocados dentro do país, e muitos procuram refúgio nos países vizinhos.

Spanish Portuguese
desplazados deslocados
refugio refúgio
vecinos vizinhos
país país
y e
países países
millones milhão
están estão
en de
más mais
de do

ES En nuestra respuesta inmediata, distribuimos suministros de socorro de emergencia, proporcionando alimentos, agua potable, refugio temporal y otros servicios a más de 300,000 personas en los primeros cuatro meses

PT Em nossa resposta imediata, distribuímos suprimentos de emergência, fornecendo alimentos, água potável, abrigo temporário e outros serviços para mais de 300,000 pessoas nos primeiros quatro meses

Spanish Portuguese
inmediata imediata
emergencia emergência
proporcionando fornecendo
alimentos alimentos
potable potável
refugio abrigo
temporal temporário
meses meses
y e
servicios serviços
agua água
suministros suprimentos
otros outros
más mais
personas pessoas

ES En Venezuela, la inflación, la escasez de agua y electricidad, y las crecientes tasas de desnutrición obligan a miles de personas a abandonar el país en busca de refugio en los países vecinos

PT Na Venezuela, a inflação, a escassez de água e energia elétrica e as crescentes taxas de desnutrição forçam milhares de pessoas a deixar o país em busca de refúgio nos países vizinhos

Spanish Portuguese
venezuela venezuela
inflación inflação
escasez escassez
crecientes crescentes
tasas taxas
desnutrición desnutrição
busca busca
refugio refúgio
vecinos vizinhos
agua água
y e
país país
países países
electricidad elétrica
a deixar
personas pessoas
la a

ES El Resort at Paws Up en Greenough, es un refugio especial en el bosque donde puedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas en un hogar de estilo rústico

PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico

Spanish Portuguese
refugio refúgio
bosque floresta
disfrutar aproveitar
comodidades comodidades
estrellas estrelas
rústico rústico
es é
un um
especial especial
todas todas
hotel hotel
puedes você pode
el o
donde onde

ES El Resort at Paws Up en Greenough, es un refugio especial en el bosque donde puedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas en un hogar de estilo rústico

PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico

Spanish Portuguese
refugio refúgio
bosque floresta
disfrutar aproveitar
comodidades comodidades
estrellas estrelas
rústico rústico
es é
un um
especial especial
todas todas
hotel hotel
puedes você pode
el o
donde onde

ES Encuentra tu refugio en nuestro alojamiento de estilo resort ubicado entre el Océano Atlántico y el Canal Intracostero, con una piscina en la azotea y una ubicación junto a la playa.

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

Spanish Portuguese
refugio refúgio
estilo estilo
atlántico atlântico
azotea terraço
ubicación localização
alojamiento estadia
y e
piscina piscina
océano oceano
playa mar
en em
a um
la a

ES Se rumorea que este refugio centenario para los amantes es un lugar popular para las propuestas de matrimonio

PT Esse centenário refúgio de namorados é conhecido como um lugar popular para pedidos de casamento

Spanish Portuguese
refugio refúgio
centenario centenário
lugar lugar
matrimonio casamento
un um
popular popular
es é

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

Spanish Portuguese
romano roma
visita tour
de do
en de
la o

ES Para satisfacer estas necesidades, CARE pronto volverá a distribuir asistencia en efectivo para atender las necesidades de las familias en cuanto a alimentos, refugio y protección

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

Spanish Portuguese
distribuir distribuir
asistencia assistência
efectivo dinheiro
familias famílias
alimentos alimentação
refugio abrigo
protección proteção
care care
y e
satisfacer atender
necesidades necessidades
pronto breve
cuanto o

ES El apoyo transfronterizo posible y necesario para las personas desplazadas que buscan refugio en los países vecinos.

PT Apoio transfronteiriço possível e necessário para pessoas deslocadas que procuram abrigo nos países vizinhos.

Spanish Portuguese
apoyo apoio
posible possível
necesario necessário
refugio abrigo
vecinos vizinhos
y e
personas pessoas
el o
países países
para para
que que

ES Muchos residentes han sido evacuados a estados y ciudades vecinos en busca de refugio con la incertidumbre de cuándo podrán regresar a sus hogares

PT Muitos residentes foram evacuados para estados e cidades vizinhas em busca de refúgio, sem saber quando poderão voltar para casa

Spanish Portuguese
residentes residentes
estados estados
ciudades cidades
busca busca
refugio refúgio
hogares casa
y e
la o
muchos muitos
sido foram
podrán poderão

ES CARE Haití ha llegado a más de 119,000 personas con refugio, seguridad alimentaria y nutrición, agua, saneamiento e higiene, así como a través de campañas de concientización sobre la VG y la protección

PT A CARE Haiti alcançou mais de 119,000 pessoas com abrigo, segurança alimentar e nutrição, água, saneamento e higiene, bem como por meio de campanhas de conscientização sobre Violência Baseada em Gênero e proteção

Spanish Portuguese
haití haiti
refugio abrigo
campañas campanhas
care care
agua água
seguridad segurança
alimentaria alimentar
nutrición nutrição
protección proteção
a través de meio
saneamiento saneamento
higiene higiene
y e
más mais
de em
personas pessoas
sobre sobre

ES “Hasta ahora, nuestros equipos en Jeremie y sus alrededores, que fue gravemente afectado por el terremoto, han descubierto que al menos 469 casas fueron destruidas y más de 1,000 personas necesitan tiendas de campaña o algún tipo de refugio temporal

PT “Até agora, nossas equipes em Jeremie e nos arredores - que foi gravemente atingida pelo terremoto - descobriram que pelo menos 469 casas foram destruídas e mais de 1,000 pessoas precisam de tendas ou algum tipo de abrigo temporário

ES En busca de refugio: mapeo de los efectos del cambio climático en la migración y el desplazamiento humanos

PT Em busca de abrigo: mapeando os efeitos da mudança climática na migração e deslocamento humano

Spanish Portuguese
busca busca
refugio abrigo
efectos efeitos
migración migração
humanos humano
y e
cambio mudança
desplazamiento deslocamento
la a

ES En relación al desplazamiento, el 18% de las mujeres y el 12% de los hombres entrevistados se encuentran sin refugio, mientras que el 53% de las mujeres y el 56% de los hombres duermen fuera de una casa dañada.

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

Spanish Portuguese
desplazamiento deslocamento
hombres homens
refugio abrigo
al ao
mujeres mulheres
y e
sin sem
casa casa
el o
mientras enquanto

ES Solo $ 89 proporciona suministros de emergencia para una familia durante un mes. Únase a nosotros para ayudar a las familias afganas que no tienen comida, refugio ni agua.

PT Apenas $ 89 fornecem suprimentos de emergência para uma família por um mês. Junte-se a nós para ajudar famílias afegãs que estão sem comida, abrigo e água.

Spanish Portuguese
proporciona fornecem
suministros suprimentos
emergencia emergência
mes mês
comida comida
refugio abrigo
agua água
familia família
familias famílias
no sem
un um
ayudar ajudar
de uma
para para

ES Su donación al Fondo de Emergencia Humanitaria de CARE nos ayuda a responder rápidamente a cualquier crisis con alimentos de emergencia, refugio, servicios de salud y kits de higiene. Cuando hay vidas en juego, cada momento cuenta.

PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.

Spanish Portuguese
donación presente
fondo fundo
responder responder
rápidamente rapidamente
alimentos alimentos
refugio abrigo
kits kits
higiene higiene
vidas vidas
cuenta conta
al os
emergencia emergência
care care
ayuda ajuda
crisis crise
salud saúde
y e
momento momento
servicios serviços
cualquier qualquer
cada cada
cuando quando
con com

ES Desiré, de 18 años, llegó a Ecuador con su hija Noa, de un año y medio, y pasó cuatro días viviendo en la calle hasta que pudieron encontrar refugio temporal.

PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.

Spanish Portuguese
llegó chegou
ecuador equador
encontrar encontrar
refugio abrigo
temporal temporário
y e
días dias
en de
años anos
un um
año ano
calle rua
de quatro
hija filha
con com
hasta até
que conseguir

ES Después de cuatro días encontró una vivienda en un refugio

PT Depois de quatro dias, ela encontrou um abrigo

Spanish Portuguese
días dias
encontró encontrou
refugio abrigo
en de
un um
de quatro

ES A principios de este año, decenas de miles de congoleños arriesgaron sus vidas para huir de su país asolado por el conflicto y buscar refugio en Uganda. Pema * es uno de ellos.

PT No início deste ano, dezenas de milhares de congoleses arriscaram suas vidas para fugir de seu país assolado por conflitos e buscar refúgio em Uganda. Pema * é um deles.

Spanish Portuguese
decenas dezenas
vidas vidas
país país
conflicto conflitos
refugio refúgio
uganda uganda
y e
es é
año ano
a um

ES Entre los grupos hay georgianos que corren para regresar a casa, algunos otros buscan refugio donde viven sus familias.

PT Entre os grupos estão georgianos correndo para voltar para casa, alguns outros buscando refúgio onde suas famílias moram.

Spanish Portuguese
grupos grupos
otros outros
buscan buscando
refugio refúgio
familias famílias
casa casa
los os
donde onde

ES Muchas organizaciones ofrecen suministros, refugio y atención médica a las personas desplazadas por

PT Muitas organizações estão oferecendo suprimentos, abrigo e cuidados médicos para as pessoas deslocadas por

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
ofrecen oferecendo
suministros suprimentos
refugio abrigo
atención cuidados
y e
muchas muitas
personas pessoas
por por

ES Siempre tengan en mente que las previsiones son para aguas abiertas cercanas a las costa y factores locales pueden influenciar la altura verdadera de olas que rompe (perfil de la playa / del arrecife, profundidad de agua y refugio contra el viento).

PT Por favor, sempre tenha em mente que a previsão é para águas abertas próximas à costa e que fatores locais em cada surf break influenciam na real altura da onda, como o perfil da praia ou do recife, profundidades da água fora da costa e abrigo.

Spanish Portuguese
mente mente
previsiones previsão
abiertas abertas
factores fatores
locales locais
altura altura
perfil perfil
arrecife recife
refugio abrigo
olas onda
costa costa
y e
playa praia
siempre sempre
aguas águas
agua água
en em
tengan que
la a

ES Nuestros resorts de playa han sido refugio de celebridades y nuestros apartados refugios de montaña han recibido a miembros de la realeza

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

Spanish Portuguese
resorts resorts
refugio refúgio
celebridades celebridades
montaña montanha
recibido recebido
realeza realeza
playa praia
y e
la a
a um
nuestros nossos

ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras

PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações

Spanish Portuguese
refugio refúgio
legado legado
generaciones gerações
temporadas estações
o ou
y e
puede pode
un um
principal principal
todas todas
completa inteira
vivienda residência
de uma
su sua
para para

ES Imagine un oasis de isla donde los cielos azules, las playas de arenas doradas y brillantes y la abundancia de vegetación tropical crean un refugio exuberante y animado para todos

PT Imagine um oásis numa ilha em que um céu azul brilhante, uma praia de areias douradas cintilantes e uma enorme abundância de flores tropicais criam um refúgio vibrante e exuberante para todos

Spanish Portuguese
imagine imagine
oasis oásis
isla ilha
azules azul
brillantes brilhante
abundancia abundância
crean criam
refugio refúgio
exuberante exuberante
y e
la o
un um
de em
todos todos
para para

ES Las habitaciones renovadas del Claremont están diseñadas exclusivamente para crear un ambiente de relajación y un refugio apacible

PT Os quartos recém-reformados do Claremont foram projetados de forma exclusiva para criar uma atmosfera de relaxamento e retiro sereno

Spanish Portuguese
ambiente atmosfera
relajación relaxamento
refugio retiro
y e
crear criar
habitaciones quartos
diseñadas para
está foram
están os
de do

ES Relájese, dese un baño o cene en la comodidad de un refugio privado y tranquilo en el sur de California.

PT Relaxe, aproveite ou jante no conforto privativo e tranquilo de sua acomodação no sul da Califórnia.

Spanish Portuguese
relájese relaxe
comodidad conforto
tranquilo tranquilo
california califórnia
o ou
y e
en de
sur sul
en el no
de sua
la o

ES Este lujoso spa de día que posee la última tecnología en Wailea ofrece un menú completo de experiencias inspiradas en lo local, combinadas con lo último en la tecnología para spas, con el fin de brindar el mejor refugio

PT Esse luxuoso spa diário de Wailea oferece um menu completo de experiências de inspiração local, combinadas com a mais recente tecnologia de spa para proporcionar o melhor refúgio

Spanish Portuguese
lujoso luxuoso
spa spa
tecnología tecnologia
menú menu
completo completo
experiencias experiências
local local
refugio refúgio
día diário
ofrece oferece
mejor melhor
en de
brindar proporcionar
último mais
la a
con com

ES El galardonado spa Fairmont en el Claremont es un refugio acogedor en el centro de nuestro animado resort

PT O premiado Fairmont Spa at the Claremont é um delicioso refúgio no centro do nosso movimentado resort

Spanish Portuguese
galardonado premiado
spa spa
fairmont fairmont
un um
refugio refúgio
es é
el o
de do
nuestro nosso
en at
centro centro
en el no

ES El Fairmont The Norfolk se encuentra en el centro de la ciudad y es un refugio relajado para todos los huéspedes.

PT O Fairmont The Norfolk localizado no coração da cidade é um refúgio tranquilo para todos os hóspedes.

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
norfolk norfolk
ciudad cidade
refugio refúgio
huéspedes hóspedes
es é
un um
los os
en el no
todos todos
el o
la coração

ES El Spa Himmel será su refugio de relajación y rejuvenecimiento mientras se aloja en el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

PT O Himmel Spa será o seu santuário de relaxamento e rejuvenescimento enquanto estiver no Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

Spanish Portuguese
refugio santuário
fairmont fairmont
place place
spa spa
y e
relajación relaxamento
el o
en de
en el no
mientras enquanto

ES Dese un gusto en un refugio de paz rodeado por el lago y los Alpes.

PT Delicie-se em um refúgio de serenidade, cercado pelo lago e pelos Alpes.

Spanish Portuguese
refugio refúgio
rodeado cercado
lago lago
alpes alpes
un um
y e

ES Este refugio de paz lo conecta con los elementos del agua en una decoración inspiradora y refleja fielmente la tranquilidad y la pureza de los Alpes suizos

PT Conectando você com os elementos da água em uma decoração inspiradora, este refúgio de paz reflete de verdade a tranquilidade e a pureza dos Alpes suíços

Spanish Portuguese
refugio refúgio
conecta conectando
decoración decoração
refleja reflete
pureza pureza
alpes alpes
suizos suíços
y e
agua água
paz paz
tranquilidad tranquilidade
con com

Showing 50 of 50 translations