ES El logo de viaje es una señal para los turistas que quieren pasar un fin de semana en la naturaleza para mejorar su salud, para saturarse de la energía de la naturaleza y el aire puro
"naturaleza" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES El logo de viaje es una señal para los turistas que quieren pasar un fin de semana en la naturaleza para mejorar su salud, para saturarse de la energía de la naturaleza y el aire puro
PT O logo da viagem é um sinal para os turistas que querem passar um fim de semana na natureza para melhorar sua saúde, se saturar com a energia da natureza e do ar puro
Spanish | Portuguese |
---|---|
señal | sinal |
turistas | turistas |
quieren | querem |
mejorar | melhorar |
salud | saúde |
energía | energia |
aire | ar |
puro | puro |
semana | semana |
y | e |
es | é |
viaje | viagem |
en | de |
naturaleza | natureza |
la | a |
ES Inspirado por los elementos de la naturaleza, la tierra, el aire, el fuego, el agua y la madera, descubra la bondad sanadora de la naturaleza con tratamientos exclusivos diseñados para vivir con mucha energía.
PT Inspirado nos elementos naturais da terra, ar, fogo, água e madeira, experimente a generosidade curativa da natureza com tratamentos exclusivos, projetados para uma vida repleta de energia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirado | inspirado |
aire | ar |
madera | madeira |
tratamientos | tratamentos |
energía | energia |
tierra | terra |
fuego | fogo |
y | e |
exclusivos | exclusivos |
agua | água |
naturaleza | natureza |
la | a |
con | com |
ES El valle del mismo nombre es una reserva de la naturaleza caracterizado por una belleza agreste increíble que fascina por igual a geólogos, botánicos y amantes de la naturaleza.
PT O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
valle | vale |
reserva | reserva |
belleza | beleza |
amantes | amantes |
es | é |
y | e |
naturaleza | natureza |
nombre | de |
el | o |
de | uma |
ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano
PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão
Spanish | Portuguese |
---|---|
maravillosa | maravilhosa |
mezcla | mistura |
tradición | tradição |
aventura | aventura |
actividades | atividades |
deportivas | esportivas |
invierno | inverno |
verano | verão |
amantes | amantes |
familias | famílias |
y | e |
la | o |
naturaleza | natureza |
ES Estocolmo, árbol, planta, otoño, el camino a seguir, dirección, cambio, crecimiento, belleza en la naturaleza, naturaleza Public Domain
PT árvores da floresta, dia, pessoa, tirando, foto, verde, floresta, árvores, bosques, escuro Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
o | pessoa |
ES flores, rojo, jardín, primavera, naturaleza, Planta, flor, planta floreciente, crecimiento, belleza en la naturaleza | Pxfuel
PT flores, vermelho, jardim, primavera, natureza, planta, flor, planta com flor, crescimento, beleza na natureza | Pxfuel
Spanish | Portuguese |
---|---|
rojo | vermelho |
primavera | primavera |
belleza | beleza |
en | na |
pxfuel | pxfuel |
jardín | jardim |
crecimiento | crescimento |
flores | flores |
flor | flor |
planta | planta |
naturaleza | natureza |
ES flores, rojo, jardín, primavera, naturaleza, Planta, flor, planta floreciente, crecimiento, belleza en la naturaleza
PT flores, vermelho, jardim, primavera, natureza, planta, flor, planta com flor, crescimento, beleza na natureza
Spanish | Portuguese |
---|---|
rojo | vermelho |
primavera | primavera |
belleza | beleza |
en | na |
jardín | jardim |
crecimiento | crescimento |
flores | flores |
flor | flor |
planta | planta |
naturaleza | natureza |
ES flores, rojo, jardín, primavera, naturaleza, Planta, flor, planta floreciente, crecimiento, belleza en la naturaleza Public Domain
PT flores, vermelho, jardim, primavera, natureza, planta, flor, planta com flor, crescimento, beleza na natureza Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
rojo | vermelho |
primavera | primavera |
belleza | beleza |
en | na |
domain | domain |
jardín | jardim |
crecimiento | crescimento |
flores | flores |
flor | flor |
planta | planta |
naturaleza | natureza |
ES mariposa, púrpura, flores, jardín, naturaleza, Flor, planta floreciente, invertebrado, temas animales, belleza en la naturaleza Public Domain
PT rosa, flor, pétala, natureza, planta, desfoque, planta com flor, beleza da natureza, cor-de-rosa, close-up Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
belleza | beleza |
en | de |
domain | domain |
flor | flor |
planta | planta |
naturaleza | natureza |
ES naturaleza, planta, al aire libre, jardín, desenfoque, Flor, planta floreciente, fragilidad, vulnerabilidad, belleza en la naturaleza Public Domain
PT rosa, flores, jardim, flor, planta com flor, cor rosa, frescor, planta, beleza da natureza, fragilidade Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
belleza | beleza |
domain | domain |
al | cor |
jardín | jardim |
flor | flor |
planta | planta |
naturaleza | natureza |
ES rosa, rojo, verde, hojas, naturaleza, flor, fauna, belleza en la naturaleza, primer plano, frescura Public Domain
PT flor, pétala, natureza, planta, desfoque, abelha, inseto, temas de animais, animal, um animal Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
fauna | animais |
domain | domain |
flor | flor |
en | de |
naturaleza | natureza |
ES púrpura, flores, jardín, naturaleza, planta floreciente, flor, planta, frescura, belleza en la naturaleza, vulnerabilidad Public Domain
PT flor, pétalas, folha, desfoque, bokeh, planta com flor, beleza da natureza, frescor, planta, crescimento Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
frescura | frescor |
belleza | beleza |
domain | domain |
flor | flor |
planta | planta |
naturaleza | natureza |
ES de pie alto, colores, naturaleza, árboles, otoño, árbol, cambio, color naranja, planta, belleza en la naturaleza Public Domain
PT mar, água, praia, céu, reflexão, cor rosa, planos de fundo, pôr do sol, beleza da natureza, sem pessoas Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
belleza | beleza |
la | o |
domain | domain |
color | cor |
en | de |
naturaleza | natureza |
ES Margaret Kuhlow, experta en finanzas del Fondo Mundial para la Naturaleza, habla de la respuesta del sector financiero a la crisis medioambiental y de la situación de los canjes de deuda por naturaleza
PT Investimentos da China no exterior devem levar em conta particularidades da região, avalia a organização peruana DAR
Spanish | Portuguese |
---|---|
finanzas | investimentos |
a | levar |
en | em |
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accesorios | acessórios |
desarrollados | desenvolvidos |
aves | aves |
y | e |
siempre | sempre |
usuario | utilizador |
naturaleza | natureza |
necesidades | necessidades |
la | as |
dando | da |
de | em |
para | para |
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
binoculares | binóculos |
zeiss | zeiss |
reputación | reputação |
amantes | amantes |
y | e |
mundo | mundo |
experiencia | experiência |
muy | muito |
naturaleza | natureza |
de | em |
una | uma |
el | o |
ES Inspirado por los elementos de la naturaleza, la tierra, el aire, el fuego, el agua y la madera, descubra la bondad sanadora de la naturaleza con tratamientos exclusivos diseñados para vivir con mucha energía.
PT Inspirado nos elementos naturais da terra, ar, fogo, água e madeira, experimente a generosidade curativa da natureza com tratamentos exclusivos, projetados para uma vida repleta de energia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirado | inspirado |
aire | ar |
madera | madeira |
tratamientos | tratamentos |
energía | energia |
tierra | terra |
fuego | fogo |
y | e |
exclusivos | exclusivos |
agua | água |
naturaleza | natureza |
la | a |
con | com |
ES Inspirado por los elementos de la naturaleza, la tierra, el aire, el fuego, el agua y la madera, descubra la bondad sanadora de la naturaleza con tratamientos exclusivos diseñados para vivir con mucha energía.
PT Inspirado nos elementos naturais da terra, ar, fogo, água e madeira, experimente a generosidade curativa da natureza com tratamentos exclusivos, projetados para uma vida repleta de energia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirado | inspirado |
aire | ar |
madera | madeira |
tratamientos | tratamentos |
energía | energia |
tierra | terra |
fuego | fogo |
y | e |
exclusivos | exclusivos |
agua | água |
naturaleza | natureza |
la | a |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
accesorios | acessórios |
desarrollados | desenvolvidos |
aves | aves |
y | e |
siempre | sempre |
usuario | utilizador |
naturaleza | natureza |
necesidades | necessidades |
la | as |
dando | da |
de | em |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
binoculares | binóculos |
zeiss | zeiss |
reputación | reputação |
amantes | amantes |
y | e |
mundo | mundo |
experiencia | experiência |
muy | muito |
naturaleza | natureza |
de | em |
una | uma |
el | o |
ES Margaret Kuhlow, experta en finanzas del Fondo Mundial para la Naturaleza, habla de la respuesta del sector financiero a la crisis medioambiental y de la situación de los canjes de deuda por naturaleza
PT Da COP26 em Glasgow, Margaret Kuhlow, especialista em finanças globais, fala sobre a resposta do setor financeiro à crise ambiental
Spanish | Portuguese |
---|---|
experta | especialista |
mundial | globais |
medioambiental | ambiental |
finanzas | finanças |
financiero | financeiro |
la | a |
sector | setor |
crisis | crise |
en | em |
ES La reunión de Marsella es el último “Congreso Mundial de la Naturaleza”, un evento que celebra cada cuatro años la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, un foro que reúne a gobiernos, sociedad civil e investigadores.
PT O encontro de Marselha é o mais recente “Congresso Mundial de Conservação”, um evento realizado a cada quatro anos pela União Internacional para a Conservação da Natureza, um fórum que reúne governos, sociedade civil e pesquisadores.
ES El valle del mismo nombre es una reserva de la naturaleza caracterizado por una belleza agreste increíble que fascina por igual a geólogos, botánicos y amantes de la naturaleza.
PT O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
valle | vale |
reserva | reserva |
belleza | beleza |
amantes | amantes |
es | é |
y | e |
naturaleza | natureza |
nombre | de |
el | o |
de | uma |
ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano
PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão
Spanish | Portuguese |
---|---|
maravillosa | maravilhosa |
mezcla | mistura |
tradición | tradição |
aventura | aventura |
actividades | atividades |
deportivas | esportivas |
invierno | inverno |
verano | verão |
amantes | amantes |
familias | famílias |
y | e |
la | o |
naturaleza | natureza |
ES El Principio de la Teoria de las ondas de elliot está regido por la naturaleza social del hombre, y como tiene tal naturaleza, su expresión genera formas
PT IBOV parou em importante região de retração de 78,6% de fibonacci, coincidindo também com um fundo importante que fora perdido anteriormente, conforme mostra a seta preta (Fev/2023)
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
del | de |
ES El Principio de la Teoria de las ondas de elliot está regido por la naturaleza social del hombre, y como tiene tal naturaleza, su expresión genera formas
PT IBOV parou em importante região de retração de 78,6% de fibonacci, coincidindo também com um fundo importante que fora perdido anteriormente, conforme mostra a seta preta (Fev/2023)
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
del | de |
ES El Principio de la Teoria de las ondas de elliot está regido por la naturaleza social del hombre, y como tiene tal naturaleza, su expresión genera formas
PT IBOV parou em importante região de retração de 78,6% de fibonacci, coincidindo também com um fundo importante que fora perdido anteriormente, conforme mostra a seta preta (Fev/2023)
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
del | de |
ES El Principio de la Teoria de las ondas de elliot está regido por la naturaleza social del hombre, y como tiene tal naturaleza, su expresión genera formas
PT IBOV parou em importante região de retração de 78,6% de fibonacci, coincidindo também com um fundo importante que fora perdido anteriormente, conforme mostra a seta preta (Fev/2023)
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
del | de |
ES El Principio de la Teoria de las ondas de elliot está regido por la naturaleza social del hombre, y como tiene tal naturaleza, su expresión genera formas
PT IBOV parou em importante região de retração de 78,6% de fibonacci, coincidindo também com um fundo importante que fora perdido anteriormente, conforme mostra a seta preta (Fev/2023)
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
del | de |
ES El Principio de la Teoria de las ondas de elliot está regido por la naturaleza social del hombre, y como tiene tal naturaleza, su expresión genera formas
PT IBOV parou em importante região de retração de 78,6% de fibonacci, coincidindo também com um fundo importante que fora perdido anteriormente, conforme mostra a seta preta (Fev/2023)
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
del | de |
ES No dejes que el término chatbot te haga malinterpretar la naturaleza de estos bots.
PT Não deixe que o termo chatbot faça com que você entenda mal a natureza desses bots.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dejes | deixe |
término | termo |
chatbot | chatbot |
bots | bots |
haga | faça |
naturaleza | natureza |
estos | desses |
no | não |
que | que |
la | a |
ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.
PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimiento | sentimento |
cliente | cliente |
impulsar | promover |
cambio | mudanças |
audiencia | público |
proactiva | proativa |
necesidades | necessidades |
si | se |
en | de |
y | e |
en el | no |
naturaleza | natureza |
herramienta | ferramenta |
más | mais |
forma | maneira |
la | a |
tu | seu |
de | do |
ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.
PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
telescopio | telescópio |
crea | cria |
sensación | sensação |
referencia | referência |
exploración | exploração |
desconocido | desconhecido |
publicación | post |
y | e |
en | de |
producto | produto |
un | um |
junto | com |
la | o |
de | do |
ES Debido a su propia naturaleza, un botón de emergencia activado podría impedir que puedas conectarte durante un cierto período de tiempo
PT Devido a sua própria funcionalidade, um kill switch ativado pode interromper sua navegação online por um certo tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
activado | ativado |
botón | switch |
tiempo | tempo |
un | um |
puedas | pode |
debido | devido |
que | o |
ES Estirá las piernas y alimentá tu alma en la hermosa naturaleza de estos bosques nativos, montañas altísimas y valles fluviales largos.
PT Estique as pernas e alimente sua alma nessa bela vastidão das florestas nativas, altas montanhas e longos vales fluviais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piernas | pernas |
alma | alma |
bosques | florestas |
nativos | nativas |
montañas | montanhas |
valles | vales |
largos | longos |
hermosa | bela |
y | e |
la | o |
en | nessa |
de | das |
tu | sua |
ES La isla Stewart es un mundo regido por la naturaleza. Descubre la paz, los cantos de los pájaros y un paisaje que apenas ha cambiado en miles de años.
PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
isla | island |
stewart | stewart |
descubre | descubra |
paz | paz |
pájaros | pássaros |
cambiado | mudou |
y | e |
paisaje | paisagem |
es | é |
la | a |
años | anos |
naturaleza | natureza |
ES Si deseás un estilo más juvenil y vanguardista, buscá las marcas Huffer, Ruby, Madame Hawke y Storm. Las tiendas Icebreaker, Untouched World y Macpac se especializan en equipos de primera calidad para explorar la vasta naturaleza.
PT Se quiser algo mais jovem e provocativo, procure Huffer, Ruby, Madame Hawke e Storm. E as lojas Icebreaker, Untouched World e Macpac são especialistas em equipamentos de alta qualidade, perfeitos para explorar grandes aventuras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
world | world |
equipos | equipamentos |
calidad | qualidade |
explorar | explorar |
si | se |
y | e |
la | o |
más | mais |
ES O bien, sumergite en la naturaleza con una experiencia exclusiva: acampar con lujos en espectaculares ubicaciones remotas con todo lo que necesitás al alcance de tu mano.
PT Ou retorne à natureza através de uma experiência de "glamping" exclusiva: acampamento de luxo em locais remotos espetaculares com tudo que você precisa ao seu dispor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acampar | acampamento |
espectaculares | espetaculares |
ubicaciones | locais |
remotas | remotos |
o | ou |
al | ao |
experiencia | experiência |
naturaleza | natureza |
exclusiva | exclusiva |
con | com |
que | que |
tu | seu |
ES Nueva Zelanda te permite experimentar una intimidad con la naturaleza que es difícil encontrar en algún otro lugar.
PT Na Nova Zelândia, você pode entrar em sintonia com a natureza, difícil de encontrar em qualquer outro lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
difícil | difícil |
te | você |
la | a |
encontrar | encontrar |
lugar | lugar |
naturaleza | natureza |
zelanda | zelândia |
otro | outro |
ES Conectate con la naturaleza, dejá que otra persona se haga cargo de todo y disfrutá de hacer camping de lujo. Es acampar con comodidad (¡y con bañeras al aire libre!) Mirá nuestros principales lugares para hacer camping de lujo en Nueva Zelanda.
PT Tenha contato com a natureza, deixe outra pessoa cuidar de tudo e faça glamping. É acampar com conforto (e banhos de banheira ao ar livre!). Confira os melhores lugares para fazer glamping na Nova Zelândia
Spanish | Portuguese |
---|---|
otra | outra |
libre | livre |
lugares | lugares |
nueva | nova |
persona | pessoa |
y | e |
comodidad | conforto |
la | a |
haga | faça |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
naturaleza | natureza |
zelanda | zelândia |
con | com |
ES el derecho a solicitar acceso o copias de los datos personales sobre usted que nosotros procesamos o controlamos, junto con la información relativa a la naturaleza, el procesamiento y la divulgación de tales datos personales;
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
Spanish | Portuguese |
---|---|
copias | cópias |
controlamos | controlamos |
procesamiento | processamento |
divulgación | divulgação |
derecho | direito |
acceso | acesso |
o | ou |
y | e |
solicitar | solicitar |
con | juntamente |
datos | dados |
personales | pessoais |
información | informações |
naturaleza | natureza |
junto | com |
sobre | sobre |
la | a |
los | de |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
puentes | pontes |
cubiertos | cobertas |
connecticut | connecticut |
bosques | florestas |
costa | litoral |
crean | criam |
paraíso | paraíso |
amantes | amantes |
vida | vida |
y | e |
un | um |
la | a |
historia | história |
también | também |
naturaleza | natureza |
en | de |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
minnesota | minnesota |
tierra | região |
lagos | lagos |
bosques | florestas |
paraíso | paraíso |
libre | livre |
explorando | explorando |
vecindarios | bairros |
esculturas | esculturas |
murales | murais |
artes | artes |
es | é |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
un | um |
la | o |
naturaleza | natureza |
tiempo | tempo |
de | entre |
ES Cultura, naturaleza y belleza en las Islas Vírgenes de Estados Unidos
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
Spanish | Portuguese |
---|---|
cultura | cultura |
naturaleza | natureza |
belleza | beleza |
islas | ilhas |
en | nas |
estados unidos | americanas |
y | e |
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
salvaje | selvagem |
alaska | alasca |
termales | fontes termais |
sol | sol |
medianoche | meia-noite |
excursión | excursão |
puerta | porta |
y | e |
la | a |
entrada | entrada |
interior | interior |
esta | esta |
con | com |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
puentes | pontes |
cubiertos | cobertas |
connecticut | connecticut |
bosques | florestas |
costa | litoral |
crean | criam |
paraíso | paraíso |
amantes | amantes |
vida | vida |
y | e |
un | um |
la | a |
historia | história |
también | também |
naturaleza | natureza |
en | de |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
minnesota | minnesota |
tierra | região |
lagos | lagos |
bosques | florestas |
paraíso | paraíso |
libre | livre |
explorando | explorando |
vecindarios | bairros |
esculturas | esculturas |
murales | murais |
artes | artes |
es | é |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
un | um |
la | o |
naturaleza | natureza |
tiempo | tempo |
de | entre |
ES Cultura, naturaleza y belleza en las Islas Vírgenes de Estados Unidos
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
Spanish | Portuguese |
---|---|
cultura | cultura |
naturaleza | natureza |
belleza | beleza |
islas | ilhas |
en | nas |
estados unidos | americanas |
y | e |
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
salvaje | selvagem |
alaska | alasca |
termales | fontes termais |
sol | sol |
medianoche | meia-noite |
excursión | excursão |
puerta | porta |
y | e |
la | a |
entrada | entrada |
interior | interior |
esta | esta |
con | com |
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
ayuda | ajuda |
mujeres | mulheres |
superar | superar |
límites | limites |
zona | zona |
confort | conforto |
y | e |
la | a |
en | de |
mismas | mesmas |
naturaleza | natureza |
otras | outras |
más | mais |
nuestros | nossos |
de | sair |
Showing 50 of 50 translations