Hire a translator I am translator

Translate "hojas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hojas" from Spanish to Portuguese

Translations of hojas

"hojas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hojas a ao aos apenas apresentações arquivos as até cada com com a como conta conteúdo da dados das de do documentos dos e eles em entre esse este está fazer flores folha folhas for gráfico informações isso lâminas mas na no não os painel painéis papel para para a para o pastas planilhas por pro páginas que relatório relatórios sem seu sheets sobre sua também ter texto todos trabalho uma usando à às área

Translation of Spanish to Portuguese of hojas

Spanish
Portuguese

ES Si los propietarios de las hojas no toman alguna medida para que sus hojas cumplan con la política, estas se eliminarán, y los propietarios de las hojas recibirán otra notificación en la que se les informará que sus hojas se han eliminado.

PT Caso não tomem providências para deixar suas planilhas em conformidade, elas serão excluídas, e eles receberão uma notificação adicional informando que suas planilhas foram excluídas.

Spanish Portuguese
hojas planilhas
notificación notificação
y e
la o
no não
en em
si caso
otra que

ES NOTA: Si un recurso está asignado a tareas en ciertas hojas sobre las cuales usted no tiene uso compartido, la asignación en todas esas hojas se combinará y mencionará en Otras hojas en la vista de recursos.

PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.

Spanish Portuguese
hojas planilhas
compartido compartilhadas
otras outras
combinar combinada
si se
tareas tarefas
y e
nota nota
asignación alocação
recursos recursos
un um
recurso recurso
todas todas

ES Hojas originales: Si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original

PT Planilhas originais:Se a pasta ou a área de trabalho que você está copiando contiver um relatório que faz referência a planilhas dentro dessa mesma pasta, o relatório copiado continuará a referenciar essas planilhas na pasta original

Spanish Portuguese
hojas planilhas
carpeta pasta
referencia referência
copiado copiado
originales originais
si se
o ou
original original
informe relatório
trabajo trabalho
en de
un um
misma mesma
la a

ES Las fórmulas entre hojas le permiten hacer referencia rápida y sencilla a otras hojas incluidas en sus fórmulas.

PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
referencia referência
rápida rápida
sencilla fácil
otras outras
permiten possibilitam
y e

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

PT Facilite e automatize os seus cálculos online, organize-os e os analise com o Editor de Planilhas do ONLYOFFICE. Abra e edite arquivos .xlsx, .xls, .ods e .csv, e salve planilhas como PDF.

Spanish Portuguese
facilita facilite
automatiza automatize
cálculos cálculos
abre abra
xlsx xlsx
xls xls
ods ods
csv csv
guarda salve
pdf pdf
en línea online
y e
editor editor
edita edite
archivos arquivos
en de
el o
de do
con com

ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo

PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas

Spanish Portuguese
inserta insira
símbolos símbolos
rápida rápida
edición edição
y e
editor editor
texto texto
especiales especiais
cualquier qualquer
más mais
con com
sobre sobre
de uma
traducción tradução
del de

ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.

PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.

Spanish Portuguese
comprueba verifique
máximo máximo
terminado final
es é
puede se
en de
páginas páginas
ten que
no não
hojas folhas
el a

ES Es posible que el selector de hojas esté lento si usted tiene acceso a una gran cantidad de hojas, o bien, si tiene estructuras de carpetas complejas en Smartsheet.

PT Você pode experimentar lentidão no seletor de planilhas se tiver acesso a um grande número de planilhas ou se tiver estruturas de pasta complexas no Smartsheet.

Spanish Portuguese
selector seletor
hojas planilhas
acceso acesso
estructuras estruturas
carpetas pasta
complejas complexas
smartsheet smartsheet
si se
gran grande
o ou
en de
de número
posible você pode
es posible pode
a um

ES Si a partir del análisis se detecta que hay hojas que no cumplen con su política, se notificará a los propietarios de las hojas que sus datos no están en cumplimiento y se eliminarán si no toman alguna medida

PT Se a verificação detectar planilhas que não estejam em conformidade com sua política, os proprietários das planilhas serão notificados de que seus dados não estão em conformidade e serão excluídas, caso não tomem providências

Spanish Portuguese
detecta detectar
hojas planilhas
política política
cumplimiento conformidade
si se
y e
propietarios proprietários
datos dados
no não
hay a
están estão
con com
sus seus

ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.

PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.

Spanish Portuguese
válvula válvula
población população
pero mas
con com
la a
de três
como como

ES Comparte hojas con el permiso de Filtro Personalizado para que tus compañeros puedan añadir filtros de forma independiente en las hojas de cálculo de Excel

PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel

Spanish Portuguese
comparte compartilhe
permiso permissão
personalizado personalizado
compañeros colegas
independiente independente
puedan permitir
excel excel
filtro filtro
filtros filtros
en de
de do
forma forma
tus seus
con com
para para
que que

ES Elige entre varias plantillas de estilo para organizar y mejorar visualmente tus hojas de cálculo. Visualiza las hojas utilizando el formato condicional para examinar los tipos de datos, detectar problemas e identificar tendencias.

PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.

Spanish Portuguese
organizar organizar
visualmente visualmente
visualiza visualize
condicional condicional
examinar navegar
problemas problemas
tendencias tendências
elige escolha
plantillas modelos
estilo estilo
formato formatação
datos dados
identificar identificar
y e
tipos tipos
utilizando com
de entre
para para

ES Ten en cuenta que algunas variedades de rosas crecen a partir de los tallos sin hojas, pero las probabilidades de reproducción son mejores con unas cuantas hojas adheridas.[14]

PT Algumas variedades de rosa conseguem crescer mesmo de uma estaca sem folhas, mas as chances de sucesso são maiores se houver algumas.[14]

Spanish Portuguese
variedades variedades
rosas rosa
crecen crescer
hojas folhas
probabilidades chances
son são
en de
sin sem
algunas algumas
pero mas
que maiores
de uma

ES Abre el libro en donde pertenezcan las hojas sueltas. Si unas cuantas hojas en el libro se han soltado, no te preocupes. Abre el libro en el lugar en donde te gustaría insertar la página suelta.

PT Abra o livro nas páginas que soltaram. Caso algumas delas estiverem soltas, não se preocupe: abra o livro no local onde as páginas se soltaram e recole-as.

Spanish Portuguese
abre abra
lugar local
libro livro
si se
en nas
no não
página páginas
en el no
donde onde
a as
el o

ES Para crear fórmulas de hojas cruzadas (fórmulas que hagan referencia a datos de otras hojas), recomendamos familiarizarse primero con la creación de fórmulas en Smartsheet

PT Para criar fórmulas que fazem referência a dados de outras planilhas, recomendamos que você primeiro aprenda a criar fórmulas no Smartsheet

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
referencia referência
datos dados
otras outras
recomendamos recomendamos
smartsheet smartsheet
crear criar
la a
en de
que fazem
de primeiro

ES A continuación, se incluye un desglose de los permisos de uso compartido que pueden tener las personas respecto de hojas de origen y destino al trabajar con fórmulas en distintas hojas

PT Aqui está um detalhamento das permissões de compartilhamento que as pessoas podem ter nas planilhas de origem e destino ao trabalhar com fórmulas em várias planilhas

Spanish Portuguese
permisos permissões
compartido compartilhamento
hojas planilhas
origen origem
trabajar trabalhar
fórmulas fórmulas
pueden podem
y e
destino destino
al ao
un um
personas pessoas
con com

ES Con el Administrador de referencias de hojas, puede ver y modificar todas las referencias cruzadas entre hojas y las referencias de enlace de celda en su hoja

PT Com o Gerenciador de referência entre planilhas, você pode ver e modificar todas as Referências entre planilhas e Referências de link de célula da sua planilha

Spanish Portuguese
administrador gerenciador
hojas planilhas
modificar modificar
enlace link
celda célula
referencias referências
y e
en de
el o
puede pode
ver ver
todas todas
de entre
con com

ES usted puede ver las hojas y otros elementos de su creación, excepto que los comparta con otras personas. Para más información sobre el uso compartido, consulte Compartir hojas, informes y paneles.

PT para você, a menos que você os compartilhe com outras pessoas. Para obter informações sobre compartilhamento, consulte Compartilhar planilhas, relatórios e painéis.

Spanish Portuguese
y e
comparta compartilhe
personas pessoas
informes relatórios
paneles painéis
hojas planilhas
información informações
el a
otras outras
compartir compartilhar
compartido compartilhamento
los os
con com
su você
sobre sobre
consulte consulte

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.  

PT Transforme várias planilhas em uma planilha mestre vinculando as células das planilhas. Quando as informações são atualizadas nas planilhas de origem, a planilha de resumo é atualizada automaticamente. 

Spanish Portuguese
celdas células
hojas planilhas
maestra mestre
resumen resumo
automáticamente automaticamente
información informações
actualiza atualizada
varias várias
origen origem
cuando quando

ES Los propietarios y administradores de la hoja (que también tienen licencia) en ambas hojas de origen y hojas de resumen pueden copiar en lote las estructuras de resumen de la hoja.

PT Os Proprietários e Administradores de planilhas (que também têm uma licença) em ambas as planilhas de origem e de destino podem copiar em lote as estruturas de resumo de planilha.

Spanish Portuguese
administradores administradores
licencia licença
hojas planilhas
resumen resumo
copiar copiar
lote lote
estructuras estruturas
y e
pueden podem
propietarios proprietários
la a
también também
origen origem
ambas ambas

ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas.

PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.

Spanish Portuguese
cartera portfólio
si se
resumen resumo
consulte confira
informe relatório
creando criando
un um
crear criar
vista exibição
con com
de uma

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

PT Todas as planilhas são criadas com permissões Restritas; portanto, se desejarem, os proprietários e admins da planilha poderão tornar manualmente a automação menos restritiva no âmbito da planilha.

Spanish Portuguese
hojas planilhas
permisos permissões
administradores admins
manualmente manualmente
automatización automação
menos menos
y e
si se
propietarios proprietários
todas todas
los os
de portanto

ES Habilitar la publicación de hojas:Al desmarcar esta opción, todas las hojas ya publicadas se eliminarán de la publicación de inmediato

PT Habilitar a publicação de planilhas:Quando você desmarca esta opção, as planilhas já publicadas mudam imediatamente para não publicadas

Spanish Portuguese
habilitar habilitar
publicación publicação
hojas planilhas
publicadas publicadas
opción opção
de para
esta esta

ES Transferir hojas propias a otro usuario: le permite transferir hojas a otro usuario con licencia de la cuenta.

PT Transferir planilhas que possui para outro usuário - Transfere as planilhas para outro usuário licenciado da conta.

Spanish Portuguese
hojas planilhas
otro outro
usuario usuário
con licencia licenciado
cuenta conta
la as
propias que
transferir transferir

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, ...

PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusiv...

Spanish Portuguese
insertar inserir
imágenes imagens
directamente diretamente
celdas células
hojas planilhas
cuadrícula grade
muchos muitos
pueden podem
puede pode
tipos tipos
la as
en de
ser ser

ES Para obtener más información sobre los valores máximos de las hojas, consulte Valores máximos del tamaño de las hojas y de los archivos importados a continuación.

PT Para obter mais informações sobre o máximo de planilhas, confira abaixo Tamanhos máximos do arquivo importado e da planilha.

Spanish Portuguese
tamaño tamanhos
obtener obter
y e
archivos arquivo
información informações
más mais
hojas planilhas
consulte para
sobre sobre
de do
a abaixo

ES Hipervínculos de hojas: mantiene hipervínculos a otras hojas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.

PT Hiperlinks da planilha: Mantêm os hiperlinks para outras planilhas. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não serão hiperlinks.

Spanish Portuguese
hipervínculos hiperlinks
hojas planilhas
otras outras
celda célula
copia cópia
si se
la o
datos dados
pero mas
los os
en na
estarán ser
de para
no não

ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.

PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.

Spanish Portuguese
privadas privadas
mover mover
acceso acesso
colaboradores colaboradores
pueden podem
y e
contenido conteúdo
otras outras
carpetas pastas
en de
el o
son são
hojas planilhas
sin sem
puede ser
incluso mesmo
con com
personas pessoas
que que

ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas

PT Ao exportar uma pasta, você exporta as planilhas e relatórios que ela contém.Você pode exportar uma pasta que contenha no máximo 10.000 linhas entre todas as planilhas

Spanish Portuguese
exportar exportar
carpeta pasta
hojas planilhas
informes relatórios
máximo máximo
al ao
y e
puede pode
filas linhas
contiene contém
en no
todas todas
de entre

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, incluidas listas de contactos del equipo, listas de piezas del fabricante y listas de bienes raíces.

PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.

Spanish Portuguese
insertar inserir
imágenes imagens
directamente diretamente
celdas células
hojas planilhas
cuadrícula grade
contactos contato
equipo equipes
piezas peças
fabricante fabricantes
muchos muitos
y e
pueden podem
listas listas
puede pode
bienes bens
tipos tipos
de inclusive
la as
en de
ser ser

ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

Spanish Portuguese
fórmula fórmula
hojas planilhas
error erro
celda célula
usar usar
y e
contiene contém
funciones funções
la a

ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.

PT Com Notificações e Solicitações, você pode controlar quem pode receber notificações/solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.

Spanish Portuguese
controlar controlar
nivel nível
usuario usuários
y e
recibir receber
hojas planilhas
acceso acesso
la o
notificaciones notificações
solicitudes solicitações
organización organização
puede pode
en de
de dos
quién quem
con com

ES Puede desactivar la función Imágenes en los campos de las hojas para eliminar la posibilidad de agregar imágenes a las celdas de las hojas de propiedad de usuarios con licencia en su cuenta

PT Você pode desativar Imagens em campos de planilha para remover a capacidade de adicionar imagens a células em planilhas pertencentes a usuários licenciados em sua conta

Spanish Portuguese
desactivar desativar
imágenes imagens
hojas planilhas
agregar adicionar
celdas células
usuarios usuários
cuenta conta
la a
eliminar remover
puede pode
campos campos
posibilidad capacidade
propiedad é

ES Crear y ser propietario de hojas y plantillas (la cantidad de hojas que pueda crear dependerá del tipo de plan que tenga)

PT Criar e deter a propriedade de planilhas e modelos (o número de planilhas que você pode criar dependerá do tipo do seu plano)

Spanish Portuguese
propietario propriedade
y e
plantillas modelos
plan plano
crear criar
ser pode
la a
tipo tipo
hojas planilhas
pueda você pode

ES Los colaboradores gratuitos pueden recibir una invitación para compartir cualquier cantidad de hojas, pero no pueden crear hojas propias

PT É possível compartilhar qualquer quantidade de planilhas com os colaboradores gratuitos, mas eles não podem criar suas próprias planilhas

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
gratuitos gratuitos
hojas planilhas
pueden podem
crear criar
compartir compartilhar
pero mas
cualquier qualquer
no não

ES Para obtener más información sobre cómo eliminar a un colaborador del uso compartido de las hojas, consulte Uso compartido de las hojas.Para volver a asignar tareas, consulte el artículo sobre Buscar y reemplazar.

PT Para obter informações sobre como remover um colaborador do compartilhamento de uma planilha, confira Compartilhamento de planilhas.Para reatribuir tarefas, confira o artigo sobre Localizar e substituir.

Spanish Portuguese
colaborador colaborador
compartido compartilhamento
reemplazar substituir
y e
información informações
tareas tarefas
obtener obter
eliminar remover
un um
hojas planilhas
el o
artículo artigo
sobre sobre
de do
consulte para

ES Si mantiene las hojas en un espacio de trabajo, es posible que desee incluir comentarios relevantes a todas las hojas en dicho espacio de trabajo

PT Se você estiver mantendo as planilhas em uma área de trabalho, talvez queira incluir comentários relevantes para todas as planilhas daquela área de trabalho

Spanish Portuguese
hojas planilhas
desee queira
incluir incluir
comentarios comentários
relevantes relevantes
si se
posible talvez
trabajo trabalho
todas todas

ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Parámetro o widget Diagrama, debe tener acceso en primer lugar a la hoja a la que quiere hacer referencia. Para obtener más información sobre las hojas, consulte Cómo crear hojas.

PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de métrica ou um widget de gráfico, primeiro você deve ter acesso à planilha à qual deseja fazer referência. Mais informações sobre planilhas podem ser encontradas em Criação de planilhas.

Spanish Portuguese
widget widget
datos dados
o ou
acceso acesso
referencia referência
hojas planilhas
agregar adicionar
panel painel
diagrama gráfico
quiere deseja
información informações
debe deve
un um
más mais
antes antes

ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas....

PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....

Spanish Portuguese
cartera portfólio
si se
resumen resumo
consulte confira
informe relatório
creando criando
un um
crear criar
vista exibição
con com
de uma

ES Crear hojas nuevas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.

PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.

Spanish Portuguese
nuevas novas
enlace link
smartsheet smartsheet
también também
un um
pueda possa
hojas planilhas
google google
drive drive
en no
fácilmente facilidade
allí a
desde com
las as
pero mas
que será

ES Crear nuevas hojas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.

PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.

Spanish Portuguese
nuevas novas
enlace link
smartsheet smartsheet
también também
un um
pueda possa
hojas planilhas
google google
drive drive
en no
fácilmente facilidade
allí a
desde com
las as
pero mas
que será

ES Lista u hojas de tareas, informes y paneles: créelos directamente en Smartsheet y almacénelos en su carpeta de origen Plan de acción.Estas hojas pueden incluir datos de perfil para definir proyectos y calcular los parámetros de estado.

PT Listas de tarefas/planilhas, relatórios e painéis: Crie-os diretamente no Smartsheet e armazene-os na pasta de Origem do Blueprint.Essas planilhas podem incluir Dados de Perfil para definição de projetos e calcular a métrica de status.

Spanish Portuguese
directamente diretamente
origen origem
plan blueprint
incluir incluir
perfil perfil
definir definição
calcular calcular
estado status
smartsheet smartsheet
y e
paneles painéis
carpeta pasta
pueden podem
datos dados
proyectos projetos
informes relatórios
tareas tarefas
en de
hojas planilhas
de do
para listas

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
calcular calcular
proyectos projetos
otras outras
cree crie
cartera portfólio
y e
utilice use
datos dados
consulte para
sobre sobre
sus seus
de entre
segunda segunda
los de

ES El hecho de distribuir datos de perfil en distintas hojas le otorga mayor espacio.Nota: Archivar proyectos permite liberar espacio en las hojas de Resumen del Plan de acción

PT A distribuição de Dados de Perfil em várias planilhas proporciona mais espaço.Nota: O arquivamento de projetos pode liberar espaço nas planilhas de Resumo do Blueprint

Spanish Portuguese
distribuir distribuição
perfil perfil
distintas várias
espacio espaço
nota nota
proyectos projetos
liberar liberar
plan blueprint
permite proporciona
datos dados
resumen resumo
hojas planilhas
el a

ES Seleccione el botón de las hojas de origen para elegir las hojas y los espacios de trabajo que quiere incluir en el informe....

PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório....

Spanish Portuguese
hojas planilhas
origen origem
quiere deseja
incluir incluir
informe relatório
espacios áreas
seleccione selecione
y e
el o
en de
en el no
botón botão
elegir escolher
trabajo trabalho

ES Seleccione el botón de las hojas de origen para elegir las hojas y los espacios de trabajo que quiere incluir en el informe

PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório

Spanish Portuguese
hojas planilhas
origen origem
quiere deseja
incluir incluir
informe relatório
espacios áreas
seleccione selecione
y e
el o
en de
en el no
botón botão
elegir escolher
trabajo trabalho

ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.

Spanish Portuguese
selecciona selecionar
nuevas novas
hojas planilhas
agregue adicione
seleccionado seleção
informe relatório
recientemente recém
agregadas adicionadas
elimine remova
si se
carpeta pasta
y e
incluir incluir
ficha guia
en de
a após
que novamente
no não
de uma
su você

ES Cuando se trabaja con varias hojas de origen, se recomienda tener nombres y tipos de columnas uniformes para minimizar la duplicación al rastrear la misma información entre las distintas hojas

PT Ao trabalhar com várias planilhas de origem, é uma prática recomendada ter nomes e tipos de coluna consistentes para minimizar a duplicação de dados ao tratar as mesmas informações nas diferentes planilhas envolvidas

Spanish Portuguese
hojas planilhas
recomienda recomendada
nombres nomes
columnas coluna
minimizar minimizar
duplicación duplicação
y e
al ao
información informações
distintas diferentes
varias várias
origen origem
tipos tipos
de uma
con com
para para
la misma mesmas

ES (Tenga en cuenta que las Hojas de su propiedad siempre serán 0 para un tipo de plan gratuito, ya que debe tener una licencia para crear hojas o ser propietario de ellas).

PT (Observe que o número de Planilhas que possui sempre será 0 para um plano do tipo Gratuito, pois você precisa ter uma licença para criar ou possuir planilhas.)

Spanish Portuguese
gratuito gratuito
licencia licença
plan plano
crear criar
o ou
en de
ser ser
que observe
su a
siempre sempre
un um
tipo tipo
será será
hojas planilhas
propiedad que
debe precisa

ES Gracias a este tipo de cuenta, podrá conservar el acceso a las hojas que se le comparten actualmente, así como tener acceso a las hojas que se le compartan en el futuro.

PT Com este tipo de conta, você poderá manter o acesso às planilhas que atualmente estão compartilhadas com você, bem como ter acesso a quaisquer planilhas que sejam compartilhadas com você no futuro.

Spanish Portuguese
cuenta conta
hojas planilhas
actualmente atualmente
acceso acesso
conservar manter
tipo tipo
en de
en el no
el a
así que
el futuro futuro

Showing 50 of 50 translations