ES Antes de comenzar en CARE en 2021, Ranil trabajó para Save the Children International desde 2014, más recientemente como Director Financiero Interino de Save the Children Noruega
Translate "children" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "children" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of children
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| director | diretor |
| financiero | financeiro |
| noruega | noruega |
| care | care |
| save | save |
| recientemente | recentemente |
| más | mais |
| antes | antes |
ES La mayoría de empleados en The Children's Place creen que el ambiente en The Children's Place es positivo
PT A maioria dos colaboradores emThe Children's Place acreditam que o ambiente em The Children's Place é positivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| place | place |
| creen | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| es | é |
| en | em |
| la | a |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| director | diretor |
| financiero | financeiro |
| noruega | noruega |
| care | care |
| save | save |
| recientemente | recentemente |
| más | mais |
| antes | antes |
ES =SUMIF(CHILDREN([Fecha de ventae]1); MONTH(@cell) = 2; CHILDREN([Total de la transacción]1))
PT =SUMIF(CHILDREN([Data da venda]1); MONTH(@cell) = 2; CHILDREN([Total da transação]1))
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| total | total |
| transacción | transação |
| fecha | data |
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| distritos | distritos |
| internet | internet |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| estudiantes | alunos |
| protección | proteção |
| la | a |
| ley | lei |
| con | com |
| mientras | enquanto |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lake | lake |
| qlik | qlik |
| save | save |
| azure | azure |
| real | real |
| datos | dados |
| data | data |
| en | em |
| tiempo | tempo |
| gracias | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzó | começou |
| rumania | romênia |
| fusión | fusão |
| asociación | associação |
| care | care |
| niños | crianças |
| ayudar | ajudar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| declaración | declaração |
| asociada | associado |
| políticas | políticas |
| públicas | públicas |
| defensa | advocacia |
| directora | diretora |
| senior | sênior |
| relaciones | relações |
| gubernamentales | governamentais |
| usa | usa |
| save | save |
| care | care |
| la | o |
| y | e |
| de | pelos |
| esta | esta |
ES Children's Museum Houston: entradas con descuento | Houston CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para Children's Museum Houston | Atração do Houston CityPASS®
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| museum | museum |
| houston | houston |
| entradas | ingressos |
| descuento | desconto |
| atracción | atração |
| citypass | citypass |
| con | com |
ES Ahorre un 47% en la entrada a Children's Museum Houston más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Houston CityPASS.
PT Economize 47% na entrada para Children's Museum Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| houston | houston |
| ahorre | economize |
| citypass | citypass |
| museum | museum |
| atracciones | atrações |
| más | mais |
| entrada | entrada |
| billetes | ingressos |
| en | na |
| con | com |
ES En general, empleados de The Children's Place no están muy satisfechos con su equipo
PT Na média colaboradores em The Children's Place não são satisfeitos com sua equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| satisfechos | satisfeitos |
| no | não |
| en | em |
| equipo | colaboradores |
| con | com |
ES Menos de la mitad creen que las reuniones de The Children's Place son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
PT Menos da metade acreita que reuniões emThe Children's Place são efetivas, e a maior parte se interessa em interagir com colegas de trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| reuniones | reuniões |
| efectivas | efetivas |
| interactuar | interagir |
| place | place |
| y | e |
| son | são |
| trabajo | trabalho |
| mayor | maior |
| de | em |
| con | com |
| compañeros | colegas |
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en The Children's Place es moderado
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de The Children's Place é moderado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participantes | participantes |
| moderado | moderado |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| place | place |
| en | de |
| de | dos |
| creen | acredita |
ES Cerca 70% de los empleados en The Children's Place trabajan 8 horas o menos, mientras el 5% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
PT 70%de colaboradores The Children's Place trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| place | place |
| trabajan | trabalha |
| menos | menos |
| o | ou |
| en | de |
| extremadamente | extremamente |
| largo | longo |
| horas | horas |
| día | dia |
ES Empleados en The Children's Place reportan que el ritmo de trabajo es moderado
PT Colaboradores em The Children's Place avaliam que o local de trabalho moderado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| moderado | moderado |
| place | place |
| trabajo | trabalho |
| que | que |
| el | o |
ES En un día típico, los empleados de The Children's Place tienen 0 reuniones
PT Um dia Típico colaboradores em The Children's Place tem 0 meetings
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| día | dia |
| típico | típico |
| empleados | colaboradores |
| place | place |
| reuniones | meetings |
| en | em |
ES 68% of The Children's Place Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
PT 68% de The Children's Place colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interactuar | interagir |
| of | de |
| place | place |
| su | seus |
| equipo | colaboradores |
| con | com |
ES 29% of The Children's Place Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
PT 29% of The Children's Place colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| contentos | felizes |
| equilibrio | equilíbrio |
| place | place |
| vida | vida |
| de | of |
| laboral | trabalho |
| el | o |
| están | estão |
| con | com |
| que | que |
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en The Children's Place?
PT Curioso sobre como é o Trabalho em The Children's Place?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
| es | é |
| place | place |
| trabajo | trabalho |
| en | em |
| sobre | sobre |
| cómo | como |
| el | o |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en The Children's Place
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em The Children's Place
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| experiencia | experiência |
| place | place |
| su | sua |
ES Actualmente, The Children's Place se encuentra en el 10% Bajo de empresas de tamaño similar en Comparably
PT The Children's Place atualmente se posiciona Inferior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| place | place |
| empresas | companhias |
| tamaño | tamanhos |
| similar | similares |
ES También existen algunas funciones exclusivas de Smartsheet, incluidas las funciones de jerarquía como CHILDREN
PT Existem também várias funções exclusivas do Smartsheet, incluindo funções de hierarquia como CHILDREN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivas | exclusivas |
| jerarquía | hierarquia |
| smartsheet | smartsheet |
| incluidas | incluindo |
| también | também |
| de | do |
| existen | existem |
| funciones | funções |
| las | de |
| como | como |
ES Por ejemplo, si selecciona el campo de una fila primaria y, a continuación, hace clic en el ícono Suma, se generará la fórmula =SUM(CHILDREN()) en el campo.
PT Por exemplo, selecionar o campo de uma linha pai e clicar no ícone Soma produzirá a fórmula = SUM (CHILDREN ()) no campo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suma | soma |
| fórmula | fórmula |
| y | e |
| clic | clicar |
| selecciona | selecionar |
| en | de |
| en el | no |
| ejemplo | exemplo |
| campo | campo |
| la | a |
| de | uma |
ES Función CHILDREN (Secundaria) Hace referencia a todas las celdas secundarias debajo de una principal.
PT Função CHILDREN Referencia todas as células filho abaixo de uma célula pai.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | função |
| celdas | células |
| a | abaixo |
| todas | todas |
| de | uma |
ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fórmula | fórmula |
| hojas | planilhas |
| error | erro |
| celda | célula |
| usar | usar |
| y | e |
| contiene | contém |
| funciones | funções |
| la | a |
ES COUNT(CHILDREN([Nombre de la tarea]1))
PT COUNT(CHILDREN([Nome da tarefa]1))
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarea | tarefa |
| nombre | nome |
ES <p>Dada la tabla de arriba, a continuación se mencionan algunos ejemplos de cómo usar la función CHILDREN en una hoja:</p>
PT <p>Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função CHILDREN em uma planilha:</p>
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplos | exemplos |
| tabla | tabela |
ES <blockquote> <ul> <li>La función CHILDREN en los siguientes ejemplos hace referencia a una fila primaria
PT <blockquote> <ul> <li>A função CHILDREN nos exemplos a seguir faz referência a uma linha pai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| referencia | referência |
| ejemplos | exemplos |
| una | uma |
| hace | faz |
ES El intervalo puede ser una función que da como resultado múltiples valores, por ejemplo: ANCESTORS o CHILDREN.
PT O intervalo pode ser uma função que retorna vários valores, por exemplo: ANCESTORS ou CHILDREN.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | função |
| intervalo | intervalo |
| valores | valores |
| o | ou |
| el | o |
| puede | pode |
| ser | ser |
| una | uma |
| ejemplo | exemplo |
| que | que |
| por | por |
ES CHILDREN'S WATER PARK Más Información
PT CHILDREN'S WATER PARK MAIS INFORMAÇÕES
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| más | mais |
ES Chapotea en un arroyo, monta en poni y da de comer a aves en el galardonado Lacerte Family Children’s Zoo, donde encontrarás muestras educativas e interactivas que conectan a las familias con la naturaleza.
PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aves | pássaros |
| galardonado | premiado |
| family | family |
| educativas | educativas |
| interactivas | interativas |
| conectan | conectam |
| familias | famílias |
| zoo | zoo |
| y | e |
| un | um |
| con | com |
| naturaleza | natureza |
| en | em |
| en el | no |
| que | que |
| la | a |
ES El Lacerte Family Children’s Zoo incluye un arroyo poco profundo en el que está permitido el baño, así que llévate unas toallas y el bañador de tus hijos. (Los bebés deben llevar puesto un pañal bañador).
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| family | family |
| baño | banho |
| toallas | toalhas |
| zoo | zoo |
| poco | pouca |
| y | e |
| bebés | bebês |
| o | ou |
| en | de |
| el | o |
| un | um |
| hijos | crianças |
ES No se pierda el Mordecai Children's Garden, donde sus horticultores en ciernes pueden explorar las plantas y el mundo natural a través de experiencias prácticas y juegos. Abierto estacionalmente.
PT Não perca o Mordecai Children's Garden, onde seus horticultores iniciantes podem explorar as plantas e o mundo natural por meio de experiências práticas e brincadeiras. Aberto sazonalmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pierda | perca |
| pueden | podem |
| explorar | explorar |
| plantas | plantas |
| mundo | mundo |
| natural | natural |
| experiencias | experiências |
| prácticas | práticas |
| abierto | aberto |
| y | e |
| en | de |
| a través de | meio |
| el | o |
| no | não |
| donde | onde |
| sus | seus |
ES Nvidia se ha asociado con Great Ormond Street Hospital Children's Charity para crear el país de las maravillas invernal más grande de la historia,
PT A Nvidia fez parceria com a instituição de caridade para crianças do Great Ormond Street Hospital para criar a maior das maravilhas do inverno de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| street | street |
| hospital | hospital |
| maravillas | maravilhas |
| crear | criar |
| de | do |
| asociado | com |
| para | para |
ES Junto con colaboradores de UW Medicine, Seattle Children?s y Fred Hutch, Bedford es coinvestigador del Seattle Flu Study
PT Juntamente com colaboradores da UW Medicine, Seattle Children?s e centro Fred Hutch, Bedford é um coinvestigador do estudo Seattle Flu Study
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboradores | colaboradores |
| seattle | seattle |
| fred | fred |
| s | s |
| es | é |
| y | e |
| con | juntamente |
| junto | com |
| de | do |
ES El encuentro estuvo co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children y World Vision, y contó con el apoyo de Planeta Futuro y Mundo Negro
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentro | encontro |
| estuvo | foi |
| acnur | acnur |
| educar | educar |
| negro | negro |
| save | save |
| casa | casa |
| y | e |
| world | world |
| el | o |
| planeta | planeta |
| mundo | mundo |
| futuro | futuro |
ES Buenos ejemplos de tales logotipos son los de "Children's Therapy Center", "Expressive Therapy Center", "Arbor Therapy Center" y "Balwin Sports & Physiotherapy Center".
PT Os bons exemplos de tais logotipos são os do “Children’s Therapy Center”, “Expressive Therapy Center”, “Arbor Therapy Center” e o “Balwin Sports&Physiotherapy Center”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buenos | bons |
| ejemplos | exemplos |
| logotipos | logotipos |
| center | center |
| y | e |
| de | do |
| son | são |
ES Descarga gratis 17031 iconos Save the children en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 3261 ícones de Salve as crianãâ§as em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Save the children en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Salve as crianãâ§as em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
ES Iberdrola se suma a una campaña para recaudar fondos económicos que ayuden a hacer frente al COVID-19, en la que empleados y colaboradores podrán hacer una donación a organizaciones como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS o Cruz Roja
PT A Iberdrola se une a uma campanha para arrecadar fundos econômicos de ajuda para combater o COVID-19, em que funcionários e colaboradores podem fazer doações a organizações como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS ou Cruz Vermelha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| campaña | campanha |
| recaudar | arrecadar |
| organizaciones | organizações |
| unicef | unicef |
| cruz | cruz |
| donación | doações |
| save | save |
| y | e |
| o | ou |
| podrán | podem |
| la | a |
| una | uma |
| fondos | fundos |
| empleados | funcionários |
| colaboradores | colaboradores |
| roja | vermelha |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembro | membro |
| junta | conselho |
| philadelphia | filadélfia |
| alliance | aliança |
| es | é |
| la | a |
| de | do |
| también | também |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cubren | abrangem |
| diferentes | diferentes |
| situaciones | situações |
| prioridad | prioridade |
| save | save |
| estudios | estudos |
| y | e |
| jóvenes | jovens |
| crisis | crise |
| educación | educação |
| niños | crianças |
| según | com |
| emergencias | emergência |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internacional | internacional |
| cruz | cruz |
| unicef | unicef |
| países | países |
| américa | américas |
| europa | europa |
| save | save |
| asia | Ásia |
| y | e |
| movimiento | movimento |
| trabajar | trabalhar |
| muchos | muitos |
| tareas | trabalho |
| en el | no |
| roja | vermelha |
| terreno | campo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| educación | educação |
| unicef | unicef |
| global | global |
| grupo | cluster |
| save | save |
| y | e |
| nivel | nível |
| la | a |
ES Texas Children´s Global HOPE se alía con LCIF y los Leones para luchar contra el cáncer infantil
PT O Global HOPE do Hospital Infantil do Texas faz parceria com LCIF e Lions para o câncer infantil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| texas | texas |
| global | global |
| lcif | lcif |
| cáncer | câncer |
| infantil | infantil |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
| para | para |
ES Children Swiming Pool G.B.P. Bavaro Más Información
PT Children Swiming Pool G.B.P. Bavaro MAIS INFORMAÇÕES
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| g | g |
| b | b |
| más | mais |
ES Henderson, Emily. "¿Por qué los niños autísticos luchan con emociones ocultadas?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx>.
PT Henderson, Emily. "Por que as crianças autísticas se esforçam com as emoções escondidas?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx>.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emily | emily |
| niños | crianças |
| emociones | emoções |
| https | https |
| news | news |
| por | por |
| con | com |
ES Henderson, Emily. "¿Por qué los niños autísticos luchan con emociones ocultadas?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx. (accessed February 01, 2022).
PT Henderson, Emily. "Por que as crianças autísticas se esforçam com as emoções escondidas?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx. (accessed February 01, 2022).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emily | emily |
| niños | crianças |
| emociones | emoções |
| https | https |
| news | news |
| por | por |
| con | com |
ES Henderson, Emily. 2021. ¿Por qué los niños autísticos luchan con emociones ocultadas?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx.
PT Henderson, Emily. 2021. Por que as crianças autísticas se esforçam com as emoções escondidas?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emily | emily |
| niños | crianças |
| emociones | emoções |
| https | https |
| news | news |
| por | por |
| con | com |
ES Encantada de conocerte; mi nombre es Fay y soy maestra con un cheque de Working With Children y un registro actual del Instituto VIctorian como ...
PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maestra | professora |
| cheque | cheque |
| children | crianças |
| registro | registro |
| instituto | instituto |
| y | e |
| un | um |
| es | é |
| soy | sou |
| actual | atual |
| nombre | nome |
| mi | meu |
| con | com |
| de | em |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese