Hire a translator I am translator

Translate "carpeta" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carpeta" from Spanish to Portuguese

Translations of carpeta

"carpeta" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

carpeta a arquivo arquivos caixa como conta conteúdo dados de diretório do documento documentos exemplo fotos grupo guia o arquivo painel parte pasta pastas planilha programa página salvar um arquivo vídeo vídeos

Translation of Spanish to Portuguese of carpeta

Spanish
Portuguese

ES Una vez que te hayas conectado correctamente, sube el archivo que has descargado de Google a la carpeta raíz de tu sitio (es la carpeta que contiene la carpeta wp-content, wp-config.php, etc.) En Kinsta, esta carpeta se llama public.

PT Uma vez conectado com sucesso, carregue o arquivo que você baixou do Google para a pasta raiz do seu site (esta é a pasta que contém a pasta wp-content, wp-config.php, etc.) Em Kinsta, esta pasta é nomeada pública.

Spanish Portuguese
descargado baixou
php php
etc etc
kinsta kinsta
public pública
sitio site
es é
carpeta pasta
conectado conectado
raíz raiz
vez vez
google google
contiene contém
correctamente para
archivo arquivo
en em
la a
tu seu

ES Para evitar ediciones accidentales desde el administrador de diseño, puedes bloquear tu carpeta. Para bloquear una carpeta, navega hasta el administrador de diseños, haz clic con el botón derecho en la carpeta y selecciona Bloquear carpeta.

PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.

Spanish Portuguese
ediciones edições
administrador gerenciador
carpeta pasta
navega navegue
evitar evitar
bloquear bloquear
y e
clic clique
en de
selecciona selecione
diseño design
botón botão
puedes você pode
el o
de do
hasta até

ES Al cambiar el nombre de una carpeta localmente, se cargará una nueva carpeta en HubSpot con el nuevo nombre. La carpeta existente en HubSpot no se eliminará automáticamente. Para eliminar la carpeta, utiliza --remove.

PT Renomear uma pasta localmente causará o upload de uma nova pasta com o novo nome no HubSpot. A pasta existente no HubSpot não será apagada automaticamente. Para apagar a pasta, use --remove.

Spanish Portuguese
carpeta pasta
localmente localmente
hubspot hubspot
existente existente
automáticamente automaticamente
cambiar el nombre renomear
cargar upload
nueva nova
nuevo novo
en de
no não
nombre nome
con com
la a
para para
eliminar apagar
utiliza use
de uma

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

Spanish Portuguese
videos vídeos
carpeta pasta
seleccionando selecionando
panel painel
navegación navegação
mover mover
y e
en de
otra outra
izquierda esquerda
puedes você pode
quieras pode

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

Spanish Portuguese
videos vídeos
carpeta pasta
seleccionando selecionando
panel painel
navegación navegação
mover mover
y e
en de
otra outra
izquierda esquerda
puedes você pode
quieras pode

ES Una vez que detengas MySQL, vuelve a tu carpeta de XAMPP. Para restaurar la copia de seguridad de MySQL, cambia el nombre de la carpeta data por cualquier otro, como data-old. Luego renombra la carpeta de la copia de seguridad a data. Eso es todo.

PT Uma vez que você pare o MySQL, volte para sua pasta XAMPP. Para restaurar o backup do MySQL, mude o nome da pasta de dados para qualquer outra coisa, tal como dados antigos. Em seguida, renomeie o nome da pasta de backup para dados. É isso aí!

Spanish Portuguese
restaurar restaurar
otro outra
mysql mysql
carpeta pasta
xampp xampp
data dados
copia de seguridad backup
vez vez
la a
cualquier qualquer
nombre nome
a volte
de em
para pare
como como

ES En el panel de la izquierda, haga clic con el botón derecho en la ubicación en la que quiere agregar la nueva carpeta (directorio Hojas, otra carpeta o un espacio de trabajo) y seleccione Crear nuevo > Carpeta.

PT No painel esquerdo, clique com o botão direito do mouse no local onde deseja adicionar a nova pasta — o diretório Planilhas, outra pasta ou uma área de trabalho — e selecione Criar novo > Pasta.

Spanish Portuguese
quiere deseja
panel painel
derecho direito
ubicación local
agregar adicionar
carpeta pasta
directorio diretório
o ou
un uma
y e
crear criar
botón botão
nueva nova
nuevo novo
en de
de do
clic clique
otra outra
seleccione selecione
la a
hojas planilhas
trabajo trabalho
izquierda esquerdo
con com

ES Ingrese el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar. CONSEJO: Puede crear una carpeta adentro de otra (sin límite en la cantidad de niveles) o puede arrastrar una carpeta a otra para crear una jerarquía de carpetas.

PT Digite um nome para a pasta e clique em OK. DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.

Spanish Portuguese
aceptar ok
consejo dica
arrastrar arrastar
y e
o ou
carpeta pasta
crear criar
sin sem
jerarquía hierarquia
carpetas pastas
puede poderá
ingrese digite
otra outra
niveles níveis
clic clique
límite limite
nombre nome
la a
para para

ES Se requiere contar con una carpeta de origen del Plan de acción al configurar su programa. Esta pantalla hace referencia a dicha carpeta y a las hojas, los informes y los paneles incluidos en esa carpeta.

PT Uma Pasta de Origem do Blueprint é um requisito ao configurar seu programa. Essa tela se refere a essa pasta e às planilhas, aos relatórios e aos painéis dentro dessa pasta.

Spanish Portuguese
carpeta pasta
configurar configurar
pantalla tela
informes relatórios
hace referencia a refere
al ao
programa programa
y e
paneles painéis
en de
origen origem
plan blueprint
hojas planilhas
contar um
de do

ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.

Spanish Portuguese
selecciona selecionar
nuevas novas
hojas planilhas
agregue adicione
seleccionado seleção
informe relatório
recientemente recém
agregadas adicionadas
elimine remova
si se
carpeta pasta
y e
incluir incluir
ficha guia
en de
a após
que novamente
no não
de uma
su você

ES El EA debe estar guardado en la carpeta correcta. Esta carpeta se encuentra al ir a la parte superior izquierda de la plataforma y hacer clic en Archivo, Abrir carpeta de datos, MQL4, Expertos.

PT O EA deve ser salvo na pasta correta. Esta pasta está localizada indo para o topo à esquerda da plataforma e clicando em Arquivo, Pasta de Dados Abertos, MQL4, Experts.

Spanish Portuguese
ea ea
guardado salvo
expertos experts
carpeta pasta
y e
datos dados
archivo arquivo
plataforma plataforma
debe deve
izquierda esquerda
estar da
hacer clic clicando

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

Spanish Portuguese
videos vídeos
carpeta pasta
seleccionando selecionando
panel painel
navegación navegação
mover mover
y e
en de
otra outra
izquierda esquerda
puedes você pode
quieras pode

ES , puedes agregar o editar el nombre de una carpeta, agregar miembros del equipo para que aporten trabajos a esa carpeta o eliminar la carpeta.

PT você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho para essa pasta ou excluir a pasta.

Spanish Portuguese
editar editar
carpeta pasta
miembros integrantes
agregar adicionar
o ou
trabajos o trabalho
eliminar excluir
equipo equipe
nombre nome
puedes você pode
del de
para para
la a
de uma

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

Spanish Portuguese
videos vídeos
carpeta pasta
seleccionando selecionando
panel painel
navegación navegação
mover mover
y e
en de
otra outra
izquierda esquerda
puedes você pode
quieras pode

ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.

Spanish Portuguese
selecciona selecionar
nuevas novas
hojas planilhas
agregue adicione
seleccionado seleção
informe relatório
recientemente recém
agregadas adicionadas
elimine remova
si se
carpeta pasta
y e
incluir incluir
ficha guia
en de
a após
que novamente
no não
de uma
su você

ES ¿Cual es la solución? ¡Limite la ruta de búsqueda especificando la carpeta en la que se encuentra la copia de seguridad, en lugar de la carpeta que contiene la carpeta de la copia de seguridad!

PT Qual é a solução? Restringir o caminho de pesquisa, especificando a pasta em que o backup está, em vez da pasta que contém a pasta do backup!

Spanish Portuguese
carpeta pasta
es é
búsqueda pesquisa
solución solução
la a
copia de seguridad backup
contiene contém
encuentra o

ES Tenga en cuenta que seleccionar una carpeta solo agregará las hojas en la carpeta; los resúmenes de carpetas no se actualizan automáticamente cuando cambia el contenido de la carpeta.

PT Lembre-se de que selecionar uma pasta adicionará somente as planilhas que estão na pasta; os resumos em pastas não são atualizados automaticamente quando há alteração no conteúdo da pasta.

Spanish Portuguese
agregará adicionar
resúmenes resumos
automáticamente automaticamente
contenido conteúdo
carpeta pasta
carpetas pastas
seleccionar selecionar
hojas planilhas
no não
cuando quando
que que
la o

ES En el panel de la izquierda, haga clic con el botón derecho en la ubicación en la que quiere agregar la nueva carpeta (directorio Hojas, otra carpeta o un espacio de trabajo) y seleccione Crear nuevo > Carpeta.

PT No painel esquerdo, clique com o botão direito do mouse no local onde deseja adicionar a nova pasta — o diretório Planilhas, outra pasta ou uma área de trabalho — e selecione Criar novo > Pasta.

Spanish Portuguese
quiere deseja
panel painel
derecho direito
ubicación local
agregar adicionar
carpeta pasta
directorio diretório
o ou
un uma
y e
crear criar
botón botão
nueva nova
nuevo novo
en de
de do
clic clique
otra outra
seleccione selecione
la a
hojas planilhas
trabajo trabalho
izquierda esquerdo
con com

ES Ingrese el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar.CONSEJO: Puede crear una carpeta adentro de otra (sin límite en la cantidad de niveles) o puede arrastrar una carpeta a otra para crear una jerarquía de carpetas.

PT Digite um nome para a pasta e clique em OK. DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.

Spanish Portuguese
aceptar ok
consejo dica
arrastrar arrastar
y e
o ou
carpeta pasta
crear criar
sin sem
jerarquía hierarquia
carpetas pastas
puede poderá
ingrese digite
otra outra
niveles níveis
clic clique
límite limite
nombre nome
la a
para para

ES Hojas originales: Si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original

PT Planilhas originais:Se a pasta ou a área de trabalho que você está copiando contiver um relatório que faz referência a planilhas dentro dessa mesma pasta, o relatório copiado continuará a referenciar essas planilhas na pasta original

Spanish Portuguese
hojas planilhas
carpeta pasta
referencia referência
copiado copiado
originales originais
si se
o ou
original original
informe relatório
trabajo trabalho
en de
un um
misma mesma
la a

ES Se requiere contar con una carpeta de origen del Plan de acción al configurar su programa. Esta pantalla hace referencia a dicha carpeta y a las hojas, los informes y los paneles incluidos en esa carpeta.

PT Uma Pasta de Origem do Blueprint é um requisito ao configurar seu programa. Essa tela se refere a essa pasta e às planilhas, aos relatórios e aos painéis dentro dessa pasta.

Spanish Portuguese
carpeta pasta
configurar configurar
pantalla tela
informes relatórios
hace referencia a refere
al ao
programa programa
y e
paneles painéis
en de
origen origem
plan blueprint
hojas planilhas
contar um
de do

ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con el ID de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
carpeta pasta
incluye inclua
campo campo
pueden podem
existente existente
y e
al ao
crear criar
no não
tiempo tempo
la a
dentro de
con com

ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con la ruta de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
carpeta pasta
incluye inclua
campo campo
pueden podem
existente existente
y e
al ao
crear criar
la a
no não
tiempo tempo
dentro de
con com

ES Es habitual que los miembros del equipo quieran compartir carpetas dentro de otra carpeta compartida, pero no es posible. Sin embargo, los usuarios de Dropbox Business sí que pueden compartir una carpeta incluida en una carpeta del equipo.

PT É comum que os membros da sua equipe queiram compartilhar pastas dentro de outra pasta compartilhada, mas isso não é possível. No entanto, os usuários do Dropbox Business podem compartilhar uma pasta que esteja dentro de uma pasta da equipe.

Spanish Portuguese
dropbox dropbox
business business
quieran queiram
miembros membros
posible possível
usuarios usuários
pueden podem
es é
sin embargo entanto
compartir compartilhar
carpetas pastas
carpeta pasta
compartida compartilhada
equipo equipe
pero mas
en de
otra outra
no não
que que
de do

ES También es posible que la carpeta en que se encuentra el archivo tenga un acceso restringido. Asegúrate de que la configuración de la carpeta permita compartir enlaces con personas que no son miembros de esta carpeta.

PT Você também pode ter restringido as configurações da pasta em que o arquivo está armazenado. Verifique se as configurações permitem o compartilhamento de links com pessoas de fora dessa pasta.

Spanish Portuguese
configuración configurações
es é
enlaces links
carpeta pasta
también também
personas pessoas
archivo arquivo
el o
no você

ES Para añadir un enlace a una carpeta, presiónalo y arrástralo a la carpeta o haz clic en Añadir página debajo de la carpeta para crear una nueva.

PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
enlace link
nueva novo
carpeta pasta
y e
o ou
página página
crear criar
la a
un um
clic clique
en em

ES Las funciones sin servidor de HubSpot se encuentran dentro de una carpeta de funciones. Esta carpeta puede tener cualquier nombre, pero debe contener el sufijo .functions. Los archivos almacenados en esta carpeta no son de acceso público.

PT As funções sem servidor do HubSpot residem dentro de uma pasta. Esta pasta pode ter qualquer nome, mas deve conter o sufixo .functions. Os arquivos armazenados nesta pasta não podem ser publicamente acessados.

Spanish Portuguese
servidor servidor
hubspot hubspot
almacenados armazenados
público publicamente
acceso acessados
carpeta pasta
contener conter
archivos arquivos
puede pode
pero mas
debe deve
el o
cualquier qualquer
nombre nome
en de
sin sem
funciones funções
de do
esta esta

ES Descubrirá que una vez que haya navegado por la carpeta de su aplicación en modo experto, puede arrastrar los archivos que desea recuperar desde la ventana del Extractor de copia de seguridad de iPhone a su escritorio o carpeta a su elección.

PT Você descobrirá que, depois de navegar pela pasta do aplicativo no Modo Especialista, poderá arrastar os arquivos que deseja recuperar da janela do iPhone Backup Extractor para a área de trabalho ou uma pasta de sua escolha.

Spanish Portuguese
aplicación aplicativo
modo modo
experto especialista
arrastrar arrastar
ventana janela
iphone iphone
elección escolha
extractor extractor
carpeta pasta
archivos arquivos
recuperar recuperar
o ou
desea deseja
la a
en de
copia de seguridad backup
puede poderá
de do

ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!

PT Onde a janela diz "Sempre procuramos backups na pasta padrão", clique no link "pasta padrão". Fácil!

Spanish Portuguese
ventana janela
dice diz
carpeta pasta
predeterminada padrão
enlace link
fácil fácil
siempre sempre
clic clique
copias de seguridad backups
en el no
donde onde

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")

Spanish Portuguese
carpeta pasta
cuestión questão
derecho direito
iphone iphone
revelar revelar
extractor extractor
y e
puede pode
seleccionar escolher
copia de seguridad backup
botón botão
hacer clic clicar
en el no
la a
con com

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

Spanish Portuguese
itunes itunes
veo eu vejo
carpeta pasta
archivos arquivos
es é
en de
son são
de do
solo apenas
copia de seguridad backup
cuando quando
esos o

ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".

PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".

Spanish Portuguese
aceptar ok
seleccione selecione
carpeta pasta
guardar salvar
y e
imágenes imagens
fotos fotos
elija escolha
que será
elijas escolher
clic clique
te você
transferir transferir
dónde onde
en em
una uma

ES Verás una carpeta o una serie de carpetas llamadas DCIM . Estos contienen todas las fotos de tu iPhone. Arrástrelos a una carpeta en su computadora y se copiarán.

PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.

Spanish Portuguese
dcim dcim
contienen contêm
iphone iphone
computadora computador
o ou
fotos fotos
y e
carpeta pasta
carpetas pastas
en de
todas todas
verá verá
serie série
de do
tu seu
su você

ES A partir de ahora, cuando hagas una captura de pantalla, la aplicación la guardará automáticamente en una carpeta llamada “Capturas de pantalla” de tu carpeta de Dropbox

PT A partir de então, sempre que você fizer uma captura de tela o aplicativo a salvará automaticamente em uma pasta chamada “Capturas de tela” em sua pasta do Dropbox

ES Por fin llega el momento en que el cliente tiene que dar el visto bueno. Solo tiene que consultar los borradores finales de la carpeta compartida. Pero, por alguna razón, no encuentra la carpeta.

PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.

Spanish Portuguese
momento hora
dar dar
carpeta pasta
compartida compartilhada
por fin finalmente
cliente cliente
razón o que
consultar conferir
pero mas
no não
los os
en na
la a

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.

Spanish Portuguese
miembro membro
carpeta pasta
cambiado alterado
movido movido
dropbox dropbox
escritorio desktop
puede pode
compartida compartilhada
o ou
propietario proprietário
equipo equipe
un um
nombre nome
de em
la a
fuera de

ES Cuando alguien comparte una carpeta, al usuario destinatario debería llegarle una notificación sobre la carpeta compartida en la que se le pregunta si quiere unirse

PT Quando alguém compartilha uma pasta, o usuário com quem ela foi compartilhada deve receber uma notificação sobre o compartilhamento, na qual sua participação na pasta é solicitada

Spanish Portuguese
carpeta pasta
usuario usuário
notificación notificação
compartida compartilhada
comparte compartilha
alguien alguém
una uma
la o
debería deve
cuando quando

ES Podrán subir, editar, revisar, compartir y publicar videos dentro de una carpeta, pero no tendrán acceso a ninguna otra carpeta o área de tu cuenta

PT Eles poderão carregar, editar, revisar, compartilhar e publicar vídeos em uma pasta, mas não terão acesso a nenhuma das suas outras pastas ou áreas da sua conta

Spanish Portuguese
videos vídeos
acceso acesso
cuenta conta
editar editar
revisar revisar
compartir compartilhar
y e
publicar publicar
carpeta pasta
o ou
subir carregar
de em
pero mas
una uma
tu sua
no nenhuma
podrán poderão

ES Un colaborador tampoco podrá cambiar el título de una carpeta, eliminar una carpeta o borrar un video de la cuenta del propietario

PT Um colaborador também não poderá alterar o título de uma pasta, excluir uma pasta ou excluir um vídeo da conta do proprietário

Spanish Portuguese
colaborador colaborador
podrá é
carpeta pasta
video vídeo
propietario proprietário
o ou
cuenta conta
un um
título título
cambiar alterar
eliminar excluir
el o
de do

ES Cuando un Colaborador de una cuenta Enterprise se agrega a una carpeta como parte de un grupo que solo tiene acceso de Espectador, el Colaborador también tendrá solo permisos de visualización para esa carpeta

PT Quando um Colaborador de conta em uma conta Enterprise é adicionado a uma pasta como parte de um grupo que tem somente acesso de espectador, o Colaborador também só terá permissões de visualização para essa pasta,

Spanish Portuguese
colaborador colaborador
cuenta conta
enterprise enterprise
carpeta pasta
espectador espectador
visualización visualização
acceso acesso
permisos permissões
grupo grupo
un um
también também
tendrá que
cuando quando
el a
de em
como como
parte parte
para para

ES Al asignar a un Colaborador la función de Administrador de carpetas, el miembro del equipo tendrá permiso para eliminar cualquier video de la carpeta desde la cuenta del equipo, así como para invitar a otros miembros del equipo a la carpeta. 

PT Atribuir a função de Administrador de Pasta a um Colaborador concederá ao integrante da equipe permissão para excluir qualquer vídeo na pasta da conta da equipe, bem como permissão para convidar outros integrantes da equipe para a pasta. 

Spanish Portuguese
asignar atribuir
colaborador colaborador
administrador administrador
miembro integrante
permiso permissão
video vídeo
invitar convidar
miembros integrantes
al ao
otros outros
carpeta pasta
cuenta conta
equipo equipe
eliminar excluir
un um
cualquier qualquer
del de

ES Cuando un colaborador es asignado como administrador de carpetas en una carpeta de nivel superior, también tendrá permisos de administrador en todas las subcarpetas que se encuentren dentro de esa carpeta

PT Quando um Colaborador é atribuído como administrador de pasta em uma pasta de nível superior, ele também terá permissões de administrador em todas as subpastas que residem dentro dessa pasta

Spanish Portuguese
colaborador colaborador
asignado atribuído
administrador administrador
nivel nível
permisos permissões
subcarpetas subpastas
es é
carpeta pasta
un um
también também
tendrá que
todas todas
cuando quando
que terá

ES Ten en cuenta que, cuando se comparte una carpeta con el grupo "Todos", ese grupo solo podrá ver el contenido de la carpeta compartida.

PT Observe que quando uma pasta é compartilhada com o grupo 'Todos', esse grupo só poderá visualizar o conteúdo da pasta compartilhada.

Spanish Portuguese
carpeta pasta
contenido conteúdo
compartida compartilhada
que observe
ten que
grupo grupo
con com
ver visualizar
todos todos
cuando quando
el o
de do

ES No se puede compartir ni invitar a otros a esta carpeta, y ningún usuario puede eliminar su carpeta privada. 

PT Você não pode compartilhar ou convidar outras pessoas para essa pasta e nenhum usuário pode excluir sua pasta privada.

Spanish Portuguese
compartir compartilhar
invitar convidar
otros outras
carpeta pasta
usuario usuário
eliminar excluir
puede pode
y e
privada privada
a pessoas
no nenhum
se essa

ES también se le dé acceso de Colaborador a la carpeta como individuo. Sin embargo, si se agrega a una carpeta como parte de un grupo que tiene acceso de Colaborador, entonces tendrá permisos de edición.

PT ele também receba acesso de Colaborador à pasta como um indivíduo. No entanto, se ele for adicionado a uma pasta como parte de um grupo com acesso de Colaborador, ele terá permissões de edição.

Spanish Portuguese
colaborador colaborador
carpeta pasta
edición edição
acceso acesso
si se
permisos permissões
sin embargo entanto
grupo grupo
también também
un um
tendrá é
individuo indivíduo

ES . Los miembros del equipo Uploader agregados a una carpeta específica también pueden subir contenido a la carpeta directamente desde su propia cuenta.

PT . Os integrantes da equipe de carregadores adicionados a uma pasta específica também podem carregar conteúdo para a pasta diretamente de sua própria conta.

Spanish Portuguese
miembros integrantes
carpeta pasta
contenido conteúdo
directamente diretamente
cuenta conta
pueden podem
subir carregar
la a
equipo equipe
específica específica
también também
una uma
del do

ES mover los videos que no están actualmente en una carpeta a una carpeta seleccionando

PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando

Spanish Portuguese
mover mover
videos vídeos
actualmente atualmente
carpeta pasta
seleccionando selecionando
en em
no não
están estão
una uma
los o
que que

ES Podrán subir, editar, revisar, compartir y publicar videos dentro de una carpeta, pero no tendrán acceso a ninguna otra carpeta o área de tu cuenta

PT Eles poderão carregar, editar, revisar, compartilhar e publicar vídeos em uma pasta, mas não terão acesso a nenhuma das suas outras pastas ou áreas da sua conta

Spanish Portuguese
videos vídeos
acceso acesso
cuenta conta
editar editar
revisar revisar
compartir compartilhar
y e
publicar publicar
carpeta pasta
o ou
subir carregar
de em
pero mas
una uma
tu sua
no nenhuma
podrán poderão

ES Un colaborador tampoco podrá cambiar el título de una carpeta, eliminar una carpeta o borrar un video de la cuenta del propietario

PT Um colaborador também não poderá alterar o título de uma pasta, excluir uma pasta ou excluir um vídeo da conta do proprietário

Spanish Portuguese
colaborador colaborador
podrá é
carpeta pasta
video vídeo
propietario proprietário
o ou
cuenta conta
un um
título título
cambiar alterar
eliminar excluir
el o
de do

ES Si quieres subir un video directamente a una carpeta, abre primero esa carpeta en tu administrador de video

PT Se você quiser carregar um vídeo diretamente em uma pasta, abra essa pasta em seu gerenciador de vídeos primeiro

Spanish Portuguese
subir carregar
directamente diretamente
carpeta pasta
abre abra
administrador gerenciador
si se
quieres quiser
video vídeo
un um
tu seu

Showing 50 of 50 translations