ES Cuando un Colaborador de una cuenta Enterprise se agrega a una carpeta como parte de un grupo que solo tiene acceso de Espectador, el Colaborador también tendrá solo permisos de visualización para esa carpeta
"colaborador" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
colaborador | colaborador colaboradores contribuidor |
ES Cuando un Colaborador de una cuenta Enterprise se agrega a una carpeta como parte de un grupo que solo tiene acceso de Espectador, el Colaborador también tendrá solo permisos de visualización para esa carpeta
PT Quando um Colaborador de conta em uma conta Enterprise é adicionado a uma pasta como parte de um grupo que tem somente acesso de espectador, o Colaborador também só terá permissões de visualização para essa pasta,
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
cuenta | conta |
enterprise | enterprise |
carpeta | pasta |
espectador | espectador |
visualización | visualização |
acceso | acesso |
permisos | permissões |
grupo | grupo |
un | um |
también | também |
tendrá | que |
cuando | quando |
el | a |
de | em |
como | como |
parte | parte |
para | para |
ES también se le dé acceso de Colaborador a la carpeta como individuo. Sin embargo, si se agrega a una carpeta como parte de un grupo que tiene acceso de Colaborador, entonces tendrá permisos de edición.
PT ele também receba acesso de Colaborador à pasta como um indivíduo. No entanto, se ele for adicionado a uma pasta como parte de um grupo com acesso de Colaborador, ele terá permissões de edição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
carpeta | pasta |
edición | edição |
acceso | acesso |
si | se |
permisos | permissões |
sin embargo | entanto |
grupo | grupo |
también | também |
un | um |
tendrá | é |
individuo | indivíduo |
ES Cuando un Colaborador de una cuenta Enterprise se agrega a una carpeta como parte de un grupo que solo tiene acceso de Espectador, el Colaborador también tendrá solo permisos de visualización para esa carpeta
PT Quando um Colaborador de conta em uma conta Enterprise é adicionado a uma pasta como parte de um grupo que tem somente acesso de espectador, o Colaborador também só terá permissões de visualização para essa pasta,
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
cuenta | conta |
enterprise | enterprise |
carpeta | pasta |
espectador | espectador |
visualización | visualização |
acceso | acesso |
permisos | permissões |
grupo | grupo |
un | um |
también | também |
tendrá | que |
cuando | quando |
el | a |
de | em |
como | como |
parte | parte |
para | para |
ES también se le dé acceso de Colaborador a la carpeta como individuo. Sin embargo, si se agrega a una carpeta como parte de un grupo que tiene acceso de Colaborador, entonces tendrá permisos de edición.
PT ele também receba acesso de Colaborador à pasta como um indivíduo. No entanto, se ele for adicionado a uma pasta como parte de um grupo com acesso de Colaborador, ele terá permissões de edição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
carpeta | pasta |
edición | edição |
acceso | acesso |
si | se |
permisos | permissões |
sin embargo | entanto |
grupo | grupo |
también | também |
un | um |
tendrá | é |
individuo | indivíduo |
ES NOTA:Si deja de compartir con un colaborador en el momento en que éste está viendo una hoja en el espacio de trabajo, ese colaborador recibirá un mensaje de error cuando desee guardar o actualizar.
PT NOTA:Se você parar de compartilhar um item com um colaborador no momento em que ele estiver visualizando uma planilha na área de trabalho, o colaborador receberá uma mensagem de erro na próxima tentativa de salvamento ou atualização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
viendo | visualizando |
recibirá | receber |
error | erro |
actualizar | atualização |
nota | nota |
si | se |
o | ou |
mensaje | mensagem |
compartir | compartilhar |
un | um |
momento | momento |
trabajo | trabalho |
en el | no |
con | com |
el | o |
ES Para cambiar el nivel de permiso del colaborador o dejar de compartir el panel con un colaborador:
PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
permiso | permissão |
colaborador | colaborador |
o | ou |
un | um |
compartir | compartilhar |
panel | painel |
el | o |
dejar | deixar |
cambiar | alterar |
del | de |
ES Usuarios sin licencia o colaboradores gratuitos Un generador de aplicaciones puede compartir una aplicación con cualquier usuario sin licencia o colaborador gratuito en caso de que su organización haya comprado un paquete de colaborador de WorkApps
PT Usuários não licenciados ou colaboradores gratuitos Um construtor de aplicativo pode compartilhar um aplicativo com qualquer usuário não licenciado ou colaborador gratuito se sua organização tiver adquirido um pacote de colaborador WorkApps
Spanish | Portuguese |
---|---|
generador | construtor |
organización | organização |
comprado | adquirido |
paquete | pacote |
o | ou |
gratuitos | gratuitos |
gratuito | gratuito |
usuarios | usuários |
un | um |
usuario | usuário |
en | de |
colaboradores | colaboradores |
puede | pode |
compartir | compartilhar |
aplicación | aplicativo |
colaborador | colaborador |
cualquier | qualquer |
con | com |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | salvo |
colaborador | colaborador |
asistencia | suporte |
si | se |
o | ou |
usuario | usuário |
otra | outra |
web | site |
manera | maneira |
aplicación | aplicativo |
no | não |
la | a |
ES Para cambiar el nivel de permiso del colaborador o dejar de compartir el panel con un colaborador:
PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
permiso | permissão |
colaborador | colaborador |
o | ou |
un | um |
compartir | compartilhar |
panel | painel |
el | o |
dejar | deixar |
cambiar | alterar |
del | de |
ES Para editar tu perfil de colaborador, consulta Cómo editar tu perfil de colaborador.
PT Para saber como editar um perfil de colaborador, acesse Editar seu perfil de colaborador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
colaborador | colaborador |
editar | editar |
tu | seu |
ES Somos tu colaborador creativo del comienzo al fin, ofrecemos ayuda 24/7, ¿No estás contento? Obtén la devolución de tu dinero.
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creativo | criativo |
devolución | volta |
dinero | dinheiro |
al | ao |
la | o |
somos | somos |
no | não |
tu | seu |
fin | de |
ES El Dr. Michael D. Harris, colaborador del Harvard Business Review sugiere que: "Si deseas influir en lo que siente un cliente sobre tu producto, proporciona una experiencia que cree la emoción deseada".
PT Michael D. Harris, colaborador da Harvard Business Review, sugere: "Se você quiser influenciar como um cliente se sente em relação ao seu produto, forneça uma experiência que crie a emoção desejada".
Spanish | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
harris | harris |
colaborador | colaborador |
harvard | harvard |
business | business |
sugiere | sugere |
influir | influenciar |
cliente | cliente |
cree | crie |
emoción | emoção |
deseada | desejada |
si | se |
siente | sente |
deseas | quiser |
un | um |
experiencia | experiência |
en | em |
producto | produto |
una | uma |
d | d |
tu | seu |
ES Conoce al Answer Bot, un nuevo colaborador para tu equipo de atención al cliente que puede responder las preguntas comunes e identificar cuándo se necesita la participación de un agente.
PT A inteligência artificial desse recurso auxilia sua equipe no atendimento aos clientes, respondendo a perguntas frequentes e identificando quando é hora de chamar um agente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | clientes |
responder | respondendo |
identificar | identificando |
agente | agente |
un | um |
equipo | equipe |
e | e |
la | a |
atención | atendimento |
preguntas | perguntas |
de | desse |
tu | sua |
ES Acerca de nosotros Empleo Aplica para ser colaborador Press room Subvenciones y donaciones iStock Afiliados Servicio de atención al cliente Blog
PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleo | emprego |
colaborador | contribuidor |
donaciones | doações |
blog | blog |
y | e |
afiliados | afiliados |
al | ao |
cliente | cliente |
ser | ser |
servicio | apoio |
de | sobre |
ES Haz de la TI un colaborador de empresa proactivo. Mejora tu visión del impacto de las operaciones, gestiona el estado del servicio y optimiza la prestación y el gasto.
PT Torne a TI um parceiro de negócios proativo. Obtenha visibilidade sobre o alcance de suas operações, gerencie a integridade dos serviços e otimize a entrega e o gasto dos serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | negócios |
proactivo | proativo |
operaciones | operações |
optimiza | otimize |
gasto | gasto |
visión | visibilidade |
un | um |
gestiona | gerencie |
y | e |
servicio | serviços |
la | a |
del | de |
de | dos |
tu | suas |
ES "Semrush Marketplace es un colaborador de verdad" afirma
PT “O Semrush Marketplace é um verdadeiro parceiro”, afirma ele
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
un | um |
afirma | afirma |
ES En esta guía se explica lo que cada rol de colaborador puede y no puede hacer para que decidas qué permisos conceder a tu equipo.
PT Este guia explica o que cada função de colaborador pode e não pode fazer, para que você possa decidir quais permissões conceder à sua equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
explica | explica |
rol | função |
colaborador | colaborador |
permisos | permissões |
conceder | conceder |
puede | pode |
y | e |
equipo | equipe |
en | de |
cada | cada |
que | que |
no | não |
ES Para hacer publicaciones de blog con diferentes autores sin darles permisos de colaborador, añádelos como autores básicos.
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicaciones | publicações |
blog | blog |
diferentes | diferentes |
autores | autores |
permisos | permissões |
colaborador | colaborador |
sin | sem |
básicos | básicos |
darles | dar |
ES Los correos electrónicos se enviarán a la dirección que figura en tu perfil. Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico en la pestaña Cuenta y seguridad de tu perfil de colaborador.
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
actualizar | atualizar |
pestaña | guia |
cuenta | conta |
seguridad | segurança |
colaborador | colaborador |
la | a |
y | e |
en | de |
correos | mails |
dirección | endereço |
de | do |
a | para |
correos electrónicos | e-mails |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES ¿Interesado en convertirse en colaborador de Vecteezy? Aprender más.
PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesado | interessado |
colaborador | contribuidor |
vecteezy | vecteezy |
aprender | saiba |
más | mais |
en | em |
ES Si es colaborador o usuario, puede cambiar su perfil en "Configuraciónes"
PT Se o usuário é colaborador ou contribuante de conteúdo, poderia alterar seu perfil acessando "Configurações da conta"
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
usuario | usuário |
perfil | perfil |
en | de |
si | se |
o | ou |
es | é |
su | seu |
cambiar | alterar |
ES Hazte colaborador y gana dinero con tus iconos
PT Torne-se um contribuidor e ganhe dinheiro com suas criações
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | contribuidor |
gana | ganhe |
dinero | dinheiro |
y | e |
con | com |
ES Soy Colaborador, Autor o tengo un perfil que no es Administrador en el sitio, y ahora no puedo ver las estadísticas.
PT Sou colaborador, redator ou outra função não administrativa no site e agora não consigo ver as estatísticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
estadísticas | estatísticas |
o | ou |
sitio | site |
y | e |
ahora | agora |
soy | sou |
el | o |
ver | ver |
no | não |
en el | no |
puedo | consigo |
ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, habló con el equipo detrás del nuevo rediseño de la cabina de Virgin Atlantic.
PT David Phelan, contribuidor da Pocket-lint, conversou com a equipe por trás do novo design da cabine da Virgin Atlantic.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | contribuidor |
nuevo | novo |
cabina | cabine |
equipo | equipe |
detrás | trás |
de | do |
la | a |
ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, entrevistó a Julian Stanford, el responsable de Dolby Cinema en Europa
PT O contribuidor da Pocket-lint David Phelan entrevistou Julian Stanford, o homem responsável pelo Dolby Cinema na Europa
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | contribuidor |
stanford | stanford |
dolby | dolby |
cinema | cinema |
europa | europa |
el | o |
responsable | responsável |
de | pelo |
en | na |
ES Sin embargo, si un Espectador a nivel de cuenta forma parte de un grupo que tiene acceso de Colaborador a esa carpeta, ese miembro del equipo seguirá teniendo solo permisos de visualización.
PT No entanto, se um Espectador no nível da conta pertence a um grupo ao qual foi concedido acesso de Colaborador para essa pasta, esse integrante da equipe ainda só terá permissões de visualização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectador | espectador |
cuenta | conta |
colaborador | colaborador |
carpeta | pasta |
miembro | integrante |
visualización | visualização |
si | se |
nivel | nível |
acceso | acesso |
permisos | permissões |
sin embargo | entanto |
grupo | grupo |
teniendo | ter |
equipo | equipe |
un | um |
que | terá |
ES Un colaborador tampoco podrá cambiar el título de una carpeta, eliminar una carpeta o borrar un video de la cuenta del propietario
PT Um colaborador também não poderá alterar o título de uma pasta, excluir uma pasta ou excluir um vídeo da conta do proprietário
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
podrá | é |
carpeta | pasta |
video | vídeo |
propietario | proprietário |
o | ou |
cuenta | conta |
un | um |
título | título |
cambiar | alterar |
eliminar | excluir |
el | o |
de | do |
ES Ten en cuenta que, si agregas un Colaborador a una carpeta que tiene
PT Observe que, se você adicionar um colaborador a uma pasta que tenha
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregas | adicionar |
colaborador | colaborador |
carpeta | pasta |
si | se |
ten | que |
que | observe |
un | um |
una | uma |
ES Los colaboradores pueden iniciar un evento en vivo en Vimeo si utilizan un codificador externo a través de RTMP (después de que el propietario o el administrador creen un evento y proporcionen al colaborador la URL RTMP y la clave de transmisión)
PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciar | iniciar |
evento | evento |
vimeo | vimeo |
codificador | codificador |
rtmp | rtmp |
propietario | proprietário |
administrador | administrador |
url | url |
clave | chave |
transmisión | transmissão |
pueden | podem |
si | se |
o | ou |
y | e |
al | ao |
colaboradores | colaboradores |
colaborador | colaborador |
un | um |
en | no |
los | os |
la | a |
de | via |
ES Al asignar a un Colaborador la función de Administrador de carpetas, el miembro del equipo tendrá permiso para eliminar cualquier video de la carpeta desde la cuenta del equipo, así como para invitar a otros miembros del equipo a la carpeta.
PT Atribuir a função de Administrador de Pasta a um Colaborador concederá ao integrante da equipe permissão para excluir qualquer vídeo na pasta da conta da equipe, bem como permissão para convidar outros integrantes da equipe para a pasta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asignar | atribuir |
colaborador | colaborador |
administrador | administrador |
miembro | integrante |
permiso | permissão |
video | vídeo |
invitar | convidar |
miembros | integrantes |
al | ao |
otros | outros |
carpeta | pasta |
cuenta | conta |
equipo | equipe |
eliminar | excluir |
un | um |
cualquier | qualquer |
del | de |
ES Un colaborador puede tener asignada la función de administrador de carpetas en una carpeta principal o en una subcarpeta
PT Um Colaborador pode ser atribuído à função Administrador de Pasta em uma pasta principal ou em uma subpasta
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
administrador | administrador |
la | o |
o | ou |
carpeta | pasta |
un | um |
puede | pode |
principal | principal |
ES Cuando un colaborador es asignado como administrador de carpetas en una carpeta de nivel superior, también tendrá permisos de administrador en todas las subcarpetas que se encuentren dentro de esa carpeta
PT Quando um Colaborador é atribuído como administrador de pasta em uma pasta de nível superior, ele também terá permissões de administrador em todas as subpastas que residem dentro dessa pasta
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
asignado | atribuído |
administrador | administrador |
nivel | nível |
permisos | permissões |
subcarpetas | subpastas |
es | é |
carpeta | pasta |
un | um |
también | também |
tendrá | que |
todas | todas |
cuando | quando |
que | terá |
ES Sin embargo, cuando un colaborador es asignado como administrador de carpeta en una subcarpeta, solo tendrá permisos de administrador en esa subcarpeta en particular.
PT Mas quando um Colaborador é atribuído como um administrador de pasta em uma subpasta, ele só terá permissões de administrador nessa subpasta específica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
asignado | atribuído |
administrador | administrador |
carpeta | pasta |
permisos | permissões |
es | é |
un | um |
cuando | quando |
en particular | específica |
ES Tendrás que introducir la dirección de correo electrónico de tu miembro de equipo y, a continuación, seleccionar Subidor, Colaborador o Administrador en el menú desplegable
PT Você precisará inserir o endereço de e-mail do integrante da equipe e, em seguida, selecionar entre Carregador, Colaborador ou Administrador no menu suspenso
Spanish | Portuguese |
---|---|
tendrás | precisar |
miembro | integrante |
seleccionar | selecionar |
colaborador | colaborador |
administrador | administrador |
menú | menu |
o | ou |
y | e |
equipo | equipe |
dirección | endereço |
en el | no |
el | o |
tu | você |
ES También puedes añadir un Colaborador directamente a una carpeta desde tu Administrador de Videos
PT Você também pode adicionar um Colaborador diretamente a uma pasta do Gerenciador de vídeos
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
colaborador | colaborador |
directamente | diretamente |
carpeta | pasta |
administrador | gerenciador |
videos | vídeos |
tu | você |
también | também |
puedes | pode |
un | um |
de | do |
ES Haz clic en "Agregar", escribe la dirección de correo electrónico del Colaborador, y luego haz clic en el botón "Enviar" para invitarlo a tu carpeta.
PT Clique em “Adicionar”, digite o endereço de e-mail do Colaborador e pressione o botão “Enviar” para convidá-lo para sua pasta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
colaborador | colaborador |
carpeta | pasta |
tu | sua |
y | e |
botón | botão |
dirección | endereço |
clic | clique |
enviar | enviar |
a | para |
la | o |
ES Sin embargo, si un Espectador a nivel de cuenta forma parte de un grupo que tiene acceso de Colaborador a esa carpeta, ese miembro del equipo seguirá teniendo solo permisos de visualización.
PT No entanto, se um Espectador no nível da conta pertence a um grupo ao qual foi concedido acesso de Colaborador para essa pasta, esse integrante da equipe ainda só terá permissões de visualização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectador | espectador |
cuenta | conta |
colaborador | colaborador |
carpeta | pasta |
miembro | integrante |
visualización | visualização |
si | se |
nivel | nível |
acceso | acesso |
permisos | permissões |
sin embargo | entanto |
grupo | grupo |
teniendo | ter |
equipo | equipe |
un | um |
que | terá |
ES Para los miembros Pro, Business y Premium, las carpetas son un espacio de trabajo privado para la colaboración. Los miembros del equipo colaborador agregados a una carpeta pueden
PT Para assinantes Pro, Business e Premium, as pastas são um espaço de trabalho privado para colaboração. Os integrantes da equipe de colaboradores adicionados a uma pasta podem
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | integrantes |
business | business |
premium | premium |
pueden | podem |
y | e |
colaboración | colaboração |
carpetas | pastas |
carpeta | pasta |
son | são |
espacio | espaço |
pro | pro |
un | um |
trabajo | trabalho |
equipo | colaboradores |
privado | privado |
del | de |
de | uma |
para | para |
ES Un colaborador tampoco podrá cambiar el título de una carpeta, eliminar una carpeta o borrar un video de la cuenta del propietario
PT Um colaborador também não poderá alterar o título de uma pasta, excluir uma pasta ou excluir um vídeo da conta do proprietário
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaborador | colaborador |
podrá | é |
carpeta | pasta |
video | vídeo |
propietario | proprietário |
o | ou |
cuenta | conta |
un | um |
título | título |
cambiar | alterar |
eliminar | excluir |
el | o |
de | do |
ES Puedes limitar el acceso a una carpeta específica añadiendo un miembro del equipo como colaborador
PT Você pode limitar o acesso a uma pasta específica adicionando um integrante da equipe como colaborador
Spanish | Portuguese |
---|---|
limitar | limitar |
acceso | acesso |
carpeta | pasta |
añadiendo | adicionando |
miembro | integrante |
colaborador | colaborador |
equipo | equipe |
específica | específica |
un | um |
puedes | você pode |
el | a |
una | uma |
como | como |
ES Ten en cuenta que, si agregas un Colaborador a una carpeta que tiene
PT Observe que, se você adicionar um colaborador a uma pasta que tenha
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregas | adicionar |
colaborador | colaborador |
carpeta | pasta |
si | se |
ten | que |
que | observe |
un | um |
una | uma |
ES Los colaboradores pueden iniciar un evento en vivo en Vimeo si utilizan un codificador externo a través de RTMP (después de que el propietario o el administrador creen un evento y proporcionen al colaborador la URL RTMP y la clave de transmisión)
PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciar | iniciar |
evento | evento |
vimeo | vimeo |
codificador | codificador |
rtmp | rtmp |
propietario | proprietário |
administrador | administrador |
url | url |
clave | chave |
transmisión | transmissão |
pueden | podem |
si | se |
o | ou |
y | e |
al | ao |
colaboradores | colaboradores |
colaborador | colaborador |
un | um |
en | no |
los | os |
la | a |
de | via |
Showing 50 of 50 translations