ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.
Translate "carpetas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carpetas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of carpetas
Spanish
Portuguese
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| uso | uso |
| agrupados | agrupados |
| adicionales | adicionais |
| archivos | arquivos |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| contenidos | contidos |
| carpetas | pastas |
| pueden | podem |
| organización | organização |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carpetas | pastas |
| públicas | públicas |
| minimizar | minimizar |
| problemas | problemas |
| crea | cria |
| proyecto | projeto |
| migración | migração |
| y | e |
| de | do |
| con | com |
| durante | durante |
ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| uso | uso |
| agrupados | agrupados |
| adicionales | adicionais |
| archivos | arquivos |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| contenidos | contidos |
| carpetas | pastas |
| pueden | podem |
| organización | organização |
| sus | seus |
ES Las carpetas del equipo funcionan como las carpetas compartidas, solo que el administrador del equipo gestiona quién tiene acceso a dichas carpetas
PT As pastas da equipe são como pastas compartilhadas, mas o administrador da equipe gerencia quem pode acessá‑las
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carpetas | pastas |
| compartidas | compartilhadas |
| administrador | administrador |
| gestiona | gerencia |
| quién | quem |
| equipo | equipe |
| como | como |
| el | o |
| solo | mas |
| las | as |
ES Accesible a través de tu Administrador de video, las carpetas te ayudan a clasificar tus videos como mejor te parezca y no hay límite en el número de carpetas que puedes crear.
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accesible | acessíveis |
| administrador | gerenciador |
| carpetas | pastas |
| ayudan | ajudam |
| clasificar | classificar |
| límite | limite |
| mejor | adequado |
| y | e |
| crear | criar |
| videos | vídeos |
| en | de |
| a través de | meio |
| el | a |
| puedes | você pode |
| no | não |
| que | que |
ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.
PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombres | nomes |
| miembros | integrantes |
| equipo | equipe |
| acceso | acesso |
| eliminar | excluir |
| propietario | proprietário |
| administradores | administradores |
| y | e |
| carpetas | pastas |
| carpeta | pasta |
| cuenta | conta |
| ten | que |
| que | observe |
| botón | botão |
| los | os |
| a | um |
| de | dos |
| tienen | têm |
ES Accesible a través de tu Administrador de video, las carpetas te ayudan a clasificar tus videos como mejor te parezca y no hay límite en el número de carpetas que puedes crear.
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accesible | acessíveis |
| administrador | gerenciador |
| carpetas | pastas |
| ayudan | ajudam |
| clasificar | classificar |
| límite | limite |
| mejor | adequado |
| y | e |
| crear | criar |
| videos | vídeos |
| en | de |
| a través de | meio |
| el | a |
| puedes | você pode |
| no | não |
| que | que |
ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.
PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombres | nomes |
| miembros | integrantes |
| equipo | equipe |
| acceso | acesso |
| eliminar | excluir |
| propietario | proprietário |
| administradores | administradores |
| y | e |
| carpetas | pastas |
| carpeta | pasta |
| cuenta | conta |
| ten | que |
| que | observe |
| botón | botão |
| los | os |
| a | um |
| de | dos |
| tienen | têm |
ES Si expande el dominio "Aplicaciones" para enumerar las carpetas que contiene, verá varias carpetas con nombres extraños. He aquí un ejemplo:
PT Se você expandir o domínio “Aplicativos” para listar as pastas que ele contém, verá várias pastas com nomes estranhos. Aqui está um exemplo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| aplicaciones | aplicativos |
| carpetas | pastas |
| nombres | nomes |
| extraños | estranhos |
| ejemplo | exemplo |
| si | se |
| aquí | aqui |
| un | um |
| el | o |
| contiene | contém |
| con | com |
| varias | várias |
| para | para |
| las | as |
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
PT Na sua área de trabalho, faça o mesmo e abra os módulos rotulados na pasta.Aqui, você verá agora dois add-ons e servidores rotulados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escritorio | trabalho |
| carpetas | pasta |
| módulos | módulos |
| servidores | servidores |
| abra | abra |
| y | e |
| ahora | agora |
| aquí | aqui |
| su | a |
| haga | ver |
| mismo | mesmo |
| dos | dois |
ES Utiliza carpetas para organizar elementos en la pestaña Mis archivos del gestor de contenidos. Crea o elimina carpetas, mueve lotes de archivos a una carpeta o mueve archivos individuales de una carpeta a otra.
PT Use pastas para organizar itens na guia My Files (Meus arquivos) do Content Studio (Estúdio de conteúdo). Crie ou exclua pastas, mova lotes de arquivos para uma pasta ou mova arquivos individuais de uma pasta a outra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lotes | lotes |
| mueve | mova |
| utiliza | use |
| organizar | organizar |
| pestaña | guia |
| crea | crie |
| o | ou |
| carpetas | pastas |
| la | a |
| carpeta | pasta |
| en | de |
| otra | outra |
| archivos | arquivos |
| individuales | individuais |
| mis | meus |
| contenidos | conteúdo |
| de | do |
| para | para |
ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.
PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privadas | privadas |
| mover | mover |
| acceso | acesso |
| colaboradores | colaboradores |
| pueden | podem |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| otras | outras |
| carpetas | pastas |
| en | de |
| el | o |
| son | são |
| hojas | planilhas |
| sin | sem |
| puede | ser |
| incluso | mesmo |
| con | com |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES Site Explorer te permite ver la estructura de carpetas de un sitio web y descargar fácilmente los archivos y carpetas necesarios.
PT Site Explorer permite visualizar a estrutura de pastas de um site e facilmente fazer o download dos arquivos ou pastas necessárias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| estructura | estrutura |
| descargar | download |
| fácilmente | facilmente |
| necesarios | necessárias |
| explorer | explorer |
| ver | visualizar |
| carpetas | pastas |
| un | um |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| la | a |
| de | dos |
| los | de |
| site | site |
ES El nuevo File Manager le permite crear un administrador de archivos/carpetas tanto para almacenamiento local como para jerarquías de carpetas virtuales.
PT O novo File Manager permite que você crie um gerenciador de arquivos/pastas para armazenamento local e hierarquias de pastas virtuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| un | um |
| local | local |
| jerarquías | hierarquias |
| virtuales | virtuais |
| manager | manager |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| almacenamiento | armazenamento |
| nuevo | novo |
| el | o |
| file | file |
| crear | crie |
| administrador | gerenciador |
| tanto | que |
| le | você |
| como | e |
ES ¡Hecho! También puede crear carpetas nuevas, eliminar, duplicar y cambiar el nombre de las carpetas de Android directamente en Mac.
PT Feito! Você também pode criar novas pastas, excluir, duplicar e renomear pastas do Android diretamente no Mac.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carpetas | pastas |
| nuevas | novas |
| duplicar | duplicar |
| android | android |
| directamente | diretamente |
| mac | mac |
| cambiar el nombre | renomear |
| puede | pode |
| y | e |
| crear | criar |
| en | no |
| también | também |
| de | do |
| eliminar | excluir |
| el | você |
| hecho | é |
ES Elija un software que admita la transferencia de archivos, pero también la transferencia de archivos multimedia y de carpetas, es decir, debe poder transferir todo, por ejemplo, fotos y pistas de música o carpetas de documentos.
PT Escolha um software que suporte não apenas a transferência de arquivos, mas também de mídia e pastas - você deve poder transferir tudo, desde fotos e faixas de música até pastas de documentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elija | escolha |
| software | software |
| multimedia | mídia |
| fotos | fotos |
| pistas | faixas |
| música | música |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| carpetas | pastas |
| es | é |
| documentos | documentos |
| transferir | transferir |
| transferencia | transferência |
| debe | deve |
| un | um |
| también | também |
| de | desde |
| que | poder |
| pero | mas |
ES iTop Data Protector es un guardián de carpetas que puede proteger las carpetas con contraseñas fuertes y ocultar tus archivos privados para mantener a raya a las filtraciones siniestras.
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuertes | fortes |
| ocultar | ocultar |
| privados | privados |
| data | data |
| puede | pode |
| proteger | proteger |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| es | é |
| carpetas | pastas |
| contraseñas | senhas |
| mantener | manter |
| un | um |
| que | que |
| con | com |
ES Accesible a través de tu Administrador de video, las carpetas te ayudan a clasificar tus videos como mejor te parezca y no hay límite en el número de carpetas que puedes crear.
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accesible | acessíveis |
| administrador | gerenciador |
| carpetas | pastas |
| ayudan | ajudam |
| clasificar | classificar |
| límite | limite |
| mejor | adequado |
| y | e |
| crear | criar |
| videos | vídeos |
| en | de |
| a través de | meio |
| el | a |
| puedes | você pode |
| no | não |
| que | que |
ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.
PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombres | nomes |
| miembros | integrantes |
| equipo | equipe |
| acceso | acesso |
| eliminar | excluir |
| propietario | proprietário |
| administradores | administradores |
| y | e |
| carpetas | pastas |
| carpeta | pasta |
| cuenta | conta |
| ten | que |
| que | observe |
| botón | botão |
| los | os |
| a | um |
| de | dos |
| tienen | têm |
ES Accesible a través de tu Administrador de video, las carpetas te ayudan a clasificar tus videos como mejor te parezca y no hay límite en el número de carpetas que puedes crear.
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accesible | acessíveis |
| administrador | gerenciador |
| carpetas | pastas |
| ayudan | ajudam |
| clasificar | classificar |
| límite | limite |
| mejor | adequado |
| y | e |
| crear | criar |
| videos | vídeos |
| en | de |
| a través de | meio |
| el | a |
| puedes | você pode |
| no | não |
| que | que |
ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.
PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombres | nomes |
| miembros | integrantes |
| equipo | equipe |
| acceso | acesso |
| eliminar | excluir |
| propietario | proprietário |
| administradores | administradores |
| y | e |
| carpetas | pastas |
| carpeta | pasta |
| cuenta | conta |
| ten | que |
| que | observe |
| botón | botão |
| los | os |
| a | um |
| de | dos |
| tienen | têm |
ES Si expande el dominio "Aplicaciones" para enumerar las carpetas que contiene, verá varias carpetas con nombres extraños. He aquí un ejemplo:
PT Se você expandir o domínio “Aplicativos” para listar as pastas que ele contém, verá várias pastas com nomes estranhos. Aqui está um exemplo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| aplicaciones | aplicativos |
| carpetas | pastas |
| nombres | nomes |
| extraños | estranhos |
| ejemplo | exemplo |
| si | se |
| aquí | aqui |
| un | um |
| el | o |
| contiene | contém |
| con | com |
| varias | várias |
| para | para |
| las | as |
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
PT Na sua área de trabalho, faça o mesmo e abra os módulos rotulados na pasta.Aqui, você verá agora dois add-ons e servidores rotulados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escritorio | trabalho |
| carpetas | pasta |
| módulos | módulos |
| servidores | servidores |
| abra | abra |
| y | e |
| ahora | agora |
| aquí | aqui |
| su | a |
| haga | ver |
| mismo | mesmo |
| dos | dois |
ES Las carpetas _layouts/, _includes/ y _sass/ son las mismas que las carpetas que verías en un proyecto Jekyll normal, que contienen todos tus diseños de página, "incluidos" (o "parciales") y archivos Sass.
PT Os diretórios _layouts/, _includes/ e _sass/ são os mesmo diretórios que você veria em um projeto Jekyll normal, contendo todos os layouts de suas páginas, parciais e arquivos Sass.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| normal | normal |
| contienen | contendo |
| y | e |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| son | são |
| todos | todos |
| que | que |
ES Para organizar tus imágenes y videos aún más, puedes anidar carpetas en carpetas para crear subcarpetas, con un máximo de:
PT Para organizar ainda mais as imagens e vídeos, aninhe pastas em uma outra pasta e criar subpastas. Os limites são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subcarpetas | subpastas |
| organizar | organizar |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| videos | vídeos |
| carpetas | pastas |
| crear | criar |
| en | em |
| a | as |
| más | mais |
ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.
PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privadas | privadas |
| mover | mover |
| acceso | acesso |
| colaboradores | colaboradores |
| pueden | podem |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| otras | outras |
| carpetas | pastas |
| en | de |
| el | o |
| son | são |
| hojas | planilhas |
| sin | sem |
| puede | ser |
| incluso | mesmo |
| con | com |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES Si un miembro del equipo comparte archivos o carpetas confidenciales de forma accidental, puedes iniciar sesión como usuario para ver su estructura de archivos y carpetas y averiguar cómo ha ocurrido.
PT Se um membro da equipe compartilhar arquivos ou pastas confidenciais por engano, você poderá entrar como um usuário para ver sua estrutura de pastas e arquivos e verificar como isso aconteceu.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhar |
| si | se |
| un | um |
| miembro | membro |
| archivos | arquivos |
| o | ou |
| carpetas | pastas |
| usuario | usuário |
| y | e |
| estructura | estrutura |
| equipo | equipe |
| ver | ver |
| del | de |
| puedes | poderá |
ES Puedes crear carpetas para tus documentos de Paper, igual que en Dropbox. Y, en función de tu versión de Paper, también puedes guardar documentos de Paper directamente en carpetas de Dropbox.
PT Você pode criar pastas para os seus documentos do Paper da mesma forma que cria no seu Dropbox. E, dependendo da sua versão do Paper, também pode armazenar documentos do Paper diretamente nas pastas do Dropbox.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| guardar | armazenar |
| directamente | diretamente |
| carpetas | pastas |
| documentos | documentos |
| y | e |
| crear | criar |
| en | nas |
| también | também |
| puedes | você pode |
| de | do |
| que | mesma |
| versión | versão |
| para | para |
ES Las carpetas privadas son fáciles de reconocer porque no tienen ningún icono. Las carpetas privadas funcionan como cualquier carpeta: puedes moverlas, cambiarles el nombre, guardar archivos en ellas o eliminarlas.
PT Você sabe que uma pasta é privada quando não há nenhum ícone em sua frente. Uma pasta privada funciona como qualquer outra pasta: você pode movê‑la, renomeá‑la, salvar arquivos nela ou excluí‑la.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privadas | privada |
| guardar | salvar |
| o | ou |
| no | não |
| carpeta | pasta |
| archivos | arquivos |
| como | como |
| puedes | pode |
| el | o |
| en | em |
| funcionan | uma |
| ningún | nenhum |
| cualquier | qualquer |
ES Aquí también puedes ver las carpetas de miembro de cualquier miembro del equipo, además de otras carpetas a las que quizás no tengas acceso como usuario de Dropbox que no es administrador.
PT Também é possível ver as pastas de qualquer membro da equipe e as pastas às quais talvez você não tenha acesso como usuário não administrador do Dropbox.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carpetas | pastas |
| acceso | acesso |
| dropbox | dropbox |
| administrador | administrador |
| miembro | membro |
| usuario | usuário |
| es | é |
| ver | ver |
| equipo | equipe |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| quizás | talvez |
| de | do |
| no | não |
ES Los usuarios pueden establecer permisos para compartir en carpetas gestionadas por usuarios y, a veces, en carpetas de equipo, dependiendo de si el administrador de equipo lo permite.
PT Os usuários podem definir permissões de compartilhamento em pastas gerenciadas por usuário e, às vezes, em pastas de equipe, dependendo se seu administrador de equipe permitiu.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| permisos | permissões |
| carpetas | pastas |
| gestionadas | gerenciadas |
| administrador | administrador |
| y | e |
| equipo | equipe |
| si | se |
| usuarios | usuários |
| establecer | definir |
| compartir | compartilhamento |
| dependiendo | dependendo |
ES Las carpetas compartidas son carpetas gestionadas por usuarios y pueden compartirse con cualquier persona fuera del equipo, si el administrador lo permite
PT As pastas compartilhadas são gerenciadas pelo usuário e podem ser compartilhadas com pessoas de fora da equipe, se o seu administrador permitir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carpetas | pastas |
| compartidas | compartilhadas |
| gestionadas | gerenciadas |
| administrador | administrador |
| usuarios | usuário |
| y | e |
| pueden | podem |
| si | se |
| permite | permitir |
| son | são |
| equipo | equipe |
| el | o |
| con | com |
| fuera | de |
ES Las carpetas de equipo y los espacios son carpetas gestionadas por la empresa que han sido creadas y son propiedad de un administrador del equipo; y que se comparten con grupos o un conjunto específico de usuarios.
PT As pastas e os espaços da equipe são pastas gerenciadas pela empresa criadas e de propriedade do administrador de equipe e são compartilhadas com grupos ou conjunto específico de usuários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carpetas | pastas |
| espacios | espaços |
| gestionadas | gerenciadas |
| creadas | criadas |
| propiedad | propriedade |
| específico | específico |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| administrador | administrador |
| grupos | grupos |
| o | ou |
| son | são |
| la | o |
| equipo | equipe |
| empresa | empresa |
| de | do |
| con | com |
ES Si, y contribuye a asegurar que todas las carpetas siguen sincronizando de forma correcta. Si llegas al límite, puedes eliminar miembros o reorganizar tus carpetas de equipo para ayudar a resolver el problema.
PT Existe, e é definido para garantir que as pastas ainda sejam sincronizadas apropriadamente. Se você atingir o limite, pode remover membros ou reorganizar suas pastas da equipe para ajudar a resolver o problema.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carpetas | pastas |
| límite | limite |
| puedes | pode |
| eliminar | remover |
| miembros | membros |
| reorganizar | reorganizar |
| resolver | resolver |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| equipo | equipe |
| ayudar | ajudar |
| problema | problema |
| el | a |
| que | garantir |
| a | ainda |
ES Desplazamiento más rápido por la cuadrícula de biblioteca, las carpetas y las colecciones, especialmente al explorar catálogos más grandes y listas más largas de carpetas y colecciones con etiquetas de color diferentes.
PT Rolagem mais rápida pela Grade da biblioteca, Pastas e Coleções, especialmente ao navegar por catálogos maiores e listas mais longas de Pastas e Coleções com rótulos de cores diferentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desplazamiento | rolagem |
| cuadrícula | grade |
| biblioteca | biblioteca |
| carpetas | pastas |
| colecciones | coleções |
| especialmente | especialmente |
| explorar | navegar |
| catálogos | catálogos |
| largas | longas |
| etiquetas | rótulos |
| y | e |
| al | ao |
| listas | listas |
| diferentes | diferentes |
| rápido | rápida |
| color | cores |
| más | mais |
| grandes | maiores |
| con | com |
ES Las carpetas de LastPass se convierten en almacenes en 1Password. No existe el concepto de carpeta compartida. Las carpetas anidadas en LastPass derivarán en más almacenes en 1Password en lugar de crearse subcarpetas.
PT As pastas LasPass viram cofres no 1Password. Não há conceito de pastas compartilhadas. As pastas aninhadas no LasPass gerarão mais cofres no 1Password em vez de criar subpastas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convierten | vez |
| concepto | conceito |
| compartida | compartilhadas |
| subcarpetas | subpastas |
| carpetas | pastas |
| no | não |
| más | mais |
| el | o |
ES Esto proporciona una lista de todos los archivos contenidos en la copia de seguridad, divididos en carpetas para representar la estructura del iPhone
PT Isso fornece uma lista de todos os arquivos contidos no backup, divididos em pastas para representar a estrutura do iPhone
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| divididos | divididos |
| representar | representar |
| estructura | estrutura |
| iphone | iphone |
| archivos | arquivos |
| contenidos | contidos |
| carpetas | pastas |
| lista | lista |
| la | a |
| copia de seguridad | backup |
| todos | todos |
ES Si haces clic en "Ver todos" o en la pestaña Videos de la barra lateral, accederás a una página en la que podrás ver todos los videos y carpetas que hayas creado
PT Se clicar em “Ver todos” ou na aba Vídeos na barra lateral, você será levado para uma página onde poderá ver todos os vídeos e pastas que já criou
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clic | clicar |
| videos | vídeos |
| barra | barra |
| podrás | poder |
| carpetas | pastas |
| si | se |
| o | ou |
| lateral | lateral |
| página | página |
| y | e |
| pestaña | aba |
| todos | todos |
| en | em |
| ver | ver |
| los | os |
| a | para |
| una | uma |
ES Aumente la confianza y la relevancia de sus correos electrónicos de Smartsheet, especialmente con los colaboradores de fuera de su organización, para que no sean ignorados o filtrados en las carpetas de spam.
PT Aumente a confiança e a relevância de seus e-mails do Smartsheet, especialmente com colaboradores fora de sua organização, para que eles não sejam ignorados ou filtrados em pastas de spam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumente | aumente |
| confianza | confiança |
| relevancia | relevância |
| colaboradores | colaboradores |
| organización | organização |
| carpetas | pastas |
| spam | spam |
| smartsheet | smartsheet |
| o | ou |
| y | e |
| correos | mails |
| no | não |
| correos electrónicos | e-mails |
| sus | seus |
| especialmente | especialmente |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantén | mantenha |
| carpetas | pastas |
| prezi | prezi |
| mediante | usando |
| en | no |
| cosas | coisas |
ES Ve archivos PDF, fotos y videos. Ordena, renombra, mueve y copia archivos, crea carpetas en el dispositivo o en la nube.
PT Visualize pdf e arquivos de foto e vídeo. Classifique, renomeie, mova e copie arquivos, crie pastas no dispositivo ou na nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotos | foto |
| y | e |
| videos | vídeo |
| copia | copie |
| crea | crie |
| o | ou |
| nube | nuvem |
| ve | visualize |
| mueve | mova |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| dispositivo | dispositivo |
| en | de |
| en el | no |
ES Vea archivos PDF, de fotos y video. Ordene, renombre, mueva y copie archivos, cree carpetas en el dispositivo o en la nube.
PT Visualize pdf e arquivos de foto e vídeo. Classifique, renomeie, mova e copie arquivos, crie pastas no dispositivo ou na nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vea | visualize |
| fotos | foto |
| y | e |
| video | vídeo |
| mueva | mova |
| copie | copie |
| cree | crie |
| o | ou |
| nube | nuvem |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| dispositivo | dispositivo |
| en | de |
| en el | no |
ES El portal permite organizar y almacenar todos nuestros archivos y carpetas en un lugar único y seguro
PT O portal permite organizar e armazenar todos os nossos arquivos e pastas em um único lugar seguro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organizar |
| portal | portal |
| y | e |
| almacenar | armazenar |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| lugar | lugar |
| seguro | seguro |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| todos | todos |
| el | o |
| un | um |
ES SafeNet ProtectFile: cifre datos no estructurados y controle el acceso a carpetas y archivos confidenciales.Más información
PT SafeNet ProtectFile: criptografe dados não estruturados e controle o acesso a pastas e arquivos confidenciais.Saiba mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estructurados | estruturados |
| controle | controle |
| acceso | acesso |
| datos | dados |
| y | e |
| carpetas | pastas |
| archivos | arquivos |
| confidenciales | confidenciais |
| no | não |
| más | mais |
| el | a |
ES Thales ProtectFile es una solución independiente para la nube que funciona con proveedores de servicios en la nube (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para cifrar archivos, carpetas y recursos compartidos
PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| solución | solução |
| proveedores | provedores |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| cifrar | criptografar |
| compartidos | compartilhamentos |
| azure | azure |
| nube | nuvem |
| aws | aws |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| y | e |
| es | é |
| funciona | funciona |
| la | o |
| que | que |
ES En el mundo digital actual, los documentos en papel transportados en carpetas entre oficinas, por correo o por mensajería se están convirtiendo en cosa del pasado
PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| actual | hoje |
| oficinas | escritórios |
| correo | correio |
| convirtiendo | tornando |
| documentos | documentos |
| papel | papel |
| carpetas | pastas |
| o | ou |
| digital | digital |
| están | estão |
| pasado | passado |
| el | o |
| en el | no |
| del | do |
ES Lo que es útil de esta función es que esta protección está activada por defecto para todas las carpetas
PT O que é útil sobre esse recurso, é que essa proteção é habilitada por padrão para todas as pastas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| protección | proteção |
| carpetas | pastas |
| es | é |
| todas | todas |
| las | as |
| de | sobre |
| por | por |
| para | para |
| lo | esse |
ES Además de impedir que el ransomware acceda a tus carpetas, el programa también tiene una función antifisgones, que protege datos confidenciales
PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impedir | impedir |
| ransomware | ransomware |
| acceda | acesse |
| función | recurso |
| protege | protege |
| carpetas | pastas |
| datos | dados |
| programa | programa |
| el | o |
| a | um |
| también | também |
| tus | suas |
ES Mueva archivos y carpetas entre su iPhone o iPad y el ordenador. Ver sistema de archivos
PT Mova arquivos e pastas entre o iPhone ou iPad e um computador. Veja Sistema de Arquivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mueva | mova |
| y | e |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ordenador | computador |
| ver | veja |
| sistema | sistema |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| o | ou |
| el | o |
| de | entre |
ES En su lugar, la versión gratuita ofrece una práctica opción de arrastrar y soltar archivos, o carpetas enteras, en un pequeño campo en la aplicación para que se analicen.
PT Em vez disso, a versão gratuita oferece uma opção útil para arrastar e soltar arquivos, ou pastas inteiras, para um pequeno campo no aplicativo onde serão verificados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| arrastrar | arrastar |
| enteras | inteiras |
| pequeño | pequeno |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| o | ou |
| carpetas | pastas |
| campo | campo |
| opción | opção |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| en | em |
| soltar | e soltar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carpetas carpetas ocultos compartir carpetas crea carpetas tus carpetas carpetas confidenciales carpetas públicas mover carpetas navegar por carpetas carpetas de investigación administrador de carpetas ver otras carpetas utiliza carpetas carpetas compartidas carpetas en ios edición de carpetas comparta carpetas cree carpetas carpetas applications carpetas necesaria vivo en carpetas carpetas dentro carpetas de copia carpetas importantes configuración de carpetas utilice las carpetas esas carpetas carpetas creadas recientemente a las carpetas carpetas locales carpetas que necesita carpetas utilizando ssh maneje carpetas resúmenes de carpetas serie de carpetas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese