Hire a translator I am translator

Translate "creadas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creadas" from Spanish to Portuguese

Translations of creadas

"creadas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

creadas a as criadas criados criar de e e criar em fazer feitas modelos não para projeto que se ser seu são é

Translation of Spanish to Portuguese of creadas

Spanish
Portuguese

ES 1) Asegúrate de que ya tienes plantillas creadas desde la aplicación web. Las plantillas creadas dentro de la aplicación web se mostrarán como disponibles en la aplicación móvil.

PT 1) Verifique se você já modelos criados do aplicativo da web. Os modelos criados no aplicativo da web serão exibidos como disponíveis no aplicativo móvel.

Spanish Portuguese
creadas criados
web web
disponibles disponíveis
móvil móvel
plantillas modelos
la o
en no
mostrar exibidos
de do
aplicación aplicativo
como como

ES Las aplicaciones creadas con el constructor de aplicaciones de Appy Pie funcionan tan bien en términos de velocidad y rendimiento que son comparables a las aplicaciones móviles nativas creadas desde cero.

PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.

Spanish Portuguese
creadas criadas
constructor construtor
velocidad velocidade
móviles móveis
nativas nativas
y e
términos termos
rendimiento desempenho
son são
cero zero
con utilizando
el a
a partir

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.

Spanish Portuguese
ideas ideias
ejemplos exemplos
diseñadores designs
si se
inspiración inspiração
encontrar encontrar
explorar explore
muchas muitas
de em
para para

ES Más allá de las apps creadas para dispositivos básicos, hay más de 2 millones por descubrir

PT Além dos apps criados para dispositivos básicos, há mais de dois milhões de apps para você descobrir

Spanish Portuguese
creadas criados
básicos básicos
descubrir descobrir
apps apps
dispositivos dispositivos
allá é
más mais
millones milhões

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

Spanish Portuguese
grandes grandes
pensando mente
atlassian atlassian
menos menos
gratis grátis
escalar escalar
o ou
herramientas ferramentas
están são
equipo equipe
empresas emergentes startups
a pessoas

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

Spanish Portuguese
punto ponto
avanzando avançando
escalar escalar
fase etapas
si se
herramientas ferramentas
grande grande
están são
empresa empresa
nuestras nossas
junto com

ES Esto lo logramos gracias a nuestra biblioteca de recetas predictivas y herramientas de marketing gratis, creadas a partir de las prácticas recomendadas de nuestros 150,000 clientes de todo el mundo

PT E isso acontece logo no início, com nossa biblioteca de receitas preditivas e ferramentas de marketing gratuitas, criadas com base em práticas recomendadas de nossos 150,000 clientes em todo o mundo

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
recetas receitas
marketing marketing
gratis gratuitas
creadas criadas
recomendadas recomendadas
clientes clientes
y e
herramientas ferramentas
prácticas práticas
mundo mundo
nuestros nossos
de em
el o

ES Más de 125 plantillas de correo electrónico creadas por expertos listas para que puedas usarlas de inmediato

PT Mais de 125125 modelos de e-mail, criados por especialistas, prontos para você usar agora mesmo

Spanish Portuguese
plantillas modelos
creadas criados
expertos especialistas
listas prontos
inmediato agora
usarlas usar
más mais
electrónico e

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.

Spanish Portuguese
ideas ideias
ejemplos exemplos
diseñadores designs
si se
inspiración inspiração
encontrar encontrar
explorar explore
muchas muitas
de em
para para

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de portadas de Facebook creadas por nuestros diseñadores.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.

Spanish Portuguese
ideas ideias
ejemplos exemplos
diseñadores designs
si se
inspiración inspiração
encontrar encontrar
explorar explore
muchas muitas
de em
para para

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.

Spanish Portuguese
ideas ideias
ejemplos exemplos
diseñadores designs
si se
inspiración inspiração
encontrar encontrar
explorar explore
muchas muitas
de em
para para
redes sociales sociais

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografías creadas por nuestros diseñadores.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de infográficos em nossa própria comunidade.

Spanish Portuguese
ideas ideias
ejemplos exemplos
infografías infográficos
diseñadores designs
si se
inspiración inspiração
encontrar encontrar
explorar explore
muchas muitas
de em
para para

ES Para encontrar esa dirección de correo electrónico aleatoria y administrar otras cuentas creadas con Apple Sign-In, sigue las instrucciones del sitio de soporte de Apple

PT Para encontrar esse endereço de e-mail aleatório e gerenciar outras contas criadas com o login da Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
aleatoria aleatório
administrar gerenciar
otras outras
cuentas contas
creadas criadas
apple apple
sigue siga
instrucciones instruções
soporte suporte
y e
sitio site
dirección endereço
del de

ES Algunas de las increíbles presentaciones creadas por Expertos Certificados de Prezi. ¡La tuya podría ser la siguiente!

PT Apenas algumas das ótimas apresentações criadas por Especialistas Certificados do Prezi. A sua pode ser a próxima!

Spanish Portuguese
creadas criadas
expertos especialistas
certificados certificados
presentaciones apresentações
prezi prezi
la a
ser ser
algunas algumas
de do
tuya sua
siguiente próxima
a apenas
por por
podría pode

ES Cookies de sesión: cookies creadas y activas durante una sesión de navegador

PT Cookies de sessão: cookies criados e ativos durante uma sessão do navegador

Spanish Portuguese
cookies cookies
sesión sessão
creadas criados
y e
activas ativos
navegador navegador
de do
durante durante

ES Causa una excelente primera impresión con páginas creadas para hacer crecer tu negocio

PT Deixe uma excelente primeira impressão com páginas criadas para fazer seus negócios crescerem

Spanish Portuguese
impresión impressão
negocio negócios
páginas páginas
creadas criadas
tu seus
hacer fazer
una uma
excelente excelente
primera primeira
con com
para para

ES Utilice plantillas de aplicaciones de inicio rápido creadas previamente para diseñar los lenguajes, los marcos y las bases de datos de sus aplicaciones con un solo clic.

PT Use templates de aplicações de início rápido para compilar linguagens, frameworks e bancos de dados na sua aplicação com um só clique.

Spanish Portuguese
plantillas templates
inicio início
rápido rápido
clic clique
aplicaciones aplicações
y e
datos dados
un um
con com
utilice use

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas. 

PT O Red Hat OpenShift oferece uma plataforma de aplicações consistente para o gerenciamento de aplicações existentes, modernizadas e nativas em nuvem executadas em qualquer nuvem. 

Spanish Portuguese
openshift openshift
uniforme consistente
nubes nuvem
gestionar gerenciamento
ofrece oferece
y e
plataforma plataforma

ES Se trata de un conjunto de productos, herramientas y elementos que permiten desarrollar y mantener aplicaciones creadas originalmente en la nube

PT O Red Hat Runtimes é um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para desenvolvimento e manutenção de aplicações nativas em nuvem

Spanish Portuguese
nube nuvem
un um
herramientas ferramentas
y e
desarrollar desenvolvimento
aplicaciones aplicações
la o

ES Un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones creadas originalmente en la nube

PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para desenvolvimento e manutenção de aplicações nativas em nuvem

Spanish Portuguese
nube nuvem
un um
herramientas ferramentas
y e
desarrollar desenvolvimento
aplicaciones aplicações
la o

ES La combinación de Red Hat Integration y Red Hat OpenShift da como resultado la plataforma ideal para desarrollar y distribuir aplicaciones creadas en la nube

PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem

Spanish Portuguese
combinación combinar
openshift openshift
ideal ideal
nube nuvem
integration integration
y e
desarrollar desenvolver
plataforma plataforma
aplicaciones aplicações
la a
en em

ES Para DevOps, se necesita vincular las aplicaciones heredadas con las aplicaciones creadas en la nube y las infraestructuras más nuevas.

PT Adotar o DevOps significa conectar aplicações legadas a uma infraestrutura e aplicações modernas e nativas em nuvem.

Spanish Portuguese
devops devops
vincular conectar
nube nuvem
infraestructuras infraestrutura
en em
y e
la a
para significa

ES Actualmente, las arquitecturas de aplicaciones creadas en la nube y sin conexión directa, que se desarrollaron con los métodos ágiles y de DevOps, necesitan un enfoque de integración con la misma agilidad y capacidad de adaptación

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
arquitecturas arquiteturas
aplicaciones aplicações
nube nuvem
devops devops
integración integração
agilidad ágil
y e
enfoque abordagem
la o
que igualmente
con com
necesitan precisam

ES Desarrollo de aplicaciones creadas originalmente en la nube

PT Desenvolva aplicações nativas em nuvem

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicações
nube nuvem
desarrollo desenvolva
en em

ES Las herramientas incluidas en una cuenta de creador son ligeramente diferentes a las que están accesibles para una cuenta comercial, pero fueron creadas teniendo en cuenta el marketing de influencers

PT As ferramentas que envolvem uma conta de criador de conteúdo são ligeiramente diferentes daquelas acessíveis em uma conta comercial, mas foram criadas com o marketing de influenciador em mente

Spanish Portuguese
cuenta conta
diferentes diferentes
accesibles acessíveis
creadas criadas
influencers influenciador
comercial comercial
marketing marketing
herramientas ferramentas
creador criador
son são
ligeramente ligeiramente
pero mas
fueron que
el o

ES Visualiza cómo el crecimiento de fans puede correlacionarse con un aumento o una caída en las historias creadas.

PT Veja como o crescimento de fãs pode estar relacionado com um aumento ou diminuição das histórias criadas.

Spanish Portuguese
visualiza veja
fans fãs
historias histórias
creadas criadas
crecimiento crescimento
puede pode
aumento aumento
o ou
un um
en de
el o
con com

ES Mantén un flujo de trabajo de equipo continuo con las herramientas creadas para gestionar y responder rápidamente los mensajes entrantes.

PT Mantenha um fluxo de trabalho de equipe simplificado com ferramentas integradas para gerenciar e responder rapidamente às mensagens recebidas.

Spanish Portuguese
mantén mantenha
flujo fluxo
gestionar gerenciar
responder responder
rápidamente rapidamente
un um
y e
herramientas ferramentas
mensajes mensagens
trabajo trabalho
equipo equipe
con com

ES Con fotografías frescas creadas por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.

Spanish Portuguese
fotografías fotografias
frescas novas
comunidad comunidade
licencias licenciamento
preocupaciones preocupações
confianza confiança
y e
queremos queremos
sin sem
crear criar
creadas criadas
por por

ES Un iPhone y las copias de seguridad creadas en iTunes pueden contener una increíble cantidad de datos personales

PT Um iPhone e os backups criados no iTunes podem armazenar uma quantidade incrível de dados pessoais

Spanish Portuguese
iphone iphone
creadas criados
itunes itunes
pueden podem
increíble incrível
y e
datos dados
un um
en de
personales pessoais
copias de seguridad backups
de uma

ES iTunes luego dará una opción de establecer una contraseña para todas las copias de seguridad creadas en la computadora

PT O iTunes então dará uma opção para definir uma senha para todos os backups criados no computador

Spanish Portuguese
itunes itunes
dará dar
contraseña senha
creadas criados
computadora computador
opción opção
en no
la o
copias de seguridad backups
establecer definir
de uma
para para

ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes se establece en el disco principal de la PC o Mac, y en macOS 10.15, las copias de seguridad de iOS creadas por Finder se almacenan en el mismo lugar

PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local

Spanish Portuguese
predeterminada padrão
itunes itunes
establece definido
disco disco
principal principal
ios ios
creadas criados
pc pc
o ou
mac mac
y e
macos macos
almacenan armazenados
en de
en el no
copias de seguridad backups
de do
el o
lugar local

ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.

PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.

Spanish Portuguese
iphone iphone
funcionará funcionar
itunes itunes
creadas criados
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
o ou
de do
también também
todo tudo
copias de seguridad backups
que que
para para

ES BlackBerry Backup Extractor funciona con las copias de seguridad de BlackBerry creadas por BlackBerry Desktop Manager, incluidos modelos como Curve, Torch, Touch y Bold

PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold

Spanish Portuguese
funciona funciona
creadas criados
desktop desktop
manager manager
incluidos incluindo
modelos modelos
extractor extractor
touch touch
y e
con com
copias de seguridad backups
de do

ES La galería pública de Tableau cuenta con una ingente cantidad de visualizaciones creadas con la herramienta gratuita Tableau Public

PT A própria galeria pública do Tableau está repleta de visualizações criadas com a ferramenta gratuita Tableau Public

Spanish Portuguese
galería galeria
visualizaciones visualizações
creadas criadas
gratuita gratuita
la a
herramienta ferramenta
pública pública
de do
con com

ES Aplicaciones de Marketplace creadas por otros proveedores

PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos por fornecedores externos

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
marketplace marketplace
proveedores fornecedores
de do
por por

ES Todas estas cosas fueron creadas por IA y en realidad no existen

PT Todas essas coisas foram feitas por IA e realmente não existem

Spanish Portuguese
creadas feitas
cosas coisas
fueron foram
y e
existen existem
realidad realmente
no não
todas todas
por por

ES El creciente número de aplicaciones creadas en una diversidad de infraestructuras en la nube requiere la protección de aplicaciones consistente

PT O crescente número de aplicativos construídos em diversas infraestruturas de nuvem exige uma segurança consistente dos aplicativos

Spanish Portuguese
creciente crescente
aplicaciones aplicativos
infraestructuras infraestruturas
requiere exige
consistente consistente
nube nuvem
protección segurança
la a

ES Si revocas el acceso de un usuario a tu cuenta de Mailchimp, se eliminarán las claves API de tu cuenta que hayan sido creadas por el usuario.

PT O acesso a cada terminal é determinado pela função do usuário que gerou a chave de API. Para saber mais sobre as permissões de nível de usuário, acesse Gerenciar níveis de usuário da sua conta.

Spanish Portuguese
cuenta conta
claves chave
api api
acceso acesso
usuario usuário
a níveis
un cada
de do
tu sua
el a

ES Para ver la dirección de correo electrónico privada exacta que recibimos de Apple y para administrar otras cuentas creadas con el inicio de sesión de Apple, sigue las instrucciones del sitio de soporte de Apple

PT Para ver o endereço de e-mail privado exato que recebemos da Apple e para gerenciar outras contas criadas com o login Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple

Spanish Portuguese
exacta exato
apple apple
administrar gerenciar
otras outras
cuentas contas
creadas criadas
sigue siga
instrucciones instruções
soporte suporte
y e
sitio site
ver ver
dirección endereço
que que
el o
del de
de privado
para para

ES Para encontrar y gestionar las cuentas creadas mediante el inicio de sesión con Apple, sigue las instrucciones que aparecen en el

PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
gestionar gerenciar
creadas criadas
inicio site
apple apple
sigue siga
y e
instrucciones instruções
cuentas contas
en de
en el no
el a
con com

ES Cualquier cosa que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para el iPad o iPod Touch.

PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.

Spanish Portuguese
iphone iphone
funcionará funcionar
itunes itunes
creadas criados
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
o ou
el o
cosa que
de do
también também
copias de seguridad backups
para para

ES A través de Spotify, podrás teletransportarte con nuestras selecciones creadas especialmente por nuestros propios directores musicales y DJ favoritos.

PT Ligue-se no Spotify e seja transportado com seleções sob medida escolhidas por nossos diretores musicais e DJs favoritos da propriedade.

Spanish Portuguese
spotify spotify
selecciones seleções
directores diretores
musicales musicais
favoritos favoritos
y e
especialmente no
nuestros nossos
con com

ES Persiga sus pasiones con experiencias únicas en la vida, diseñadas en colaboración con nuestros socios y expertos más famosos y creadas exclusivamente para St. Regis.

PT Saia em busca das suas paixões com experiências únicas na vida, projetadas em colaboração com os nossos mais aclamados parceiros e connoisseurs, e criadas exclusivamente para o St. Regis.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
colaboración colaboração
socios parceiros
creadas criadas
exclusivamente exclusivamente
y e
en em
vida vida
diseñadas para
más mais
la o
nuestros nossos
con com

ES Las imaginativas bebidas espresso de Illy®, creadas artesanalmente por nuestro equipo de baristas profesionales.

PT Bebidas imaginativas Illy® com expresso preparadas à mão pela nossa equipe de mestres baristas.

Spanish Portuguese
bebidas bebidas
equipo equipe

ES 13 variedades creadas por los chefs locales para ofrecer a nuestros huéspedes más modernos un desayuno fresco y equilibrado que se adapte a su estilo, y que se puedan llevar

PT Treze variedades criadas por chefs locais para oferecer aos nossos hóspedes mais modernos um café da manhã equilibrado e fresco, para viagem, ideal para seu estilo de vida

Spanish Portuguese
variedades variedades
creadas criadas
locales locais
huéspedes hóspedes
modernos modernos
fresco fresco
equilibrado equilibrado
estilo estilo
chefs chefs
y e
ofrecer oferecer
más mais
un um
adapte seu
nuestros nossos
los de
para para

ES Optimice su trabajo con colaboradores de fuera de su organización con aplicaciones intuitivas sin código para la web y el móvil creadas en WorkApps.

PT Simplifique seu trabalho com colaboradores fora de sua organização usando aplicativos web e móveis sem código intuitivos criados no WorkApps.

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
organización organização
intuitivas intuitivos
móvil móveis
aplicaciones aplicativos
código código
y e
sin sem
web web
trabajo trabalho
creadas criados
en de
con com
la o
de fora
su sua

ES Las recetas incluidas en esta sección fueron creadas por ustedes, todos los usuarios que pertenecen a la increíble comunidad de Zendesk

PT As receitas nesta seção foram criadas por vocês, nossa fantástica comunidade do Zendesk

Spanish Portuguese
recetas receitas
creadas criadas
comunidad comunidade
zendesk zendesk
sección seção
la o
ustedes você
de do
por por
que foram

ES Seguramente no todas las aplicaciones que utilizas para trabajar son creadas por tu empresa, y es probable que dependas de algunas aplicaciones de terceros

PT Certamente nem todos os aplicativos que você usa para trabalhar são criados por sua empresa, e você provavelmente depende de alguns aplicativos de terceiros

Spanish Portuguese
creadas criados
trabajar trabalhar
y e
aplicaciones aplicativos
terceros terceiros
son são
empresa empresa
utilizas você usa
probable provavelmente
de alguns
todas todos os
que que
para para
seguramente certamente

ES Creadas en Red Hat Mobile Application Platform, estas aplicaciones incluyen acceso total a los servicios back-end disponibles con la tecnología de back-end móvil como servicio

PT Desenvolvidos no Red Hat Mobile Application Platform, esses aplicativos contam com acesso completo aos serviços de back-end disponíveis com a tecnologia MBaaS (Mobile Backend-as-a-Service)

Spanish Portuguese
platform platform
tecnología tecnologia
mobile mobile
acceso acesso
disponibles disponíveis
en de
la a
aplicaciones aplicativos
servicios serviços
de aos
con com

ES Las soluciones creadas de manera conjunta por Red Hat y NetApp lo ayudan a ofrecer un servicio de nube OpenStack a nivel empresarial de manera más rápida y sencilla, y con menos riesgos.

PT A soluções desenvolvidas como fruto da parceria entre a Red Hat e a NetApp ajudam as empresas a disponibilizar uma cloud OpenStack de nível corporativo com mais rapidez, facilidade e riscos reduzidos.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
nube cloud
rápida rapidez
riesgos riscos
openstack openstack
sencilla facilidade
y e
ayudan ajudam
nivel nível
empresarial corporativo
más mais
ofrecer da
con com
de entre

Showing 50 of 50 translations