ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
Translate "apple" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apple" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of apple
Spanish
Portuguese
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquete | pacote |
| apple | apple |
| music | music |
| fitness | fitness |
| lanzó | lançado |
| octubre | outubro |
| news | news |
| y | e |
| servicios | serviços |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registradas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| logotipos | logotipos |
| macbook | macbook |
| marcas | marcas |
| y | e |
| app | app |
| store | store |
| mac | mac |
| servicio | serviço |
| son | são |
| otros | outros |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registradas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| logotipos | logotipos |
| macbook | macbook |
| marcas | marcas |
| y | e |
| app | app |
| store | store |
| mac | mac |
| servicio | serviço |
| son | são |
| otros | outros |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| ingenieros | engenheiros |
| gerentes | gerentes |
| código | código |
| modelo | modelo |
| gran | grande |
| y | e |
| entiende | entende |
| muchos | muitos |
| claro | claro |
| en | de |
| un | um |
| con | com |
| serie | série |
| de | número |
| durante | durante |
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eliges | optar |
| apple | apple |
| dispositivo | aparelho |
| ip | ip |
| inc | inc |
| si | se |
| y | e |
| cuenta | conta |
| usar | usar |
| servicio | serviço |
| en | de |
| datos | dados |
| dirección | endereço |
| la | a |
| información | informações |
| de | do |
| tu | seu |
| este | este |
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| top | top |
| apple | apple |
| otras | outras |
| opciones | opções |
| incluyen | incluem |
| band | band |
| nike | nike |
| modern | modern |
| excelentes | ótimas |
| y | e |
| es | é |
| actual | atual |
| el | o |
| nuestro | nosso |
ES Para aquellos con iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que haya subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| suscripción | assinatura |
| estaciones | estações |
| publicidad | anúncios |
| itunes | itunes |
| música | música |
| y | e |
| music | music |
| sin | sem |
| usar | usar |
| con | com |
| cualquier | qualquer |
| también | também |
| escuchar | ouvir |
| haya | é |
| podrá | poderá |
| de | do |
| para | para |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eliges | optar |
| apple | apple |
| dispositivo | aparelho |
| ip | ip |
| inc | inc |
| si | se |
| y | e |
| cuenta | conta |
| usar | usar |
| servicio | serviço |
| en | de |
| datos | dados |
| dirección | endereço |
| la | a |
| información | informações |
| de | do |
| tu | seu |
| este | este |
ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| subido | carregado |
| icloud | icloud |
| suscripción | assinatura |
| estaciones | estações |
| publicidad | anúncios |
| itunes | itunes |
| música | música |
| y | e |
| music | music |
| sin | sem |
| usar | usar |
| cualquier | qualquer |
| también | também |
| con | com |
| escuchar | ouvir |
| podrá | poderá |
| de | do |
| para | para |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registadas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| marcas | marcas |
| comerciales | comerciais |
| app | app |
| store | store |
| es | é |
| son | são |
| de | nos |
| el | a |
| ee. uu | eua |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| ingenieros | engenheiros |
| gerentes | gerentes |
| código | código |
| modelo | modelo |
| gran | grande |
| y | e |
| entiende | entende |
| muchos | muitos |
| claro | claro |
| en | de |
| un | um |
| con | com |
| serie | série |
| de | número |
| durante | durante |
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registradas da Apple Inc., registrados nos EUA e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrados nos EUA e em outros países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registradas | registradas |
| países | países |
| inc | inc |
| apple | apple |
| y | e |
| logotipo | logotipo |
| marcas | marcas |
| app | app |
| store | store |
| marca | marca |
| es | é |
| son | são |
| otros | outros |
| servicio | serviço |
| el | o |
| ee. uu | eua |
ES (“Apple”) por medio de la Apple Store para su uso en un dispositivo móvil Apple iOS (una “Aplicación iOS”), o mediante Google Play de Google, Inc
PT (“Apple”) por meio da Apple Store para uso em um dispositivo móvel com Apple iOS (um “Aplicativo iOS”) ou via Google Play da Google, Inc
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registradas |
| otros | outros |
| inc | inc |
| apple | apple |
| logotipo | logotipo |
| y | e |
| imac | imac |
| marcas | marcas |
| países | países |
| son | são |
| macbook | macbook |
| en | em |
| pro | pro |
| el | o |
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pestaña | guia |
| radio | rádio |
| encontrará | encontrar |
| apple | apple |
| estación | estação |
| global | global |
| beats | beats |
| es | é |
| music | music |
| y | e |
| a | ao |
| horas | horas |
| la | a |
| donde | onde |
| junto | com |
| que | que |
| una | uma |
| anteriormente | anteriormente |
ES Vende tu ebook de formato fijo en la Apple Books Store de Apple para su uso con dispositivos Apple.
PT Venda qualquer ebook de layout fixo na Apple Books, para uso em dispositivos Apple.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ebook | ebook |
| fijo | fixo |
| apple | apple |
| books | books |
| dispositivos | dispositivos |
| uso | uso |
| vende | venda |
ES Para ver la dirección de correo electrónico privada exacta que recibimos de Apple y para administrar otras cuentas creadas con el inicio de sesión de Apple, sigue las instrucciones del sitio de soporte de Apple
PT Para ver o endereço de e-mail privado exato que recebemos da Apple e para gerenciar outras contas criadas com o login Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exacta | exato |
| apple | apple |
| administrar | gerenciar |
| otras | outras |
| cuentas | contas |
| creadas | criadas |
| sigue | siga |
| instrucciones | instruções |
| soporte | suporte |
| y | e |
| sitio | site |
| ver | ver |
| dirección | endereço |
| que | que |
| el | o |
| del | de |
| de | privado |
| para | para |
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| bloqueo | bloqueio |
| marzo | março |
| amenazas | ameaças |
| seguridad | segurança |
| icloud | icloud |
| después | após |
| serie | série |
| contra | contra |
| la | a |
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| apple | apple |
| news | news |
| valor | valor |
| acceso | acesso |
| y | e |
| es | é |
| obtener | obter |
| atractivo | atraente |
| un | um |
| poder | capaz |
| más | mais |
| este | este |
| excelente | excelente |
| pero | mas |
| una | uma |
| para | para |
ES Para Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión de Apple Watch dirigida a corredores, una asociación que ha continuado para los modelos desde la Serie 2.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| corredores | corredores |
| asociación | parceria |
| modelos | modelos |
| la | a |
| watch | watch |
| los | os |
| hacer | fazer |
| de | do |
| serie | série |
| para | para |
| versión | versão |
ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Se ha lanzado un nuevo Apple Watch Nike con cada versión de Apple Watch después de la Serie 2.
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| externamente | externamente |
| diferencia | diferença |
| logotipo | logotipo |
| nike | nike |
| apple | apple |
| trasera | traseira |
| lanzado | lançado |
| es | é |
| nuevo | novo |
| un | um |
| reloj | relógio |
| watch | watch |
| después | após |
| serie | série |
| con | com |
| cada | cada |
| en | na |
ES El Apple Watch Series 3 es la forma más barata de tener en sus manos el reloj inteligente de Apple a través de la propia Apple, con un precio inicial de $ 199 / £ 199 para el modelo solo con GPS
PT O Apple Watch Series 3 é a forma mais barata de obter o smartwatch da Apple através da própria Apple, com um preço inicial de $ 199 / £ 199 para o modelo apenas com GPS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| precio | preço |
| gps | gps |
| es | é |
| forma | forma |
| watch | watch |
| en | de |
| modelo | modelo |
| más | mais |
| un | um |
| la | a |
| con | com |
| inicial | inicial |
ES (Pocket-lint) - El Apple Watch Series 7 está disponible junto con el Apple Watch SE y el Apple Watch Series 3
PT (Pocket-lint) - O Apple Watch Series 7 está disponível juntamente com o Apple Watch SE e o Apple Watch Series 3
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| disponible | disponível |
| y | e |
| con | juntamente |
| junto | com |
| el | o |
ES Además de Apple Music y la aplicación Apple TV, SharePlay funciona con otras aplicaciones y servicios de transmisión populares, porque Apple creó una API SharePlay para desarrolladores.
PT Além do Apple Music e do aplicativo Apple TV, o SharePlay funciona com outros aplicativos populares e serviços de streaming, porque a Apple criou uma API SharePlay para desenvolvedores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| otras | outros |
| transmisión | streaming |
| populares | populares |
| creó | criou |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| y | e |
| api | api |
| aplicaciones | aplicativos |
| la | a |
| funciona | funciona |
| servicios | serviços |
| aplicación | aplicativo |
| de | do |
| con | com |
| porque | porque |
| para | para |
ES Si se le solicita, inicie sesión con el ID de Apple y la contraseña que usa con iTunes Store. Si no tiene una ID de Apple, haga clic en Crear nueva ID de Apple.
PT Se solicitado, entre com o ID Apple e a senha que você usa na iTunes Store. Se você não tiver um ID Apple, clique em Criar Novo ID Apple.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| store | store |
| nueva | novo |
| si | se |
| y | e |
| contraseña | senha |
| crear | criar |
| con | com |
| clic | clique |
| a | um |
| usa | usa |
| en | em |
| la | a |
| que | que |
| no | não |
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
PT A única justificativa para comprar o Apple TV ou o Apple TV 4K é se você investiu completamente no ecossistema da Apple e regularmente coloca coisas do AirPlay na sua TV
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| completamente | completamente |
| regularmente | regularmente |
| airplay | airplay |
| televisor | tv |
| o | ou |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| comprar | comprar |
| ecosistema | ecossistema |
| de | do |
| en el | no |
| la | a |
| para | para |
ES Si ha agregado su tarjeta a su Apple Watch, puede ver los saldos de la cuenta en las aplicaciones Wallet y Apple Pay en su Apple Watch.
PT Se você adicionou seu cartão ao Apple Watch, pode ver os saldos das contas nos aplicativos Wallet e Apple Pay no Apple Watch.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregado | adicionou |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| saldos | saldos |
| wallet | wallet |
| pay | pay |
| si | se |
| y | e |
| watch | watch |
| la | o |
| aplicaciones | aplicativos |
| puede | pode |
| ver | ver |
| en | no |
| cuenta | contas |
| su | você |
| los | os |
| de | das |
ES Como hemos mencionado en varios lugares, el servicio de transmisión de TV de Apple, Apple TV +, está integrado en la aplicación Apple TV
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| varios | vários |
| lugares | lugares |
| transmisión | streaming |
| apple | apple |
| integrado | integrado |
| servicio | serviço |
| aplicación | aplicativo |
| el | o |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| reemplazado | substituído |
| trae | traz |
| soporte | suporte |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| y | e |
| modelo | modelo |
| ahora | agora |
| sido | foi |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
| versión | versão |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet.(Para obtener más detalles, consulte Iniciar sesión con Apple: Preguntas frecuentes).
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet.(Para obter mais detalhes, confira Entrar com a Apple: perguntas frequentes.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| permite | permite |
| detalles | detalhes |
| frecuentes | frequentes |
| smartsheet | smartsheet |
| obtener | obter |
| preguntas | perguntas |
| más | mais |
| consulte | para |
| le | você |
ES Apple organizó su evento especial Time Flies el 15 de septiembre, en el que se anunció el Apple Watch Series 6, el Apple Watch SE, el nuevo iPad de nivel de entrada, el nuevo iPad Air y nuevos servicios, incluido Fitness +
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | evento |
| septiembre | setembro |
| series | series |
| air | air |
| servicios | serviços |
| incluido | incluindo |
| fitness | fitness |
| time | time |
| ipad | ipad |
| y | e |
| nuevos | novos |
| nuevo | novo |
| especial | especial |
| watch | watch |
| el | a |
ES (Pocket-lint) - Apple está introduciendo un nuevo nivel en los precios de Apple Music , reduciendo el precio a solo $ 4,99 al mes. Eso es la mitad del precio del Plan Individual, lo que hace que Apple Music sea mucho más barato.
PT (Pocket-lint) - A Apple está introduzindo um novo nível de preço do Apple Music , reduzindo o preço para apenas US $ 4,99 por mês. É a metade do preço do Plano Individual, o que torna o Apple Music muito mais barato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| introduciendo | introduzindo |
| reduciendo | reduzindo |
| barato | barato |
| nivel | nível |
| music | music |
| plan | plano |
| nuevo | novo |
| mes | mês |
| en | de |
| un | um |
| que | torna |
| más | mais |
| individual | individual |
| precio | preço |
| mucho | muito |
| está | que |
| de | do |
| la | a |
ES Individual: obtienes Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade y 50 GB de almacenamiento de iCloud por £ 14.95 / $ 14.95 por mes.
PT Individual: você obtém Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 50 GB de armazenamento iCloud por £ 14,95 / $ 14,95 por mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| individual | individual |
| apple | apple |
| music | music |
| gb | gb |
| almacenamiento | armazenamento |
| obtienes | obtém |
| y | e |
| icloud | icloud |
| mes | mês |
ES Familia: hasta seis miembros de su familia obtienen Apple Music, Apple TV + y Apple Arcade, y 200 GB de iCloud por £ 14.95 / $ 19.95 por mes.
PT Família: até seis membros da sua família recebem Apple Music, Apple TV + e Apple Arcade e 200 GB de iCloud por £ 14,95 / $ 19,95 por mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | família |
| miembros | membros |
| obtienen | recebem |
| apple | apple |
| gb | gb |
| icloud | icloud |
| music | music |
| y | e |
| mes | mês |
| de | seis |
| su | sua |
| hasta | até |
ES Apple TV + se lanzó con solo nueve Apple Originals disponibles para ver, pero ahora hay muchos más y se agregan nuevos Apple Originals cada mes, por lo que ahora hay un catálogo bastante extenso
PT O Apple TV + foi lançado com apenas nove Apple Originals disponíveis para visualização, mas agora há muito mais e novos Apple Originals são adicionados a cada mês, então há um catálogo bastante extenso agora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzó | lançado |
| disponibles | disponíveis |
| mes | mês |
| catálogo | catálogo |
| extenso | extenso |
| y | e |
| nuevos | novos |
| ver | visualização |
| ahora | agora |
| bastante | bastante |
| nueve | nove |
| más | mais |
| un | um |
| con | com |
| cada | cada |
| hay | a |
| lo | então |
| para | para |
| pero | mas |
ES Serán tres años en septiembre desde que Apple lanzó el Apple TV 4K. Está atrasado para una actualización, pero parece que Apple podría
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| septiembre | setembro |
| apple | apple |
| actualización | atualização |
| podría | poderá |
| años | anos |
| parece | parece |
| en | em |
| una | uma |
| pero | mas |
| tres | três |
| el | a |
| para | para |
ES Apple ha anunciado una nueva versión de Apple TV con video 4K y HDR. El Apple TV 4K finalmente abarca resoluciones de video de 2160p de los servicios
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciado | anunciou |
| nueva | nova |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
| finalmente | finalmente |
| resoluciones | resoluções |
| y | e |
| servicios | serviços |
| el | a |
| de | do |
| con | com |
| versión | versão |
ES Puede sincronizar música de su biblioteca de Apple Music a su Apple Watch, como una lista de reproducción. Toda la música se almacena localmente en Apple Watch.
PT Você pode sincronizar músicas de sua biblioteca do Apple Music com o Apple Watch - como uma lista de reprodução. Todas as músicas são armazenadas localmente no Apple Watch.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sincronizar | sincronizar |
| biblioteca | biblioteca |
| apple | apple |
| reproducción | reprodução |
| localmente | localmente |
| music | music |
| watch | watch |
| puede | pode |
| música | músicas |
| lista | lista |
| en | de |
| de | do |
| como | como |
ES Apple Music TV es un canal de videos musicales. Puede acceder a él desde la sección Examinar de la aplicación Apple Music o la aplicación Apple TV.
PT Apple Music TV é um canal de videoclipes. Você pode acessá-lo na seção Navegar do aplicativo Apple Music ou Apple TV.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| canal | canal |
| examinar | navegar |
| o | ou |
| music | music |
| es | é |
| la | o |
| de | do |
| puede | pode |
| un | um |
| sección | seção |
| aplicación | aplicativo |
ES Apple Music TV es una transmisión en vivo curada y gratuita de videos musicales populares las 24 horas, mientras que Apple Music 1 es una estación de radio musical 24 horas al día, 7 días a la semana propiedad de Apple
PT A Apple Music TV é uma transmissão ao vivo gratuita 24 horas com curadoria de videoclipes populares, enquanto a Apple Music 1 é uma estação de rádio de música 24 horas por dia, 7 dias por semana, de propriedade da Apple
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| gratuita | gratuita |
| populares | populares |
| estación | estação |
| propiedad | propriedade |
| music | music |
| es | é |
| transmisión | transmissão |
| radio | rádio |
| al | ao |
| en | de |
| días | dias |
| semana | semana |
| mientras | enquanto |
| musical | música |
| horas | horas |
| día | dia |
| de | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
apple apple introdujo apple app store apple está planeando apple tv relojes apple apple watch series apple gracias apple deja apple tvos apple homepod apple presentó que apple hace apple utiliza apple aparecerá apple watch funcionalidad apple carplay apple ipad mini apple está disponible dispositivos apple apple aquí apple incluye apple pública apple photo stream apple todavía aunque apple apple store dispositivo apple apple anunció apple lanzó apple one apple dice utiliza apple apple airpods ahora apple books store aunque apple aún apple pay apple intensifica apple debido apple music apple airpods apple podcasts apple airplay integración apple carplay apple carplay apple reveló apple watch nike integra apple carplay® apple usa apple requieren
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese