ES Por supuesto, Google ha confirmado su chip Tensor interno que ejecutará Pixel 6 y 6 Pro, por lo que es probable que el Pixel plegable también se ejecute en este chip. Puede leer más sobre el chip en nuestra función explicativa .
ES Por supuesto, Google ha confirmado su chip Tensor interno que ejecutará Pixel 6 y 6 Pro, por lo que es probable que el Pixel plegable también se ejecute en este chip. Puede leer más sobre el chip en nuestra función explicativa .
PT Claro, o Google confirmou seu chip interno Tensor que executará o Pixel 6 e 6 Pro, então é provável que o Pixel dobrável também funcione neste chip. Você pode ler mais sobre o chip em nosso recurso explicador .
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmado | confirmou |
chip | chip |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
plegable | dobrável |
ejecute | executar |
y | e |
es | é |
función | recurso |
más | mais |
también | também |
en | em |
puede | pode |
interno | interno |
sobre | sobre |
pro | pro |
probable | provável |
leer | ler |
que | que |
el | o |
su | você |
ES Tanto el Google Pixel 6 como el 6 Pro ejecutan el chip Tensor de Google , que se dice que ofrece un rendimiento un 80 por ciento más rápido en comparación con el Pixel 5, que ejecuta el mismo chip que el Pixel 5a 5G
PT O Google Pixel 6 e o 6 Pro rodam o próprio chip Tensor do Google , que oferece um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5, que roda o mesmo chip do Pixel 5a 5G
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
tensor | tensor |
ofrece | oferece |
comparación | comparação |
rendimiento | desempenho |
rápido | rápido |
como | e |
un | um |
más | mais |
en | em |
el | a |
pro | pro |
tanto | que |
ES Sin embargo, una diferencia clave es que el Echo 15 presenta un nuevo chip de procesamiento neuronal de Amazon llamado AZ2. Esto es mucho más poderoso que el chip, el AZ1, que se encuentra en el Echo Show 10.
PT No entanto, uma diferença importante é que o Echo 15 apresenta um novo chip de processamento neural da Amazon chamado AZ2. É muito mais poderoso do que o chip - o AZ1 - encontrado no Echo Show 10.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferencia | diferença |
echo | echo |
chip | chip |
procesamiento | processamento |
neuronal | neural |
amazon | amazon |
llamado | chamado |
poderoso | poderoso |
show | show |
sin embargo | entanto |
es | é |
nuevo | novo |
un | um |
en | de |
en el | no |
presenta | apresenta |
más | mais |
el | a |
encuentra | o |
mucho | muito |
que | que |
de | do |
ES El iPad 10.2 (novena generación) se ejecuta en el chip A13 Bionic con Neural Engine, mientras que el iPad 10.2 (octava generación) se ejecuta en el chip A12 Bionic con Neural Engine, por lo que el último modelo es un poco más rápido y más capaz.
PT O iPad 10.2 (9ª geração) roda no chip A13 Bionic com Neural Engine, enquanto o iPad 10.2 (8ª geração) roda no chip A12 Bionic com Neural Engine, então o modelo mais recente é um pouco mais rápido e capaz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
generación | geração |
chip | chip |
engine | engine |
modelo | modelo |
capaz | capaz |
y | e |
es | é |
rápido | rápido |
mientras | enquanto |
un | um |
con | com |
poco | pouco |
en el | no |
el | a |
lo | então |
ES El SoC de Google también podría tener un chip de seguridad integrado, similar al chip Titan M que Google presentó hace un par de años.
PT O SoC do Google também pode ter um chip de segurança integrado, semelhante ao chip Titan M que o Google lançou há alguns anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soc | soc |
chip | chip |
seguridad | segurança |
integrado | integrado |
similar | semelhante |
m | m |
años | anos |
también | também |
par | de |
el | a |
de | do |
a | ao |
un | um |
podría | pode |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
débito | débito |
un | um |
terminal | terminal |
completamente | totalmente |
certificado | certificado |
chip | chip |
firma | assinatura |
pin | pin |
visa | visa |
y | e |
o | ou |
tarjetas | cartões |
crédito | crédito |
con | com |
ES Los AirPods (3.a generación), AirPods Pro y Apple AirPods 2 se ejecutan en un chip llamado H1 en comparación con el chip W1 que se encuentra en los AirPods originales.
PT Os AirPods (3ª geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 são executados em um chip chamado H1 em comparação com o chip W1 encontrado nos AirPods originais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
airpods | airpods |
generación | geração |
apple | apple |
chip | chip |
llamado | chamado |
originales | originais |
y | e |
comparación | comparação |
en | em |
un | um |
los | os |
con | com |
pro | pro |
el | o |
ES 8. Chip Super FX: un chip que se integró en algunos cartuchos ROM de la consola Super Famicom y que permitía visualizar polígonos y gráficos en 3D. Los cartuchos de Star Fox y Super Mario World 2: Yoshi's Island lo tenían.
PT 8. Super FX Chip: Um chipset que fazia parte de alguns cartuchos ROM para a Super Famicom. Este chip tornou possível a apresentação de polígonos e gráficos em 3D. Os cartuchos de Star Fox e de Super Mario World2: Yoshi’s Island tinham este chip.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
fx | fx |
rom | rom |
gráficos | gráficos |
star | star |
mario | mario |
island | island |
world | world |
y | e |
super | super |
ES Una cosa que verifica el instalador de Windows 11 es un chip TPM. Un módulo de plataforma confiable es esencialmente un chip de seguridad en la CPU y eso ha informado a la lista de procesadores compatibles de Microsoft que hemos descrito anteriormente.
PT Uma coisa que o instalador do Windows 11 verifica é um chip TPM. Um Módulo de plataforma confiável é essencialmente um chip de segurança na CPU e que informou a lista de processadores com suporte da Microsoft que descrevemos acima.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verifica | verifica |
instalador | instalador |
chip | chip |
módulo | módulo |
esencialmente | essencialmente |
cpu | cpu |
procesadores | processadores |
windows | windows |
y | e |
microsoft | microsoft |
es | é |
confiable | confiável |
seguridad | segurança |
plataforma | plataforma |
en | de |
lista | lista |
un | um |
cosa | que |
de | do |
la | a |
ES El SoC de Google también podría tener un chip de seguridad integrado, similar al chip Titan M que Google presentó hace un par de años.
PT O SoC do Google também pode ter um chip de segurança integrado, semelhante ao chip Titan M que o Google lançou há alguns anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soc | soc |
chip | chip |
seguridad | segurança |
integrado | integrado |
similar | semelhante |
m | m |
años | anos |
también | também |
par | de |
el | a |
de | do |
a | ao |
un | um |
podría | pode |
que | que |
ES SafeNet eToken 5300-C cuenta con la certificación FIPS 140-2 nivel 3 (chip SC y SO) y Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
PT O SafeNet eToken 5300-C possui certificação FIPS 140-2 de nível 3 (chip SC e sistema operacional) e Common Criteria EAL 6+ no limite do chip.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificación | certificação |
fips | fips |
nivel | nível |
chip | chip |
sc | sc |
criteria | criteria |
límite | limite |
y | e |
en | de |
en el | no |
el | o |
del | do |
ES 8. Chip Super FX: un chip que se integró en algunos cartuchos ROM de la consola Super Famicom y que permitía visualizar polígonos y gráficos en 3D. Los cartuchos de Star Fox y Super Mario World 2: Yoshi's Island lo tenían.
PT 8. Super FX Chip: Um chipset que fazia parte de alguns cartuchos ROM para a Super Famicom. Este chip tornou possível a apresentação de polígonos e gráficos em 3D. Os cartuchos de Star Fox e de Super Mario World2: Yoshi’s Island tinham este chip.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
fx | fx |
rom | rom |
gráficos | gráficos |
star | star |
mario | mario |
island | island |
world | world |
y | e |
super | super |
ES ¿Elegir entre el Apple MacBook Air 2022 con chip M2 y el MacBook Air 2020 con chip M1? Hemos usado ambos, déjanos ayudarte.
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | escolhendo |
apple | apple |
air | air |
chip | chip |
ayudarte | ajudar |
y | e |
macbook | macbook |
ambos | ambos |
con | com |
entre | entre |
el | o |
ES Sin embargo, una diferencia clave es que el Echo 15 presenta un nuevo chip de procesamiento neuronal de Amazon llamado AZ2. Esto es mucho más poderoso que el chip, el AZ1, que se encuentra en el Echo Show 10.
PT No entanto, uma diferença importante é que o Echo 15 apresenta um novo chip de processamento neural da Amazon chamado AZ2. É muito mais poderoso do que o chip - o AZ1 - encontrado no Echo Show 10.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferencia | diferença |
echo | echo |
chip | chip |
procesamiento | processamento |
neuronal | neural |
amazon | amazon |
llamado | chamado |
poderoso | poderoso |
show | show |
sin embargo | entanto |
es | é |
nuevo | novo |
un | um |
en | de |
en el | no |
presenta | apresenta |
más | mais |
el | a |
encuentra | o |
mucho | muito |
que | que |
de | do |
ES El Google Pixel 7 ejecuta el chip interno de próxima generación de la compañía llamado Tensor G2, mientras que el Pixel 6 ejecuta el chip interno original , Tensor
PT O Google Pixel 7 executa o chip interno da próxima geração da empresa chamado Tensor G2, enquanto o Pixel 6 executa o chip interno original , o Tensor
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
interno | interno |
próxima | próxima |
generación | geração |
llamado | chamado |
tensor | tensor |
original | original |
ejecuta | executa |
mientras | enquanto |
compañía | da empresa |
el | o |
ES El iPad 10.2 (9ª generación) funciona con el chip A13 Bionic con Neural Engine, mientras que el iPad 10.2 (8ª generación) funciona con el chip A12 Bionic con Neural Engine, por lo que el último modelo es un poco más rápido y capaz.
PT O iPad 10.2 (9º gênero) funciona no chip biônico A13 com Motor Neural, enquanto o iPad 10.2 (8º gênero) funciona no chip biônico A12 com Motor Neural, portanto o último modelo é um pouco mais rápido e mais capaz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
funciona | funciona |
chip | chip |
engine | motor |
modelo | modelo |
capaz | capaz |
y | e |
es | é |
rápido | rápido |
el último | último |
mientras | enquanto |
un | um |
con | com |
poco | pouco |
que | portanto |
el | a |
ES Los AirPods 2 tienen un nuevo procesador, el chip Apple H1, mientras que los AirPods originales lucían el chip Apple W1.
PT Os AirPods 2 têm um novo processador, o chip Apple H1, enquanto os AirPods originais ostentavam o chip Apple W1.
Spanish | Portuguese |
---|---|
airpods | airpods |
nuevo | novo |
procesador | processador |
chip | chip |
apple | apple |
originales | originais |
un | um |
el | o |
mientras | enquanto |
los | os |
tienen | têm |
ES Pruebe el Módulo de plataforma de confianza (TPM), un chip de hardware que almacena claves criptográficas
PT Use o Trusted Platform Module (TPM), um chip de hardware que armazena chaves criptográficas
Spanish | Portuguese |
---|---|
módulo | module |
plataforma | platform |
un | um |
chip | chip |
hardware | hardware |
almacena | armazena |
claves | chaves |
el | o |
de confianza | trusted |
que | que |
ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
formas | formas |
usarse | usados |
tarjetas | cartões |
mastercard | mastercard |
desarrollaron | desenvolveram |
estándar | padrão |
pago | pagamento |
chip | chip |
visa | visa |
y | e |
expandir | expandir |
pueden | podem |
aumentar | aumentar |
la | a |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
un | um |
chip | chip |
soc | soc |
clase | classe |
amplio | amplo |
proveedores | fornecedores |
y | e |
proporciona | oferece |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
asistencia | suporte |
mayor | maior |
empresarial | empresarial |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
server | server |
soluciones | soluções |
basadas | baseadas |
un | um |
chip | chip |
soc | soc |
clase | classe |
enterprise | enterprise |
ofrece | oferece |
amplio | amplo |
proveedores | fornecedores |
y | e |
suse | suse |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
asistencia | suporte |
mayor | maior |
empresarial | empresarial |
ES Google presentó recientemente Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y se centró en el nuevo sistema en un chip (SoC) dentro de los nuevos teléfonos.
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
sistema | sistema |
chip | chip |
soc | soc |
teléfonos | telefones |
recientemente | recentemente |
y | e |
un | um |
nuevos | novos |
nuevo | novo |
en | em |
en el | no |
pro | pro |
el | o |
ES La línea de iPhone 2019 cuenta con una impresionante hoja de especificaciones, con el chip A13 Bionic de Apple que impulsa la experiencia y el almacenamiento que van desde 64 GB a 256 GB.
PT A linha de 2019 do iPhone apresenta uma folha de especificações impressionante, com o chip A13 Bionic da Apple proporcionando a experiência e o armazenamento variando de 64 GB a 256 GB.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
impresionante | impressionante |
hoja | folha |
especificaciones | especificações |
chip | chip |
apple | apple |
almacenamiento | armazenamento |
gb | gb |
y | e |
experiencia | experiência |
línea | linha |
van | de |
la | a |
de | do |
ES Se espera que el Vivo X70 Pro se lance el 9 de septiembre con los modelos regular y Pro. Esto probablemente ofrecerá el último Snapdragon 888+, un nuevo chip de imagen Vivo, lentes Zeiss y estabilización de cardán.
PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vivo | vivo |
septiembre | setembro |
regular | regular |
probablemente | provavelmente |
ofrecerá | oferecer |
snapdragon | snapdragon |
chip | chip |
imagen | imagem |
lentes | lentes |
zeiss | zeiss |
y | e |
un | um |
modelos | modelos |
nuevo | novo |
el | o |
pro | pro |
último | mais |
con | com |
ES Una gran cantidad de filtraciones ha mostrado el diseño del futuro Pixel 6 y Pixel 6 Pro, lo que sugiere un diseño bastante radical, un cambio de dirección en las cámaras y un chip diseñado por Google llamado Tensor para alimentarlo todo
PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
mostrado | mostrou |
pixel | pixel |
radical | radical |
cambio | mudança |
cámaras | câmeras |
chip | chip |
llamado | chamado |
tensor | tensor |
diseño | design |
y | e |
futuro | futuro |
un | um |
bastante | bastante |
el | a |
pro | pro |
en | de |
de | do |
diseñado | projetado |
ES El Google Pixel 6 Pro tendrá el propio sistema en chip de la compañía, conocido como Tensor; lea más sobre esto aquí
PT O Google Pixel 6 Pro terá o próprio system-on-chip da empresa, conhecido como Tensor - leia mais sobre isso aqui
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
conocido | conhecido |
tensor | tensor |
lea | leia |
aquí | aqui |
compañía | da empresa |
más | mais |
propio | próprio |
pro | pro |
el | o |
ES En Europa, es el procesador Exynos de primer nivel frente al chip A15 Bionic de Apple, que supera a todos los demás teléfonos inteligentes en las pruebas de Geekbench.
PT Na Europa, é o processador Exynos de primeira linha contra o chip A15 Bionic da Apple, que supera todos os outros smartphones nos testes do Geekbench.
Spanish | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
procesador | processador |
chip | chip |
apple | apple |
pruebas | testes |
teléfonos inteligentes | smartphones |
es | é |
en | de |
demás | outros |
todos | todos |
el | a |
de | do |
que | que |
a | contra |
ES Los AirPods de segunda generación ofrecen una calidad de sonido muy respetable, Siri manos libres, controles táctiles e interacción perfecta con tus dispositivos iOS gracias al chip H1 integrado diseñado por Apple
PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple
Spanish | Portuguese |
---|---|
airpods | airpods |
generación | geração |
ofrecen | oferecem |
siri | siri |
manos | mãos |
controles | controles |
táctiles | toque |
interacción | interação |
dispositivos | dispositivos |
ios | ios |
chip | chip |
integrado | integrado |
diseñado | projetado |
apple | apple |
calidad | qualidade |
sonido | som |
perfecta | perfeita |
al | ao |
muy | muito |
e | e |
con | com |
ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.
PT A empresa não pareceu atualizar o sistema em um chip (SoC) nem muito mais sobre o wearable - não introduzindo novas implementações importantes de rastreamento de saúde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compañía | empresa |
actualizar | atualizar |
chip | chip |
soc | soc |
nuevas | novas |
implementaciones | implementações |
importantes | importantes |
seguimiento | rastreamento |
sistema | sistema |
salud | saúde |
mucho | muito |
más | mais |
la | a |
ES Combina la firma electrónica con el cumplimiento de EMV-CAP (Programa de Autenticación de Chip de Visa Europay-Mastercard)
PT Ele combina assinatura eletrônica com conformidade com EMV-CAP (Programa de autenticação de chip Europay-Mastercard-Visa)
Spanish | Portuguese |
---|---|
combina | combina |
firma | assinatura |
electrónica | eletrônica |
cumplimiento | conformidade |
programa | programa |
autenticación | autenticação |
chip | chip |
la | o |
con | com |
ES Características de seguridad visibles: posición y aspecto del chip NFC (Near Field Communications) y técnica de impresión.
PT Recursos de segurança visíveis: Posição e aparência do chip NFC (Near Field Communications) e técnica de impressão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
características | recursos |
seguridad | segurança |
posición | posição |
chip | chip |
nfc | nfc |
técnica | técnica |
impresión | impressão |
y | e |
de | do |
aspecto | aparência |
ES 4.Nivel 4: Lectura del chip NFC - Extracción de la imagen y los datos completos, y asegurada con un certificado digital.
PT 4. Nível 4: Leitura de Chip NFC - Extração de imagem e dados completos e protegidos com um certificado digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
chip | chip |
nfc | nfc |
extracción | extração |
completos | completos |
certificado | certificado |
y | e |
un | um |
la | o |
imagen | imagem |
datos | dados |
lectura | leitura |
digital | digital |
del | de |
con | com |
ES Confirmación inequívoca de la autenticidad de los documentos de identidad con chip.
PT Confirmação inequívoca da autenticidade de documentos de identidade com chip.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmación | confirmação |
autenticidad | autenticidade |
documentos | documentos |
identidad | identidade |
chip | chip |
la | o |
los | de |
con | com |
ES La firma digital se utiliza en el chip.
PT A assinatura digital é usada no chip.
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
digital | digital |
utiliza | usada |
chip | chip |
en el | no |
la | a |
ES El cable redondo y estilizado está diseñado para minimizar la fricción, ya sea que tengas los audífonos puestos o no. Además, el chip H1 diseñado por Apple brinda conectividad rápida y activa “Oye Siri” a través de la voz2.
PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cable | cabo |
diseñado | criado |
fricción | atrito |
audífonos | fones |
chip | chip |
conectividad | conectividade |
siri | siri |
y | e |
de | do |
que | enquanto |
por | por |
para | para |
a | durante |
la | a |
ES La arquitectura del chip, especialmente el contar con una GPU de tan alto rendimiento y memoria unificada con la CPU, es perfecta para las aplicaciones creativas profesionales.
PT “A arquitetura do chip, especialmente tendo uma GPU de alto desempenho com memória unificada com a CPU, é perfeita para aplicativos profissionais de criação de conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
chip | chip |
especialmente | especialmente |
gpu | gpu |
rendimiento | desempenho |
memoria | memória |
unificada | unificada |
cpu | cpu |
perfecta | perfeita |
aplicaciones | aplicativos |
profesionales | profissionais |
la | a |
de | do |
alto | alto |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
tarjeta | cartão |
un | um |
chip | chip |
pin | pin |
y | e |
con | com |
seguridad | protegido |
ES Los sistemas POS tradicionales están adoptando cada vez más P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas con la transmisión de texto sin cifrar de datos de seguimiento de banda magnética y tarjeta con chip
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
tradicionales | tradicionais |
evitar | evitar |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
relacionadas | relacionadas |
transmisión | transmissão |
texto | texto |
seguimiento | rastreamento |
tarjeta | cartão |
chip | chip |
datos | dados |
y | e |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
la | o |
están | estão |
con | com |
ES Ahora disponible para Intel y el chip Apple M1
PT Agora funciona com chip Intel e Apple M1
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahora | agora |
chip | chip |
apple | apple |
intel | intel |
y | e |
ES Ofrezca a los empelados la posibilidad de descargar una copia preconfigurada de Windows 10 en su Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
Spanish | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
windows | windows |
en | no |
mac | mac |
ofrezca | da |
también | que |
el | o |
ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
Spanish | Portuguese |
---|---|
binario | binário |
universal | universal |
despliegue | implantação |
chip | chip |
apple | apple |
mac | mac |
en | em |
todos | todos |
el | o |
ES "¡Parallels funciona sin problemas en equipos Mac con procesador Intel y con chip M1!"
PT “O Parallels funciona muito bem em meus computadores Mac com processador Intel e chip M1!”
Spanish | Portuguese |
---|---|
funciona | funciona |
mac | mac |
procesador | processador |
chip | chip |
m | o |
en | em |
y | e |
con | com |
ES En los equipos Mac con el chip Apple M1, puede instalar Windows 11 ARM Insider Preview siguiendo las instrucciones que aparecen en este vídeo o en este artículo.
PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
instalar | instalar |
windows | windows |
siguiendo | seguindo |
instrucciones | instruções |
vídeo | vídeo |
preview | preview |
mac | mac |
o | ou |
puede | pode |
en | em |
con | com |
artículo | artigo |
el | o |
las | as |
ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
ilustra | ilustra |
instalación | instalação |
mac | mac |
procesador | processador |
información | informações |
chip | chip |
apple | apple |
intel | intel |
experiencia | experiência |
un | um |
artículo | artigo |
esta | esta |
con | com |
ES Chip Apple M1 y procesador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M o Xeon
PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
Spanish | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
m | m |
procesador | processador |
core | core |
o | ou |
xeon | xeon |
intel | intel |
duo | duo |
ES En colaboración con Apple, los ingenieros de Parallels han creado el primer prototipo de máquina virtual macOS Monterey, que puede ejecutarse en un Mac con el chip Apple M1.2
PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
apple | apple |
ingenieros | engenheiros |
creado | criaram |
prototipo | protótipo |
virtual | virtual |
monterey | monterey |
chip | chip |
máquina | máquina |
macos | macos |
mac | mac |
un | um |
m | m |
el | a |
con | com |
ES Windows se reanuda más rápido. Reproducción de vídeo y ejecución de la interfaz de usuario de Windows sin problema. Integración perfeccionada. Nuevas y potentes características disponibles para equipos Mac con el chip Apple M1.
PT O Windows é reiniciado mais rápido. Interface do usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades. Integração aperfeiçoada. Novos recursos poderosos para Mac com chip M1 da Apple.
Spanish | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
reproducción | reprodução |
vídeo | vídeo |
usuario | usuário |
integración | integração |
nuevas | novos |
potentes | poderosos |
mac | mac |
chip | chip |
apple | apple |
y | e |
interfaz | interface |
características | recursos |
sin | sem |
rápido | rápido |
más | mais |
de | do |
para | para |
con | com |
el | o |
ES Reinventada para dispositivos Mac con tecnología Intel y con el chip Apple M1
PT Reinventado para dispositivos Mac com chip M1 da Apple e com processador Intel
Spanish | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
intel | intel |
dispositivos | dispositivos |
mac | mac |
y | e |
con | com |
para | para |
ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
optimizado | otimizado |
chip | chip |
apple | apple |
mejora | melhorando |
de forma nativa | nativamente |
intel | intel |
mac | mac |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
rendimiento | desempenho |
velocidad | velocidade |
en | em |
la | a |
ES Nuevas y potentes características disponibles para equipos Mac con el chip Apple M1
PT Novos recursos poderosos apresentados para o Mac com chip M1 da Apple
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novos |
potentes | poderosos |
mac | mac |
chip | chip |
apple | apple |
características | recursos |
con | com |
el | o |
para | para |
Showing 50 of 50 translations