Hire a translator I am translator

Translate "compañía" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compañía" from Spanish to Portuguese

Translations of compañía

"compañía" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

compañía a empresa acordo ajuda com companhia da empresa de negócios do empresa empresas equipe faz fazer marketing mercado negócio negócios pessoas serviço serviços setor sistema sistemas sua empresa suporte ter uma vendas

Translation of Spanish to Portuguese of compañía

Spanish
Portuguese

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

Spanish Portuguese
pedido encomenda
modificar modificar
aprobación aprovação
discreción critério
es é
puede pode
o ou
cliente cliente
cancelar cancelar
vez vez
compañía da empresa
escrito escrito
sin sem
la a
previa pré

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento

Spanish Portuguese
propiedades propriedades
creadas criadas
derechos direitos
y e
o ou
todas todas
son são
compañía da empresa
a as
serán serão

ES Ripple como compañía también da gran importancia al hecho de que la ficha XRP no es un producto de la compañía Ripple, sino un software de código abierto que es usado por la compañía sólo para el producto xRapid

PT A Ripple como uma empresa também atribui grande importância ao fato de que o token XRP não é um produto da empresa Ripple, mas um software de código aberto que é usado pela empresa apenas pelo produto xRapid

Spanish Portuguese
importancia importância
xrp xrp
usado usado
gran grande
software software
código código
abierto aberto
es é
que fato
compañía da empresa
también também
no não
producto produto
ficha token
a ao
un um
la a

ES Crea varios borradores con dos o tres asuntos que difieran ligeramente, por ejemplo, "Boletín informativo semanal de la Compañía B" y "Noticias de esta semana de la Compañía B," e inclúyelos en una campaña de prueba A/B.

PT Escreva dois ou três assuntos um pouco diferentes entre si, por exemplo, "Boletim semanal da Empresa B" e "As notícias desta semana da Empresa B" e configure-as em uma Campanha de teste A/B.

Spanish Portuguese
asuntos assuntos
campaña campanha
o ou
boletín boletim
noticias notícias
prueba teste
ligeramente um pouco
semana semana
la a
b b
y e
ejemplo exemplo
compañía da empresa

ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland

PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code

Spanish Portuguese
tierras terras
escocia escócia
reforestación reflorestamento
código code
y e
altas altas
por separado separadamente
en de
la a
bretaña bretanha
gran bretaña grã-bretanha

ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores

PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores

Spanish Portuguese
visión visão
datos dados
aplicaciones aplicativos
ios ios
me estou
valores valores
siempre sempre
de em
e e
construir construir
un um
sus seus
camino de

ES Se unió a la compañía en 2000 y fue instrumental en impulsar el crecimiento significativo de la compañía

PT Ele ingressou na empresa em 2000 e foi fundamental para impulsionar o crescimento significativo da empresa

Spanish Portuguese
unió ingressou
fue foi
significativo significativo
y e
impulsar impulsionar
crecimiento crescimento
compañía da empresa
en em
el o

ES Se hace referencia a las presentaciones públicas de la Compañía ante la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. Para obtener más información sobre la Compañía y sus operaciones.

PT É feita referência aos arquivos públicos da Companhia junto à US Securities and Exchange Commission para obter mais informações sobre a Companhia e suas operações.

Spanish Portuguese
referencia referência
públicas públicos
compañía companhia
operaciones operações
la a
y e
obtener obter
información informações
más mais
sobre sobre

ES El crecimiento no tomó a Xero por sorpresa. Seguros de que su software iba a satisfacer una necesidad en el mercado, en 2012 la compañía se dotó de una herramienta de administración de servicios idónea para una compañía de rápido crecimiento.

PT O crescimento não pegou a Xero de surpresa. Confiante de que seu software preencheria uma lacuna de mercado, em 2012 ela se armou com uma ferramenta de gerenciamento de suporte adequada para uma empresa em rápido crescimento.

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
xero xero
sorpresa surpresa
rápido rápido
software software
administración gerenciamento
mercado mercado
no não
herramienta ferramenta
que que
la a
compañía com
servicios suporte

ES El siguiente paso es iniciar la transferencia del sitio (tanto los contenedores del sitio vivo como los del sitio de staging) desde la compañía fuente, que es tu compañía.

PT O próximo passo é iniciar a transferência do site da empresa de origem, que é a sua empresa.

Spanish Portuguese
iniciar iniciar
fuente origem
es é
transferencia transferência
sitio site
compañía da empresa
tanto que
la a
de do
tu sua

ES Si usted seleccionó Acceso a la Compañía elija entre Administrador de la Compañía, Desarrollador y Facturación.

PT Se você selecionou “Acesso da empresa”, escolha entre “Administrador da empresa”, “Desenvolvedor” e “Faturamento”

Spanish Portuguese
si se
acceso acesso
elija escolha
desarrollador desenvolvedor
facturación faturamento
administrador administrador
y e
compañía empresa
entre entre

ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.

PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.

Spanish Portuguese
andy andy
yo eu
ciudad cidade
agosto agosto
tarde tarde
formar formar
y e
oficina escritório
equipo equipe
la a
compañía da empresa
más mais
año ano
a pessoas

ES Es una compañía que es conocida por dos cosas: diseño y su interfaz de usuario Sense que se superpone en la parte superior de Android. La compañía llegó a lo grande, al pasar de fabricar teléfonos para otras personas a una marca móvil global.

PT É uma empresa conhecida por duas coisas: design e sua interface de usuário Sense, que está em camadas sobre a parte superior do Android. A empresa alcançou seu sucesso, passando de fabricar telefones para outras pessoas para uma marca móvel global.

Spanish Portuguese
compañía empresa
conocida conhecida
diseño design
usuario usuário
android android
global global
y e
interfaz interface
teléfonos telefones
otras outras
móvil móvel
fabricar fabricar
la a
marca marca
cosas coisas
personas pessoas

ES Una versión de este juego basada en al ciudad de Atlantic City se patentó en 1935 y fue comprada por la compañía Parker Brothers, quien ha estado vendiéndolo hasta el día de hoy, ahora bajo el control de la compañía Hasbro

PT Uma versão deste jogo baseada na cidade de Atlantic City foi patenteada em 1935 e foi comprada pela Parker Brothers Company, que o tem vendido até hoje, agora sob o controlo da Hasbro Company

Spanish Portuguese
juego jogo
basada baseada
parker parker
compañía company
control controlo
ciudad cidade
city city
y e
fue foi
hoy hoje
quien que
ahora agora
hasta até
el o

ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.

PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.

Spanish Portuguese
htc htc
vive vive
sucesor sucessor
ces ces
compañía empresa
cosmos cosmos
y e
reveló revelou
vegas vegas
en em
pro pro
la a

ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".

PT Em 2015, o líder de som da empresa, Giles Martin, nos disse que "isso não faz sentido no mundo do consumidor", acrescentando que ele ou a empresa "se recusam a jogar o jogo dos números".

Spanish Portuguese
líder líder
martin martin
sentido sentido
mundo mundo
consumidor consumidor
o ou
jugar jogar
sonido som
dijo disse
juego jogo
compañía da empresa
no não
nos que
en el no
la a

ES Ingrese el nombre de su marca, su eslogan y proporcione una breve descripción de su compañía o cómo se imagina el logo de su compañía

PT Digite o nome de sua marca, seu slogan e forneça uma breve descrição de sua empresa ou de como você imagina o logotipo para ela

Spanish Portuguese
ingrese digite
eslogan slogan
breve breve
descripción descrição
y e
o ou
logo logotipo
marca marca
nombre nome
el a
compañía empresa
de uma

ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

Spanish Portuguese
saml saml
configurado configurado
empleados funcionários
autenticarse autenticação
credenciales credenciais
sso sso
pueden podem
y e
en de
usar usar
cuenta conta
página página
red rede
botón botão
a as
cuando quando
la a
de pela
su sua

ES La Compañía se reserva el derecho de cambiar el precio de los productos sin previo aviso; la Compañía se esforzará por hacer conocer los cambios recientes a los Clientes antes de que se emita una cotización.

PT A Empresa reserva-se o direito de alterar o preço dos produtos sem aviso prévio; a Empresa esforçar-se-á por dar a conhecer as alterações recentes aos Clientes antes da emissão de uma cotação.

Spanish Portuguese
compañía empresa
reserva reserva
aviso aviso
recientes recentes
cotización cotação
derecho direito
sin sem
conocer conhecer
clientes clientes
cambiar alterar
precio preço
cambios alterações
productos produtos
la a
antes antes

ES Si la Compañía acuerda expresamente por escrito permitir que el Cliente modifique o cancele un pedido, el Cliente compensará a la Compañía por todos los costos y pérdidas atribuibles a la modificación o cancelación

PT Se a Empresa concordar expressamente, por escrito, em permitir ao Cliente modificar ou cancelar uma encomenda, o Cliente compensará a Empresa por todos os custos e perdas imputáveis à modificação ou cancelamento

Spanish Portuguese
compañía empresa
expresamente expressamente
permitir permitir
pedido encomenda
costos custos
pérdidas perdas
modificación modificação
si se
o ou
y e
cancelación cancelamento
cliente cliente
escrito escrito
los os
un uma
todos todos
la a
por por

ES Las responsabilidades de la Compañía, tal y como se han establecido anteriormente, no se ampliarán debido a los consejos dados por la Compañía en relación con el diseño, la instalación o el uso de cualquier producto

PT As responsabilidades da Empresa, tal como acima descritas, não devem ser alargadas devido ao aconselhamento dado pela Empresa em relação ao projecto, instalação ou utilização de qualquer produto

Spanish Portuguese
responsabilidades responsabilidades
consejos aconselhamento
o ou
producto produto
diseño projecto
instalación instalação
compañía da empresa
cualquier qualquer
la o
debido devido

ES La descripción general de la compañía ofrece un resumen inmediato de todos los datos clave de cualquier compañía

PT Na visão geral da empresa, há um resumo rápido de todos os principais dados de qualquer empresa

Spanish Portuguese
inmediato rápido
clave principais
general geral
la o
resumen resumo
datos dados
compañía da empresa
ofrece da
cualquier qualquer
todos todos

ES La compañía debe tener por lo menos un administrador de compañía además del dueño

PT A empresa deve ter pelo menos um administrador da empresa além do proprietário

Spanish Portuguese
dueño proprietário
la a
administrador administrador
menos menos
debe deve
compañía da empresa
de do

ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.

PT Portanto, o movimento do preço de uma grande empresa terá um efeito maior sobre o índice versus uma empresa menor.

Spanish Portuguese
compañía empresa
efecto efeito
pequeña menor
precio preço
movimiento movimento
el o
un um
mayor maior
grande grande
de do
sobre sobre
frente a versus
por lo tanto portanto

ES Con el aumento de las pedidos para el dispositivo de la colección de la muestra de PrimeStore MTM la compañía ahora ha establecido una segunda cadena de producción BRITÁNICA en las instalaciones de la compañía en el Sur de Gales

PT Com pedidos crescentes para o dispositivo da coleção da amostra de PrimeStore MTM a empresa tem estabelecido agora uma segunda linha de produção BRITÂNICA nas facilidades da empresa no Gales do Sul

Spanish Portuguese
aumento crescentes
pedidos pedidos
colección coleção
muestra amostra
primestore primestore
mtm mtm
establecido estabelecido
producción produção
instalaciones facilidades
dispositivo dispositivo
ahora agora
sur sul
en el no
en de
de do
la a
para para
segunda segunda

ES Como parte de las personas ejecutivas en Diaceutics, él navegó con éxito el listado de la compañía en la bolsa de Londres y llevó a la compañía al alto incremento de los ingresos durante un período de 5 años.

PT Como parte da equipe executiva em Diaceutics, navegou com sucesso a lista da empresa na bolsa de valores de Londres e conduziu a empresa ao crescimento alto do rendimento durante um período de 5 anos.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
bolsa bolsa
londres londres
incremento crescimento
ingresos rendimento
y e
al ao
años anos
listado lista
llevó com
un um
período período
la a

ES El emblema de "un corazón con ojos" es la marca más reconocible utilizada por la compañía francesa COMME DES GARÇONs.Si hay pestañas en el símbolo, lo más probable es que sea un letrero de un salón de belleza o una compañía de cosméticos

PT O emblema de "um coração com olhos" é a marca mais conhecida utilizada pela companhia francesa COMME DES GARÇONs.Se houver cílios no símbolo, é mais provável que seja um logotipo para um salão de beleza ou para uma companhia de cosméticos

Spanish Portuguese
utilizada utilizada
francesa francesa
probable provável
belleza beleza
cosméticos cosméticos
es é
si se
símbolo símbolo
o ou
emblema emblema
salón salão
en de
en el no
ojos olhos
marca marca
más mais
la a
corazón coração

ES Trate de usar los colores de compañía de su compañía, si no están disponibles, puede usar el color original del animal o las variaciones sobre este tema.

PT Tente utilizar as cores da sua companhia, mas se não estiverem disponíveis, você pode usar a cor original do animal ou variações como o branco ou azul.

Spanish Portuguese
trate tente
compañía companhia
original original
animal animal
variaciones variações
usar usar
si se
o ou
disponibles disponíveis
puede pode
a as
colores cores
el a
color cor
de do
no não

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério

Spanish Portuguese
subdominios subdomínios
contener conter
anuncios anúncios
seleccionados selecionados
criterio critério
puede pode
página página
y e
web web
la a
dirigir direcionar
otros outros
materiales materiais
compañía empresa
una uma
exclusivo exclusivo

ES La Compañía y usted son contratistas independientes y nada de lo contenido en este Acuerdo de registro coloca a la Compañía y a usted en la relación de principal y agente, socios o empresas conjuntas

PT A Empresa e você são contratantes independentes e nada neste Contrato de Registro coloca a Empresa e você na relação de principal e agente, parceiros ou joint ventures

Spanish Portuguese
contratistas contratantes
independientes independentes
acuerdo contrato
registro registro
principal principal
y e
agente agente
socios parceiros
o ou
son são
compañía empresa
nada nada
en de
de neste

ES Fairfax EggBank se estableció como una compañía separada de Genetics and IVF Institute, y su compañía hermana Fairfax Cryobank.

PT O Fairfax EggBank é estabelecido como uma empresa separada do Genetics e do IVF Institute, e sua empresa irmã Fairfax Cryobank.

Spanish Portuguese
separada separada
institute institute
hermana irmã
y e
compañía empresa
de do
su sua

ES Acepto recibir las últimas noticias, actualizaciones de productos relacionados o información del servicio de la Compañía, incluido el Informe Estratégico de la Compañía

PT Concordo em receber as últimas notícias da empresa, atualizações de produtos relacionados ou informações sobre serviços, incluindo o Relatório estratégico da empresa

Spanish Portuguese
relacionados relacionados
incluido incluindo
estratégico estratégico
acepto concordo
noticias notícias
actualizaciones atualizações
o ou
informe relatório
información informações
servicio serviços
recibir receber
compañía da empresa
a as
de em
productos produtos
del de
el o

ES Si no está de acuerdo con los cambios, debe notificar a la Compañía por escrito o por teléfono su rechazo y cesar su relación con la Compañía.

PT Você não pode concordar com as mudanças, não pode ter uma parceria com a Empresa, por escrito ou por telefone, de responder e finalizar seu relacionamento com uma Empresa.

Spanish Portuguese
teléfono telefone
debe pode
o ou
y e
acuerdo concordar
escrito escrito
de uma
no não
cambios mudanças
relación de

ES También da su consentimiento cuando la Compañía está transfiriendo su información personal fuera del Área Económica Europea cuando sea necesario para que la Compañía cumpla con sus obligaciones contractuales con usted

PT Você também concorda quando a Empresa está transferindo suas informações pessoais para fora da Área Econômica Europeia quando isso é necessário para que a Empresa cumpra suas obrigações contratuais com você

Spanish Portuguese
información informações
europea europeia
necesario necessário
obligaciones obrigações
contractuales contratuais
consentimiento concorda
la a
también também
cuando quando
fuera fora
personal pessoais
para para
del da

ES La Compañía debe recibir o recopilar su información para crear su cuenta con nosotros y aceptarlo como cliente de la Compañía

PT A Empresa deve receber ou coletar suas informações para criar sua conta conosco e aceitá-lo como cliente da Empresa

Spanish Portuguese
información informações
cuenta conta
cliente cliente
o ou
recopilar coletar
y e
debe deve
crear criar
la a
compañía da empresa
recibir receber
de conosco
para para
su sua
con empresa

ES Las tarifas y cargos de la Compañía se establecen en el sitio web de la Compañía aquí, en la sección 'Costes de negociación'

PT As taxas e encargos da empresa estão definidos no site da empresa aqui na seção 'Custos de negociação'

Spanish Portuguese
negociación negociação
y e
aquí aqui
costes custos
tarifas taxas
en de
en el no
compañía da empresa
sección seção
a as
sitio site
la o

ES La Compañía tendrá derecho a confiar en la información que usted proporcione al evaluar los productos y servicios que elija para operar con la Compañía

PT A Empresa terá o direito de confiar nas informações fornecidas por você ao avaliar os produtos e serviços que optar por negociar com a Empresa

Spanish Portuguese
confiar confiar
elija optar
derecho direito
y e
al ao
servicios serviços
la a
información informações
evaluar avaliar
tendrá que
productos produtos
en de
que terá

ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro

PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro

Spanish Portuguese
nuevos novos
modelos modelos
procesadores processadores
apple apple
max max
tecnología tecnologia
dispositivos dispositivos
iphone iphone
y e
ipad ipad
ambos ambos
serán serão
pro pro
de pelos
los os

ES (Pocket-lint) - Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el próximo lanzamiento de la compañía podría haberse filtrado.

PT (Pocket-lint) - Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está trabalhando. Agora, o próximo lançamento da empresa pode ter vazado.

Spanish Portuguese
oculus oculus
prototipos protótipos
lanzamiento lançamento
trabajando trabalhando
ahora agora
haberse ter
algunas algumas
compañía da empresa
podría pode
auriculares fones
la a
próximo próximo

ES Como el grupo tecnológico líder a nivel internacional en el área de vidrios especiales y vitrocerámicas, SCHOTT es una compañía única y un extraordinario empleador que ofrece muchos beneficios. Estos son algunos datos clave sobre la compañía.

PT Sendo o principal grupo internacional de tecnologias na área de vidros especiais e vitrocerâmica, a SCHOTT é uma empresa única e um empregador extraordinário que oferece muitos benefícios. Veja alguns fatos importantes sobre a empresa.

Spanish Portuguese
internacional internacional
vidrios vidros
schott schott
extraordinario extraordinário
y e
beneficios benefícios
es é
datos fatos
ofrece oferece
grupo grupo
en de
especiales especiais
empleador empregador
muchos muitos
clave importantes
una única
un um
única uma
sobre sobre
la a

ES SCHOTT mantiene una comunicación honesta y activa con el portal de clasificación de empleadores kununu.com y ha sido galardonada con el sello de aprobación "Compañía abierta". Este honor se otorga a menos de una compañía por cada cien examinadas.

PT A SCHOTT mantém comunicações abertas e ativas com o portal de classificação de empregadores kununu.com e recebeu o selo de aprovação "Open Company". Essa honra é dada a menos de uma em centenas de empresas examinadas.

Spanish Portuguese
schott schott
mantiene mantém
activa ativas
portal portal
clasificación classificação
sello selo
aprobación aprovação
honor honra
menos menos
y e
empleadores empregadores
comunicación de
abierta open
el a
de em
una uma
este é

ES Conozca más sobre nuestra compañía, nuestros valores y lo que hacemos en nuestra página de información de la compañía.

PT Conheça mais sobre nossa empresa, valores e o que fazemos em nossa página de detalhes da empresa.

Spanish Portuguese
conozca conheça
valores valores
y e
la a
página página
más mais
compañía da empresa
que que

ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"

PT Ela fica abaixo do XC60 maior e do XC90 maior , sendo a primeira vez que a empresa oferece um veículo no mercado em expansão que os americanos chamam de "veículo utilitário da empresa"

Spanish Portuguese
y e
vez vez
mercado mercado
estadounidenses americanos
que fica
vehículo veículo
compañía da empresa
ofrece oferece
en el no
siendo sendo

ES Como el grupo tecnológico líder a nivel internacional en el área de vidrios especiales y vitrocerámicas, SCHOTT es una compañía única y un extraordinario empleador que ofrece muchos beneficios. Estos son algunos datos clave sobre la compañía.

PT Sendo o principal grupo internacional de tecnologias na área de vidros especiais e vitrocerâmica, a SCHOTT é uma empresa única e um empregador extraordinário que oferece muitos benefícios. Veja alguns fatos importantes sobre a empresa.

Spanish Portuguese
internacional internacional
vidrios vidros
schott schott
extraordinario extraordinário
y e
beneficios benefícios
es é
datos fatos
ofrece oferece
grupo grupo
en de
especiales especiais
empleador empregador
muchos muitos
clave importantes
una única
un um
única uma
sobre sobre
la a

ES SCHOTT mantiene una comunicación honesta y activa con el portal de clasificación de empleadores kununu.com y ha sido galardonada con el sello de aprobación "Compañía abierta". Este honor se otorga a menos de una compañía por cada cien examinadas.

PT A SCHOTT mantém comunicações abertas e ativas com o portal de classificação de empregadores kununu.com e recebeu o selo de aprovação "Open Company". Essa honra é dada a menos de uma em centenas de empresas examinadas.

Spanish Portuguese
schott schott
mantiene mantém
activa ativas
portal portal
clasificación classificação
sello selo
aprobación aprovação
honor honra
menos menos
y e
empleadores empregadores
comunicación de
abierta open
el a
de em
una uma
este é

ES El emblema de "un corazón con ojos" es la marca más reconocible utilizada por la compañía francesa COMME DES GARÇONs.Si hay pestañas en el símbolo, lo más probable es que sea un letrero de un salón de belleza o una compañía de cosméticos

PT O emblema de "um coração com olhos" é a marca mais conhecida utilizada pela companhia francesa COMME DES GARÇONs.Se houver cílios no símbolo, é mais provável que seja um logotipo para um salão de beleza ou para uma companhia de cosméticos

Spanish Portuguese
utilizada utilizada
francesa francesa
probable provável
belleza beleza
cosméticos cosméticos
es é
si se
símbolo símbolo
o ou
emblema emblema
salón salão
en de
en el no
ojos olhos
marca marca
más mais
la a
corazón coração

ES Trate de usar los colores de compañía de su compañía, si no están disponibles, puede usar el color original del animal o las variaciones sobre este tema.

PT Tente utilizar as cores da sua companhia, mas se não estiverem disponíveis, você pode usar a cor original do animal ou variações como o branco ou azul.

Spanish Portuguese
trate tente
compañía companhia
original original
animal animal
variaciones variações
usar usar
si se
o ou
disponibles disponíveis
puede pode
a as
colores cores
el a
color cor
de do
no não

ES El emblema de "un corazón con ojos" es la marca más reconocible utilizada por la compañía francesa COMME DES GARÇONs.Si hay pestañas en el símbolo, lo más probable es que sea un letrero de un salón de belleza o una compañía de cosméticos

PT O emblema de "um coração com olhos" é a marca mais conhecida utilizada pela companhia francesa COMME DES GARÇONs.Se houver cílios no símbolo, é mais provável que seja um logotipo para um salão de beleza ou para uma companhia de cosméticos

Spanish Portuguese
utilizada utilizada
francesa francesa
probable provável
belleza beleza
cosméticos cosméticos
es é
si se
símbolo símbolo
o ou
emblema emblema
salón salão
en de
en el no
ojos olhos
marca marca
más mais
la a
corazón coração

ES Aprende los aspectos básicos de cómo y cuándo debería crecer y expandirse una compañía, y a identificar si será una decisión que beneficiará o perjudicará a la compañía.

PT Aprenda sobre como e quando uma empresa deve crescer e veja como identificar quando o crescimento pode trazer benefícios ou prejuízos para uma empresa.

Spanish Portuguese
compañía empresa
identificar identificar
y e
o ou
crecer crescer
la o
cuándo quando
de uma

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério

Spanish Portuguese
subdominios subdomínios
contener conter
anuncios anúncios
seleccionados selecionados
criterio critério
puede pode
página página
y e
web web
la a
dirigir direcionar
otros outros
materiales materiais
compañía empresa
una uma
exclusivo exclusivo

Showing 50 of 50 translations