Hire a translator I am translator

Translate "criterio" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criterio" from Spanish to Portuguese

Translations of criterio

"criterio" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

criterio critério critérios não

Translation of Spanish to Portuguese of criterio

Spanish
Portuguese

ES Mejores diseños de ensayos clínicos al optimizar la selección del tamaño de la muestra, el criterio primario/secundario y el diseño del estudio

PT Melhorar o desenho dos estudos clínicos por meio da otimização da seleção de tamanhos de amostras, endpoints primários/secundários e desenho do estudo

Spanish Portuguese
selección seleção
tamaño tamanhos
y e
estudio estudo
muestra amostras
diseño desenho
optimizar otimização
de do
el o

ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.

PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.

Spanish Portuguese
agrupa agrupe
alumnos alunos
interés interesse
puntuación pontuação
pruebas provas
criterio critério
o ou
ubicación localização
cualquier qualquer
pueda é
otro outro

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas al sitio web, los niveles de los donantes, el estado de los voluntarios o cualquier otro criterio que se te ocurra.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.

Spanish Portuguese
seguimiento monitore
clics cliques
enlaces links
visitas visitas
niveles níveis
criterio critério
donantes doadores
estado status
voluntarios voluntários
o ou
cualquier qualquer
sitio site
otro outro

ES Agrupa tus artículos publicados en la misma fuente o por cualquier otro criterio.

PT Agrupe seus artigos publicados no mesmo recurso ou por qualquer outro critério.

Spanish Portuguese
agrupa agrupe
publicados publicados
fuente recurso
criterio critério
o ou
artículos artigos
en no
cualquier qualquer
tus seus
otro outro
por por

ES Filtra por detalles según tu criterio con etiquetas y campos personalizados.

PT Filtre conforme suas necessidades usando etiquetas e campos personalizados.

Spanish Portuguese
etiquetas etiquetas
campos campos
personalizados personalizados
y e
tu suas
según conforme

ES Podemos ofrecer, de acuerdo con nuestro criterio, un programa de derechos adquiridos para productos de Server (no alojados) que anunciaríamos a todos aquellos clientes que posean licencias que experimenten un cambio.

PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.

Spanish Portuguese
podemos pode
ofrecer oferecer
criterio critério
server servidor
alojados hospedados
clientes clientes
cambio mudança
anunciar anunciar
programa programa
licencias licenças
un um
no não
nuestro nosso
productos produtos
todos todos
con com
que que
aquellos de

ES Lumen puede modificar, cancelar o sustituir ofertas y servicios, o estos podrían variar dependiendo del área de servicio y de acuerdo con el exclusivo criterio de la compañía sin previo aviso

PT A Lumen pode mudar, cancelar ou substituir as ofertas e os serviços, ou pode variá-los por área de serviço de acordo com seu critério, sem aviso prévio

Spanish Portuguese
lumen lumen
modificar mudar
cancelar cancelar
sustituir substituir
criterio critério
aviso aviso
o ou
ofertas ofertas
y e
puede pode
sin sem
servicios serviços
servicio serviço
a as
dependiendo com
del de
de por

ES Para todos los grupos de edad, encontrar artículos “de buen precio” fue el factor más importante para tomar una decisión de compra: un 73 % calificó esta respuesta como el principal criterio para comprar.

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

ES El costo de propiedad bajo también era un criterio importante, además de una serie de requisitos técnicos, como el balance de carga y la redundancia del sistema de autenticación.

PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.

Spanish Portuguese
criterio critério
importante importante
requisitos requisitos
carga carga
redundancia redundância
autenticación autenticação
técnicos técnicos
y e
sistema sistema
costo custo
un um
propiedad propriedade
también também
era era
de do
la o

ES Intenta aplicar un criterio justo cuando añadas estas etiquetas para que todo vaya como una seda.

PT Além disso, use o bom senso ao acrescentar essas tags, para que tudo corra da melhor forma possível.

Spanish Portuguese
etiquetas tags
a ao
vaya para
que que

ES Además, es necesario usar el mejor criterio para determinar cuándo un proyecto es lo suficientemente grande o complejo como para justificar una herramienta de pipelines con soporte independiente

PT Além disso, você deve usar seu bom senso para determinar quando um projeto é grande ou complexo o suficiente para justificar uma ferramenta de pipeline com suporte independente

Spanish Portuguese
proyecto projeto
complejo complexo
justificar justificar
independiente independente
es é
o ou
grande grande
soporte suporte
usar usar
un um
mejor bom
el o
suficientemente o suficiente
herramienta ferramenta
determinar determinar
con com

ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.

PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.

Spanish Portuguese
ltd ltd
derecho direito
obligación obrigação
criterio critério
bloquear bloquear
mover mover
editar editar
o ou
contenido conteúdo
aviso aviso
tendrá é
pero mas
exclusivo exclusivo
de do
cualquier qualquer
sin sem
la a
previo de

ES ¿Cuál es el criterio para recibir la denominación de aplicación "aprobada"?

PT Quais são os critérios para o aplicativo ser "aprovado"?

Spanish Portuguese
criterio critérios
aplicación aplicativo
aprobada aprovado
es é
el o

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
garantiza garante
suscriptor assinante
ininterrumpido ininterrupto
errores erros
particular determinados
acceso acesso
o ou
libre livre
calidad qualidade
uso uso
rendimiento desempenho
deben que
terceros terceiros
el a
de do

ES Zendesk y Zendesk Br pueden, a su exclusivo criterio, delegar (substabelecer) a terceros las facultades garantizadas por usted por el presente documento, en todo o en parte

PT A Zendesk e a Zendesk Br poderão, a seu critério, delegar (substabelecer) a terceiros os poderes aqui concedidos por Você, seja no todo ou em parte

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
criterio critério
delegar delegar
facultades poderes
y e
o ou
parte parte
terceros terceiros
en em
por por

ES Utiliza diferentes listas para organizar tus contactos por características similares, fuentes de adquisición, etapa en el embudo de conversión o cualquier otro criterio que te sea útil.

PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.

Spanish Portuguese
organizar organizar
contactos contatos
características características
similares semelhantes
adquisición aquisição
embudo funil
criterio critérios
diferentes diferentes
fuentes fontes
o ou
listas listas
conversión conversão
utiliza use
el o
que que

ES Cuál es el impacto de la sustentabilidad, como una superposición de monitoreo y como criterio de ponderación en la rotación del sector, en el rendimiento financiero de la cartera

PT Qual é o impacto da sustentabilidade, como uma sobreposição de triagem e como critério de ponderação na rotação do setor, no desempenho financeiro do portfólio

Spanish Portuguese
sustentabilidad sustentabilidade
criterio critério
rotación rotação
sector setor
financiero financeiro
cartera portfólio
es é
impacto impacto
y e
rendimiento desempenho
en de
en el no
el o
de do

ES Las presentaciones se pueden tener en cuenta para su publicación en el sitio web de la APSF y en las redes sociales, según el criterio de los editores, antes de los plazos mencionados arriba

PT A critério dos editores, os materiais enviados podem ser considerados para publicação no site e nas redes sociais da APSF antes dos prazos mencionados acima

Spanish Portuguese
publicación publicação
criterio critério
editores editores
plazos prazos
mencionados mencionados
pueden podem
y e
en nas
en el no
los os
sitio site
antes antes
redes sociales sociais

ES Estos artículos podrían ser considerados para la publicación en el Boletín informativo de la APSF a criterio del grupo editorial y según su importancia y relevancia actual para la seguridad perioperatoria del paciente.

PT Esses artigos podem ser considerados para publicação no Boletim da APSF a critério do Grupo de Editores e com base em sua importância e relevância atual para a segurança perioperatória do paciente.

Spanish Portuguese
considerados considerados
publicación publicação
boletín boletim
criterio critério
importancia importância
relevancia relevância
seguridad segurança
paciente paciente
y e
actual atual
grupo grupo
en el no
ser ser
según com

ES Estas directrices se crearon usando el mejor criterio de los clínicos con experiencia en el uso de máquinas de anestesia a corto plazo en las salas de operaciones

PT Estas diretrizes foram desenvolvidas usando o melhor discernimento de clínicos com experiência no uso de máquinas de anestesia em curto prazo em salas de cirurgia

Spanish Portuguese
directrices diretrizes
experiencia experiência
máquinas máquinas
corto curto
plazo prazo
salas salas
mejor melhor
uso uso
en el no
el o

ES Estás aplicando un criterio de segmentación nuevo en tu cuenta

PT Você está tentando fazer a segmentação usando algo novo na sua conta

Spanish Portuguese
segmentación segmentação
nuevo novo
cuenta conta
está está
en na

ES Intenta aplicar un criterio justo cuando añadas estas etiquetas para que todo vaya como una seda.

PT Além disso, use o bom senso ao acrescentar essas tags, para que tudo corra da melhor forma possível.

Spanish Portuguese
etiquetas tags
a ao
vaya para
que que

ES Obtienen la mejor descripción general posible sobre los objetos de negocio que coinciden con cualquier filtro personal y criterio de búsqueda en lugar de navegar manualmente a través de varias páginas de resultados.

PT Eles obtêm a melhor visão geral possível sobre os objetos que correspondem a qualquer filtro pessoal e critério de pesquisa, em vez de navegar manualmente por várias páginas de resultados

Spanish Portuguese
general geral
objetos objetos
coinciden correspondem
filtro filtro
criterio critério
manualmente manualmente
páginas páginas
y e
búsqueda pesquisa
navegar navegar
mejor melhor
resultados resultados
obtienen obtêm
posible possível
cualquier qualquer
varias várias
que que

ES Si utiliza más de un criterio de clasificación, los agentes de servicios se benefician del soporte para la clasificación de varios niveles en las listas de objetos de negocio

PT Se estiverem usando mais de um critério de classificação, os agentes de serviço se beneficiam do suporte para classificação multinível em Listas de Objetos de Negócios

Spanish Portuguese
criterio critério
clasificación classificação
agentes agentes
benefician beneficiam
objetos objetos
si se
soporte suporte
negocio negócios
utiliza usando
un um
la o
listas listas
más mais

ES Con la nueva búsqueda disponible para cada uno de los creadores de iconos, podrás conseguir iconos con el mismo criterio de estilo y alcanzar resultados espectaculares.

PT Com uma nova ferramenta de pesquisa disponível para cada um de nossos criadores de ícones, você poderá obter ícones com os mesmos critérios de estilo, além de resultados espetaculares em sua criação.

Spanish Portuguese
nueva nova
búsqueda pesquisa
creadores criadores
criterio critérios
estilo estilo
espectaculares espetaculares
iconos ícones
disponible disponível
resultados resultados
el mismo mesmos
cada cada
de em
podrá poderá
y nossos
con com
la o

ES Este Standard describe el criterio para diferenciar cuatro clasificaciones de topología de infraestructura de sitios basadas en niveles crecientes de componentes de capacidad redundante y rutas de distribución

PT Este padrão descreve critérios para diferenciar quatro classificações de topologia de infraestrutura de local com base em níveis crescentes de componentes de capacidade redundante e caminhos de distribuição

Spanish Portuguese
standard padrão
criterio critérios
diferenciar diferenciar
clasificaciones classificações
topología topologia
infraestructura infraestrutura
sitios local
basadas base
crecientes crescentes
componentes componentes
capacidad capacidade
redundante redundante
rutas caminhos
distribución distribuição
y e
describe descreve
niveles níveis
el o

ES El Comentario del Standard, en una sección separada, brinda ejemplos prácticos de diseños de infraestructura de sitios y configuraciones que cumplen las definiciones Tier, a fin de aclarar el criterio de clasificación Tier.

PT O comentário, em uma seção separada, oferece exemplos práticos de projetos de sistema de infraestrutura de local e configurações que satisfazem as definições de Tier como meio de esclarecer os critérios de classificação de Tier.

Spanish Portuguese
comentario comentário
separada separada
brinda oferece
diseños projetos
sitios local
definiciones definições
aclarar esclarecer
criterio critérios
clasificación classificação
infraestructura infraestrutura
y e
ejemplos exemplos
configuraciones configurações
sección seção
el o
que que

ES M&O brinda garantía de terceros sobre el cumplimiento de la administración del sitio del criterio reconocido por la industria para 24 x 7 de tiempo de actividad

PT O M&O oferece a garantia a terceiros de que o gerenciamento do local satisfaz critérios reconhecidos pelo setor para um tempo de funcionamento 24 x 7

Spanish Portuguese
brinda oferece
garantía garantia
administración gerenciamento
criterio critérios
reconocido reconhecidos
x x
industria setor
a um
m m
terceros terceiros
tiempo tempo
de do
la a
para para

ES Para evitar cualquier retraso o denegación de proceso de su demanda de reembolso, por favor verifique si su Producto para Reembolso cumple con todos los siguientes criterios de inspección (el “Criterio de Inspección”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

Spanish Portuguese
evitar evitar
retraso atraso
proceso processamento
reembolso reembolso
verifique verifique
inspección inspeção
o ou
criterios critérios
siguientes seguintes
producto produto
criterio critério
los os
cualquier qualquer
favor favor
el o
de do
todos todos
para para
su sua

ES El Producto para Reembolso será inspeccionado completamente por Reolink al ser recibido, y se tomará una decisión para determinar si cumple el Criterio de Inspección

PT O Produto para Reembolso será completamente inspecionado pela Reolink quando recebido e será tomada uma decisão se os Critérios de Inspeção são cumpridos

Spanish Portuguese
reembolso reembolso
completamente completamente
reolink reolink
recibido recebido
decisión decisão
criterio critérios
inspección inspeção
tomar tomada
y e
si se
el o
producto produto
al os
ser ser

ES Algunas áreas de las Plataformas de contenidos de Argus solo estarán disponibles para suscriptores y suscriptores potenciales a modo de prueba, a nuestro criterio; además, el acceso solo será posible con el ingreso de información de acceso

PT Algumas áreas das plataformas Argus Content só estarão disponíveis para os assinantes e para os possíveis assinantes como período de teste, conforme nosso critério; e o acesso só será possível com as Informações de Acesso

Spanish Portuguese
argus argus
suscriptores assinantes
prueba teste
criterio critério
y e
acceso acesso
información informações
plataformas plataformas
disponibles disponíveis
contenidos content
estarán estarão
el o
potenciales possíveis
posible possível
algunas algumas
nuestro nosso
con com

ES Al tomar una decisión financiera deberías realizar tus propias comprobaciones minuciosas, aplicar tu criterio propio y consultar a consejeros competentes

PT Ao tomar qualquer decisão financeira, você deve realizar suas próprias verificações de due diligence, aplicar seu próprio critério e consultar seus consultores competentes

Spanish Portuguese
tomar tomar
decisión decisão
financiera financeira
comprobaciones verificações
criterio critério
competentes competentes
al ao
aplicar aplicar
y e
deberías você deve
consultar consultar
propio próprio
tu seu

ES Con este criterio en mente, echemos un vistazo a los diversos tipos de monturas que puede usar para convertir un iPhone en una cámara web.

PT Com esse critério em mente, vamos dar uma olhada nos vários tipos de suportes que você pode usar para transformar um iPhone em uma webcam.

Spanish Portuguese
criterio critério
mente mente
iphone iphone
puede pode
usar usar
un um
tipos tipos
vistazo olhada
cámara web webcam
con com
este é

ES Según un estudio de la Universidad Stanford, el 75 % de los internautas reconoce que su criterio para juzgar una empresa es el diseño de su sitio web

PT Segundo um estudo de Stanford, 75% dos internautas admitem que julgam a credibilidade de uma empresa com base no design do site na Web

Spanish Portuguese
stanford stanford
diseño design
un um
estudio estudo
empresa empresa
según com
sitio site
de do
la a
los de
que que

ES Según un estudio de la Universidad Stanford, el 75 % de los internautas reconoce que su criterio para juzgar una empresa es el diseño de su sitio web

PT Segundo um estudo de Stanford, 75% dos internautas admitem que julgam a credibilidade de uma empresa com base no design do site na Web

Spanish Portuguese
stanford stanford
diseño design
un um
estudio estudo
empresa empresa
según com
sitio site
de do
la a
los de
que que

ES La tasa de recuperación es la most criterio importante de un producto de recuperación de Word. Basado en nuestras pruebas integrales, DataNumen Word Repair tiene la mejor tasa de recuperación, mucho mejor que cualquier otro competidor en el mercado.

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

Spanish Portuguese
tasa taxa
recuperación recuperação
criterio critério
pruebas testes
competidor concorrente
es é
un um
importante importante
mejor melhor
mercado mercado
basado com
producto produto
cualquier qualquer
mucho muito
otro outro

ES Criterio de targeting de Navegg garantiza que anuncios sean vistos solo por personas y no por robos

PT Navegg cria sistema que exibe anúncios só para pessoas e não para robôs

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
y e
personas pessoas
no não
de para
que que
por o

ES En cualquier caso, el uso de la Información tiene carácter divulgativo, no exime de la búsqueda de un criterio experto, sea técnico, jurídico o financiero, a efectos de su uso profesional.

PT De qualquer modo, o uso da Informação tem caráter divulgativo, não exime da procura de um critério especializado, tanto técnico como jurídico ou financeiro, para efeitos do seu uso profissional.

Spanish Portuguese
carácter caráter
criterio critério
jurídico jurídico
financiero financeiro
búsqueda procura
en de
técnico técnico
o ou
efectos efeitos
uso uso
la información informação
cualquier qualquer
no não
un um
experto especializado
profesional profissional
de do
el o

ES Las recompensas normales serán administradas en base a nuestro criterio de criticidad de la vulnerabilidad:

PT As recompensas normais serão administradas com base nos nossos critérios de criticidade de vulnerabilidade:

Spanish Portuguese
recompensas recompensas
normales normais
base base
criterio critérios
vulnerabilidad vulnerabilidade
serán serão
en de
la o
de nossos

ES Monitorea los registros de eventos de Windows estableciendo alertas. Una alerta se genera cuando el criterio de un registro de eventos coincide con los disparadores establecidos por el administrador.

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

Spanish Portuguese
eventos eventos
windows windows
genera gerado
criterio critérios
disparadores gatilhos
administrador administrador
alertas alertas
alerta alerta
un um
cuando quando
registros logs
de do

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Spanish Portuguese
qlik qlik
reserva reserva
derecho direito
modificar modificar
incluidas incluindo
criterio critério
aviso aviso
market market
o ou
y e
condiciones termos
suspender suspender
sitio site
sin sem
cerrar encerrar
uso uso
cualquier qualquer
exclusivo exclusivo
el a
de do

ES Citrix se reserva el derecho de objetar o de prohibir en cualquier momento el uso de sus marcas en relación con bienes o servicios que, a exclusivo criterio de Citrix, no cumplan con los estándares de calidad de Citrix.

PT A Citrix se reserva o direito de objetar ou proibir, a qualquer momento, o uso de suas marcas em conexão com mercadorias ou serviços que, a critério exclusivo da Citrix, não atendam aos altos padrões de qualidade da Citrix.

Spanish Portuguese
citrix citrix
reserva reserva
derecho direito
momento momento
marcas marcas
criterio critério
o ou
servicios serviços
calidad qualidade
uso uso
estándares padrões
cualquier qualquer
exclusivo exclusivo
no não
el a
sus suas
con com
bienes é
que que

ES Si saltarse cinco campañas seguidas no se corresponde con tu criterio de inactividad, es posible que quieras crear un nuevo segmento definido por un número mayor o menor de campañas sin abrir.

PT Se cinco campanhas perdidas em sequência não for o seu padrão de inatividade, você pode criar um novo segmento definido por um número maior ou menor de campanhas não abertas.

Spanish Portuguese
campañas campanhas
inactividad inatividade
nuevo novo
segmento segmento
definido definido
menor menor
si se
o ou
crear criar
un um
quieras pode
mayor maior
posible você pode
no não
con de
tu seu
de em

ES Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.

PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.

Spanish Portuguese
reembolso reembolso
consulte consulte
política política
criterio critério
y e
aquí aqui
solicitudes solicitações
un um
compañía da empresa
exclusivo exclusivo
recibir receber

ES Clario se reserva el derecho de modificar y alterar en cualquier momento y según su propio criterio estos Términos y condiciones, con o sin previo aviso

PT A Clario reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu próprio critério, modificar e alterar estes Termos e Condições, com ou sem aviso prévio

Spanish Portuguese
reserva reserva
derecho direito
criterio critério
aviso aviso
y e
o ou
en de
momento momento
sin sem
condiciones condições
modificar modificar
cualquier qualquer
términos termos
el a
según com
propio próprio

ES El acceso a dicho material a través del servicio de Intralinks se otorga estrictamente a criterio de la parte que contrata el servicio de Intralinks.

PT O acesso a esses materiais por meio do serviço da Intralinks está estritamente a critério da parte contratante desse serviço.

Spanish Portuguese
acceso acesso
intralinks intralinks
estrictamente estritamente
criterio critério
servicio serviço
la a

ES Selección de su hotel en solicitudes de propuestas comerciales en las que el criterio de desarrollo sostenible es obligatorio

PT Seu hotel é selecionado em RFPs comerciais onde a política de desenvolvimento sustentável é obrigatória

Spanish Portuguese
hotel hotel
comerciales comerciais
desarrollo desenvolvimento
selección selecionado
es é
sostenible sustentável
el a

ES Para personalizar aún más la regla (por ejemplo, si quiere especificar que una columna Comentarios contiene el valor "urgente"), haga clic en definir criterio personalizado.

PT Para personalizar ainda mais sua regra (por exemplo, se quiser especificar que uma coluna Comentários contenha o valor “urgente”), clique em definir critérios personalizados.

Spanish Portuguese
regla regra
columna coluna
comentarios comentários
valor valor
urgente urgente
definir definir
criterio critérios
si se
personalizar personalizar
personalizado personalizados
aún ainda
más mais
especificar especificar
una uma
ejemplo exemplo
contiene que
clic clique
para para
en em
por por
la o

ES Los filtros le permiten mostrar u ocultar información en su hoja según el criterio seleccionado

PT Os filtros permitem exibir ou ocultar informações em sua planilha com base em critérios selecionados

Spanish Portuguese
filtros filtros
permiten permitem
u ou
ocultar ocultar
criterio critérios
seleccionado selecionados
información informações
mostrar exibir
en em
su sua
los os
según com

ES En el bloque del desencadenador, establezca el criterio que provoca que se desencadene el flujo de trabajo automáticamente. (Obtenga más información en bloque del desencadenador).

PT No bloco acionador, defina os critérios que fazem com que o fluxo de trabalho seja acionado automaticamente. (Mais informações sobre o bloco de acionador.)

Spanish Portuguese
bloque bloco
desencadenador acionador
establezca defina
criterio critérios
flujo fluxo
automáticamente automaticamente
trabajo trabalho
información informações
en de
en el no
el o
más mais
de sobre
se seja
que fazem

Showing 50 of 50 translations