Hire a translator I am translator

Translate "valor" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valor" from Spanish to Portuguese

Translations of valor

"valor" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

valor 1 a ainda ajuda ao aos apenas aplicativos as até até o cada caso cliente clientes com com a como conta conteúdo cultura custo da dados das data de desde desempenho do dos e ela eles em entre essa esse esses este está fazer for informações isso já mais mas mesmo muito na no não nível número o o que oferece ou padrão para para o pela pelo pessoas por preço preços primeiro produto produtos qualquer quanto que recursos rede se seja sem sempre ser serviço serviços sobre sua também tem tempo toda toda a todas todo todos total trabalho um uma usado usando usar use uso usuários valor valores à às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of valor

Spanish
Portuguese

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

Spanish Portuguese
columna coluna
fila linha
celda célula
seguido seguido
si se
es é
valor valor
en de
un um
no não
de dessa
texto texto
el o

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

Spanish Portuguese
realizado realizado
btc btc
mercado mercado
actual atual
precios preços
valor valor
momento momento
precio preço
en el no
el o

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

Spanish Portuguese
abrigo casaco
columna coluna
fórmula fórmula
error erro
si se
no sem
valor valor
un um
blanco branco
la a

ES Valor vitalicio del cliente: El valor del tiempo de vida del cliente (CLV) mide el valor de un cliente para tu negocio a través del tiempo.

PT Valor do tempo de vida do cliente: CLV é uma medida do quanto um cliente é valioso para o seu negócio ao longo do tempo.

Spanish Portuguese
cliente cliente
vida vida
negocio negócio
clv clv
valor valor
mide medida
el o
un um
tiempo tempo
de do
tu seu
para para

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES El valor del Ct refiere al número de épocas una muestra necesaria para ser amplificado antes de que el virus podría ser descubierto, con un elevado valor indicando una carga viral inferior y un escaso valor que indican una carga viral fuerte.

PT O valor do Ct referiu o número de épocas a uma amostra necessário ser amplificado antes que o vírus poderia ser detectado, com um elevado valor que indica uma baixa carga viral e um baixo valor que indicam uma carga viral forte.

Spanish Portuguese
necesaria necessário
virus vírus
elevado elevado
carga carga
viral viral
fuerte forte
y e
valor valor
ser ser
que poderia
el a
antes antes
con com

ES Valor total del evento de conversión (p. ej., el valor en USD de la transacción en el caso de una compra, el LTV (valor de vida útil) de un cliente potencial, etc.).

PT Valor total do evento de conversão (p. ex., valor monetário da transação em caso de compra, o valor LTV de um lead etc.)

Spanish Portuguese
evento evento
ltv ltv
etc etc
transacción transação
compra compra
conversión conversão
valor valor
un um
caso caso
el o

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
celda célula
un um
valor valor
texto texto
que que
el o
contacto contato

ES En la casilla de Valores de búsqueda debajo de Hoja de origen, seleccione el valor en común entre ambas hojas (el valor que quiere buscar en la hoja de destino). NOTA: Los valores en la sección Valor de búsqueda no se copian entre hojas.  

PT Na caixa Valores de pesquisa sob Planilha de origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja consultar na planilha de destino). NOTA: os valores em Valor de pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

Spanish Portuguese
casilla caixa
origen origem
seleccione selecione
hojas planilhas
quiere deseja
valores valores
búsqueda pesquisa
destino destino
común comum
valor valor
nota nota
el o
que que

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

Spanish Portuguese
fórmula fórmula
columna coluna
administración gerenciamento
fila linha
precio preço
en de
valor valor
ejemplo exemplo
inventario inventário
siguiente seguinte
la a
de do

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanish Portuguese
cadena string
predeterminado padrão
elija escolha
amazon amazon
web web
services services
presione pressione
o ou
aws aws
un um
valor valor
el o
enter enter
propio próprio
de número

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

Spanish Portuguese
reemplazar substituição
transacciones transações
marcado marcado
podía pode
mempool mempool
hexadecimal hexadecimal
si se
diseñados para
permitir permitir
en de
valor valor
a as
no não
fueron foi
la a
con com
que foram
ya que pois
este este

ES Valor total del evento de conversión (p. ej., el valor en USD de la transacción en el caso de una compra, el LTV (valor de vida útil) de un cliente potencial, etc.).

PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)

Spanish Portuguese
evento evento
ltv ltv
etc etc
transacción transação
compra compra
conversión conversão
valor valor
un um
caso caso
la o

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

Spanish Portuguese
predeterminado padrão
otros outros
campos campos
establece defina
puede pode
valor valor
en de
un um
campo campo
el a
de do
establecer definir
partir para
otro outro
a partir

ES Agrega un valor numérico a otro valor numérico. Este filtro funciona igual que el operador +. El parámetro entre paréntesis es el sumando que estás combinando con tu valor numérico inicial.

PT Adiciona um valor numérico a outro valor numérico. Este filtro funciona da mesma forma que o operador +. O parâmetro entre parênteses é o adendo que você está combinando com o seu valor numérico inicial.

Spanish Portuguese
agrega adiciona
valor valor
filtro filtro
funciona funciona
operador operador
parámetro parâmetro
combinando combinando
inicial inicial
es é
con com
un um
el a
está está
otro outro
este este
tu seu

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

Spanish Portuguese
considerar considerar
ofertas ofertas
valor preço
listado listado
rechazar recusar
o ou
ser ser
y y
debe precisa
el o
uno um
de do
has seu
para para

ES Crea todo un catálogo de productos (junto con los límites aplicables a descuentos y compras por volumen) y establece el valor de los productos seleccionados como valor del trato.

PT Crie e monitore um catálogo completo de produtos, além de limites de desconto e volume. Alinhe os valores da oportunidade aos produtos selecionados.

Spanish Portuguese
crea crie
catálogo catálogo
límites limites
descuentos desconto
compras é
seleccionados selecionados
y e
volumen volume
un um
productos produtos
del de

ES El tiempo de generación de valor inicial y el tiempo de generación de valor continuo son clave para crear una experiencia perfecta para el cliente

PT O tempo até o prazo de maturação e o prazo de maturação contínuo são fundamentais para criar uma experiência perfeita para o cliente

Spanish Portuguese
continuo contínuo
perfecta perfeita
clave fundamentais
y e
son são
crear criar
cliente cliente
el o
experiencia experiência
tiempo tempo
inicial para
de uma

ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.

PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.

Spanish Portuguese
tokenización tokenização
thales thales
protege protege
valor valor
ubicadas localizados
nube nuvem
sustituto substituto
token token
un um
longitud comprimento
y e
información informações
datos dados
formato formato
la a
que que

ES Es un valor hexadecimal en mayúsculas de 8 caracteres unido a un valor hexadecimal en mayúsculas de 16 caracteres por un guión ( - ) en el formato 00000000-0000000000000000 .

PT É um valor hexadecimal de 8 caracteres em maiúsculas associado a um valor hexadecimal de 16 caracteres em um traço ( - ) no formato 00000000-0000000000000000 .

Spanish Portuguese
valor valor
caracteres caracteres
hexadecimal hexadecimal
un um
formato formato
en el no

ES ¿Qué es el Índice de Costo de Vida? Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

Spanish Portuguese
vida vida
ciudad cidade
referencia referência
praga praga
república república
checa tcheca
calcular calcular
precios preços
es é
costo custo
valor valor
en de
un um
nuestro nosso
el a
cada cada
de do
para para

ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

Spanish Portuguese
descubrió descobriu
paso etapa
editores editores
hexadecimales hexadecimais
escribiendo digitando
hexadecimal hexadecimal
ahora agora
antiguo antigo
nuevo novo
valor valor
en na
debe precisa
la a
de parte

ES En el caso de los registros DNS, cada registro tiene un valor de tiempo de vida (TTL) asociado. Este valor determina la rapidez con la que los cambios en los registros DNS entrarán en vigor.

PT No caso de registros DNS, cada registro possui um valor de tempo de vida (TTL) associado. Este valor determina a rapidez com que as alterações nos registros DNS entrarão em vigor.

Spanish Portuguese
dns dns
valor valor
ttl ttl
determina determina
rapidez rapidez
vigor vigor
vida vida
registros registros
registro registro
un um
asociado associado
cambios alterações
en el no
cada cada
tiempo tempo
con com

ES delta: el delta entre el valor actual y el último valor comunicado

PT delta: o delta entre o valor atual e o último valor reportado

Spanish Portuguese
delta delta
actual atual
y e
el último último
el o
valor valor
entre entre

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.

Spanish Portuguese
campos campos
cuadrícula grade
celdas células
valor valor
columna coluna
primaria principal
siempre sempre
datos dados
un um
muestran exibem
título título
mostrará exibir
estos esses
los os
en em
tarjeta cartão
cada cada
la o

ES Para el valor, utiliza al menos 128000. Si necesitas ir más allá, mantén los múltiplos de dos (es decir, el siguiente valor debería ser 256000).

PT Para o valor, use pelo menos 128000. Se você precisar ir mais alto que isso, mantenha múltiplos de dois (ou seja, o próximo valor deve ser 256000).

Spanish Portuguese
ir ir
mantén mantenha
si se
utiliza use
menos menos
el o
valor valor
más mais
ser ser
los de
de pelo
para para
siguiente próximo

ES En primer lugar, en vez de centrarse en el valor de la API, es útil considerar el valor de su efecto

PT Primeiramente, em vez de se concentrar no valor da própria API, é bom pensar no valor gerado por ela

Spanish Portuguese
vez vez
centrarse concentrar
api api
considerar pensar
es é
valor valor
en el no
la ela

ES Una propuesta de valor mal determinada generará dificultades para promocionar el valor de la API a otros equipos

PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil

Spanish Portuguese
mal mal
api api
equipos equipes
otros outras
propuesta proposta
valor valor
el o
de uma
para para

ES ¿Cómo explicamos el valor de la API en los primeros cinco minutos? Elabore un discurso breve acerca de la propuesta de valor de la API especialmente dirigido a los desarrolladores.

PT Como explicamos o valor da API logo de cara? Desenvolva uma descrição bem resumida da proposta de valor da API que seja adequado aos desenvolvedores.

Spanish Portuguese
explicamos explicamos
api api
desarrolladores desenvolvedores
en de
valor valor
propuesta proposta
el o
de uma

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.

Spanish Portuguese
entradas entradas
administrador gerenciador
dns dns
cloud nuvem
respectivos respectivos
componentes componentes
valor valor
espacios espaços
y e
o ou
nota nota
blanco branco
deben devem
formatos formatos
en el no
el a
sus seus
con com

ES Hay algunas estadísticas en las que un valor más bajo se considera mejor, como los goles permitidos para los porteros. En estos casos, el valor más bajo recibe un porcentaje alto y viceversa.

PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas
considera considerado
goles gols
permitidos permitidos
viceversa versa
un um
mejor melhor
y e
valor valor
casos casos
más bajo menor
algunas algumas
en em
el o
recibe recebe

ES Todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.

PT Todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto.

Spanish Portuguese
empresas empresas
mejorar melhorar
valor valor
actual atual
exploración exploração
capacidad potencial
viaje jornada
en de
todas todas
la a
que poderia

ES Creemos que todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.

PT Nós acreditamos que todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto:

Spanish Portuguese
empresas empresas
mejorar melhorar
valor valor
actual atual
exploración exploração
capacidad potencial
creemos acreditamos
viaje jornada
en de
todas todas
que poderia
la a

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.

Spanish Portuguese
tema tema
widgets widgets
accesibles acessíveis
pie de página rodapé
click click
si se
el o
un um
de do
puede poderá
se ele
pero mas
para para
que que

ES En realidad, como el valor container coincide con el valor por defecto, este argumento podría omitirse también, pero lo hemos dejado para evitar confusiones.

PT Na verdade, como o valor de container corresponde ao padrão, esse argumento também poderia ser omitido; ele foi deixado para clareza.

Spanish Portuguese
argumento argumento
a ao
en de
el o
valor valor
realidad verdade
podría poderia
también também
lo ele
como como
este é
para para

ES Cualquier valor de type documentado en las secciones de identificadores compatibles de esta documentación es aceptable para un valor de tipo

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

Spanish Portuguese
valor valor
documentado documentado
secciones seções
identificadores identificadores
documentación documentação
aceptable aceitável
type type
un um
es é
tipo tipo
cualquier qualquer
de desta
en de
para para

ES Es mejor que estos datos se utilicen de forma transparente y con consentimiento , como parte de una discusión informada sobre el valor de esos datos, y que el valor de estos datos sea compartido y controlado por las personas que los crearon.

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

Spanish Portuguese
forma forma
transparente transparente
consentimiento consentimento
discusión discussão
informada informada
controlado controlado
crearon criaram
mejor melhor
datos dados
y e
compartido compartilhado
valor valor
estos desses
el o
personas pessoas
con com
sobre sobre

ES NVT se computa dividiendo el valor de red (=valor de mercado) por el volumen total de las transacciones en USD durante las últimas 24 horas.

PT O NVT é calculado dividindo o valor da rede (= valor de mercado) pelo volume total de transações em USD nas últimas 24 horas.

Spanish Portuguese
red rede
usd usd
mercado mercado
volumen volume
transacciones transações
valor valor
horas horas
total total
el o

ES Ingresa en la celda A2 el símbolo = y luego la fórmula ((Valor final/Valor inicial)^(_1_A lo largo de los años))-_1.

PT Digite um = na célula A2 e, em seguida, entre com a fórmula ((Valor_Final/Valor_Inicial)^(_1_Ao_longo_dos_anos))-_1.

Spanish Portuguese
celda célula
fórmula fórmula
valor valor
final final
inicial inicial
y e
largo longo
a ao
años anos
en em
la a

ES Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

PT Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

Spanish Portuguese
ciudad cidade
referencia referência
praga praga
república república
checa tcheca
calcular calcular
precios preços
valor valor
en de
un um
nuestro nosso
el a
cada cada
de do
para para

Showing 50 of 50 translations