Hire a translator I am translator

Translate "dns" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dns" from Spanish to Portuguese

Translations of dns

"dns" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dns dns do site domínio internet por rede sistema de nomes de domínio url web

Translation of Spanish to Portuguese of dns

Spanish
Portuguese

ES Un buen punto neutral entre un DNS gratuito proporcionado por el registro de su dominio y un DNS Premium, Cloudflare DNS es un servicio gratuito que, a pesar de ser gratuito, ofrece los beneficios de un DNS Premium

PT Para um bom meio termo entre o DNS gratuito fornecido pelo registrador de domínios e o DNS premium, o Cloudflare DNS é um serviço gratuito que ainda oferece muitos dos benefícios do DNS premium

Spanish Portuguese
buen bom
dns dns
gratuito gratuito
premium premium
cloudflare cloudflare
y e
beneficios benefícios
es é
dominio domínios
ofrece oferece
proporcionado fornecido
el o
servicio serviço
un um
los de

ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS

PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS

Spanish Portuguese
proveedor provedor
dns dns
principal primário
inactividad inatividade
backup backup
dominio domínio
usando usando
si se
y e
red rede
su você

ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS

PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS

Spanish Portuguese
proveedor provedor
dns dns
principal primário
inactividad inatividade
backup backup
dominio domínio
usando usando
si se
y e
red rede
su você

ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

Spanish Portuguese
redireccionamiento redirecionamento
dns dns
resolución resolução
consultas consultas
empieza comece
redundancia redundância
incomparable incomparável
o ou
funcionamiento atividade
red rede
la a
tiempo tempo

ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

Spanish Portuguese
dns dns
ofrece oferecendo
búsqueda consulta
media média
propagación propagação
menos menos
segundos segundos
duración dia
es é
velocidad velocidade
y e
rápido rápido
mundo mundo
más mais
nuestro nosso
el o
de em

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

Spanish Portuguese
infraestructura infraestrutura
dns dns
secundario secundário
configuración configuração
oculta oculta
compatibilidad compatibilidade
autenticación autenticação
zona zona
o ou
transferencias transferências
cloudflare cloudflare
la a
con com

ES Test de fugas de DNS: Una fuga de DNS es cuando se filtra tu dirección IP. Una VPN que incluye la característica de test de fugas de DNS puede ver si tu dirección IP ha sido filtrada.

PT Teste DNS Leak: Um vazamento de DNS ocorre quando seu endereço IP vaza. Uma VPN que inclui o recurso de teste DNS Leak pode ver se o seu endereço IP está sendo vazado.

Spanish Portuguese
test teste
dns dns
dirección endereço
ip ip
vpn vpn
incluye inclui
característica recurso
si se
fuga vazamento
la o
puede pode
ver ver
cuando quando
tu seu
de uma

ES Apunte a una instancia de alojamiento de sitios web con servicio de DNS gratuito que le permita administrar sus registros de DNS en nuestra infraestructura de DNS altamente redundante y distribuida globalmente

PT Aponte para uma instância de hospedagem de site com serviço DNS gratuito que permite gerenciar seus registros DNS em nossa infraestrutura DNS altamente redundante e distribuída globalmente

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
dns dns
gratuito gratuito
registros registros
altamente altamente
redundante redundante
distribuida distribuída
globalmente globalmente
administrar gerenciar
infraestructura infraestrutura
y e
web site
servicio serviço
instancia instância
permita para
que que
sus seus

ES La supervisión de DNS proporciona conectividad coherente con sus sitios web y servidores, lo que le ahorra tiempo al diagnosticar problemas de DNS. La supervisión de DNS garantiza que sus servicios críticos estén siempre en funcionamiento.

PT O monitoramento do DNS fornece conectividade consistente com seus sites e servidores, economizando tempo ao diagnosticar problemas de DNS. O monitoramento do DNS garante que seus serviços críticos estejam sempre funcionando.

Spanish Portuguese
dns dns
conectividad conectividade
coherente consistente
diagnosticar diagnosticar
problemas problemas
funcionamiento funcionando
críticos críticos
proporciona fornece
y e
servidores servidores
garantiza garante
supervisión monitoramento
servicios serviços
en de
la o
de do
siempre sempre
al ao
estén que
sus seus
que estejam
tiempo tempo
con com

ES Debido a que el DNS sirve para buscar direcciones y conectar dispositivos, muchos llaman al DNS el “directorio telefónico del internet”. Sin el DNS, uno tendría que memorizarse la dirección IP de cada sitio para poder accederlo, lo cuál…

PT Como o DNS é uma questão de procurar endereços e conectar dispositivos, muitas pessoas chamam o DNS de “agenda telefônica da Internet”

ES Puede encontrar versiones gratuitas y versiones premium de DNS. Todos los clientes de Kinsta obtendrán acceso a un DNS Premium a través de Amazon Route 53. Y en general, nosotros creemos que un DNS Premium es una necesidad en este mundo moderno.

PT Você pode encontrar DNS gratuito e DNS premium. Todos os clientes da Kinsta têm acesso ao DNS premium via Amazon Route 53. E, em geral, acreditamos que DNS premium é uma necessidade no mundo de hoje.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
gratuitas gratuito
premium premium
dns dns
kinsta kinsta
acceso acesso
amazon amazon
creemos acreditamos
necesidad necessidade
y e
mundo mundo
es é
puede pode
clientes clientes
general geral
todos todos

ES Los grandes proveedores de DNS que existen como Amazon, Cloudflare, Dyn y DNS Made Easy tienen una infraestructura masiva diseñada específicamente para DNS con entornos de baja latencia.

PT Os grandes provedores de DNS como Amazon, Cloudflare, Dyn e DNS Made Easy têm todos uma infra-estrutura maciça especificamente projetada para DNS com ambientes de baixa latência.

Spanish Portuguese
grandes grandes
proveedores provedores
dns dns
amazon amazon
cloudflare cloudflare
infraestructura infra-estrutura
masiva maciça
específicamente especificamente
entornos ambientes
latencia latência
y e
con com
baja baixa
de uma
tienen têm

ES Los registros DNS proporcionan la dirección IP correcta para un sitio web al servidor DNS, luego esa información se envía a la empresa de alojamiento para que se pueda mostrar un sitio web. Las configuraciones comunes de registros DNS incluyen:

PT Os registros DNS fornecem o endereço IP correto de um site para o servidor DNS, então essas informações são enviadas à empresa de hospedagem para que um site possa ser exibido. As configurações comuns de registro DNS incluem:

Spanish Portuguese
dns dns
proporcionan fornecem
ip ip
configuraciones configurações
incluyen incluem
mostrar exibido
servidor servidor
información informações
empresa empresa
alojamiento hospedagem
pueda possa
registros registros
comunes comuns
dirección endereço
un um
sitio site
de essas
que que

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

Spanish Portuguese
agregado adicionar
nombres nomes
menú menu
dominios domínios
administrar gerenciar
dns dns
portal portal
cloud nuvem
y e
acciones ações
servidores servidores
al ao
vez vez
clic clique
el a
en el no
volver para

ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS

PT Ao adicionar um provedor de DNS secundário à sua configuração de DNS, você terá redundância e ajudará a proteger seu site contra interrupções globais de DNS

Spanish Portuguese
agregar adicionar
proveedor provedor
dns dns
secundario secundário
configuración configuração
redundancia redundância
ayudará ajudar
proteger proteger
interrupciones interrupções
globales globais
al ao
obtendrá ter
y e
un um
sitio site

ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.

PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.

Spanish Portuguese
dns dns
registro registro
garantiza garante
proveedor provedor
principal primário
pueda possa
configuración configuração
si se
en de
la o
cambios alterações
de do
inactividad inatividade
a fazer
tiempo tempo
su você
sencilla com facilidade
con com

ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará

PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação

Spanish Portuguese
escenario cenário
dns dns
proveedor provedor
principal primário
secundario secundário
si se
en el no
el a

ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Ofrece una velocidad de búsqueda de DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS a nivel global inferior a 5 segundos.

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

Spanish Portuguese
dns dns
ofrece oferecendo
búsqueda consulta
media média
propagación propagação
segundos segundos
es é
velocidad velocidade
y e
rápido rápido
mundo mundo
más mais
nuestro nosso
el o
de em

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

Spanish Portuguese
infraestructura infraestrutura
dns dns
secundario secundário
configuración configuração
oculta oculta
compatibilidad compatibilidade
autenticación autenticação
zona zona
o ou
transferencias transferências
cloudflare cloudflare
la a
con com

ES Apunte a una instancia de alojamiento de sitios web con servicio de DNS gratuito que le permita administrar sus registros de DNS en nuestra infraestructura de DNS altamente redundante y distribuida globalmente

PT Aponte para uma instância de hospedagem de site com serviço DNS gratuito que permite gerenciar seus registros DNS em nossa infraestrutura DNS altamente redundante e distribuída globalmente

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
dns dns
gratuito gratuito
registros registros
altamente altamente
redundante redundante
distribuida distribuída
globalmente globalmente
administrar gerenciar
infraestructura infraestrutura
y e
web site
servicio serviço
instancia instância
permita para
que que
sus seus

ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS

PT Ao adicionar um provedor de DNS secundário à sua configuração de DNS, você terá redundância e ajudará a proteger seu site contra interrupções globais de DNS

Spanish Portuguese
agregar adicionar
proveedor provedor
dns dns
secundario secundário
configuración configuração
redundancia redundância
ayudará ajudar
proteger proteger
interrupciones interrupções
globales globais
al ao
obtendrá ter
y e
un um
sitio site

ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.

PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.

Spanish Portuguese
dns dns
registro registro
garantiza garante
proveedor provedor
principal primário
pueda possa
configuración configuração
si se
en de
la o
cambios alterações
de do
inactividad inatividade
a fazer
tiempo tempo
su você
sencilla com facilidade
con com

ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará

PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação

Spanish Portuguese
escenario cenário
dns dns
proveedor provedor
principal primário
secundario secundário
si se
en el no
el a

ES Acceda a la interfaz de gestión de DNS que le proporciona su registrador de dominios o proveedor de servicios DNS. Localiza la zona DNS de tu dominio y crea un nuevo registro TXT con el nombre

PT Aceda à sua interface de gestão de DNS fornecida pelo seu fornecedor de serviços de registo de domínios ou de DNS. Localize a zona DNS do seu domínio e crie um novo registo TXT com o nome

Spanish Portuguese
interfaz interface
dns dns
zona zona
crea crie
nuevo novo
registro registo
txt txt
o ou
y e
gestión gestão
dominios domínios
servicios serviços
dominio domínio
proveedor fornecedor
un um
nombre nome
la a
de do
con com

ES Para beneficiarte de muchos de los productos de seguridad de Cloudflare, tales como la mitigación de DDoS, WAF y CDN, te recomendamos habilitar la nube naranja junto al registro DNS en el panel de control de DNS.

PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.

Spanish Portuguese
muchos muitos
mitigación mitigação
ddos ddos
waf waf
cdn cdn
recomendamos recomendamos
habilitar ativar
naranja laranja
registro registro
dns dns
y e
control controle
nube nuvem
al ao
cloudflare cloudflare
en de
panel painel
en el no
seguridad segurança
de do
productos produtos
para para

ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo

PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
load carga
centros centers
datos data
ciudades cidades
mundo mundo
dns dns
resistente resiliente
ddos ddos
y e
al ao
más mais
rápido rápido
nuestros nossos
nuestro nosso
a um
el a

ES Nuestro DNS es un servicio de DNS autoritativo para empresas que ofrece el tiempo de respuesta más rápido del mercado, una redundancia sin rival y un nivel de seguridad avanzado que integra mitigación de DDoS y DNSSEC.

PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.

Spanish Portuguese
dns dns
empresas empresarial
redundancia redundância
avanzado avançada
mitigación mitigação
ddos ddos
dnssec dnssec
y e
nivel nível
es é
un um
servicio serviço
rápido rápido
ofrece oferece
más mais
seguridad segurança
el a
tiempo tempo
del de

ES Con el DNS gestionado de Cloudflare obtienes mitigación ilimitada de uso no medido frente a ataques DDoS basados en el DNS

PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS

Spanish Portuguese
dns dns
gestionado gerenciado
mitigación mitigação
ilimitada ilimitada
ataques ataques
ddos ddos
obtienes obtém
el o
cloudflare cloudflare
en de
en el no
no sem

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

Spanish Portuguese
dns dns
gestionado gerenciado
dnssec dnssec
protegerte proteger
ataques ataques
registros registros
o ou
el o
cloudflare cloudflare
en de
que vem

ES La red global Anycast de Cloudflare alimenta nuestro servicio de DNS y responde a la creciente cifra de 1,033 mil millones de solicitudes de DNS al día

PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões

Spanish Portuguese
global global
anycast anycast
dns dns
creciente crescente
solicitudes consultas
día dia
y e
millones bilhões
la a
cloudflare cloudflare
servicio serviço
red rede
de número
nuestro nosso
a um

ES Esto no solo mejora los tiempos de resolución de DNS, sino que también relega al pasado los ataques e interrupciones relacionados con el DNS.

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

Spanish Portuguese
mejora melhora
tiempos tempo
resolución resolução
dns dns
ataques ataques
interrupciones interrupções
relacionados relacionados
al ao
e e
que torna
el o
no não
de do
también também
pasado passado
sino é
los de

ES Benefíciate del DNS más rápido del mundo y de una redundancia superior. Administramos el solucionador de DNS en el perímetro de la red y ofrecemos un 100 % de tiempo de funcionamiento.

PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.

Spanish Portuguese
dns dns
redundancia redundância
ofrecemos fornecemos
funcionamiento atividade
y e
rápido rápido
mundo mundo
en de
más mais
red rede
tiempo tempo
de do

ES Un registro DNS en riesgo, "envenenamiento de caché", puede devolver una respuesta maliciosa desde el servidor DNS, enviando a un visitante desprevenido al sitio web de un atacante

PT Um registro de DNS comprometido (ou “cache envenenado”) pode retornar uma resposta maliciosa do servidor DNS e enviar um visitante inocente ao site de um invasor

Spanish Portuguese
registro registro
dns dns
caché cache
puede pode
devolver retornar
maliciosa maliciosa
servidor servidor
visitante visitante
atacante invasor
respuesta resposta
al ao
en de
de do
enviando enviar
sitio site
un um

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS.

PT Opção DNS personalizado: Indica se o provedor VPN permite que você defina seus próprios registros DNS.

Spanish Portuguese
opción opção
dns dns
indica indica
vpn vpn
permite permite
registros registros
personalizado personalizado
si se
la o
te você

ES DNS Premium de Amazon Route 53 para administrar sus registros DNS directamente en el escritorio.

PT DNS Premium Amazon Route 53 para gerenciar seus registros DNS diretamente no painel de controle.

Spanish Portuguese
dns dns
premium premium
amazon amazon
registros registros
directamente diretamente
administrar gerenciar
en de
en el no
sus seus

ES Premium Amazon Route 53 DNS está incluido en todos los planes. Administre sus DNS récords justo dentro del panel de control MyKinsta.

PT O Amazon Route 53 Premium está incluído em todos os planos. Gerencie seus registros DNS diretamente no painel MyKinsta.

Spanish Portuguese
premium premium
amazon amazon
dns dns
incluido incluído
planes planos
administre gerencie
panel painel
en em
los os
control diretamente
todos todos
sus seus

ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...

PT Aqui você pode adicionar seu domínio ao nosso gerenciador DNS e gerenciar muitos dos seus registros DNS sem precisar...

Spanish Portuguese
aquí aqui
dominio domínio
dns dns
registros registros
sin sem
agregar adicionar
y e
administrar gerenciar
administrador gerenciador
puede pode
muchos muitos
su você
nuestro nosso
de dos
sus seus

ES Test de fugas de DNS: Especifica si cada VPN tiene un test de fugas DNS incorporado, lo que determina si tu dirección IP ha sido filtrada.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

Spanish Portuguese
test teste
dns dns
especifica especifica
vpn vpn
incorporado integrado
determina determina
dirección endereço
ip ip
si se
un um
cada cada
tu seu

ES Opción de DNS personalizado: Esta opción te permite usar tus propios registros DNS.

PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.

Spanish Portuguese
dns dns
personalizado personalizado
permite permite
usar use
registros registros
opción opção
de uma
te você
esta esta

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Spanish Portuguese
fugas vazamento
dns dns
un um
ip ip
si se
dirección endereço
es é
comprueba verifica
tu seu

ES Estos programas a menudo admiten protocolos VPN adicionales, usan sus propios servidores DNS para evitar fugas de DNS y tienen un botón de emergencia que interviene automáticamente si la conexión VPN se cae

PT Geralmente, estes programas suportam protocolos de VPN extras, usam seus próprios servidores DNS para evitar vazamento de DNS e possuem um kill switch que interrompe seu tráfego automaticamente caso sua conexão VPN caia

Spanish Portuguese
programas programas
protocolos protocolos
adicionales extras
usan usam
servidores servidores
dns dns
evitar evitar
fugas vazamento
automáticamente automaticamente
botón switch
vpn vpn
y e
la o
un um
conexión conexão
menudo geralmente
si caso
sus seus
que possuem

ES Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS es una configuración técnica de DNS que demuestra que existe una relación entre una dirección IP y un nombre de host

PT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS é uma configuração técnica do DNS que mostra a existência de uma relação entre um endereço IP e um nome de anfitrião

Spanish Portuguese
dns dns
demuestra mostra
ip ip
host anfitrião
es é
configuración configuração
técnica técnica
y e
dirección endereço
un um
nombre nome
que que

ES Por favor, publique el siguiente registro TXT de DNS en el DNS de su dominio

PT Por favor publique o seguinte registo DNS TXT no DNS do seu domínio

Spanish Portuguese
publique publique
registro registo
txt txt
dns dns
el o
dominio domínio
de do
su seu
favor favor
siguiente seguinte
en el no
por por

ES Si se detecta algún problema con la resolución de nombres DNS, se toma un seguimiento de DNS instantáneo que muestra la ruta de propagación, así como una alerta instantánea, que muestra el tipo de problema y la extensión del error

PT Se algum problema for detectado com a resolução de nomes DNS, um traço de DNS instantâneo é tomado que mostra o completo caminho de propagação, bem como um alerta instantâneo, mostrando o tipo de problema e extensão do erro

Spanish Portuguese
resolución resolução
nombres nomes
dns dns
propagación propagação
alerta alerta
extensión extensão
error erro
si se
y e
un um
muestra mostra
tipo tipo
problema problema
instantánea instantâneo
la a
de do
así que
con com

ES Esto significa que cuando quiera cambiar cualquier registro DNS debe cambiar los registros DNS en los servidores de nombre que han sido especificados por el registrador o servicio de terceros, como Cloudflare.

PT Isso significa que, quando você quiser alterar qualquer registro DNS, deverá alterar esses registros DNS nos servidores de nomes especificados pelo registrador ou por serviços de terceiros, como o Cloudflare.

Spanish Portuguese
quiera quiser
dns dns
registrador registrador
cloudflare cloudflare
o ou
registro registro
debe deverá
registros registros
servidores servidores
servicio serviços
terceros terceiros
significa significa
cualquier qualquer
en de
de pelo
cambiar alterar
cuando quando
el o
que que
como como

ES Existen varios tipos diferentes de registros DNS, pero en la mayoría de los casos, sólo se utilizan 4 ó 5 tipos de registros DNS:

PT Existem vários tipos diferentes de registros DNS, mas na maioria dos casos, apenas 4 ou 5 tipos de registros DNS são usados:

Spanish Portuguese
registros registros
dns dns
utilizan usados
diferentes diferentes
casos casos
en de
varios vários
tipos tipos
pero mas
la o
de dos
existen existem
a apenas

ES Cuando se realiza un cambio en los DNS de un dominio determinado, como la actualización de un registro DNS o el cambio de servidores de nombre, esos cambios tardan algún tiempo en surtir efecto. Esta vez se llama propagación.

PT Quando você faz uma alteração no DNS de um determinado domínio, como a atualização de um registro DNS ou a troca de servidores de nomes, essas alterações levam algum tempo para entrar em vigor. Esse tempo é chamado de propagação.

Spanish Portuguese
dns dns
dominio domínio
registro registro
servidores servidores
propagación propagação
actualización atualização
o ou
cambios alterações
un um
cambio alteração
determinado determinado
llama chamado
cuando quando
tiempo tempo

ES En el caso de los registros DNS, cada registro tiene un valor de tiempo de vida (TTL) asociado. Este valor determina la rapidez con la que los cambios en los registros DNS entrarán en vigor.

PT No caso de registros DNS, cada registro possui um valor de tempo de vida (TTL) associado. Este valor determina a rapidez com que as alterações nos registros DNS entrarão em vigor.

Spanish Portuguese
dns dns
valor valor
ttl ttl
determina determina
rapidez rapidez
vigor vigor
vida vida
registros registros
registro registro
un um
asociado associado
cambios alterações
en el no
cada cada
tiempo tempo
con com

ES Una gran razón para elegir un DNS Premium es la velocidad y confiabilidad. Ver los DNS récords y dirigir el tráfico tarda un tiempo, incluso si esto toma unas milésimas de segundo.

PT Um grande motivo para escolher o DNS premium é a velocidade e a confiabilidade. Pesquisar registros DNS e direcionar o tráfego leva tempo, mesmo que seja apenas uma questão de milissegundos.

Spanish Portuguese
gran grande
razón motivo
dns dns
premium premium
confiabilidad confiabilidade
dirigir direcionar
toma leva
y e
ver pesquisar
es é
tráfico tráfego
elegir escolher
un um
velocidad velocidade
tiempo tempo
la a
los de
de uma
para para
incluso mesmo

ES Típicamente, el DNS gratuito que usted obtendrá al registrar el nombre de su dominio será lento, si lo comparamos con el mejor desempeño del DNS Premium.

PT Normalmente, o DNS livre que você recebe do registrador de nomes de domínio é relativamente lento, enquanto o DNS premium geralmente oferece melhor desempenho.

Spanish Portuguese
típicamente normalmente
dns dns
gratuito livre
lento lento
premium premium
dominio domínio
mejor melhor
el o
que recebe
nombre de
de do

Showing 50 of 50 translations