Hire a translator I am translator

Translate "campos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "campos" from Spanish to Portuguese

Translations of campos

"campos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

campos ao até campo campos colunas com da das de do em empresa endereço entre linha no para pelo por página sobre áreas

Translation of Spanish to Portuguese of campos

Spanish
Portuguese

ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).

PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)

Spanish Portuguese
jira jira
conector conector
versiones versões
si se
campos campos
que observe
son são
compatibles compatíveis
anteriores anteriores
con com
los os
en el no
de do
versión versão
no não
su sua

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
permisos permissões
administrador administrador
puede pode
mostrar exibir
y e
muestran exibidos
campo campo
un um
campos campos
título título
cambiar alterar
del de
hasta até
la a

ES Mailchimp almacena los datos de los contactos en campos de público. Descubre cuántos tipos de campos hay, cómo consultar estos datos y cómo añadir o eliminar campos.

PT O Mailchimp armazena os dados dos seus contatos em campos de público. Aprenda sobre os tipos de campos, como visualizar esses dados, e como adicionar e excluir esses campos.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
almacena armazena
campos campos
público público
descubre aprenda
añadir adicionar
eliminar excluir
y e
contactos contatos
datos dados
tipos tipos
o o

ES Nuestro sistema maneja los campos de grupo de forma distinta a los campos de público. Por esta razón, los campos de grupo aparecen en la parte inferior del formulario de suscripción del público y no se pueden mover.

PT Nosso sistema lida com os campos de grupo de maneira diferente dos campos de público. Por esse motivo, os campos de grupo aparecem na parte inferior do formulário de inscrição do seu público e não podem ser movidos.

Spanish Portuguese
público público
razón motivo
aparecen aparecem
pueden podem
formulario formulário
y e
suscripción inscrição
la o
sistema sistema
campos campos
grupo grupo
en de
inferior inferior
no não
nuestro nosso
forma maneira

ES Se requiere una licencia para agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes

Spanish Portuguese
requiere necessário
licencia licença
nuevos novos
resumen resumo
editar editar
propiedades propriedades
agregar adicionar
la a
y e
o ou
en de
campos campos
existentes existentes
de uma
para para

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

Spanish Portuguese
administradores administradores
licencia licença
nuevos novos
resumen resumo
editar editar
propietarios proprietários
y e
pueden podem
agregar adicionar
la a
propiedades propriedades
o ou
campos campos
también também
estén que
que possuem
existentes existentes

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

Spanish Portuguese
casilla caixa
lateral lado
tabla tabela
dinámica dinâmica
creará criar
jerarquías hierarquias
jerarquía hierarquia
orden ordem
izquierdo esquerdo
si se
aparecen aparecem
campos campos
filas linhas
agrega adicionar
varios vários
los os
en em
en el no
aparecerán aparecer
que que

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

Spanish Portuguese
administradores administradores
licencia licença
nuevos novos
resumen resumo
editar editar
propietarios proprietários
y e
pueden podem
agregar adicionar
la a
propiedades propriedades
o ou
campos campos
también também
estén que
que possuem
existentes existentes

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
permisos permissões
administrador administrador
puede pode
mostrar exibir
y e
muestran exibidos
campo campo
un um
campos campos
título título
cambiar alterar
del de
hasta até
la a

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

Spanish Portuguese
casilla caixa
lateral lado
tabla tabela
dinámica dinâmica
creará criar
jerarquías hierarquias
jerarquía hierarquia
orden ordem
izquierdo esquerdo
si se
aparecen aparecem
campos campos
filas linhas
agrega adicionar
varios vários
los os
en em
en el no
aparecerán aparecer
que que

ES Si su formulario tiene campos ocultos, puede cambiar la configuración de los campos para mostrar los campos en el formulario.

PT Se o seu formulário tiver campos ocultos, você poderá alterar as configurações dos campos para mostrá-los no formulário.

Spanish Portuguese
formulario formulário
ocultos ocultos
configuración configurações
si se
campos campos
puede poderá
cambiar alterar
de dos
en el no
para para
el o
su você

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

Spanish Portuguese
campos campos
grupos grupos
un um
contenido conteúdo
pueden podem
grupo grupo
en de
el o
ver ver
en el no
botón botão
ser ser
hacer clic clicar
de do
otro outro
mostrará mostrar
como como
para para

ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo

PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo

Spanish Portuguese
campos campos
diccionario dicionário
si se
grupos grupos
un um
grupo grupo
el o
de do
dentro de

ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.

PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.

Spanish Portuguese
consejo dica
equipo equipe
encuestados respondentes
necesites você precisa
valor valor
y e
probable pode
más outros
necesarios precisa
la o
incluye inclua
campos campos
información incluir
de em
profesional profissional
contacto contato
no não

ES Campos Merge Segmenta tu público por campos como nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y cumpleaños.

PT Campos de mesclagem Segmente por campos do seu público, como Nome, Sobrenome, Endereço, Número de telefone e Data de nascimento.

Spanish Portuguese
campos campos
público público
teléfono telefone
y e
dirección endereço
nombre nome
apellidos sobrenome
tu seu

ES , y ofrece algunos de los mejores campos de golf con espectaculares vistas alpinas. Podés encontrar seis diferentes campos de golf a solo 20 minutos de Queenstown que son aptos para golfistas de todos los niveles.

PT , Queenstown apresenta alguns dos melhores e exclusivos campos de golfe com vistas alpinas espetaculares. Você pode encontrar seis campos de golfe diferentes a apenas 20 minutos de Queenstown adequados para jogadores de todos os níveis.

Spanish Portuguese
campos campos
golf golfe
espectaculares espetaculares
vistas vistas
encontrar encontrar
queenstown queenstown
aptos adequados
ofrece apresenta
y e
diferentes diferentes
minutos minutos
mejores melhores
niveles níveis
solo apenas
todos todos
con com
de seis

ES Puesto que Tableau nos permite copiar y pegar campos calculados de un libro de trabajo a otro, podemos crear un único libro de trabajo de “campos calculados” que contenga todas las funciones comunes.

PT Como o Tableau nos permite copiar/colar campos calculados de uma pasta de trabalho em outra, podemos criar uma pasta de trabalho “campo calculado” com todas as funções comuns.

ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo 2299067 Vector en Vecteezy

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
campos campos
cereales cereais
paisaje paisagem
un um
viento vento
trigo trigo
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de
con com

ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo Vector gratuito

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis

Spanish Portuguese
campos campos
cereales cereais
paisaje paisagem
un um
viento vento
trigo trigo
vector vetor
gratuito grátis
con com

ES Agregue campos relacionados y campos de módulo de enlace cruzado para facilitar las revisiones de los analistas

PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista

Spanish Portuguese
agregue adicione
campos campos
relacionados relacionados
módulo módulo
enlace link
cruzado cruzado
revisiones revisões
analistas analista
y e

ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.

PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.

Spanish Portuguese
campos campos
personalizados personalizados
proyectos projetos
automáticamente automaticamente
tarea tarefa
miembros membros
información informações
define defina
equipo equipe
cada cada
en em
los os

ES . Ten en cuenta que, para que la información se sincronice, los usuarios deben introducir tanto su nombre como su apellido en los campos de envío del formulario de contacto. Tenlo en cuenta cuando configures los campos obligatorios. 

PT Por favor, observe que para que as informações sejam sincronizadas, os usuários precisam inserir seus nomes e sobrenome nos campos de envio do formulário de contato. Tenha isso em mente ao configurar seus campos obrigatórios. 

Spanish Portuguese
usuarios usuários
envío envio
formulario formulário
que observe
apellido sobrenome
información informações
introducir inserir
campos campos
ten que
la as
como e
contacto contato

ES . Ten en cuenta que, para que la información se sincronice, los usuarios deben introducir tanto su nombre como su apellido en los campos de envío del formulario de contacto. Tenlo en cuenta cuando configures los campos obligatorios. 

PT Por favor, observe que para que as informações sejam sincronizadas, os usuários precisam inserir seus nomes e sobrenome nos campos de envio do formulário de contato. Tenha isso em mente ao configurar seus campos obrigatórios. 

Spanish Portuguese
usuarios usuários
envío envio
formulario formulário
que observe
apellido sobrenome
información informações
introducir inserir
campos campos
ten que
la as
como e
contacto contato

ES Completa los campos indicados a continuación. No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.

PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.

Spanish Portuguese
detalles detalhes
proporcione fornecer
medida medida
trabajamos trabalhamos
propuesta proposta
crear criar
personalizada personalizada
campos campos
son são
aunque embora
una uma
los os
a abaixo
todos todos
no nem
que será
para para

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales.

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
puede pode
mostrar exibir
campos campos
y e
campo campo
un um
el o
título título
del de
hasta até

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
formulario formulário
central central
editar editar
configuración configurações
un um
elemento elemento
o ou
información informações
en de
panel painel
obtener obter
campos campos
en el no
derecha direita
más mais
eliminar remover
consulte para
vista visualização
de do
la o
sobre sobre

ES Obtén información de los clientes en campos de usuario y organización. Configura flujos de trabajo centrados en los clientes con estos campos.

PT Colete as informações do cliente em campos de usuário e de organização. Defina fluxos de trabalho pensando nos clientes com base nesses campos.

Spanish Portuguese
campos campos
organización organização
flujos fluxos
información informações
usuario usuário
y e
clientes clientes
trabajo trabalho
con com

ES Reach canaliza automáticamente la información estándar como correo electrónico y número de teléfono a los campos correspondientes en Sell, pero también puede mapear datos con campos personalizados como Empleados o Tecnología

PT O Reach coloca automaticamente no funil informações padrão como E-mail e Número de telefone para campos correspondentes no Sell, mas você também pode mapear dados para campos personalizados como Funcionários ou Tecnologia

Spanish Portuguese
estándar padrão
teléfono telefone
correspondientes correspondentes
mapear mapear
automáticamente automaticamente
puede pode
datos dados
personalizados personalizados
empleados funcionários
o ou
tecnología tecnologia
y e
la o
información informações
campos campos
en de
pero mas
también também
de número

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.

Spanish Portuguese
agrega adicione
campos campos
desees quiser
recopilar coletar
contactos contatos
botones botões
segmentación segmentação
posible possível
nuevos novos
texto texto
listas listas
y e
mejor melhor
tantos quantos
información informações
de em
más mais
correos mails
correos electrónicos e-mails
mucho muito

ES Sólo tiene que halar y soltar para añadir nuevos campos, cambiar fuentes y colores, subir imágenes y logotipos, incluir campos de firma electrónica y de citas, y mucho más

PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais

Spanish Portuguese
nuevos novos
campos campos
fuentes fontes
colores cores
imágenes imagens
logotipos logos
firma assinaturas
y e
cambiar alterar
incluir incluir
subir upload
añadir adicionar
más mais
lo você
soltar e soltar
a apenas

ES Si los campos son simplemente campos de texto, es posible realizar un mapeo simple a través de la configuración del sistema

PT Se os campos são meramente campos de texto, é possível realizar mapeamentos simples na configuração do sistema

Spanish Portuguese
si se
posible possível
configuración configuração
sistema sistema
es é
texto texto
simple simples
la o
campos campos
son são
de do

ES Si se requieren cientos de campos dinámicos para admitir varios escenarios operativos, los administradores se benefician de un manejo especial para los criterios de búsqueda y filtro en los valores de los campos dinámicos

PT Se centenas de campos dinâmicos são necessários para oferecer suporte a vários cenários operacionais, os administradores se beneficiam do tratamento especial para critérios de pesquisa e filtro em valores de campo dinâmico

Spanish Portuguese
cientos centenas
dinámicos dinâmico
escenarios cenários
operativos operacionais
administradores administradores
benefician beneficiam
manejo tratamento
criterios critérios
búsqueda pesquisa
filtro filtro
si se
y e
valores valores
campos campos
varios vários
especial especial

ES Específicamente, pueden clasificar los objetos comerciales por sus múltiples propiedades (campos estáticos, campos dinámicos y declaraciones calculadas, como artículos no vistos, tiempos pendientes y escalaciones, etc.) al mismo tiempo

PT Mais especificamente, eles podem classificar objetos por suas múltiplas propriedades (campos estáticos, campos dinâmicos e instruções calculadas, como artigo não visto, tempos de pendência e escalonamento, etc.) de uma só vez

Spanish Portuguese
específicamente especificamente
clasificar classificar
objetos objetos
propiedades propriedades
campos campos
etc etc
pueden podem
y e
tiempos tempos
no não
múltiples múltiplas
mismo está

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

Spanish Portuguese
gerentes gerentes
golf golfe
ayudan servem
planeta planeta
mejoras melhorias
al ao
programa programa
campos campos
nuestros nossos
mediante de
a través de meio

ES Muchos puntos de partida requieren ciertos tipos de información en los campos de público de tus contactos. Para obtener más información, consulta Gestionar los campos del público y del formulario de suscripción.

PT Muitos pontos de partida exigem certos tipos de informações nos campos de público dos seus contatos. Para saber mais, confira Manage Audience and Signup Form Fields (campos Gerenciar público e Formulário de inscrição.

Spanish Portuguese
puntos pontos
partida partida
requieren exigem
contactos contatos
muchos muitos
información informações
gestionar gerenciar
y e
formulario formulário
suscripción inscrição
en de
campos campos
público público
tipos tipos
más mais
de dos

ES Para obtener más información sobre los campos del público en Mailchimp, consulta Gestionar los campos del público y del formulario de suscripción.

PT Para saber mais sobre os campos de público no Mailchimp, confira Gerenciar público e os campos do formulário de inscrição.

Spanish Portuguese
público público
mailchimp mailchimp
gestionar gerenciar
y e
formulario formulário
suscripción inscrição
campos campos
en de
más mais
sobre sobre
de do

ES Dependiendo de la integración, es posible que puedas crear una asignación personalizada entre campos externos y campos de Mailchimp para que los datos adicionales estén disponibles en tu público de Mailchimp.

PT Dependendo da integração, você pode criar um mapeamento personalizado entre campos externos e campos do Mailchimp para que dados adicionais estejam disponíveis para o seu público do Mailchimp.

Spanish Portuguese
integración integração
campos campos
externos externos
mailchimp mailchimp
adicionales adicionais
público público
y e
disponibles disponíveis
crear criar
personalizada personalizado
datos dados
la o
puedas pode
una um
estén que
posible você pode
dependiendo dependendo
para para
tu seu

ES El archivo list (lista) muestra los campos del público y los datos de contacto que recopila Mailchimp. El campo que aparece en esta exportación puede variar en función de los campos de entrada que figuren en tu formulario de suscripción.

PT O arquivo list (lista) exibe os campos de público e dados de contato coletados pelo Mailchimp. Os campos que aparecem no arquivo exportado variam de acordo com os campos de entrada do formulário de inscrição.

Spanish Portuguese
público público
mailchimp mailchimp
aparece aparecem
variar variam
y e
formulario formulário
suscripción inscrição
muestra exibe
lista lista
campos campos
datos dados
en de
el o
archivo arquivo
entrada entrada
de do
contacto contato
que que

ES Haz clic en Edit fields (Editar campos) para expandir el panel y conmutar los campos de público opcionales. Cualquier campo visible en el formulario de suscripción no puede desactivarse.

PT Clique em Edit fields (Editar campos) para expandir o painel e alternar os campos de público opcionais. Qualquer campo visível no formulário de inscrição não pode ser desativado.

Spanish Portuguese
expandir expandir
público público
y e
formulario formulário
suscripción inscrição
campo campo
campos campos
panel painel
visible visível
puede pode
clic clique
editar editar
cualquier qualquer
no não
en el no
el o

ES Sin embargo, puede hacer referencia a los campos de administración de recursos en las fórmulas que están ubicadas en los campos que no se utilizan para la administración de recursos.

PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.

Spanish Portuguese
referencia referência
administración gerenciamento
recursos recursos
fórmulas fórmulas
utilizan usados
sin embargo entanto
puede pode
campos campos
están estão
la a
está sendo
que que
no não

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

Spanish Portuguese
administradores administradores
propietario proprietário
pueden podem
editar editar
fórmulas fórmulas
campos campos
editores editores
y e
crear criar
los os
en em
el o

ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.

PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.

Spanish Portuguese
propiedades propriedades
agregar adicionar
puede poderá
resumen resumo
estructura estrutura
aplicar aplicar
formato formatação
y e
datos dados
ahora agora
momento momento
la a
en de
campos campos
cualquier qualquer
cambiar alterar
a campo
de do

ES Seleccione hasta 20 hojas en las que quiere copiar. Puede optar por copiar solo los nombre de los campos, o bien, incluir valores y fórmulas en los campos.  

PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.  

Spanish Portuguese
seleccione selecione
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
o ou
valores valores
y e
nombre de nomes
copiar copiar
puede pode
solo apenas
campos campos
incluir incluir
hasta até
los os
nombre para
de dos
optar optar
por por

ES El creador del flujo de trabajo especifica qué datos han de sincronizarse al asignar los campos asociados de los proyectos de Jira a hojas y columnas en Smartsheet, y al elegir ciertos campos en función de los cuales aplicar filtros.

PT Um criador de fluxo de trabalho especifica quais dados sincronizar mapeando os campos associados dos Projetos do Jira para planilhas e colunas no Smartsheet e escolhendo campos específicos para filtrar.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
especifica especifica
asociados associados
jira jira
filtros filtrar
smartsheet smartsheet
datos dados
proyectos projetos
y e
columnas colunas
elegir escolhendo
creador criador
campos campos
en de
trabajo trabalho
a um
hojas planilhas
de do
ciertos para

ES Si quiere completar los campos de manera automática en la plantilla con datos de Smartsheet, arrastre y suelte columnas de la hoja a la izquierda a los campos de DocuSign a la derecha.

PT Se você quiser preencher automaticamente os campos no modelo com os dados Smartsheet, arraste e solte as colunas da planilha à esquerda aos campos DocuSign à direita.

Spanish Portuguese
automática automaticamente
arrastre arraste
docusign docusign
smartsheet smartsheet
si se
plantilla modelo
y e
columnas colunas
datos dados
campos campos
derecha direita
la as
los os
con com
izquierda esquerda
en no
de aos
completar preencher

ES No se preocupe por arrastrar campos en los campos de firmas, ya que estos están configurados de manera individual en la sección Asignación de roles del asistente de asignación.

PT Não se preocupe quanto a arrastar campos para os campos de assinatura, pois eles estão configurados separadamente na seção Atribuir Funções do assistente de mapeamento.

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
firmas assinatura
configurados configurados
roles funções
asistente assistente
campos campos
en de
no não
sección seção
están estão
de do

ES En El mensaje incluye, seleccione Enlaces a la hoja y los campos específicos y, luego, seleccione los campos deseados de la lista desplegable.

PT Em A mensagem inclui, selecione Links para a planilha e campos específicos e, em seguida, selecione os campos desejados na lista suspensa.

Spanish Portuguese
mensaje mensagem
incluye inclui
seleccione selecione
específicos específicos
y e
enlaces links
campos campos
lista lista
en em
los os
la a

ES Seleccione el canal en el cual desea publicar y asígnele un formato al texto del mensaje con campos de Smartsheet. Para ello, haga clic en Insertar campos.

PT Selecione o canal no qual deseja postar e formate o texto da mensagem com campos do Smartsheet clicando em Inserir campos.

Spanish Portuguese
canal canal
desea deseja
publicar postar
campos campos
smartsheet smartsheet
seleccione selecione
y e
mensaje mensagem
en em
con com
en el no
texto texto
el o
clic clicando
insertar inserir

ES Puede escribir los campos de combinación en el asunto y el cuerpo del mensaje para incluir los valores de la fila, al igual que al usar los campos de combinación dentro del documento de Google.

PT Você pode inserir campos de mesclagem na linha de assunto e no corpo da mensagem para inserir valores da linha, assim como usa os campos de mesclagem dentro do Documento Google.

Spanish Portuguese
asunto assunto
cuerpo corpo
mensaje mensagem
fila linha
documento documento
y e
valores valores
puede pode
campos campos
en de
google google
en el no
el inserir
de do
para para

ES Seleccione Agregar campo para crear varios campos de datos de perfil al mismo tiempo. Tenga en cuenta que los campos que se crean se aplicarán a todas las plantillas seleccionadas en la actualización.

PT Selecione Adicionar campo para criar vários campos de dados de perfil de uma vez. Observe que todos os campos que você criar serão aplicados aos modelos selecionados na atualização.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
agregar adicionar
perfil perfil
seleccionadas selecionados
actualización atualização
aplicar aplicados
datos dados
plantillas modelos
crear criar
en de
la o
campos campos
campo campo
varios vários
mismo ser
que observe
de uma
para para

Showing 50 of 50 translations