ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| gráficos | gráficos |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| y | e |
| o | ou |
| mac | mac |
| rápida | rápida |
| macos | macos |
| contenido | conteúdo |
| fácilmente | facilmente |
| texto | texto |
| aplicaciones | aplicativos |
| en | de |
| forma | forma |
| cualquier | qualquer |
| sencilla | fácil |
ES Abre el Navegación Ventana y arrastre (arrastre y suelte) el EA en el gráfico.
PT Abra o Navegação janela e puxe (arraste e solte) o EA no gráfico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abre | abra |
| el | o |
| navegación | navegação |
| ventana | janela |
| y | e |
| arrastre | arraste |
| ea | ea |
| gráfico | gráfico |
| en el | no |
ES Haga clic y arrastre para rotar. Haga clic derecho y arrastre para mover. Use la rueda de desplazamiento para hacer zoom.
PT Clique e arraste para girar. Clique com o botão direito e arraste para mover. Use o botão de rolagem para dar zoom.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rotar | girar |
| desplazamiento | rolagem |
| zoom | zoom |
| y | e |
| arrastre | arraste |
| mover | mover |
| clic | clique |
| la | o |
| use | com |
ES Toque y arrastre el dedo para tomar una foto. Arrastre más lejos para golpear la pelota con más fuerza. ¿Puedes hacer un hoyo en uno?
PT Toque e arraste o dedo para tirar uma foto. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força. Você consegue um buraco em um?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toque | toque |
| arrastre | arraste |
| dedo | dedo |
| tomar | tirar |
| foto | foto |
| pelota | bola |
| puedes | consegue |
| y | e |
| fuerza | força |
| un | um |
| más | mais |
| con | com |
| en | em |
| una | uma |
| para | para |
| lejos | longe |
| la | a |
ES Toque y arrastre la pelota para disparar. Arrastre más lejos para golpear la pelota con más fuerza.
PT Toque e arraste na bola para atirar. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toque | toque |
| arrastre | arraste |
| pelota | bola |
| disparar | atirar |
| fuerza | força |
| y | e |
| la | a |
| lejos | longe |
| para | para |
| más | mais |
| con | com |
ES Haga clic y arrastre sobre la pelota para hacer un tiro. Arrastre más lejos para golpear la pelota con más fuerza.
PT Clique e arraste a bola para atirar. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| pelota | bola |
| y | e |
| la | a |
| fuerza | força |
| lejos | longe |
| clic | clique |
| para | para |
| más | mais |
| con | com |
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, seus clientes podem construir todo o site de temas personalizáveis.Isso torna fácil para eles lançar rapidamente um site profissional, independentemente de seu nível de habilidade técnica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| temas | temas |
| personalizables | personalizáveis |
| facilita | fácil |
| rápidamente | rapidamente |
| independientemente | independentemente |
| nivel | nível |
| lanzar | lançar |
| y | e |
| clientes | clientes |
| pueden | podem |
| construir | construir |
| un | um |
| técnica | técnica |
| utilizando | usando |
| builder | construtor |
| que | torna |
| habilidad | habilidade |
| profesional | profissional |
| sitio | site |
| sus | seus |
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, puede construir su sitio web completo de temas personalizables
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, você pode construir todo o seu site de temas personalizáveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizando | usando |
| arrastre | arraste |
| completo | todo |
| temas | temas |
| personalizables | personalizáveis |
| y | e |
| construir | construir |
| builder | construtor |
| puede | pode |
| su | você |
| de | seu |
| sitio | site |
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, puede crear un sitio web de negocios completo de temas personalizables
PT Usando Weebly's Arraste e Drop Builder, você pode criar um site de negócios completo de temas personalizáveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizando | usando |
| arrastre | arraste |
| builder | builder |
| un | um |
| negocios | negócios |
| completo | completo |
| temas | temas |
| personalizables | personalizáveis |
| y | e |
| crear | criar |
| puede | pode |
| sitio | site |
ES Arrastre el icono de iPhone Backup Extractor a su carpeta de Aplicaciones
PT Arrastar o extrator de backup do iPhone ícone para sua pasta de aplicativos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arrastar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extrator |
| carpeta | pasta |
| aplicaciones | aplicativos |
| icono | ícone |
| el | o |
| de | do |
| a | para |
| su | sua |
ES Arrastre un degradado de transparencia sobre cualquier objeto, con compatibilidad con tipos lineales, radiales, elípticos y cónicos.
PT Arraste um degradê de transparência sobre qualquer objeto, com suporte para tipos lineares, radiais, elípticos e cônicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| transparencia | transparência |
| objeto | objeto |
| tipos | tipos |
| un | um |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Realice cálculos eficaces rápidamente a partir de datos existentes, arrastre y suelte líneas de referencia y pronósticos, y revise resúmenes estadísticos
PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| realice | crie |
| cálculos | cálculos |
| rápidamente | rapidamente |
| arrastre | arraste |
| referencia | referência |
| pronósticos | previsões |
| resúmenes | resumos |
| datos | dados |
| y | e |
| de | seus |
| líneas | linhas |
ES Arrastre y suelte contenido para cargarlo y posicionarlo rápidamente para poner en marcha un curso rápidamente.
PT Arraste e solte o conteúdo para upload e posicionamento rápidos para colocar um curso em funcionamento rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| contenido | conteúdo |
| rápidamente | rapidamente |
| poner | colocar |
| marcha | funcionamento |
| un | um |
| curso | curso |
| y | e |
| en | em |
| para | para |
ES Monsta es una solución ligera de software de protocolo de transferencia de archivos empleada para administrar fácilmente los archivos de su servidor. Simplemente arrastre sus archivos desde su escritorio a su explorador para agregarlas a su servidor.
PT Monsta é uma solução leve de software de protocolo de transferência de arquivos usada para gerenciar facilmente os arquivos no seu servidor. Basta arrastar os arquivos da sua área de trabalho para o seu navegador para adicioná-los ao servidor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| software | software |
| protocolo | protocolo |
| archivos | arquivos |
| administrar | gerenciar |
| servidor | servidor |
| arrastre | arrastar |
| explorador | navegador |
| fácilmente | facilmente |
| es | é |
| ligera | leve |
| transferencia | transferência |
| de | uma |
| su | sua |
ES Modo experto . Busque archivos individuales en su copia de seguridad de iCloud y seleccione o arrastre los que desea descargar.
PT Modo especialista . Procure arquivos individuais no seu backup do iCloud e selecione ou arraste os que você deseja baixar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| experto | especialista |
| individuales | individuais |
| seleccione | selecione |
| arrastre | arraste |
| desea | deseja |
| descargar | baixar |
| archivos | arquivos |
| en | no |
| y | e |
| o | ou |
| icloud | icloud |
| de | do |
| copia de seguridad | backup |
| su | você |
| los | os |
| que | que |
ES Haga clic en el botón "Abrir" en el menú superior izquierda o simplemente arrastre y suelte su archivo.
PT Clique no botão "Abrir" no menu no canto superior esquerdo ou simplesmente arraste e solte o arquivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| simplemente | simplesmente |
| arrastre | arraste |
| o | ou |
| y | e |
| el | o |
| abrir | abrir |
| clic | clique |
| botón | botão |
| archivo | arquivo |
| izquierda | esquerdo |
| en el | no |
ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.
PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barra | barra |
| espacio | espaço |
| arrastre | arraste |
| carpeta | pasta |
| ventana | janela |
| presione | pressione |
| y | e |
| terminal | terminal |
| al | ao |
| final | final |
| texto | texto |
| la | a |
| línea | linha |
| agregar | adicionar |
| un | um |
| de | do |
| aplicación | aplicativo |
| ruta | de |
| su | você |
| a | após |
| que | que |
ES Arrastre las ventanas abiertas al costado de la pantalla y las encontrará encajando en su lugar, pero ahora también es posible reorganizarlas más fácilmente y en diferentes formas y tamaños.
PT Arraste as janelas abertas para o lado da tela e você as encontrará encaixando no lugar, mas agora também é possível reorganizá-las com mais facilidade e em diferentes formas e tamanhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| ventanas | janelas |
| abiertas | abertas |
| fácilmente | facilidade |
| formas | formas |
| tamaños | tamanhos |
| pantalla | tela |
| y | e |
| encontrará | encontrar |
| lugar | lugar |
| diferentes | diferentes |
| costado | lado |
| ahora | agora |
| es | é |
| pero | mas |
| también | também |
| posible | possível |
| más | mais |
| su | você |
| en | em |
ES 12. Si quiere modificar las fechas a través de las barras de tareas, simplemente arrastre desde cualquiera de los extremos de la barra y se actualizarán en forma automática las fechas y duraciones correspondientes en la tabla de tareas.
PT 12. Se você quiser alterar as datas através das barras de tarefas, basta arrastar uma das extremidades da barra e as datas e durações correspondentes da tabela de tarefas serão atualizadas automaticamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fechas | datas |
| tareas | tarefas |
| arrastre | arrastar |
| extremos | extremidades |
| automática | automaticamente |
| correspondientes | correspondentes |
| tabla | tabela |
| actualizar | atualizadas |
| si | se |
| barras | barras |
| barra | barra |
| y | e |
| modificar | alterar |
| en | de |
| la | o |
ES PREPARE Y ENVÍE DOCUMENTOS: Arrastre y suelte bloques de firma y campos de captura de datos en el documento, luego haga clic en "Enviar" para enviar a los firmantes una notificación por correo electrónico invitándolos a firmar el documento.
PT PREPARAR E ENVIAR DOCUMENTOS: Arraste e solte blocos de assinatura e campos de captura de dados no documento e clique em "Enviar" para enviar aos assinantes uma notificação por e-mail convidando-os a assinar o documento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| bloques | blocos |
| campos | campos |
| datos | dados |
| notificación | notificação |
| y | e |
| documentos | documentos |
| firmar | assinar |
| documento | documento |
| firma | assinatura |
| clic | clique |
| en el | no |
| el | a |
| enviar | enviar |
ES Simplemente arrastre y suelte firmas electrónicas a las ubicaciones deseadas de su documento PDF y luego envíe el documento para su firma
PT Basta arrastar e soltar assinaturas eletrônicas para os locais desejados do seu documento PDF e envie-o para assinatura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arrastar |
| ubicaciones | locais |
| documento | documento |
| envíe | envie |
| y | e |
| firmas | assinaturas |
| el | o |
| de | do |
| firma | assinatura |
| su | seu |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Para que el formulario de orden de cambio elegido coincida con su empresa, sólo arrastre y suelte los campos para cambiar formato, términos y condiciones, fuentes y colores
PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| elegido | escolha |
| arrastre | arraste |
| formato | formato |
| fuentes | fontes |
| y | e |
| cambio | alteração |
| campos | campos |
| condiciones | condições |
| empresa | empresa |
| términos | termos |
| cambiar | alterar |
| colores | cores |
| el | a |
| con | com |
| los | de |
ES Paso 1: Arrastre y suelte su archivo de imagen o haga clic en el botón Cargar para cargar el archivo.
PT Etapa 1: Arraste e solte seu arquivo de imagem ou clique no botão Upload para enviar o arquivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| imagen | imagem |
| y | e |
| o | ou |
| cargar | upload |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| clic | clique |
| botón | botão |
| archivo | arquivo |
ES Arrastre y suelte las actividades de la Comprensión de Documentos en el ambiente de Studio, que es bien intuitivo. Valide datos y maneje excepciones esporádicamente en el
PT Arraste e solte as atividades da Compreensão de Documentos no ambiente do Studio que é bem intuitivo. Valide dados e manipule exceções esporadicamente no
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| actividades | atividades |
| ambiente | ambiente |
| studio | studio |
| intuitivo | intuitivo |
| valide | valide |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| documentos | documentos |
| datos | dados |
| es | é |
| de | do |
| comprensión | compreensão |
| en | de |
| en el | no |
| la | o |
| que | que |
ES Arrastre y coloque imágenes de stock directamente en su trabajo
PT Arraste e solte imagens de estoque diretamente em seu trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| imágenes | imagens |
| stock | estoque |
| directamente | diretamente |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
ES Asigne un nombre a la lista de reproducción, y arrastre y suelte canciones en ella
PT Adicione arquivos do computador ou do dispositivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
ES Arrastre la razón a la columna Razones que no están en uso y suéltela.
PT Arraste o motivo para a coluna Motivos não usados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| columna | coluna |
| uso | usados |
| razones | motivos |
| razón | motivo |
| la | a |
| no | não |
ES Comparta archivos y carpetas, copie y pegue imágenes y texto, y arrastre y suelte archivos y contenido entre aplicaciones de Mac y Windows.
PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparta | compartilhe |
| y | e |
| copie | copie |
| pegue | cole |
| imágenes | imagens |
| arrastre | arraste |
| aplicaciones | aplicativos |
| mac | mac |
| windows | windows |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| texto | texto |
| contenido | conteúdos |
ES Copie y pegue texto, así como arrastre y suelte objetos, entre Mac y Windows.
PT Copie e cole texto ou arraste e solte objetos entre o Windows e o Mac.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| copie | copie |
| pegue | cole |
| arrastre | arraste |
| objetos | objetos |
| entre | entre |
| mac | mac |
| windows | windows |
| y | e |
| texto | texto |
ES Agregue etapas, elimínelas o arrastre y suelte para volver a realizar el pedido en el pipeline
PT Adicione estágios, remova-os ou arraste e solte para reordenar no pipeline
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregue | adicione |
| arrastre | arraste |
| etapas | estágios |
| o | ou |
| y | e |
| en el | no |
| volver | para |
ES Arrastre y suelte contenido entre aplicaciones y sistemas operativos
PT Arraste e solte perfeitamente o conteúdo entre aplicativos e sistemas operacionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| operativos | operacionais |
| aplicaciones | aplicativos |
| sistemas | sistemas |
| entre | entre |
ES No juegues en ríos rápidos. Si te caes, es muy fácil que te arrastre la corriente.
PT Não brinque perto de rios fortes. Se cair, você pode ser facilmente levado pela correnteza.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ríos | rios |
| fácil | facilmente |
| muy | fortes |
| si | se |
| en | de |
| la | o |
| es | ser |
| no | não |
ES Simplemente arrastre un icono hacia abajo hasta que aparezca una barra verde, luego suelte para agregar
PT Basta arrastar um ícone para baixo até que uma barra verde apareça e solte para adicionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arrastar |
| barra | barra |
| agregar | adicionar |
| icono | ícone |
| verde | verde |
| un | um |
| hasta | até |
| abajo | baixo |
| una | uma |
| que | que |
ES Arrastre el cursor en forma de cruz para seleccionar el área de la pantalla que desea capturar y luego suelte el botón del mouse o trackpad para realmente capturar
PT Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área da tela que deseja capturar e, em seguida, solte o botão do mouse ou trackpad para realmente capturar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| cruz | cruz |
| pantalla | tela |
| desea | deseja |
| capturar | capturar |
| y | e |
| o | ou |
| realmente | realmente |
| cursor | cursor |
| seleccionar | selecionar |
| mouse | mouse |
| forma | forma |
| botón | botão |
| la | a |
ES Arrastre un icono desde la base hacia el lado derecho o izquierdo de la pantalla de la tableta.
PT Arraste um ícone do dock para o lado direito ou esquerdo da tela do tablet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| un | um |
| tableta | tablet |
| icono | ícone |
| lado | lado |
| o | ou |
| pantalla | tela |
| de | do |
| izquierdo | esquerdo |
| el | o |
ES Simplemente arrastre y suelte estas AI Skills en sus flujos de trabajo y comience a automatizar más.
PT Apenas arraste e solte as AI Skills em seus fluxos de trabalho e comece a automatizar mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| flujos | fluxos |
| comience | comece |
| automatizar | automatizar |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| más | mais |
| sus | seus |
ES Del mismo modo, existe una tendencia a que el ruido de la imagen se arrastre hacia las sombras y las áreas donde teníamos colores más oscuros, como las paredes pintadas de azul en la galería de arriba.
PT Da mesma forma, há uma tendência de o ruído da imagem penetrar nas sombras e nas áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| tendencia | tendência |
| ruido | ruído |
| paredes | paredes |
| galería | galeria |
| y | e |
| imagen | imagem |
| azul | azul |
| más | mais |
| colores | cores |
| en | de |
| que | mesma |
| el | o |
| de | do |
| donde | onde |
ES ¡Está en el lugar correcto! Cree su sitio web responsive online con la ayuda del Constructor de Sitio Renderforest. Arrastre y suelte los bloques y componentes para crear su sitio web impresionante en minutos.
PT Você está no lugar certo! Crie seu site on-line responsivo exclusivo com a ajuda do Construtor Site Renderforest. Basta arrastar e soltar vários blocos e componentes para criar seu site impressionante em minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| ayuda | ajuda |
| constructor | construtor |
| renderforest | renderforest |
| arrastre | arrastar |
| bloques | blocos |
| componentes | componentes |
| impresionante | impressionante |
| minutos | minutos |
| lugar | lugar |
| y | e |
| cree | crie |
| crear | criar |
| en | em |
| con | com |
| en el | no |
| sitio | site |
| la | a |
ES Para cambiar el tamaño del widget, haga clic y arrastre la esquina inferior derecha del widget.
PT Para redimensionar o widget, clique e arraste o canto inferior direito do widget.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| esquina | canto |
| widget | widget |
| y | e |
| clic | clique |
| inferior | inferior |
| del | do |
| derecha | para |
| el | o |
ES Haga clic en una celda (o haga clic y arrastre para resaltar un grupo de celdas) que contenga un enlace entrante.
PT Clique em uma célula (ou clique e arraste para destacar um grupo de células) que contém um vínculo de entrada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| resaltar | destacar |
| contenga | contém |
| o | ou |
| y | e |
| enlace | vínculo |
| grupo | grupo |
| celdas | células |
| celda | célula |
| un | um |
| clic | clique |
| que | que |
ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celdas | células |
| cuadrícula | grade |
| rangos | intervalos |
| fórmula | fórmula |
| seleccionar | selecionar |
| y | e |
| clic | clicando |
| crear | criar |
| puede | pode |
| rapidez | rapidamente |
ES Haga clic y arrastre la esquina inferior derecha hacia otras celdas adyacentes. Verá un borde punteado alrededor de cada celda que se afectará cuando suelte el clic.
PT Clique e arraste o canto inferior direito da célula para qualquer outra célula adjacente. Você verá uma borda pontilhada ao redor de cada célula que será afetada quando você soltar o mouse.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| esquina | canto |
| otras | outra |
| borde | borda |
| y | e |
| haga | ver |
| clic | clique |
| inferior | inferior |
| celda | célula |
| derecha | para |
| cada | cada |
| cuando | quando |
| de | uma |
| alrededor | de |
| el | o |
| que | será |
ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.
PT Clique e arraste para baixo a partir da alça de preenchimento no canto inferior direito das células selecionadas. Conforme você arrasta para baixo, as células incluídas são contornadas em uma linha pontilhada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llenado | preenchimento |
| celdas | células |
| seleccionadas | selecionadas |
| incluidas | incluídas |
| y | e |
| ubicado | é |
| clic | clique |
| inferior | inferior |
| a | partir |
| línea | linha |
| en el | no |
| arrastre | arraste |
ES Si quiere completar los campos de manera automática en la plantilla con datos de Smartsheet, arrastre y suelte columnas de la hoja a la izquierda a los campos de DocuSign a la derecha.
PT Se você quiser preencher automaticamente os campos no modelo com os dados Smartsheet, arraste e solte as colunas da planilha à esquerda aos campos DocuSign à direita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automática | automaticamente |
| arrastre | arraste |
| docusign | docusign |
| smartsheet | smartsheet |
| si | se |
| plantilla | modelo |
| y | e |
| columnas | colunas |
| datos | dados |
| campos | campos |
| derecha | direita |
| la | as |
| los | os |
| con | com |
| izquierda | esquerda |
| en | no |
| de | aos |
| completar | preencher |
ES Si desea que los datos se agreguen automáticamente a la plantilla, simplemente arrastre y suelte columnas de Smartsheet ubicadas a la izquierda a campos de la plantilla, a la derecha.
PT Se você desejar que qualquer dado seja adicionado ao modelo automaticamente, basta arrastar e soltar as colunas do Smartsheet à esquerda aos campos do modelo à direita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | desejar |
| datos | dado |
| automáticamente | automaticamente |
| plantilla | modelo |
| arrastre | arrastar |
| smartsheet | smartsheet |
| si | se |
| y | e |
| columnas | colunas |
| campos | campos |
| la | as |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| de | do |
| se | seja |
| que | que |
ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo −en la parte superior derecha de un campo−, o bien, arrastre y suelte un campo arriba o abajo
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clic | clicando |
| flechas | setas |
| o | ou |
| un | um |
| y | e |
| derecha | direito |
| campos | campos |
| los | os |
| campo | campo |
| en | no |
| superior | superior |
| arriba | cima |
| abajo | baixo |
ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).
PT Clique e arraste o item para o diretório Planilhas no painel esquerdo ou para uma área de trabalho à qual você tenha permissão para adicionar itens. (Observe que, se você mover uma pasta, todo o seu conteúdo será movido.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permiso | permissão |
| agregar | adicionar |
| y | e |
| arrastre | arraste |
| directorio | diretório |
| panel | painel |
| o | ou |
| mover | mover |
| carpeta | pasta |
| contenidos | conteúdo |
| en | de |
| clic | clique |
| hojas | planilhas |
| trabajo | trabalho |
| que | observe |
| izquierda | esquerdo |
| elemento | que |
| de | do |
| para | para |
ES Haga clic y arrastre el cuadrado para ajustar el tamaño.
PT Clique e arraste o quadrado para ajustar o tamanho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| cuadrado | quadrado |
| ajustar | ajustar |
| y | e |
| el | o |
| clic | clique |
| tamaño | tamanho |
| para | para |
ES Haga clic y arrastre el widget a la ubicación deseada.
PT Clique e arraste o widget para o local desejado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| ubicación | local |
| deseada | desejado |
| widget | widget |
| y | e |
| clic | clique |
| el | o |
| a | para |
ES Simplemente arrastre y suelte un bloque de firma desde el lado izquierdo en el documento
PT Simplesmente arraste e solte um bloco de assinatura do lado esquerdo no documento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| bloque | bloco |
| firma | assinatura |
| izquierdo | esquerdo |
| y | e |
| lado | lado |
| documento | documento |
| un | um |
| de | do |
| en | de |
| en el | no |
| simplemente | simplesmente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese