ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
Translate "celda" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "celda" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of celda
Spanish
Portuguese
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlace | vínculo |
| es | é |
| la | a |
| y | e |
| celdas | células |
| celda | célula |
| un | um |
| puede | pode |
| contiene | contém |
| origen | origem |
| destino | destino |
| de | saída |
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| la | a |
| y | e |
| celdas | células |
| celda | célula |
| un | um |
| puede | pode |
| origen | origem |
| destino | destino |
| con | com |
| de | saída |
ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| historial | histórico |
| registro | registro |
| ver | ver |
| clic | clique |
| botón | botão |
| cambios | alterações |
| hizo | fez |
| hicieron | é |
| a | um |
| con | com |
| el | o |
| quién | quem |
| cuándo | que |
ES Cuando una celda contiene un enlace saliente, el valor de dicha celda actualiza una celda en otra hoja
PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| enlace | vínculo |
| un | um |
| valor | valor |
| contiene | contém |
| otra | outra |
| cuando | quando |
| el | o |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| alternativo | alternativo |
| si | se |
| imagen | imagem |
| existente | é |
| nombre | nome |
| texto | texto |
| la | a |
| no | não |
ES Agregar información de los códigos de barras a una celda: toque el ícono de código de barras que se encuentra en la barra de herramientas cuando se selecciona una celda, o arriba del teclado mientras se está editando una celda.
PT Adicione informações de código de barras a uma célula — toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando a célula está selecionada ou acima do teclado durante a edição da célula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregar | adicione |
| información | informações |
| celda | célula |
| barras | barras |
| toque | toque |
| barra | barra |
| herramientas | ferramentas |
| o | ou |
| teclado | teclado |
| en | de |
| la | a |
| cuando | quando |
| de | do |
ES Agregar a una celda: toque el ícono del marcador de ubicaciones situado en la barra de herramientas cuando se selecciona una celda, o arriba del teclado mientras se está editando una celda
PT Adicionar a uma célula — toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregar | adicionar |
| celda | célula |
| ubicaciones | localização |
| barra | barra |
| herramientas | ferramentas |
| toque | toque |
| o | ou |
| teclado | teclado |
| en | de |
| situado | localizado |
| la | a |
| cuando | quando |
| de | do |
ES La celda para la cual quiere los ancestros. Si no se especifica una celda, la función hace referencia a los ancestros de la celda actual.
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| referencia | referência |
| si | se |
| actual | atual |
| no | nenhuma |
| de | aos |
| a | fazer |
ES Una celda en una fila primaria. Si no se especifica una celda, la función hace referencia a las filas secundarias de la celda actual.
PT É uma célula em uma linha pai. Se nenhuma célula for especificada, a função referenciará os filhos da célula atual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| si | se |
| actual | atual |
| no | nenhuma |
| en | em |
ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| especifica | especifique |
| si | se |
| actual | atual |
| no | nenhuma |
| identificar | identificar |
| la | o |
ES Cuando una celda contiene un enlace saliente, el valor de dicha celda actualiza una celda en otra hoja
PT Quando a célula contém um link de saída, o valor dessa célula atualiza uma célula em outra planilha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| enlace | link |
| actualiza | atualiza |
| contiene | contém |
| un | um |
| valor | valor |
| otra | outra |
| cuando | quando |
| el | a |
ES A la derecha del formulario, seleccione la celda con la que desea establecer una referencia y luego haga clic en Crear enlace. Se crea un enlace de la celda a la que se hace referencia y aparece una flecha azul a la derecha de la celda de destino.
PT No lado direito do formulário, selecione a célula que quer vincular e clique em Criar vínculo. É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá do lado direito da célula de destino.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecha | direito |
| celda | célula |
| aparece | aparecer |
| flecha | seta |
| enlace | vínculo |
| la | a |
| formulario | formulário |
| seleccione | selecione |
| desea | quer |
| y | e |
| crear | criar |
| destino | destino |
| azul | azul |
| clic | clique |
| un | um |
| que | que |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| alternativo | alternativo |
| si | se |
| imagen | imagem |
| existente | é |
| nombre | nome |
| texto | texto |
| la | a |
| no | não |
ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| historial | histórico |
| registro | registro |
| ver | ver |
| clic | clique |
| botón | botão |
| cambios | alterações |
| hizo | fez |
| hicieron | é |
| a | um |
| con | com |
| el | o |
| quién | quem |
| cuándo | que |
ES CONSEJO: Agregue la función IFERROR a su fórmula para asegurarse de no obtener errores en caso de que @celda se encuentre con una celda en blanco en la fórmula. Por ejemplo:=COUNTIF([Fecha]:[Fecha], IFERROR(AÑO(@celda), 0) = 2016)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejo | dica |
| agregue | adicione |
| fórmula | fórmula |
| errores | erro |
| celda | célula |
| encuentre | encontrar |
| blanco | branco |
| que | garantir |
| ejemplo | exemplo |
| fecha | data |
| obtener | é |
| en | em |
| a | um |
| no | não |
ES Solo se pueden agregar 20 contactos por celda. Si un flujo de trabajo añade constantemente contactos a una celda existente, es posible que esa celda alcance el límite e invalide el flujo de trabajo en ese momento.
PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactos | contatos |
| celda | célula |
| flujo | fluxo |
| alcance | atingir |
| límite | limite |
| agregar | adicionar |
| si | se |
| es | é |
| e | e |
| momento | momento |
| en | de |
| existente | existente |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| posible | possível |
| el | a |
| de | uma |
ES La celda para la cual quiere los ancestros. Si no se especifica una celda, la función hace referencia a los ancestros de la celda actual.
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| referencia | referência |
| si | se |
| actual | atual |
| no | nenhuma |
| de | aos |
| a | fazer |
ES Una celda en una fila primaria. Si no se especifica una celda, la función hace referencia a las filas secundarias de la celda actual.
PT É uma célula em uma linha pai. Se nenhuma célula for especificada, a função referenciará os filhos da célula atual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| si | se |
| actual | atual |
| no | nenhuma |
| en | em |
ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| especifica | especifique |
| si | se |
| actual | atual |
| no | nenhuma |
| identificar | identificar |
| la | o |
ES Una celda de hidrógeno proporcionará cinco cargas completas de un teléfono móvil (25Wh de capacidad por celda)
PT Uma célula de hidrogênio fornecerá cinco cargas completas de um telefone móvel (capacidade de 25Wh por célula)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| hidrógeno | hidrogênio |
| cargas | cargas |
| completas | completas |
| capacidad | capacidade |
| teléfono | telefone |
| móvil | móvel |
| un | um |
| de | cinco |
| una | uma |
ES Cuando eres una celda completa, solo necesitas ser un 10% más grande que otro jugador para consumirlos, sin embargo, cuando estás dividido, tu celda debe ser un 33% más grande que tu objetivo.
PT Quando você é uma célula cheia, você só precisa ser 10% maior que outro jogador para consumi-los, no entanto, quando você está dividido, sua célula deve ser 33% maior que o seu alvo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| completa | cheia |
| jugador | jogador |
| dividido | dividido |
| sin embargo | entanto |
| cuando | quando |
| eres | é |
| necesitas | precisa |
| ser | ser |
| debe | deve |
| está | está |
| una | uma |
| otro | outro |
| para | alvo |
ES Desarrolle su fórmula en una celda y conviértala rápidamente para aplicarla a cada celda de la columna
PT Crie a fórmula em uma célula e converta-a rapidamente para aplicá-la a todas as células da coluna
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrolle | crie |
| fórmula | fórmula |
| rápidamente | rapidamente |
| columna | coluna |
| y | e |
| celda | célula |
| la | a |
| en | em |
ES Para revisar los detalles relacionados con el cambio, incluidos la hora en que se realizó el cambio y la dirección de correo electrónico de la persona que lo hizo, haga clic con el botón derecho en la celda y seleccione Ver el historial de la celda.
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| cambio | alteração |
| incluidos | incluindo |
| hora | hora |
| celda | célula |
| historial | histórico |
| seleccione | selecione |
| y | e |
| revisar | analisar |
| dirección | endereço |
| persona | pessoa |
| clic | clique |
| botón | botão |
| la | a |
| ver | exibir |
ES La acción Cambiar celda permite actualizar el valor de una celda en una columna de Lista desplegable, una columna de Casilla de verificación o una columna de Texto/Número.
PT Alterar célula atualiza um valor de célula em uma coluna de Lista suspensa, Caixa de seleção ou Texto/número.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| columna | coluna |
| casilla | caixa |
| o | ou |
| valor | valor |
| lista | lista |
| cambiar | alterar |
| texto | texto |
| la | o |
ES La acción Borrar celda permite eliminar los datos existentes en una celda.
PT Limpar célula exclui os dados existentes em uma célula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| borrar | limpar |
| celda | célula |
| en | em |
| los | os |
| datos | dados |
| existentes | existentes |
| una | uma |
ES La acción Borrar celda elimina de manera automática los contenidos de una celda. Restablezca las celdas en una fila para anular valores cuando se cancela una tarea o si quiere volver a ejecutar un proceso.
PT A ação limpar célula exclui automaticamente o conteúdo de uma célula. Quando uma tarefa é cancelada ou você deseja executar um processo novamente, redefina as células em uma linha para valores nulos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| borrar | limpar |
| automática | automaticamente |
| contenidos | conteúdo |
| quiere | deseja |
| acción | ação |
| o | ou |
| proceso | processo |
| celdas | células |
| valores | valores |
| tarea | tarefa |
| la | a |
| celda | célula |
| un | um |
| si | você |
| cuando | quando |
| volver | para |
ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda
PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| borrar | limpar |
| contenidos | conteúdo |
| celda | célula |
| acción | ação |
| valor | valor |
| la | a |
| los | de |
| de | do |
| con | com |
ES Un enlace entrante en una celda significa que obtiene su valor de una celda en otra hoja
PT O vínculo de entrada ocorre quando uma célula obtém o valor de uma célula em outra planilha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| valor | valor |
| enlace | vínculo |
| otra | outra |
| obtiene | obtém |
ES Para crear un enlace de celda, debe tener al menos permiso de observador para ver la hoja de origen y permiso de editor para editar la celda de destino.
PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| celda | célula |
| permiso | permissão |
| observador | visualizador |
| origen | origem |
| enlace | vínculo |
| y | e |
| editor | editor |
| crear | criar |
| menos | menos |
| destino | destino |
| debe | é |
| de | pelo |
| para | para |
ES Al eliminar una fila que incluye una celda de origen, se crea un enlace de celda roto en la hoja de destino
PT A exclusão de uma linha que contém uma célula de origem criará um vínculo de célula inválido na planilha de destino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fila | linha |
| celda | célula |
| crea | criar |
| incluye | contém |
| enlace | vínculo |
| destino | destino |
| en | de |
| un | um |
| origen | origem |
| que | que |
| de | uma |
ES Al mover filas entre hojas, seguirá estando disponible el historial de las celdas en la fila (haga clic con el botón secundario en una celda y, luego, en Ver historial de celda, donde verá "Se movió la fila desde otra hoja").
PT Ao mover linhas entre planilhas, o histórico das células da linha ainda estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico da célula, onde você verá “A linha foi movida de outra planilha”).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mover | mover |
| historial | histórico |
| al | ao |
| disponible | disponível |
| clic | clique |
| y | e |
| botón | botão |
| filas | linhas |
| celdas | células |
| fila | linha |
| otra | outra |
| celda | célula |
| hojas | planilhas |
| la | a |
| una | uma |
| entre | entre |
| donde | onde |
| ver | ver |
| estando | é |
ES Haga clic en el icono Más en la celda de la izquierda de la fila que desea modificar y seleccione Editar. Por otro lado, haga clic con el botón secundario en la celda Nombre de la hoja > Acciones de fila... > Editar
PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| fila | linha |
| lado | lado |
| icono | ícone |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| editar | editar |
| acciones | ações |
| desea | deseja |
| modificar | modificar |
| clic | clique |
| más | mais |
| la | a |
| de | do |
| con | com |
| botón | botão |
| izquierda | esquerdo |
| nombre | nome |
| en el | no |
| que | que |
ES Haga doble clic en la celda o presione [F2] para editar un valor de celda existente.
PT Clique duas vezes na célula ou pressione [F2] para editar o valor nela existente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| valor | valor |
| clic | clique |
| o | ou |
| presione | pressione |
| editar | editar |
| existente | existente |
| la | o |
| en | na |
ES Seleccione una celda (o varias) y use las teclas [Suprimir] o [Retroceso] para borrar el contenido actual. CONSEJO: También puede hacer clic con el botón derecho del mouse en una celda (o en varias) y seleccionar Borrar contenido.
PT Selecione uma ou mais células e use a tecla [Delete] ou [Backspace] para limpar o conteúdo atual delas. DICA: você também pode clicar com o botão direito do mouse em uma ou mais células e selecionar Limpar conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | células |
| contenido | conteúdo |
| mouse | mouse |
| o | ou |
| y | e |
| puede | pode |
| seleccione | selecione |
| borrar | limpar |
| actual | atual |
| seleccionar | selecionar |
| consejo | dica |
| una | uma |
| también | também |
| botón | botão |
| en | em |
| teclas | tecla |
| del | do |
| hacer clic | clicar |
| el | a |
ES La fórmula se completará en forma automática en una celda si dicha celda se encuentra directamente arriba, debajo o entre dos celdas que contienen la misma fórmula
PT Uma fórmula será preenchida automaticamente em uma célula se a célula estiver diretamente acima, abaixo ou entre duas células que contém a mesma fórmula
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fórmula | fórmula |
| automática | automaticamente |
| directamente | diretamente |
| contienen | contém |
| la | a |
| si | se |
| o | ou |
| celdas | células |
| en | em |
| celda | célula |
| una | uma |
| dos | duas |
| entre | entre |
| misma | mesma |
| debajo | abaixo |
ES Para utilizar la función buscar/reemplazar en toda la hoja, asegúrese de que solo una celda (o ninguna celda) esté seleccionada antes de abrir la ventana.
PT Para usar o recurso localizar e substituir em toda a planilha, certifique-se de que apenas uma célula (ou nenhuma célula) esteja selecionada antes de abrir a janela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reemplazar | substituir |
| celda | célula |
| ventana | janela |
| función | recurso |
| o | ou |
| utilizar | usar |
| la | a |
| ninguna | nenhuma |
| abrir | abrir |
| buscar | e |
| solo | apenas |
| toda | toda |
| antes | antes |
ES La referencia circular puede ser directa cuando la referencia está en el texto propio de la fórmula o indirecta cuando esta fórmula hace referencia a una celda que luego vuelve a hacer referencia a esta celda.
PT A referência circular pode ser direta, quando a referência está no próprio texto da fórmula, ou indireta, quando esta fórmula faz referência a uma célula que, em seguida, faz referência de volta para esta célula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| referencia | referência |
| directa | direta |
| fórmula | fórmula |
| celda | célula |
| o | ou |
| vuelve | volta |
| puede | pode |
| circular | circular |
| en el | no |
| ser | ser |
| cuando | quando |
| texto | texto |
| propio | próprio |
| la | a |
ES Si dos personas cambian información en la misma celda prácticamente al mismo tiempo, se mostrará el último cambio guardado en la celda.
PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personas | pessoas |
| información | informações |
| celda | célula |
| cambio | alteração |
| el último | última |
| si | se |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| dos | duas |
| misma | mesma |
| mostrar | exibida |
ES Cualquier celda con un enlace de celda entrante
PT Qualquer célula com um link de célula de entrada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| un | um |
| enlace | link |
| cualquier | qualquer |
| de | entrada |
| con | com |
ES Si un enlace de celda o una fila se eliminan de manera involuntaria de la hoja de resumen, puede reparar los enlaces de celda, para lo cual deberá conectar el proyecto con la hoja de resumen.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| fila | linha |
| resumen | resumo |
| reparar | reparar |
| conectar | conectando |
| proyecto | projeto |
| si | se |
| o | ou |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| un | um |
| puede | poderá |
| deberá | é |
| de | uma |
ES 100,000 enlaces de celda entrantes:Cada una de las columnas de la hoja de resumen que se vincularán a nivel de la celda con los datos de perfil del proyecto se toma en cuenta para el límite de enlaces de celdas
PT 100.000 links de célula de entrada:Cada coluna da planilha de resumo que será vinculada por célula aos Dados de Perfil do projeto conta dentro do limite de link de célula
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| columnas | coluna |
| perfil | perfil |
| proyecto | projeto |
| enlaces | links |
| resumen | resumo |
| cuenta | conta |
| datos | dados |
| en | de |
| celda | célula |
| cada | cada |
| límite | limite |
| de | do |
ES Pegar CONSEJO: Si copió una celda de múltiples líneas en Excel u otro programa, haga doble clic en la celda en Smartsheet antes de pegarla para evitar que las líneas se desplacen sobre las celdas de abajo.
PT Colar DICA: Se você copiou uma célula com várias linhas do Excel ou de outro programa similar, clique duas vezes na célula do Smartsheet antes de colar os dados para impedir que as linhas se espalhem pelas células abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pegar | colar |
| excel | excel |
| programa | programa |
| clic | clique |
| evitar | impedir |
| smartsheet | smartsheet |
| si | se |
| en | de |
| celdas | células |
| consejo | dica |
| celda | célula |
| líneas | linhas |
| la | as |
| de | do |
| otro | outro |
| antes | antes |
| u | ou |
ES IF(ISBLANK([Nombre de la tarea]1); "Celda en blanco"; "La celda no está en blanco")
PT IF(ISBLANK([Nome da tarefa]1); "A célula está vazia"; "A célula não está vazia")
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarea | tarefa |
| celda | célula |
| no | não |
| nombre | nome |
| está | é |
| de | está |
ES IF(ISDATE([Fecha de vencimiento]1); "La celda contiene una fecha";"La celda no contiene una fecha")
PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| contiene | contém |
| no | não |
| vencimiento | vencimento |
| fecha | data |
| de | uma |
ES Tanto la Deformímetro Celda de carga como la cuerda vibrante Celda de carga están disponibles en diseño sólido y anular y pueden personalizarse según las necesidades de su proyecto.
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| carga | carga |
| y | e |
| pueden | podem |
| disponibles | disponíveis |
| en | de |
| proyecto | projecto |
| necesidades | necessidades |
| o | ser |
| según | com |
| de | do |
| diseño | concepção |
PT Existe uma reconstrução muito detalhada da cela onde esteve recluída Maria Antonieta depois de uma tentativa de fuga, o que fez com os guardas passassem a ficar na própria cela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detallada | detalhada |
| maria | maria |
| intento | tentativa |
| fuga | fuga |
| muy | muito |
| la | a |
| en | de |
| existe | existe |
| que | fez |
| de | uma |
ES La celda de nivel múltiple es la arquitectura de memoria flash que tiene dos bits de datos almacenados en cada celda de memoria que permiten cuatro estados de funcionamiento
PT A célula multinível é uma arquitetura de memória flash que tem dois bits de dados armazenados em cada célula da memória, permitindo quatro estados de operação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| arquitectura | arquitetura |
| memoria | memória |
| flash | flash |
| bits | bits |
| datos | dados |
| almacenados | armazenados |
| permiten | permitindo |
| estados | estados |
| funcionamiento | operação |
| es | é |
| cada | cada |
| que | que |
ES La celda de nivel único es una arquitectura de memoria flash que tiene un bit de datos almacenado en cada celda de memoria lo que permite dos funciones determinadas.
PT A célula de nível único é uma arquitetura de memória flash que tem um bit de dado armazenado em cada célula de memória, permitindo dois estados de operação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| nivel | nível |
| arquitectura | arquitetura |
| memoria | memória |
| flash | flash |
| bit | bit |
| datos | dado |
| almacenado | armazenado |
| permite | permitindo |
| funciones | operação |
| es | é |
| cada | cada |
| que | que |
| un | um |
ES La celda de nivel triple es una arquitectura de memoria flash que tiene tres bits de datos almacenados en cada celda de memoria y es una solución que ofrece un buen costo frente a un balance de desempeño.
PT A Célula de Nível Triplo é uma arquitetura de memória flash que tem três bits de dados armazenados em cada célula de memória e é uma solução que oferece um bom custo em relação ao equilíbrio de desempenho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| nivel | nível |
| triple | triplo |
| arquitectura | arquitetura |
| flash | flash |
| bits | bits |
| almacenados | armazenados |
| solución | solução |
| buen | bom |
| costo | custo |
| balance | equilíbrio |
| desempeño | desempenho |
| es | é |
| memoria | memória |
| datos | dados |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| cada | cada |
| que | que |
ES Cuando se accede sistemáticamente desde la misma celda (ubicación), la celda se va desgastando gradualmente con el paso del tiempo
PT Quando os dados são acessados consistentemente da mesma célula (local), eles gradualmente usam a célula ao longo do tempo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celda | célula |
| ubicación | local |
| gradualmente | gradualmente |
| accede | acessados |
| tiempo | tempo |
| misma | mesma |
| cuando | quando |
| con | usam |
| del | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
celda celda nombre celda seleccionada celda antes celda rangos celda dentro celda que contiene usando una celda celda de destino celda de origen celda contiene celda entrante seleccione la celda celda en blanco teléfono celda celda duración referencia de celda sola celda celda se conservarán propia celda enlace de celda seleccione una celda editar la celda especifica una celda capacidad por celda celda de memoria cuerda vibrante celda editando una celda celda permite actualizar celda donde desea celda que luego celda no está eres una celda celda deseada dicha celda seguido celda se convertirá contiene la celda celda para ver
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese