PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
Portuguese | Spanish |
---|---|
limite | límite |
internacionais | internacionales |
mudar | cambiar |
pay | pagar |
perfil | perfil |
novo | nuevo |
aumentado | aumentado |
selecione | seleccione |
menu | menú |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desejar | desees |
diário | diario |
temporariamente | temporalmente |
aplicado | aplicar |
novos | nuevos |
usuários | usuarios |
transacionais | transaccionales |
quantos | tantos |
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
Portuguese | Spanish |
---|---|
contas | cuentas |
gratuitas | gratuitas |
coleções | colecciones |
ícones | iconos |
premium | premium |
podem | pueden |
criar | crear |
ilimitadas | ilimitado |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desejar | desees |
diário | diario |
temporariamente | temporalmente |
aplicado | aplicar |
novos | nuevos |
usuários | usuarios |
transacionais | transaccionales |
quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desejar | desees |
diário | diario |
temporariamente | temporalmente |
aplicado | aplicar |
novos | nuevos |
usuários | usuarios |
transacionais | transaccionales |
quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desejar | desees |
diário | diario |
temporariamente | temporalmente |
aplicado | aplicar |
novos | nuevos |
usuários | usuarios |
transacionais | transaccionales |
quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desejar | desees |
diário | diario |
temporariamente | temporalmente |
aplicado | aplicar |
novos | nuevos |
usuários | usuarios |
transacionais | transaccionales |
quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desejar | desees |
diário | diario |
temporariamente | temporalmente |
aplicado | aplicar |
novos | nuevos |
usuários | usuarios |
transacionais | transaccionales |
quantos | tantos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerencie | gestione |
custo | coste |
armazenamento | almacenamiento |
incluir | añadir |
dados | datos |
menos | menos |
defina | defina |
alerta | alerta |
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
Portuguese | Spanish |
---|---|
contas | cuentas |
gratuitas | gratuitas |
coleções | colecciones |
ícones | iconos |
premium | premium |
podem | pueden |
criar | crear |
ilimitadas | ilimitado |
PT Não aumentamos seu limite de contatos automaticamente. Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta. Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.
ES No aumentamos tu límite de contactos automáticamente; puedes aumentarlo de forma manual en la configuración de facturación y actualización de tu cuenta. Cuando te acerques al límite, se mostrará una alerta en tu cuenta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
contatos | contactos |
automaticamente | automáticamente |
configurações | configuración |
e | y |
upgrade | actualización |
um | una |
alerta | alerta |
PT Muitos provedores de VPN gratuitos também possuem limite de dados, limite de velocidade, anúncios e restrições de download
ES Muchos proveedores de VPN gratuitos también tienen límites de datos, límites de velocidad, anuncios y restricciones de descargas
Portuguese | Spanish |
---|---|
muitos | muchos |
provedores | proveedores |
vpn | vpn |
gratuitos | gratuitos |
também | también |
possuem | tienen |
dados | datos |
velocidade | velocidad |
anúncios | anuncios |
e | y |
download | descargas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
documentos | documentos |
possível | puedes |
mais | más |
disponível | disponibles |
mês | mes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
selecione | selecciona |
plano | plan |
assinatura | suscripción |
documentos | documentos |
possível | puedes |
disponível | disponibles |
mês | mes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tradutor | traductor |
possível | pueden |
mais | más |
momento | ahora |
disponível | disponible |
mês | mes |
atingido | alcanzado |
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
ES No hay límite para el increíble trabajo que tú y tu equipo pueden hacer, lo que significa que necesitan una herramienta que no restrinja el tipo ni la cantidad de reuniones que se pueden programar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
limite | límite |
e | y |
tipos | tipo |
reuniões | reuniones |
agendar | programar |
PT Se você atingir o limite de armazenamento de dados ou esperar que isso ocorra, compre mais armazenamento para aumentar seu limite. Para obter mais informações, consulte Limites de armazenamento de dados.
ES Si alcanzas el límite de almacenamiento de datos o te falta poco para hacerlo, puede que te convenga comprar más espacio y tener un límite más amplio. Infórmate sobre los límites de almacenamiento de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
armazenamento | almacenamiento |
PT Por motivos de segurança, esse limite é estabelecido por padrão, mas pode ser aumentado para corresponder ao limite de envio do seu servidor de e-mail
ES Este límite se implementa de manera predeterminada por razones de seguridad, pero se puede aumentar para que coincida con el límite de envío de su servidor de correo electrónico
Portuguese | Spanish |
---|---|
motivos | razones |
segurança | seguridad |
corresponder | coincida |
servidor | servidor |
PT Limite de tamanho da tabela: Há vários limites rígidos no tamanho da linha e da coluna. Você só pode ter 4096 colunas em uma única tabela, embora ela possa acabar sendo menor. Além disso, há um limite de tamanho da linha de 65.535 bytes.
ES Límite de tamaño de la tabla: Hay varios límites duros en el tamaño de las filas y columnas. Sólo puedes tener 4.096 columnas en una sola tabla, aunque podría ser menos. Además, hay un límite de tamaño de fila de 65.535 bytes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tabela | tabla |
menor | menos |
PT Qual é o limite de memória PHP? Seu servidor web só tem uma certa quantidade de RAM, ou memória, então o WordPress estabelece um limite rígido de memória que um único script PHP pode ocupar
ES ¿Cuál es el límite de memoria de PHP? Tu servidor web solo tiene una cierta cantidad de RAM, o memoria, por lo que WordPress establece un límite duro en la cantidad de memoria que un solo script PHP puede ocupar
Portuguese | Spanish |
---|---|
memória | memoria |
php | php |
web | web |
ram | ram |
wordpress | wordpress |
estabelece | establece |
rígido | duro |
script | script |
PT O limite de tamanho do arquivo é menor que o limite para imagens de sites.
ES El límite de tamaño de archivo es inferior al límite de imágenes de sitios web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
o | o |
tamanho | tamaño |
arquivo | archivo |
menor | inferior |
imagens | imágenes |
PT A versão padrão tem um limite de 700 caracteres, enquanto a versão profissional tem um limite de até 2800.
ES La versión estándar tiene un límite de 700 caracteres mientras que la versión pro tiene un límite de hasta 2800.
Portuguese | Spanish |
---|---|
caracteres | caracteres |
PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento
ES Las solicitudes a la API pueden estar limitadas ya sea por un límite de tasa estándar o por un límite de solicitudes en vuelo
Portuguese | Spanish |
---|---|
solicitações | solicitudes |
api | api |
podem | pueden |
limitadas | limitadas |
taxa | tasa |
padrão | estándar |
PT Limite o número de segmentos da pizza. Se você tiver muitas proporções para comparar, o visualizador talvez tenha problemas para entender o significado do gráfico. Da mesma forma, limite os painéis a um pequeno número total de gráficos de pizza.
ES Limite la cantidad de porciones del gráfico. Si tiene demasiadas proporciones para comparar, el gráfico se vuelve confuso para el usuario. De igual forma, utilice una cantidad limitada de gráficos circulares para cada dashboard.
Portuguese | Spanish |
---|---|
limite | limite |
proporções | proporciones |
comparar | comparar |
mesma | igual |
forma | forma |
PT Após um processo de verificação de identidade bem-sucedido, o limite diário é de 2.000 $/€/£ e o limite mensal é de 20.000 $/€/£.
ES Después de un proceso de verificación exitoso, el límite diario es de 2.000 $/€/£ y el límite mensual es de 20.000 $/€/£.
Portuguese | Spanish |
---|---|
após | después |
processo | proceso |
limite | límite |
diário | diario |
é | es |
e | y |
mensal | mensual |
PT Reino Unido, Canadá e Austrália - limite de US$ 200 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias (limite de US$ 500), US$ 3.000 após 7 dias da primeira compra
ES Reino Unido, Canadá y Australia: límite de $ 200 en la primera transacción, la próxima compra podría realizarse en 4 días (límite de $ 500), $ 3000 después de 7 días de la primera compra
Portuguese | Spanish |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
e | y |
austrália | australia |
próxima | próxima |
dias | días |
PT UE e outros países - limite de US$ 500 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias com um limite de US$ 1000. Não mais do que 6 pagamentos na primeira semana. Sem limites em um mês.
ES UE y otros países: límite de $500 para la primera transacción, la próxima compra podría hacerse en 4 días con un límite de $ 1.000. No más de 6 pagos dentro de la primera semana. No hay límites en un mes en absoluto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
países | países |
próxima | próxima |
pagamentos | pagos |
mês | mes |
ue | ue |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.
Portuguese | Spanish |
---|---|
segundos | segundos |
e | y |
resolução | resolución |
arquivo | archivo |
PT É importante lembrar que esse limite de upload não é uma configuração do WordPress. Contudo, você pode ver esse limite no seu site WordPress se entrar em Mídia → Adicionar Novo:
ES Es importante recordar que este límite de subida no es una opción de WordPress. Sin embargo, usted puede ver este límite en su sitio de WordPress si va a Media → Agregar Nuevo:
Portuguese | Spanish |
---|---|
importante | importante |
lembrar | recordar |
upload | subida |
wordpress | wordpress |
contudo | sin embargo |
site | sitio |
adicionar | agregar |
novo | nuevo |
mídia | media |
PT Para corrigir esse erro, terá de aumentar o limite de upload do tamanho do arquivo. Ou seja, precisa de aumentar o valor do limite upload_max_filesize no seu arquivo php.ini.
ES Para poder arreglar este error, usted necesita incrementar el límite del tamaño de subida. Esto es, usted necesita incrementar el valor de la directiva upload_max_filesize en su archivo de php.ini.
Portuguese | Spanish |
---|---|
corrigir | arreglar |
erro | error |
aumentar | incrementar |
upload | subida |
arquivo | archivo |
php | php |
ini | ini |
PT Para sites WordPress menores, este limite deve ser suficiente. Se você precisar exceder o limite gratuito, os planos pagos começam em $14,95 por mês para até 40.000 e-mails.
ES Para sitios de WordPress más pequeños, este límite debería estar bien. Si necesitas superar el límite gratuito, los planes de pago empiezan en 14,95 dólares al mes para un máximo de 40.000 correos electrónicos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
wordpress | wordpress |
menores | pequeños |
limite | límite |
precisar | necesitas |
exceder | superar |
gratuito | gratuito |
planos | planes |
PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).
ES La descripción de la columna tiene un límite de hasta 250 caracteres (este límite puede variar en función del idioma o el tipo de caracteres que utilice).
Portuguese | Spanish |
---|---|
descrição | descripción |
coluna | columna |
limite | límite |
caracteres | caracteres |
pode | puede |
idioma | idioma |
ou | o |
usado | utilice |
PT Se você está tendo problemas para acessar a base de dados porque seu limite de memória PHP foi excedido, você pode tomar medidas para aumentar este limite.
ES Si tiene problemas para acceder a la base de datos porque se ha excedido el límite de memoria PHP, puede tomar medidas para aumentar este límite.
Portuguese | Spanish |
---|---|
problemas | problemas |
dados | datos |
memória | memoria |
php | php |
medidas | medidas |
PT A versão gratuita do Jumpshare tem um limite de carregamento de arquivos de 250 MB, o que é muito mais generoso do que o limite de tamanho de anexo do Gmail
ES La versión gratuita de Jumpshare tiene un límite de carga de archivos de 250 MB, que es mucho más generoso que el límite de tamaño de los archivos adjuntos de Gmail
Portuguese | Spanish |
---|---|
gratuita | gratuita |
carregamento | carga |
arquivos | archivos |
generoso | generoso |
tamanho | tamaño |
gmail | gmail |
mb | mb |
PT Se você atingir seu limite de armazenamento de dados ou acredita que isso acontecerá, convém comprar mais armazenamento para aumentar seu limite. Para obter mais informações, consulte Limites de armazenamento de dados.
ES Si alcanzas tu límite de almacenamiento de datos o esperas hacerlo, es posible que desees comprar más almacenamiento para aumentar tu límite. Para obtener más información, consulta los límites de almacenamiento de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
armazenamento | almacenamiento |
ou | o |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
ES Mire alrededor de la habitación cuando dibuje su límite. Solo mirar en una dirección mientras dibuja su límite reduce la probabilidad de coincidir con su Guardián en el futuro.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sala | habitación |
desenhar | dibuja |
seu | su |
limite | límite |
direção | dirección |
reduz | reduce |
probabilidade | probabilidad |
guardião | guardián |
futuro | futuro |
PT Limite de detecção de 0,008% LACTOSENS®R oferece resultados quantitativos de alta precisão e abaixo do limite de 0,01%
ES Límite de detección de 0,008 por ciento LACTOSENS®R proporciona resultados cuantitativos con gran precisión en el umbral del 0,01 por ciento o por debajo de él.
Portuguese | Spanish |
---|---|
detecção | detección |
oferece | proporciona |
resultados | resultados |
alta | gran |
precisão | precisión |
r | r |
PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa
ES Configuración de límites de velocidad (límite de la tasa): con GNA tiene más control que nunca sobre su acceso a Usenet gracias a la función de límite de tasa
Portuguese | Spanish |
---|---|
definir | configuración |
mais | más |
nunca | nunca |
controlar | control |
acesso | acceso |
recurso | función |
usenet | usenet |
PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
ES Los Bytes descargados más allá del límite de la cuenta pueden ser cargados al siguiente periodo, y pueden ser acumulativos, siendo cargados a más de un periodo futuro si el límite es excedido por una gran cantidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixados | descargados |
limite | límite |
podem | pueden |
período | periodo |
e | y |
grande | gran |
PT A fractura de um limite pode ser fixada substituindo o limite e a coroa
ES La fractura de un estribo puede ser reparada reemplazando el estribo y la corona
Portuguese | Spanish |
---|---|
ser | ser |
substituindo | reemplazando |
e | y |
coroa | corona |
PT Um parafuso do limite é usado então para anexar um limite do implante ao implante
ES Un tornillo del estribo entonces se utiliza para sujetar un estribo del implante al implante
Portuguese | Spanish |
---|---|
parafuso | tornillo |
usado | utiliza |
implante | implante |
PT Fique abaixo do limite de 2. Truques que pode utilizar na sua organização para nunca exceder o limite máximo de pesquisas inválidas SPF para os seus emails.
ES Arregle el mensaje "Alineación SPF fallida" en su informe DMARC. Cómo arreglar el mensaje "Alineación SPF fallida"?
Portuguese | Spanish |
---|---|
spf | spf |
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
ES ¿Por qué es importante DMARC? DMARC, cuando se configura sobre los registros SPF y DKIM existentes, le ayuda a confirmar si una o ambas comprobaciones de autenticación han fallado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
spf | spf |
guia | ayuda |
Portuguese | Spanish |
---|---|
documentos | documentos |
possível | puedes |
mais | más |
disponível | disponibles |
mês | mes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tradutor | traductor |
documentos | documentos |
mais | más |
disponível | disponibles |
mês | mes |
atingido | alcanzado |
PT Limitar o trabalho em andamento significa colocar um limite (limite WIP) na capacidade de uma coluna em um quadro Kanban
ES Limitar el trabajo en progreso significa poner un límite (límite WIP) a la capacidad de una columna del tablero Kanban
Portuguese | Spanish |
---|---|
andamento | progreso |
significa | significa |
capacidade | capacidad |
coluna | columna |
quadro | tablero |
PT Não aumentamos seu limite de contatos automaticamente. Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta. Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.
ES No aumentamos tu límite de contactos automáticamente; puedes aumentarlo de forma manual en la configuración de facturación y actualización de tu cuenta. Cuando te acerques al límite, se mostrará una alerta en tu cuenta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
contatos | contactos |
automaticamente | automáticamente |
configurações | configuración |
e | y |
upgrade | actualización |
um | una |
alerta | alerta |
PT Se você atingir seu limite de armazenamento de dados ou acredita que isso acontecerá, convém comprar mais armazenamento para aumentar seu limite. Para obter mais informações, consulte Limites de armazenamento de dados.
ES Si alcanzas tu límite de almacenamiento de datos o esperas hacerlo, es posible que desees comprar más almacenamiento para aumentar tu límite. Para obtener más información, consulta los límites de almacenamiento de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
armazenamento | almacenamiento |
ou | o |
PT Se você atingir seu limite de armazenamento de dados ou acredita que isso acontecerá, convém comprar mais armazenamento para aumentar seu limite. Para obter mais informações, consulte Limites de armazenamento de dados.
ES Si alcanzas tu límite de almacenamiento de datos o esperas hacerlo, es posible que desees comprar más almacenamiento para aumentar tu límite. Para obtener más información, consulta los límites de almacenamiento de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
armazenamento | almacenamiento |
ou | o |
PT Se você atingir seu limite de armazenamento de dados ou acredita que isso acontecerá, convém comprar mais armazenamento para aumentar seu limite. Para obter mais informações, consulte Limites de armazenamento de dados.
ES Si alcanzas tu límite de almacenamiento de datos o esperas hacerlo, es posible que desees comprar más almacenamiento para aumentar tu límite. Para obtener más información, consulta los límites de almacenamiento de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
armazenamento | almacenamiento |
ou | o |
Showing 50 of 50 translations