Hire a translator I am translator

Translate "desees" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desees" from Spanish to Portuguese

Translations of desees

"desees" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

desees as com como criar de deseja desejar e ele em está fazer isso mais mas não o que obter onde para para que pode podem poderia quais qual qualquer quando quanto que queira quer querer quiser se seja sem ser seria será seu sua são talvez tem ter uma usar ver você pode você poderia você quer é

Translation of Spanish to Portuguese of desees

Spanish
Portuguese

ES Crea tantos monederos (con saldos separados) como desees, y de la moneda que desees: tus ahorros para las vaciones, lo destinado a las cenas o tu ahorro mensual en criptomonedas...

PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...

Spanish Portuguese
saldos saldos
separados separados
desees quiser
mensual mensais
criptomonedas criptomoedas
y e
ahorros economias
o ou
moneda moeda
la a
crea crie
con com
en em
que que

ES Con Android TV, tu contenido favorito siempre aparece destacado. Por lo tanto, si buscas un nuevo programa para maratonear o solo quieres retomar el que estabas viendo, podrás disfrutar de lo que desees en cualquier momento.

PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.

Spanish Portuguese
android android
favorito favoritos
buscas procurando
programa programas
contenido importa
si se
o ou
siempre sempre
destacado destaque
tanto que
el o
tu você

ES Todas nuestras plantillas son completamente personalizables, así que puedes personalizar tus tarjetas tanto como desees

PT Todos os nossos modelos são totalmente personalizáveis, para que você os customize tanto quanto quiser

Spanish Portuguese
plantillas modelos
personalizables personalizáveis
desees quiser
personalizar customize
nuestras nossos
completamente totalmente
son são
tus os
todas todos os
así que

ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.

PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.

Spanish Portuguese
desees quiser
necesidades necessidades
plan plano
en de
prueba avaliação
siempre sempre
problema problema
período período
puedes você pode
cambiar alterar
el o
elige escolha
no não
que que

ES Encuentra a todos los influencers en tu industria y crea una lista de aquellos con los que desees trabajar.

PT Encontre todos os influenciadores do seu setor e crie uma lista daqueles com quem você deseja trabalhar.

Spanish Portuguese
influencers influenciadores
industria setor
desees deseja
y e
crea crie
lista lista
trabajar trabalhar
los os
con com
todos todos
tu seu

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Spanish Portuguese
participación envolvimento
ayudará ajudar
decidir decidir
equipos equipes
escuelas escolas
requieren exigem
presencia presença
es é
departamento departamento
departamentos departamentos
y e
la a
también também
específico específico
mayor maior
en de
eso o
obtiene obtém
redes sociales sociais

ES Debes notificarnos por escrito acerca de cualquier cantidad que desees impugnar antes de la fecha en que venzan dichas cantidades

PT Você deve nos avisar por escrito sobre quaisquer montantes que deseja contestar antes da data de pagamento desses valores

Spanish Portuguese
desees deseja
fecha data
en de
la desses
escrito escrito
debes que
antes antes

ES Con estos ciberdelincuentes y organizaciones que realizan seguimientos de tu actividad online, es probable que desees recuperar parte de tu privacidad

PT Com esses cibercriminosos e organizações rastreando suas atividades online, ter sua privacidade de volta é algo que provavelmente você deseja

Spanish Portuguese
ciberdelincuentes cibercriminosos
organizaciones organizações
actividad atividades
online online
probable provavelmente
desees deseja
y e
privacidad privacidade
es é
parte de
que que
con com

ES Crea portales con URLs y contraseñas individuales, configura los informes que desees compartir y envía credenciales a tus clientes para llevar los informes a un nivel superior.

PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.

Spanish Portuguese
crea crie
portales portais
urls urls
desees deseja
clientes clientes
nivel nível
y e
informes relatórios
contraseñas senhas
compartir compartilhar
individuales individuais
un um
envía envie
a levar
los de
que que
para para

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudarán a prepararte

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho

Spanish Portuguese
cambiar mudar
certificados certificados
coursera coursera
ayudarán ajudam
nueva nova
carrera carreira
o ou
la a
profesionales profissionais
que querer
de uma

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar tu carrera actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudan a prepararte para el puesto

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

Spanish Portuguese
certificados certificados
coursera coursera
ayudan ajudam
nueva nova
carrera carreira
o ou
actual atual
profesionales profissionais
los os
que ficar
de do

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, Certificados profesionales en Coursera te ayudarán a prepararte para el mundo laboral

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho

Spanish Portuguese
cambiar mudar
certificados certificados
coursera coursera
ayudarán ajudam
nueva nova
carrera carreira
o ou
en de
profesionales profissionais
que querer
una uma
la a

ES Básicamente, puedes configurar una automatización para ejecutar tu estrategia como desees, y en un segundo plano de tu negocio

PT Basicamente, você pode configurar uma automação para executar sua estratégia da maneira que quiser, e ela será executada em segundo plano em relação à sua empresa

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
configurar configurar
automatización automação
desees quiser
estrategia estratégia
y e
plano plano
en em
puedes você pode
negocio empresa

ES Puedes elegir gastar la cantidad que desees, incluso 5 USD, y solo se te cobrará por cada persona que haga clic en tu anuncio.

PT Você pode optar por gastar qualquer valor que quiser, mesmo que seja apenas US$ 5, e você só será cobrado por pessoa que clicar no seu anúncio.

Spanish Portuguese
gastar gastar
desees quiser
anuncio anúncio
y e
solo apenas
persona pessoa
incluso mesmo
en no
elegir que
cantidad valor
clic clicar
por por
puedes você pode
se seja
que será
tu seu

ES Cree tantos showcases, canales y grupos como desees.

PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.

Spanish Portuguese
cree crie
canales canais
grupos grupos
desees quiser
y e

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.

Spanish Portuguese
máximo máximo
nuevas novas
al ao
tiempo tempo
o ou
un um
gente pessoas
cosas coisas
tu seu
conocer conhecer

ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.

PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.

Spanish Portuguese
configurarlo configurar
clics cliques
zendesk zendesk
código código
o ou
equipos equipes
necesidades necessidades
de em
propio próprio
las as
tu sua
con com
para para
negocio empresa

ES Por supuesto, es posible que también desees personalizar la ventana de chat con tu marca, configurar respuestas predefinidas y más

PT Obviamente, você também pode querer personalizar a janela de chat com sua marca, configurar respostas prontas e muito mais

Spanish Portuguese
ventana janela
por supuesto obviamente
es é
configurar configurar
respuestas respostas
y e
personalizar personalizar
que querer
la a
marca marca
también também
chat chat
más mais
con com

ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos

PT Caso seja um proprietário, talvez queira alertar seus visitantes sobre esse rastreamento usando nosso Widget de Cookies e Consentimentos

Spanish Portuguese
propietario proprietário
desees queira
visitantes visitantes
seguimiento rastreamento
cookies cookies
widget widget
y e
un um
si caso
nuestro nosso
mediante de
sobre sobre

ES Crea tantos enlaces de afiliados como desees y apúntalos a cualquier parte de nuestro sitio. Luego optimiza según lo que se convierta mejor.

PT Crie quantos links de afiliados quiser e publique em qualquer parte do nosso site. Em seguida, otimize de acordo com o que se torna melhor.

Spanish Portuguese
enlaces links
afiliados afiliados
desees quiser
y e
sitio site
optimiza otimize
mejor melhor
crea crie
cualquier qualquer
nuestro nosso
según com
que torna
tantos quantos
de em
parte parte

ES Crea, asigna y edita tareas directamente desde el correo electrónico del cliente que desees.

PT Crie, atribua e edite tarefas diretamente no cliente de e-mail de sua escolha.

Spanish Portuguese
crea crie
asigna atribua
edita edite
directamente diretamente
cliente cliente
tareas tarefas
y e
el sua
del de

ES Ya sea que busques más clientes potenciales o solo desees la atención de nombres importantes en tu industria, los siguientes consejos son totalmente parte del juego.

PT Quer você esteja atrás de mais leads ou queira apenas chamar a atenção de grandes nomes do seu setor, as dicas a seguir são um jogo totalmente justo.

Spanish Portuguese
atención atenção
nombres nomes
importantes grandes
consejos dicas
totalmente totalmente
o ou
industria setor
son são
juego jogo
ya sea esteja
en de
más mais
desees queira
de do
tu seu

ES Si notas alguna tendencia en las preguntas que se hacen, es probable que desees considerar añadirlas a tu chatbot.

PT Caso perceba tendências nas perguntas sendo feitas, você talvez deva considerar adicioná-las ao seu chatbot.

Spanish Portuguese
considerar considerar
chatbot chatbot
preguntas perguntas
en nas
es sendo
si caso
tu seu

ES Haz cualquier cambio que desees en las pestañas Style y Settings (Estilo y Opciones) o haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar) si has terminado de editar el bloque de contenido.

PT Faça alterações nas guias Style and Settings (Estilo e Configurações) ou clique em Save & Close (Salvar e fechar), se já tiver terminado de editar o bloco de conteúdo.

Spanish Portuguese
cambio alterações
pestañas guias
terminado terminado
bloque bloco
y e
estilo estilo
o ou
save save
guardar salvar
si se
editar editar
contenido conteúdo
settings configurações
cerrar fechar
clic clique
el a
opciones settings

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

Spanish Portuguese
presionar pressionar
común comum
usar usar
usuario usuário
host host
o ou
servidor servidor
enter enter
predeterminado padrão
también também
que poderia
serían seria
puede pode
el o
ingresar inserir
desees quiser
nombre nome
nombres nomes
su você
de do
puedes você pode
alternativamente alternativa

ES Estos negocios se encuentran entre las tiendas de bicicletas y los centros de servicio más antiguos de Rotorua, y el equipo está formado por un plantel de expertos, en caso de que desees vivir una aventura de ciclismo de montaña.

PT Essa é uma das mais antigas lojas e centros de serviços para bicicletas, e a equipe experiente está a postos para ajudar quem planeja uma aventura de mountain biking.

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
antiguos antigas
equipo equipe
aventura aventura
montaña mountain
expertos experiente
tiendas lojas
y e
servicio serviços
en de
más mais
el a
de uma

ES Ya sea que desees incursionar en la historia o darte un gusto en restaurantes divinos, descubrirás que Wellington es una ciudad capital con mucho estilo. ¡Disfrutá!

PT Se você quer mergulhar na história ou conhecer restaurantes divinos, Wellington é uma verdadeira capital, com uma grande dose de estilo. Aproveite!

Spanish Portuguese
restaurantes restaurantes
wellington wellington
estilo estilo
o ou
capital capital
es é
en de
historia história
una uma
con com

ES Elige entre millones de imágenes y descarga tantas como desees.

PT Escolha imagens dentre milhões disponíveis e baixe quantas desejar.

Spanish Portuguese
elige escolha
millones milhões
imágenes imagens
descarga baixe
desees desejar
entre dentre
y e

ES Puedes cambiar de plan en cualquier momento accediendo a la página de facturación de tu cuenta. Selecciona el plan al que desees cambiar y comienza a utilizar inmediatamente las nuevas funciones.

PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer hora acessando a página Billing (Cobrança) na sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece a usar os novos recursos imediatamente.

Spanish Portuguese
cambiar mudar
accediendo acessando
selecciona selecione
desees deseja
comienza comece
funciones recursos
momento hora
cuenta conta
y e
nuevas novos
facturación cobrança
plan plano
página página
utilizar usar
cualquier qualquer
a um
al os
en na
inmediatamente imediatamente
puedes você pode
la a
de para

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites

Spanish Portuguese
original originais
desees desejar
comerciales comerciais
otros outros
sitios sites
contenido conteúdo
y e
derechos direitos
autor autorais
puedes pode
los os
manera forma
con com
a enviar
de do
utilizar usar
tu seu
que que

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

Spanish Portuguese
wiki wiki
comienza comece
magia magia
o ou
y e
página página
guía guia
botón botão
elige escolha
a para
la a
traducir traduzir
desees deseja
traducción tradução
en em
que que

ES Sí, puedes. Cada plan de SiteLock que compres protegerá solo un website. Sin embargo, puedes comprar el producto varias veces para cubrir todos los websites que desees.

PT Sim. Cada plano do SiteLock que você compra protegerá apenas um site. No entanto, você pode comprar o produto várias vezes para cobrir o número de sites que deseja.

Spanish Portuguese
plan plano
sitelock sitelock
cubrir cobrir
desees deseja
sin embargo entanto
website site
websites sites
comprar comprar
el o
un um
producto produto
varias várias
puedes você pode
cada cada
los de

ES También es posible que desees explorar Squarespace Extensions.

PT Você também pode querer explorar as Extensões do Squarespace.

Spanish Portuguese
explorar explorar
squarespace squarespace
extensions extensões
es é
también também
que querer

ES Virtuales o presenciales, locales o globales, y en grupos pequeños o grandes. Regístrate para participar como desees.

PT Pode ser virtual ou presencial, aqui ou em todo o mundo, com ou sem companhia: inscreva-se e participe da forma que quiser.

Spanish Portuguese
virtuales virtual
participar participe
desees quiser
o ou
y e
globales mundo
en em
para o

ES 1. Durante la etapa de edición del proceso de creación del video, busca un clip de video (ya sea en el metraje existente ya seleccionado o agregando uno nuevo) que tenga un audio prominente (como un discurso) que desees reproducir en el video.

PT 1. Durante o estágio de edição do processo de criação do seu vídeo, encontre um videoclipe (na gravação existente já selecionada ou adicionando novas filmagens) que tenha áudio proeminente (como fala) que você deseja reproduzir no vídeo.

Spanish Portuguese
edición edição
creación criação
seleccionado selecionada
agregando adicionando
nuevo novas
prominente proeminente
desees deseja
etapa estágio
proceso processo
un um
existente existente
o ou
audio áudio
reproducir reproduzir
video vídeo
en de
en el no
el o
que que

ES Cree tantos showcases, canales y grupos como desees.

PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.

Spanish Portuguese
cree crie
canales canais
grupos grupos
desees quiser
y e

ES Cuando desees responder a una pregunta, selecciona la pregunta y, a continuación, haz clic en

PT Quando quiser responder a uma pergunta, selecione a pergunta e clique em

Spanish Portuguese
desees quiser
la a
y e
pregunta pergunta
responder responder
selecciona selecione
una uma
clic clique
en em
cuando quando

ES . Selecciona la casilla de verificación situada junto a cada video que desees incluir en tu perfil y, a continuación, haz clic en

PT . Marque a caixa de seleção ao lado de cada vídeo que deseja incluir no seu perfil e clique em

Spanish Portuguese
casilla caixa
video vídeo
desees deseja
incluir incluir
perfil perfil
y e
cada cada
clic clique
a marque
tu seu

ES Si necesitas que se agregue una dirección de facturación o un número de identificación tributaria personalizados a tu factura, contáctanos e incluye la información requerida en el mensaje, exactamente como desees que aparezca

PT Se você precisar de um endereço de cobrança personalizado ou ID de IVA para ser adicionado à sua fatura, entre em contato conosco e inclua as informações necessárias em sua mensagem, exatamente como você gostaria que ela apareça

Spanish Portuguese
identificación id
personalizados personalizado
contáctanos contato
incluye inclua
requerida necessárias
exactamente exatamente
si se
facturación cobrança
o ou
mensaje mensagem
factura fatura
dirección endereço
e e
información informações
un um
la a

ES En la nueva casilla que aparece, ingresa el nombre de archivo que desees y selecciona una ubicación para guardar tu archivo de video.

PT Na caixa que aparece, insira o nome de arquivo desejado e selecione um local para salvar seu arquivo de vídeo.

Spanish Portuguese
casilla caixa
aparece aparece
ubicación local
ingresa insira
archivo arquivo
y e
guardar salvar
video vídeo
selecciona selecione
en de
nombre nome
que que
el o
una um
para para
tu seu

ES Si tu video contiene aliasing (bordes dentados), es posible que desees aumentar este valor. Úsalo con moderación.

PT Se seu vídeo apresentar serrilhamento (bordas irregulares), talvez você queira aumentar este valor. Use com moderação.

Spanish Portuguese
video vídeo
bordes bordas
desees queira
aumentar aumentar
moderación moderação
si se
valor valor
posible talvez
este este
que o
con com
tu seu

ES Si tu video tiene bordes suaves, es posible que desees aumentar este valor. Úsalo con moderación.

PT Se seu vídeo tiver bordas suaves, talvez você queira aumentar este valor. Use com moderação.

Spanish Portuguese
video vídeo
bordes bordas
suaves suaves
desees queira
aumentar aumentar
moderación moderação
si se
valor valor
posible talvez
este este
con com
tu seu

ES En la ventana modal emergente, selecciona el destino de Facebook al que desees realizar la transmisión simultánea y puedes ajustar la configuración de privacidad de Facebook; luego, haz clic en 

PT No modal que aparece, selecione o destino do Facebook para o qual você deseja fazer a transmissão simultânea e você pode ajustar a configuração de privacidade do Facebook e, em seguida, clicar em 

Spanish Portuguese
facebook facebook
desees deseja
transmisión transmissão
privacidad privacidade
y e
ajustar ajustar
configuración configuração
modal modal
selecciona selecione
destino destino
clic clicar
puedes você pode
la a

ES Haz clic en la miniatura del video que desees ver para abrir la página del video. 

PT Clique na miniatura do vídeo que você deseja assistir para abrir a página do vídeo.

Spanish Portuguese
clic clique
miniatura miniatura
video vídeo
desees deseja
la a
abrir abrir
página página
del do
en na
para para
que assistir

ES Aquí es donde se pueden organizar los videos en las carpetas compartidas como desees, por ejemplo, por equipo, departamento o tema

PT É ali que os vídeos podem ser organizados em pastas compartilhadas da maneira que você quiser, como por equipe, departamento ou tópico

Spanish Portuguese
videos vídeos
carpetas pastas
compartidas compartilhadas
desees quiser
pueden podem
o ou
en em
los os
como como
departamento departamento
equipo equipe
por por
es ser
tema tópico

ES Para ello, toca el icono ( +) en la barra de navegación, toca la pestaña Grabar, mantén el dispositivo en posición horizontal o vertical según lo desees y toca el botón Grabar cuando estés listo

PT Para fazer isso, toque no ícone (+) na barra de navegação, toque na aba Gravar, mantenha o dispositivo na horizontal ou na vertical conforme desejado e toque no botão Gravar quando estiver pronto

Spanish Portuguese
barra barra
navegación navegação
grabar gravar
mantén mantenha
horizontal horizontal
vertical vertical
icono ícone
pestaña aba
o ou
y e
listo pronto
dispositivo dispositivo
toca toque
en de
botón botão
cuando quando
el o

ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en tantos proyectos como desees. Ahorra tiempo y escala tu trabajo con confianza con solo un par de clics.

PT Defina e esqueça regras de automação em quantos projetos quiser. Economize tempo e escale o trabalho com confiança em apenas alguns cliques.

Spanish Portuguese
reglas regras
automatización automação
desees quiser
ahorra economize
confianza confiança
clics cliques
y e
proyectos projetos
trabajo trabalho
tantos quantos
tiempo tempo
con com
un apenas

ES Aunque creemos que las recompensas por errores son un enfoque más eficiente y económico para la evaluación de la seguridad de nuestros productos y servicios, comprendemos que desees comprobar la seguridad por tu cuenta

PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria

Spanish Portuguese
recompensas recompensa
errores bugs
seguridad segurança
desees queira
cuenta conta
eficiente eficiente
y e
económico econômico
un um
la a
servicios serviços
más mais
evaluación avaliar
comprobar testar
productos produtos
tu você

ES Si encuentras alguna incidencia que desees comunicarnos, también hay en nuestro sitio instrucciones acerca de cómo informar de una vulnerabilidad.

PT Se quiser comunicar um item que tiver encontrado, veja as instruções sobre como relatar uma vulnerabilidade no site.

Spanish Portuguese
desees quiser
sitio site
instrucciones instruções
vulnerabilidad vulnerabilidade
si se
informar relatar
comunicarnos comunicar
que veja
en no
acerca as
de uma

ES Visita los dos lugares el mismo día, en el orden que desees.

PT Visite os dois locais no mesmo dia na ordem que desejar.

Spanish Portuguese
visita visite
día dia
orden ordem
desees desejar
los os
en el no

Showing 50 of 50 translations