Hire a translator I am translator

Translate "desees" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desees" from Spanish to Dutch

Translations of desees

"desees" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

desees alle alleen als bij dat deze die dus een eigen en gebruiken hebt heeft hoe is je kunt je wilt kan kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met of tot u van waar wanneer wat wil wilt worden ze zien zijn zo zoals zou zou kunnen

Translation of Spanish to Dutch of desees

Spanish
Dutch

ES Nuestras muñecas sexuales ssbbw love de tamaño extremadamente natural son reales, y puedes colocarlas en cualquier posición que desees con el esqueleto de metal sólido que te permite doblarlas en cualquier ángulo que desees sin temor a roturas

NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken

Spanish Dutch
extremadamente extreem
posición positie
esqueleto skelet
sólido solide
ángulo hoek
en in
y en
puedes kunt
sin zonder
son is

ES Introduce la contraseña actual y la contraseña nueva que desees.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

Spanish Dutch
introduce voer
contraseña wachtwoord
actual huidige
y en
nueva nieuwe

ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos

NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken

Spanish Dutch
propietario eigenaar
visitantes bezoekers
seguimiento tracking
widget widget
cookies cookies
sitio site
posible mogelijk
desees wil
es bent
y en
si als
eres je
mediante op
sobre hoogte

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

Spanish Dutch
pedirá vraagt
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
nombres namen
usar gebruiken
usuario gebruiker
o of
a om
también ook
algunos sommige
host host
común gemeenschappelijke
alternativamente alternatief
enter enter
el de
nombre naam
podría zou

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites

Spanish Dutch
original origineel
objetivos doeleinden
sitios sites
contenido materiaal
utilizar gebruiken
y en
cualquier of
otros andere
a bij
puedes wilt
desees kan

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

Spanish Dutch
elige kies
guía handleiding
wiki wiki
comienza begin
la de
página pagina
desees wilt
y en
traducir vertalen
o of
cuando wanneer
a naar
superior bovenaan

ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en tantos proyectos como desees. Ahorra tiempo y escala tu trabajo con confianza con solo un par de clics.

NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.

Spanish Dutch
desees wil
ahorra besparen
escala schalen
confianza vertrouwen
clics klikken
proyectos projecten
en in
y en
tiempo tijd
un enkele
como als
trabajo werk

ES Aunque creemos que las recompensas por errores son un enfoque más eficiente y económico para la evaluación de la seguridad de nuestros productos y servicios, comprendemos que desees comprobar la seguridad por tu cuenta

NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen

Spanish Dutch
creemos we geloven
enfoque manier
seguridad beveiliging
desees wil
recompensas bounty
y en
la de
servicios services
tu zelf
evaluación beoordelen
comprobar testen
para begrijpen
productos producten
un maar

ES Si encuentras alguna incidencia que desees comunicarnos, también hay en nuestro sitio instrucciones acerca de cómo informar de una vulnerabilidad.

NL Als je een probleem vindt dat je wil rapporteren, zijn instructies voor het rapporteren van een kwetsbaarheid op onze website te vinden.

Spanish Dutch
incidencia probleem
instrucciones instructies
informar rapporteren
vulnerabilidad kwetsbaarheid
encuentras vinden
sitio website
si als
desees wil
en te

ES Puedes crear tantos logos personales o empresariales como quieras, descargarlos de forma completamente gratuita y colocarlos donde desees.

NL Je kunt zoveel logo’s ontwerpen als je wilt, ze gratis downloaden en ze gebruiken waar je maar wilt.

Spanish Dutch
tantos zoveel
puedes kunt
y en
gratuita gratis
quieras je
como als

ES Cuando lo desees, puedes pasar a un plan de pago para obtener más funciones, como un dominio personalizado, una tienda online, soporte premium y más

NL Als je website klaar is, kun je een upgraden maken naar een premium pakket om meer functies, een eigen domeinnaam, een webshop voor je restaurant en premium support te gebruiken

Spanish Dutch
plan pakket
funciones functies
premium premium
dominio domeinnaam
y en
a om
más meer
pasar te
como als
tienda webshop

ES Comienza ahora gratis y pasa a un plan premium cuando lo desees

NL Begin gratis en upgrade wanneer je maar wilt naar een van onze premium pakketten

Spanish Dutch
comienza begin
plan pakketten
premium premium
desees wilt
y en
gratis gratis
cuando wanneer
a naar
un een

ES Solo en el momento en que desees pasar a uno de nuestros paquetes premium de pago, te pediremos tus datos para el pago.

NL Wil je later naar een betaald pakket overstappen, dan kun je die informatie altijd nog aanvullen.

Spanish Dutch
desees wil
paquetes pakket
datos informatie
solo altijd
tus je
de pago betaald

ES ¿Te gustaría añadir textos, fotos y otros contenidos adicionales a tu página web? Para ello, haz clic en el botón "Añadir bloque" e inserta el bloque de contenido que desees

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok

Spanish Dutch
bloque blok
añadir toevoegen
clic klik
contenido inhoud
y en
desees wil
otros andere
adicionales meer
en op

ES Puedes segmentar por tipo de página o sección para extraer los datos de registro que desees. Visualiza información de logs específica para las áreas seleccionadas de tu sitio web.

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

Spanish Dutch
extraer extraheren
específica specifieke
áreas gebieden
o of
datos data
logs log
sección de
página van

ES ¡Crea todas las secciones que desees, ancla tareas ilimitadas y organízalas como prefieras!

NL Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

Spanish Dutch
crea maak
secciones secties
desees wil
tareas taken
ilimitadas onbeperkt
y en
todas een

ES Con las API abiertas de Sunshine Conversations puedes integrar cualquier plataforma que desees: de bots, comercio, reservaciones, pagos o encuestas.

NL Met de open API's van Sunshine Conversations kun je elk platform voor bots, handelsactiviteiten, reserveringen, betalingen of enquêtes integreren.

Spanish Dutch
integrar integreren
plataforma platform
bots bots
pagos betalingen
encuestas enquêtes
o of
las de
cualquier elk

ES Vende productos en los canales de Shopping, marketplaces y redes de afiliados que desees. A nivel mundial y local.

NL Verkoop jouw producten bij winkelkanalen, marktplaatsen en partnernetwerken van jouw keuze. Wereldwijd en lokaal.

Spanish Dutch
vende verkoop
marketplaces marktplaatsen
local lokaal
y en
mundial wereldwijd
productos producten
a bij

ES Selecciona tu canal de Google Shopping y programa la frecuencia de actualización que desees.

NL Begin met het kiezen van jouw Google Shopping Kanaal en het plannen van hoe vaak de gegevens moeten worden bijgewerkt.

Spanish Dutch
selecciona kiezen
canal kanaal
frecuencia vaak
actualización bijgewerkt
programa plannen
la de
y en
tu jouw
google google

ES Asigna el feed y muestra tus anuncios cuando y donde desees

NL Breng je feed in kaart en toon advertenties waar en wanneer je ook wilt

Spanish Dutch
feed feed
desees wilt
y en
anuncios advertenties
el waar
cuando wanneer
tus je

ES wizardFX Dynamics son el yin y el yang: con picos de impulso naturales, permiten igualar volúmenes diferentes según las características del sonido que desees crear.

NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.

Spanish Dutch
naturales natuurlijke
volúmenes volumes
y en
diferentes verschillende
sonido geluid

ES Selecciona una plantilla y coloca tus imágenes en la posición que desees. Todas las cuadrículas se pueden ajustar con la máxima flexibilidad.

NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.

Spanish Dutch
selecciona kies
plantilla sjabloon
imágenes fotos
posición positie
flexibilidad flexibel
y en
en te
la de
pueden zijn

ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

Spanish Dutch
mezclas mixen
seleccionar selecteren
controlar regelen
intensidad intensiteit
o of
y en
tienes je
tienes que hoeft
través te
a om
un slechts
solo alleen

ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees

NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt

Spanish Dutch
logotipos logo
estilos stijlen
estilo stijl
texto tekst
van van
solo alleen
desees wilt

ES No te preocupes si no puedes elegir solo una, LogoMaker te permite crear y guardar tantos logotipos como desees – y solo pagarás por el que ames

NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt

ES Por supuesto que sí. Una vez que creas tu cuenta, puedes diseñar y guardar tantos logos como desees.

NL Absoluut. Nadat u een account heeft aangemaakt, kunt u zoveel logo?s ontwerpen en opslaan als u maar wilt

Spanish Dutch
cuenta account
diseñar ontwerpen
tantos zoveel
logos logo
s s
y en
guardar opslaan
puedes kunt
desees wilt
que nadat
una een
como als

ES Una vez que adquieres tu logo, tienes derecho a usarlo de la manera que desees. Para los términos legales específicos, debes leer nuestros términos y condiciones.

NL Zodra u uw logo hebt gekocht, heeft u het recht om het op elke gewenste manier te gebruiken. Voor de juridische details moet u onze algemene voorwaarden lezen.

Spanish Dutch
logo logo
específicos details
la de
manera manier
a om
usarlo gebruiken
y lezen
derecho recht
legales juridische
debes moet
condiciones voorwaarden

ES Organiza tantos webinars en vivo como desees para conectarte con tu audiencia

NL Organiseer zoveel live webinars als je wilt. Volledig AVG proof

Spanish Dutch
organiza organiseer
webinars webinars
desees wilt
vivo live
como als
en volledig

ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

Spanish Dutch
webinar webinar
planifica plan
estrés stress
en te
es is
como alsof
vivo live
sin zonder

ES Organiza webinars incluso cuando no desees presentarlos en ese momento

NL Geen druk meer om live te presenteren

Spanish Dutch
no geen
en te

ES Ahorra tiempo creando un evento automático para tus webinars de la forma que desees.

NL Bespaar tijd door geautomatiseerde events te creëren met de automated webinar feature

Spanish Dutch
ahorra bespaar
automático geautomatiseerde
evento events
tiempo tijd
la de
de door
forma creëren

ES Gracias al proceso intuitivo, puedes crear tu propio webinar en un instante con todas las partes que desees usar.

NL Dankzij het intuïtieve proces creëer je in een handomdraai je eigen webinar met alle onderdelen die je wilt gebruiken!

Spanish Dutch
proceso proces
webinar webinar
partes onderdelen
en in
puedes wilt
gracias dankzij
usar gebruiken
con met
tu eigen

ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.

NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.

Spanish Dutch
acción actie
videos videos
realidad reality
descarga download
desees wilt
la de
experiencia ervaring
a om
siente voel
virtual virtual
de heen
como als
con met

ES rankingCoach analiza los términos de búsqueda para generar automáticamente las mejores opciones de anuncios para tu negocio y sector. Elige el anuncio que desees y personalízalo fácilmente según tus necesidades ¡con unos cuantos clics!

NL rankingCoach gebruikt zoekwoordanalyse, om automatisch de beste advertenties voor jouw bedrijf en branche te genereren. Kies de advertenties die jij wil gebruiken en pas deze eenvoudig aan. Dit alles in slechts een paar kliks.

Spanish Dutch
rankingcoach rankingcoach
automáticamente automatisch
anuncios advertenties
sector branche
elige kies
fácilmente eenvoudig
el de
desees wil
generar genereren
mejores beste
y en
tu jouw
negocio bedrijf

ES Haz clic derecho en el servicio que desees deshabilitar.

NL Klik met de rechtermuisknop op de service die je wilt uitschakelen.

Spanish Dutch
clic klik
deshabilitar uitschakelen
el de
servicio service
en op
desees wilt

ES Al hablar, sé respetuoso, auténtico y diplomático. Cuando decidas hablar, responde con respeto y solo con los detalles que desees decir.[20]

NL Als je spreekt, wees dan respectvol, oprecht en diplomatiek. Wanneer je besluit om te spreken, antwoord met respect en vertel niet meer dan je wilt prijsgeven.[18]

Spanish Dutch
respeto respect
y en
cuando wanneer
con met
que te
desees wilt
decir niet

ES Debido a que no pondrás el texto al revés, puedes usar cualquier programa que desees

NL Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt

Spanish Dutch
el de
usar gebruiken
programa programma
no niet
texto tekst

ES Gira el texto deseado usando un programa de edición de imagen que desees

NL Spiegel je tekst met behulp van een beeldbewerkingsprogramma

Spanish Dutch
usando met behulp van
texto tekst

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

Spanish Dutch
en in
tipo type
y en
letras letters
quieras je
texto tekst
imagen afbeelding
a zodat
crea maak
que staan
luego vervolgens

ES Esto eliminará toda tentación al hacer que el mueble sea totalmente inaccesible para tu mascota, pero será una opción muy sencilla que podrás retirar con facilidad cuando desees sentarte en el sofá o el sillón.[12]

NL Dit zal alle verleiding weghalen, door de meubels volledig onbereikbaar te maken voor je huisdier, en tegelijk is het nog gemakkelijk genoeg voor je om weg te halen wanneer je zelf op de bank of stoel wilt zitten.[12]

Spanish Dutch
tentación verleiding
mascota huisdier
sofá bank
o of
el de
facilidad gemakkelijk
hacer en
para voor
en te
totalmente volledig
con halen
cuando wanneer
ser zitten

ES Aplica los productos de limpieza con aroma a cítricos en los mostradores a los que desees que tu gato no se acerque, o rocía un aceite con aroma a cítrico o manzana amarga en los sofás para mantener a tu mascota alejada

NL Gebruik schoonmaakproducten met Citrus geur op het aanrecht waar je je kat niet wilt hebben, of spuit een beetje naar Citrus ruikende olie of bittere appel op kussens om huisdieren eraf te houden

Spanish Dutch
aroma geur
aceite olie
manzana appel
aplica gebruik
o of
mantener houden
no niet
un beetje
a om
gato kat
en te
desees wilt

ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

Spanish Dutch
discutir bespreken
sucedió gebeurd
novia vriendin
o of
es is
que wel
no niet
y en
a om
importante belangrijk

ES La base puede ser de cualquier tamaño que desees, pero ten en cuenta que deberás modificar las demás medidas con base en ella.

NL Je kunt het vierkant zo groot of zo klein maken als je wilt, maar vergeet niet dat je de rest van de afmetingen aan zult moeten passen als je de basis groter of kleiner maakt.

Spanish Dutch
modificar passen
o of
la de
base basis
puede kunt
medidas afmetingen
tamaño klein
pero maar

ES Imagina cómo sería la vida si pudieras ver una película desde cualquier ángulo que desees. Si pudieras seguir a todos los personajes en cualquier mome...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

Spanish Dutch
imagina stel je voor
película film
ángulo hoek
personajes personage
en op
si als
vida leven
sería zijn
una een
cómo hoe

ES No nos olvidemos de los emails. Si tienes tan solo unas cuantas personas, con las que quisieras compartir tu catálogo, lo puedes enviar por email a quienquiera que lo desees. Tus boletines nunca volverán a ser los mismos.

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

Spanish Dutch
compartir delen
catálogo catalogus
boletines nieuwsbrieven
puedes kunt
nos we
si als
personas mensen
email mail
tus uw
cuantas een
a laten
de per
mismos zijn
no niet
tienes u
con met
nunca nooit

ES Por lo tanto, es probable que desees mantenerlos en la misma buena posición después de la migración.

NL U wilt ze dus waarschijnlijk ook na de migratie in dezelfde goede positie houden.

Spanish Dutch
posición positie
migración migratie
probable waarschijnlijk
en in
la de
buena goede
después na

ES Adjunta hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos, imágenes y otros documentos a los mapas mentales de tus reuniones y mantén todos los recursos agrupados en un solo mapa central que puedes compartir con quien desees.

NL Voeg spreadsheets, PDF's, grafieken, ontwerpen, video's, afbeeldingen en meer toe aan je kennis mappen om alle bronnen in één centrale werkruimte te verzamelen.

Spanish Dutch
recursos bronnen
central centrale
videos videos
imágenes afbeeldingen
mapas mappen
y en
diseños ontwerpen
a om
tus je
gráficos grafieken
en in
un één

ES Revisa el historial completo de modificaciones en tus mapas mentales para saber con qué contribuyó cada miembro y cómo se han desarrollado las ideas a largo plazo y restaura versiones anteriores en el momento que lo desees.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
versiones versies
ideas ideeën
momento moment
plazo tijd
mapas mappen
y en
el de
a om
revisa bekijk
anteriores eerdere
tus je
completo volledige
en in
cómo hoe

ES Ya sea que desees tener una reunión con todos los miembros de tu empresa o solo quieras recopilar los informes de tu equipo de manera segura y en un lugar central, MindMeister es lo que buscas.

NL Of je nu een bedrijfsbrede vergadering houd of je teamrapporten veilig en centraal bijhoudt, met MindMeister bent je verzekerd.

Spanish Dutch
reunión vergadering
central centraal
o of
quieras je
y en
es bent
segura veilig

ES Elige entre el diseño clásico de mapas mentales y el modo organigrama; mantén tus ideas bien ordenadas o colócalas en el lugar que desees del lienzo.

NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.

Spanish Dutch
elige kiezen
clásico klassieke
mantén houd
lugar plaats
ideas ideeën
o of
el diseño lay-out
y en
el de
desees kan
en op
mapas map
tus je

Showing 50 of 50 translations