Hire a translator I am translator

Translate "ifixit" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ifixit" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of ifixit

Spanish
Dutch

ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo

NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren

Spanish Dutch
contenido inhoud
original originele
no niet
exclusivos exclusieve
y en
el de
derechos rechten
a bij
enviar om
al door
trabajo werk

ES Si quieres ayudarnos a traducir, dirígete a Crowdin, crea una cuenta, únete al proyecto de traducción iFixit y comienza a trabajar con las partes no traducidas de iFixit.com.

NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.

Spanish Dutch
cuenta account
partes delen
y en
si als
quieres je
traducir vertalen
crea maak

ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo

NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren

Spanish Dutch
contenido inhoud
original originele
no niet
exclusivos exclusieve
y en
el de
derechos rechten
a bij
enviar om
al door
trabajo werk

ES Si quieres ayudarnos a traducir, dirígete a Crowdin, crea una cuenta, únete al proyecto de traducción iFixit y comienza a trabajar con las partes no traducidas de iFixit.com.

NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.

Spanish Dutch
cuenta account
partes delen
y en
si als
quieres je
traducir vertalen
crea maak

ES ¿Necesitas un kit de herramientas ya mismo? Encuentra tu revendedor de herramientas iFixit más cercano.

NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.

Spanish Dutch
necesitas nodig
encuentra vind
más de
mismo nu
herramientas toolkit
más cercano dichtstbijzijnde

ES Usar productos reparables tiene sentido - iFixit

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit

Spanish Dutch
productos producten
sentido een

ES iFixit ha publicado manuales de reparación para todos los productos de Apple fabricados en las últimas dos décadas

NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt

Spanish Dutch
publicado gepubliceerd
apple apple
fabricados gemaakt
décadas decennia
en in
últimas laatste

ES El problema con los desechos electrónicos - iFixit

NL Het probleem met e-afval - iFixit

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
problema probleem
con met
el het

ES iFixit: bienvenidos a la reparación 2.0

NL iFixit: Welkom bij Reparatie 2.0

Spanish Dutch
reparación reparatie
a bij
la welkom

ES Todo el contenido de iFixit está bajo licencia de Creative Commons BY-NC-SA 3.0.

NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.

Spanish Dutch
contenido inhoud
licencia licentie
el de
está is

ES Los materiales que envíes a iFixit deben ser de una de estas tres fuentes:

NL Materiaal dat je indient bij iFixit moet uit één van drie bronnen komen:

Spanish Dutch
materiales materiaal
fuentes bronnen
a bij

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites

Spanish Dutch
original origineel
objetivos doeleinden
sitios sites
contenido materiaal
utilizar gebruiken
y en
cualquier of
otros andere
a bij
puedes wilt
desees kan

ES iFixit podría utilizar el material y puede licenciarlo a otras partes sin consentimiento previo del autor original.

NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.

Spanish Dutch
otras andere
partes partijen
consentimiento akkoord
y en
utilizar gebruiken
el de
autor auteur
a aan
sin zonder

ES Por favor, también proporciona un enlace a iFixit en tu atribución.

NL Gelieve ook te linken naar iFixit.com in je naamsvermelding.

Spanish Dutch
enlace linken
también ook
por favor gelieve
a naar
en in

ES iFixit quiere enseñar a más personas cómo reparar cosas

NL iFixit wil meer mensen leren repareren

Spanish Dutch
enseñar leren
personas mensen
reparar repareren
más meer
quiere wil

ES Si la traducción en contexto directamente en iFixit no está todavía disponible en tu idioma, hay tres cosas que puedes hacer:

NL Indien de vertaling direct op iFixit nog niet mogelijk is voor jouw taal, kan je drie dingen doen:

Spanish Dutch
directamente direct
la de
tu jouw
idioma taal
no niet
disponible is
cosas dingen
si indien
en op

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
podremos kunnen
tu jouw
país land
región regio
demanda vraag
tengamos hebben
más meer
para voor
idioma taal
en in
un een

ES La Revolución de los Reparadores - iFixit

NL De revolutie van reparatiebaantjes - iFixit

Spanish Dutch
revolución revolutie
la de
de van

ES Reemplaza el joystick izquierdo del Joy-Con para Nintendo Switch. Esto arregla el notorio "desvío del Joy-Con". iFixit tiene las piezas necesarias también.

NL Vervang de joystick van de linker Joy-Con van de Nintendo Switch om het beruchte "Joy-Con drift"-probleem te fixen. iFixit heeft de juiste onderdelen!

Spanish Dutch
izquierdo linker
piezas onderdelen
el de
nintendo nintendo
tiene heeft

ES Herramientas seguras ESD - iFixit

NL ESD-veilig gereedschap - iFixit

Spanish Dutch
herramientas gereedschap
seguras veilig

ES “Esta vez, elegí un reemplazo de alta calidad de iFixit en lugar de alguna basura de eBay.”

NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”

ES “Desearía poder retroceder en el tiempo y comprar mis partes de iFixit en primer lugar

NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht

ES Compraré en iFixit en el futuro.”

NL Door jullie lukt het nu wel.”

ES Nosotros te proporcionamos más que sólo una parte: cuando compras de iFixit, obtienes una solución de reparación completa—de principio a fin

NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind

Spanish Dutch
proporcionamos bieden
parte onderdeel
compras koopt
obtienes krijg
completa volledige
principio begin
fin eind
más meer
a bij
que dan

ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

Spanish Dutch
garantía garantie
felizmente graag
y en
la de
tienes je
instalación installatie
si als
después na
vida zijn
problema probleem
nuestro ons
equipo team
rápidas snelle
alguna vez ooit

ES “iFixit es la única tienda en la que confío para proporcionar las partes correctas.”

NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”

ES En esta guía, aprenderás a cómo capturar y embeber un código HTML que te permita publicar una guía o desmontaje iFixit.

NL In deze handleiding leer je hoe je een HTML-code kunt embedden, zodat je een iFixit-handleiding of -demontage kunt publiceren op andere sites.

Spanish Dutch
guía handleiding
código code
html html
publicar publiceren
a zodat
o of
que andere
esta deze
en in
y leer
cómo hoe

ES Iniciar una Página Nueva - iFixit

NL Maak een nieuwe pagina - iFixit

Spanish Dutch
una een
página pagina
nueva een nieuwe

ES Cómo soldar y desoldar conexiones - Guía de reparación iFixit

NL Hoe moet je (de-)solderen? - iFixit reparatiehandleiding

Spanish Dutch
cómo hoe

ES Reemplazo de tiras adhesivas de la pantalla de iMac Intel 21.5" - Guía de reparación iFixit

NL iMac Intel 21.5" Vervanging van de kleefstrips van het scherm - iFixit reparatiehandleiding

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
pantalla scherm
imac imac
la de
de van

ES Si utilizas la cuña de servicio de cartón del iFixit, sigue estas instrucciones de montaje para armarla.

NL Als je de kartonnen iFixit-ondersteuningswig gebruikt, volg dan deze instructies om 'm in elkaar te zetten.

Spanish Dutch
cartón kartonnen
sigue volg
instrucciones instructies
a om
si als
la de
utilizas gebruikt
de zetten

ES Consejos y trucos para el disfrute óptimo de iFixit.

NL Tips om optimaal van iFixit te genieten.

Spanish Dutch
óptimo optimaal
consejos tips
de van

ES ¿Necesitas un kit de herramientas ya mismo? Encuentra tu revendedor de herramientas iFixit más cercano.

NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.

Spanish Dutch
necesitas nodig
encuentra vind
más de
mismo nu
herramientas toolkit
más cercano dichtstbijzijnde

ES Usar productos reparables tiene sentido - iFixit

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit

Spanish Dutch
productos producten
sentido een

ES El problema con los desechos electrónicos - iFixit

NL Het probleem met e-afval - iFixit

Spanish Dutch
desechos afval
electrónicos e
problema probleem
con met
el het

ES iFixit ha publicado manuales de reparación para todos los productos de Apple fabricados en las últimas dos décadas

NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt

Spanish Dutch
publicado gepubliceerd
apple apple
fabricados gemaakt
décadas decennia
en in
últimas laatste

ES Sí, me gustaría recibir correos electrónicos de iFixit con recursos de reparación.

NL Ja, ik zou graag emails van iFixit ontvangen met reparatietips.

Spanish Dutch
recibir ontvangen
me zou
correos emails

ES iFixit: bienvenidos a la reparación 2.0

NL iFixit: Welkom bij Reparatie 2.0

Spanish Dutch
reparación reparatie
a bij
la welkom

ES Todo el contenido de iFixit está bajo licencia de Creative Commons BY-NC-SA 3.0.

NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.

Spanish Dutch
contenido inhoud
licencia licentie
el de
está is

ES Los materiales que envíes a iFixit deben ser de una de estas tres fuentes:

NL Materiaal dat je indient bij iFixit moet uit één van drie bronnen komen:

Spanish Dutch
materiales materiaal
fuentes bronnen
a bij

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites

Spanish Dutch
original origineel
objetivos doeleinden
sitios sites
contenido materiaal
utilizar gebruiken
y en
cualquier of
otros andere
a bij
puedes wilt
desees kan

ES iFixit podría utilizar el material y puede licenciarlo a otras partes sin consentimiento previo del autor original.

NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.

Spanish Dutch
otras andere
partes partijen
consentimiento akkoord
y en
utilizar gebruiken
el de
autor auteur
a aan
sin zonder

ES Por favor, también proporciona un enlace a iFixit en tu atribución.

NL Gelieve ook te linken naar iFixit.com in je naamsvermelding.

Spanish Dutch
enlace linken
también ook
por favor gelieve
a naar
en in

ES iFixit quiere enseñar a más personas cómo reparar cosas

NL iFixit wil meer mensen leren repareren

Spanish Dutch
enseñar leren
personas mensen
reparar repareren
más meer
quiere wil

ES Si la traducción en contexto directamente en iFixit no está todavía disponible en tu idioma, hay tres cosas que puedes hacer:

NL Indien de vertaling direct op iFixit nog niet mogelijk is voor jouw taal, kan je drie dingen doen:

Spanish Dutch
directamente direct
la de
tu jouw
idioma taal
no niet
disponible is
cosas dingen
si indien
en op

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
podremos kunnen
tu jouw
país land
región regio
demanda vraag
tengamos hebben
más meer
para voor
idioma taal
en in
un een

ES Reemplazo de batería del Huawei P9 Plus - Guía de reparación iFixit

NL Huawei P9 Plus Vervanging van de batterij - iFixit reparatiehandleiding

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
huawei huawei
batería batterij
del de
plus plus
de van

ES Disponible en venta en iFixit EU

NL Beschikbaar voor verkoop op iFixit EU

Spanish Dutch
disponible beschikbaar
venta verkoop
en op

ES Reemplazo de la batería del iPhone 5 - Guía de reparación iFixit

NL iPhone 5 Vervanging van de batterij - iFixit reparatiehandleiding

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
iphone iphone
la de
batería batterij
de van

ES Reparar juntos con un manual de iFixit

NL RepairMonitor: reserve-onderdelen cruciaal voor beter repareren

Spanish Dutch
reparar repareren
de voor

Showing 50 of 50 translations