Hire a translator I am translator

Translate "cerrar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerrar" from Spanish to Portuguese

Translations of cerrar

"cerrar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cerrar a ainda antes ao aos as até caso close com a como dados das de depois do e ela ele eles em encerrar entre esse esta este está fazer fechamento fechar feche isso lhe lo mais mesmo muito nas no nos nosso não não é o o que o seu onde os ou para para a para o pela pelo pessoas por profissional qualquer que se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todo todos uma usando você à é

Translation of Spanish to Portuguese of cerrar

Spanish
Portuguese

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

Spanish Portuguese
confirmado confirmou
licencias licenças
técnico técnico
si se
y e
facturación faturamento
página página
cuenta conta
claro claro
todas todas
la a
puedes você pode
otro outro
contacto contato
cerrar encerrar
de para

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

Spanish Portuguese
pestañas guias
iphone iphone
safari safari
vez vez
cerrar fechar
todas todas
también também
en el no
a partir
la a

ES En el cuadro de diálogo Cerrar reproductor de tareas, haga clic en Cerrar reproductor de tareas.

PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.

Spanish Portuguese
cuadro caixa
diálogo diálogo
tareas tarefas
cerrar fechar
clic clique
el o

ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".

PT Se quiser fechar o assistente, basta clicar em "Fechar".

Spanish Portuguese
si se
deseas quiser
asistente assistente
clic clicar
cerrar fechar
en em
el o

ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad

PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade

Spanish Portuguese
cerrar fechar
disponibilidad disponibilidade
información informações
sobre sobre

ES Puede cerrar o cerrar temprano por eventos especiales; visita el sitio web para consultar el horario actual.

PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.

Spanish Portuguese
temprano cedo
eventos eventos
especiales especiais
visita visite
horario horário
puede pode
o ou
actual atual
cerrar fechar
el o
sitio site

ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.

PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.

Spanish Portuguese
felicitaciones parabéns
llegó chegou
tabla planilha
dinámica dinâmica
asistente assistente
smartsheet smartsheet
si se
aquí aqui
cerrar fechar
clic clique
hasta até
estar é
en em
el o

ES Para cerrar sesión en Smartsheet, seleccione Cuenta en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, seleccione Cerrar sesión.

PT Para sair do Smartsheet, selecione Conta, no canto superior direito da janela do Smartsheet, e escolha Sair.

Spanish Portuguese
cuenta conta
ventana janela
smartsheet smartsheet
seleccione selecione
y e
en el no

ES Para cerrar sesión en Control Center, haga clic en el ícono Cuenta -en el extremo superior derecho de la ventana- y, luego, en Cerrar sesión.

PT Para sair do Control Center, clique no ícone Conta, no canto superior direito da janela, depois em Sair.

Spanish Portuguese
center center
cuenta conta
control control
ventana janela
clic clique
en em
en el no
superior superior

ES No es posible cerrar accidentalmente la app de chat para escritorio, o cerrar sesión y perder todos tus chats, como ocurre con todas las apps de navegador

PT Não é possível fechar acidentalmente o aplicativo desktop nativo de chat, cortar sua sessão e perder todas as suas conversas, ao contrário de todos os aplicativos baseados em navegador

Spanish Portuguese
posible possível
accidentalmente acidentalmente
escritorio desktop
sesión sessão
perder perder
navegador navegador
y e
es é
de em
no não
cerrar fechar
chat chat
todas todas
chats conversas
app aplicativo
todos todos

ES Puede cerrar sesión de forma segura haciendo clic en el botón "Cerrar sesión";

PT O usuário pode desconectar-se de sua conta em segurança, clicando no botão “Efetuar logout”;

Spanish Portuguese
clic clicando
botón botão
segura segurança
puede pode
el a

ES Un dispositivo de barrera de pared virtual de modo dual, que está incluido, es ideal para mantener el robot alejado de los cuencos de agua del gato o para cerrar una habitación sin cerrar la puerta también

PT Um dispositivo de barreira virtual de modo duplo - que está incluído - é ótimo para manter o robô longe das bacias de água do gato ou para fechar uma sala sem fechar a porta também

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
barrera barreira
virtual virtual
modo modo
incluido incluído
puerta porta
ideal ótimo
robot robô
agua água
es é
o ou
gato gato
sin sem
un um
mantener manter
cerrar fechar
también também
la a

ES Para cerrar sesión, haga clic en el ícono SITE123 en la barra de herramientas del Editor de sitios web, luego haga clic en Cerrar sesión e inicie sesión nuevamente con su correo electrónico y contraseña.

PT Para fazer logout, clique no ícone SITE123 na barra de ferramentas do Editor de website, clique em Logout e faça login novamente com seu e-mail e senha.

Spanish Portuguese
barra barra
herramientas ferramentas
editor editor
nuevamente novamente
contraseña senha
web site
y e
clic clique
la a
en el no
sitios web website

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

Spanish Portuguese
confirmado confirmou
licencias licenças
técnico técnico
si se
y e
facturación faturamento
página página
cuenta conta
claro claro
todas todas
la a
puedes você pode
otro outro
contacto contato
cerrar encerrar
de para

ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".

PT Se quiser fechar o assistente, basta clicar em "Fechar".

Spanish Portuguese
si se
deseas quiser
asistente assistente
clic clicar
cerrar fechar
en em
el o

ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad

PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade

Spanish Portuguese
cerrar fechar
disponibilidad disponibilidade
información informações
sobre sobre

ES Puede cerrar o cerrar temprano por eventos especiales; visita el sitio web para consultar el horario actual.

PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.

Spanish Portuguese
temprano cedo
eventos eventos
especiales especiais
visita visite
horario horário
puede pode
o ou
actual atual
cerrar fechar
el o
sitio site

ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.

PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.

Spanish Portuguese
felicitaciones parabéns
llegó chegou
tabla planilha
dinámica dinâmica
asistente assistente
smartsheet smartsheet
si se
aquí aqui
cerrar fechar
clic clique
hasta até
estar é
en em
el o

ES No es posible cerrar accidentalmente la app de chat para escritorio, o cerrar sesión y perder todos tus chats, como ocurre con todas las apps de navegador

PT Não é possível fechar acidentalmente o aplicativo desktop nativo de chat, cortar sua sessão e perder todas as suas conversas, ao contrário de todos os aplicativos baseados em navegador

Spanish Portuguese
posible possível
accidentalmente acidentalmente
escritorio desktop
sesión sessão
perder perder
navegador navegador
y e
es é
de em
no não
cerrar fechar
chat chat
todas todas
chats conversas
app aplicativo
todos todos

ES Para cerrar sesión en su cuenta de Slack, haga clic en Cerrar sesión.

PT Para fazer logoff da sua conta do Slack, clique em Fazer logoff.

Spanish Portuguese
cuenta conta
slack slack
clic clique
en em

ES El arte de cerrar la venta: La clave para hacer más dinero más rápidamente en el mundo de las ventas profesionales

PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

Spanish Portuguese
en de

ES Un software de CRM de ventas que te permitirá recopilar datos más relevantes de tus prospectos, automatizar las tareas más tediosas y cerrar negocios con más rapidez.

PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.

Spanish Portuguese
software software
automatizar automatiza
rapidez rapidez
prospectos prospects
tareas tarefas
y e
crm crm
negocios negócios
ventas vendas
datos informações
más mais
te você
que que
de sobre
con com

ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.

PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.

Spanish Portuguese
menor menor
scribd scribd
si se
padre pai
o ou
legal legal
y e
cuenta conta
información informações
un um
contacto contato
la a

ES El principio potencial: Un sistema probado para cerrar la brecha entre lo bueno que eres y lo bueno que pudieras ser

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

Spanish Portuguese
y criar
la a
que que

ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.

PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.

Spanish Portuguese
empieza comece
usar com
tutorial tutorial
git git
proyectos projetos
y e
siguiendo seguindo
un pouco
en em

ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.

PT Quando você sabe quais leads estão mais propensos a fechar, você pode concentrar sua equipe de vendas em fechar mais negócios e ganhar mais clientes.

Spanish Portuguese
equipo equipe
ventas vendas
y e
clientes clientes
negocios negócios
leads leads
cerrar fechar
más mais
cuando quando
sabes sabe
puedes você pode
probable pode
ganar ganhar

ES Las respuestas rápidas pueden cerrar o arruinar una operación.. Dispara automatizaciones en el instante que se registra un evento.

PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.

Spanish Portuguese
automatizaciones automações
evento evento
pueden podem
o ou
un um
respuestas respostas
en em
en el no
el o
que que

ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.

PT Receba previsões baseadas em dados no seu fluxo. Saiba quais negócios vão fechar para não ter surpresas no fim do mês.

Spanish Portuguese
predicciones previsões
mes mês
datos dados
conoce saiba
ventas negócios
cerrar fechar
no não
el o
tu seu
que vão

ES ¿Cómo se ve la probabilidad de ganar en acción? Echemos un vistazo a cómo el agente de una inmobiliaria podría usar la probabilidad de ganar para cerrar un trato.

PT Como funciona a probabilidade de ganho? Vamos dar uma olhada em como um corretor de imóveis pode usar a probabilidade de ganho para fechar um negócio.

Spanish Portuguese
probabilidad probabilidade
agente corretor
trato negócio
usar usar
un um
cerrar fechar
vistazo olhada
podría pode
la a

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

PT Entrar e sair manualmente de plataformas nativas para agendar e publicar posts sociais é coisa do passado

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
nativas nativas
y e
publicar publicar
en de
manual manualmente
contenido posts
redes sociales sociais

ES Conéctate y gestiona múltiples perfiles de Instagram desde una única plataforma de gestión de redes sociales, sin necesidad de abrir y cerrar sesión constantemente.

PT Gerencie e conecte-se a diversos perfis do Instagram por meio de uma única plataforma de gestão sem ter que ficar entrando e saindo toda hora.

Spanish Portuguese
conéctate conecte-se
perfiles perfis
instagram instagram
y e
gestiona gerencie
gestión gestão
una única
plataforma plataforma
única uma
con de
sin sem

ES En general, es más fácil simplemente iniciar el modo de incógnito en lugar de eliminar manualmente el historial cada vez antes de cerrar una ventana.

PT No geral, é mais fácil iniciar já em modo de navegação anônima ao invés de excluir manualmente seu histórico toda vez que acabar de navegar.

Spanish Portuguese
iniciar iniciar
modo modo
eliminar excluir
manualmente manualmente
historial histórico
es é
fácil fácil
general geral
más mais
vez vez
el o

ES Las cookies que usas mientras navegas son borradas después de cerrar el navegador.

PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.

Spanish Portuguese
cookies cookies
navegador navegador
son são
el o
usas você usa

ES También es posible cerrar salas para que otros no puedan conectarse a tu reunión

PT Também é possível fechar as salas para que ninguém indesejado entre na sua reunião

Spanish Portuguese
salas salas
reunión reunião
es é
no ninguém
también também
cerrar fechar
posible possível
tu sua
a entre
para para
que que

ES El cryptojacking en los navegadores es un poco más fácil de solucionar, ya que todo lo que necesitas hacer es cerrar la ventana

PT O criptojacking do navegador é um pouco mais fácil de resolver porque tudo o que você precisa fazer é fechar a janela

Spanish Portuguese
navegadores navegador
solucionar resolver
ventana janela
es é
en de
fácil fácil
un um
poco pouco
más mais
necesitas precisa
cerrar fechar
de do
que que
la a

ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.

PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.

Spanish Portuguese
estrés estresse
contenido conteúdo
seleccionados selecionados
agenda agenda
autores escritores
sin sem
ojos olhos
cabeza cabeça
un um
más a

ES Al anotar 41 puntos en 30 minutos, Curry puse de pie a la multitud en el tercer cuarto de una victoria por 119-97 sobre los Trail Blazers que permitió a los Warriors cerrar la pretemporada con un récord de 5-0.

PT Assista à NBA pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
el à
a assista
en el no

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .

Spanish Portuguese
tinder tinder
soluciones soluções
y e
funciona funciona
iniciar sesión login
a través de meio
claro claro
usar uso
sitio site
aunque embora
no não
también também
volver novamente
de do
su próprio

ES Agenda citas en un abrir y cerrar de ojos

PT É muito fácil fazer agendamentos

Spanish Portuguese
de fazer

ES Podrás presentar las campañas en un abrir y cerrar de ojos.

PT Você vai ser capaz de lançar campanhas com muita rapidez.

Spanish Portuguese
campañas campanhas
de vai
en de

ES Recuerda que todos los públicos tendrán la misma pregunta sobre tu producto o servicios: “¿De qué me sirve a mí?” La clave para cerrar la venta es responder a esa pregunta con todo lo que dices, haces u ofreces

PT Lembre-se: cada público terá a mesma pergunta sobre seu produto ou serviço: "O que ganho com isso?" A chave para concretizar a venda é responder a essa pergunta com tudo o que você diz, faz ou oferece

Spanish Portuguese
recuerda lembre-se
públicos público
clave chave
venta venda
o ou
es é
pregunta pergunta
todo tudo
responder responder
producto produto
la a
misma mesma
sobre sobre
tu seu

ES Si no podemos estar seguros de que la queja haya sido un error, es probable que tengamos que cerrar tu cuenta hasta que hayas tomado las medidas necesarias para corregir tu público.

PT Se você não tiver certeza de que a reclamação foi feita por engano, nós provavelmente teremos que encerrar a sua conta até que você tenha tomado as providências para melhorar o seu público.

Spanish Portuguese
queja reclamação
error engano
cerrar encerrar
cuenta conta
tomado tomado
público público
seguros certeza
si se
la a
probable provavelmente
tengamos teremos
sido foi
hasta até

ES Reúnase de forma sencilla con sus clientes para resolver problemas, gestionar llamadas de ventas y cerrar transacciones más rápidamente.

PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.

Spanish Portuguese
clientes clientes
resolver resolver
problemas problemas
gestionar gerenciar
llamadas chamadas
ventas vendas
y e
rápidamente rapidez
sencilla facilmente
cerrar fechar
más mais
con com

ES Envía información sobre los leads al equipo de ventas para que tengan más contexto y puedan cerrar más negocios.

PT Envie inteligência de leads à sua equipe comercial para que eles tenham um contexto melhor para fechar negócios.

Spanish Portuguese
envía envie
leads leads
equipo equipe
contexto contexto
información inteligência
a um
negocios negócios
más melhor
cerrar fechar

ES Software de CRM de ventas que te permite recopilar datos relevantes de tus prospectos, automatizar las tareas más tediosas y cerrar negocios con más rapidez.

PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.

Spanish Portuguese
software software
automatizar automatiza
rapidez rapidez
prospectos prospects
tareas tarefas
y e
crm crm
negocios negócios
ventas vendas
datos informações
más mais
te você
que que
de sobre
con com

ES Un potente software de CRM que ayuda a los equipos a cerrar más negocios, reforzar las relaciones comerciales y administrar el pipeline con más eficiencia, todo en una sola plataforma muy fácil de usar.

PT Um poderoso software de CRM de vendas que ajuda equipes a fechar mais negócios, aprofundar relacionamentos e administrar seu pipeline de forma mais eficiente, tudo em uma única e intuitiva plataforma.

Spanish Portuguese
relaciones relacionamentos
administrar administrar
fácil de usar intuitiva
potente poderoso
software software
ayuda ajuda
equipos equipes
y e
eficiencia eficiente
crm crm
negocios negócios
cerrar fechar
plataforma plataforma
un um
más mais
una única
el a
que que

ES Entérate en el momento exacto en el que un lead abre un correo electrónico y dale seguimiento cuando sea más conveniente para cerrar negocios más rápido. Ya no necesitarás hacer suposiciones.

PT Saiba o segundo em que um lead abre um e-mail, assim você pode retomar o contato no momento certo e fechar negócios com mais rapidez. Sem adivinhação.

Spanish Portuguese
abre abre
negocios negócios
un um
y e
momento momento
más mais
cerrar fechar
en em
en el no
no sem
el o
que assim
rápido rapidez

ES Contacta directamente a tus prospectos cuando estén interactuando de manera activa con tu sitio web. Asigna conversaciones de chat al representante de ventas adecuado para profundizar las relaciones y cerrar más negocios.

PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat ao vendedor certo para criar relacionamentos melhores e fechar mais negócios.

Spanish Portuguese
activa ativamente
relaciones relacionamentos
prospectos prospects
y e
al ao
negocios negócios
directamente diretamente
estén se
cerrar fechar
cuando quando
de do
con com
chat chat
ventas vendedor
más mais
tu seu
para para
sitio site
adecuado certo
conversaciones conversas

ES Proporciona a tu equipo información competitiva, guiones de llamadas, guías de posicionamiento y mucho más. Con una mejor capacitación de ventas y una incorporación más rápida, tendrás más tiempo para cerrar negocios.

PT Disponibilize para sua equipe argumentos competitivos, roteiros de chamadas, guias de posicionamento e muito mais. Melhor capacitação de vendas e integração mais rápida significam mais tempo para fechar negócios.

Spanish Portuguese
llamadas chamadas
guías guias
posicionamiento posicionamento
incorporación integração
rápida rápida
equipo equipe
y e
mejor melhor
ventas vendas
negocios negócios
cerrar fechar
más mais
mucho muito
tiempo tempo

ES Automatiza la captación de prospectos para evitar perder oportunidades y tener más tiempo de cerrar negocios con leads interesados.

PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.

Spanish Portuguese
perder perder
y e
tiempo tempo
leads leads
más mais
cerrar fechar

Showing 50 of 50 translations