Hire a translator I am translator

Translate "ventana" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ventana" from Spanish to Portuguese

Translations of ventana

"ventana" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ventana dados janela janelas painel window windows

Translation of Spanish to Portuguese of ventana

Spanish
Portuguese

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

Spanish Portuguese
disponible disponível
si se
días dias
informes relatórios
tu tuas
la a
más mais
cercana mais próximo
no não
en de
una um
que será

ES Si los cryptojackers están trabajando en tus dispositivos te darás cuenta de que tu icono de la ventana de Internet continúa activo incluso si has cerrado la ventana.

PT Se cryptojackers estiverem funcionando em seus dispositivos, você notará que o ícone da janela de Internet permanecerá ativo mesmo se você fechar a janela.

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
ventana janela
internet internet
icono ícone
si se
activo ativo
la a
tu você

ES Inicia sesión New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador Suscríbete ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Spanish Portuguese
abre aberta
navegador navegador
icon icon
ventana janela
ahora agora
en em
una uma
del do
nueva nova

ES INICIAR SESIÓN New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación INSCRÍBASE AHORA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Spanish Portuguese
abre aberta
icon icon
ventana janela
ahora agora
en em
nueva nova

ES Una sesión del navegador comienza cuando abre la ventana del navegador y termina cuando cierra la ventana del navegador

PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador

Spanish Portuguese
sesión sessão
navegador navegador
comienza inicia
abre abre
ventana janela
termina termina
cierra fecha
y e
una uma
cuando quando
del do

ES En realidad, si hace clic en la ventana, descargará spyware o publicidad no deseada en su equipo, de manera que debe asegurarse de cerrar esta ventana.

PT Na verdade, se você clicar na janela, ela iniciará o download do spyware ou adware em seu computador; portanto, feche sempre essa janela.

Spanish Portuguese
clic clicar
ventana janela
spyware spyware
equipo computador
cerrar feche
si se
o ou
realidad verdade
la o
descargar download
en em

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES A continuación, puedes arrastrar el archivo de video del Explorador de archivos o la ventana del Buscador a la ventana del navegador con esa carpeta abierta

PT Em seguida, você pode arrastar o arquivo de vídeo da janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder para a janela do navegador com essa pasta aberta

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
ventana janela
abierta aberta
video vídeo
o ou
navegador navegador
archivos arquivos
carpeta pasta
archivo arquivo
puedes você pode
de em
la a
con com

ES A continuación, puedes arrastrar el archivo de video del Explorador de archivos o la ventana del Buscador a la ventana del navegador con esa carpeta abierta

PT Em seguida, você pode arrastar o arquivo de vídeo da janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder para a janela do navegador com essa pasta aberta

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
ventana janela
abierta aberta
video vídeo
o ou
navegador navegador
archivos arquivos
carpeta pasta
archivo arquivo
puedes você pode
de em
la a
con com

ES Inicia sesión en un navegador diferente o en una ventana de navegación privada. Si consigues iniciar sesión en otro navegador o ventana de navegación privada, limpia la caché y las cookies en el navegador original e intenta iniciar sesión.

PT Faça login com um navegador diferente ou uma janela anônima. Se conseguir fazer o login em um navegador diferente ou em uma janela anônima, limpe o cache e os cookies do navegador original e tente fazer o login novamente.

Spanish Portuguese
navegador navegador
ventana janela
caché cache
cookies cookies
intenta tente
o ou
si se
original original
un um
y e
iniciar sesión login
diferente diferente
la a
en em

ES En juicios clínicas humanas, pedimos a nuestros participantes uno mismo-selectos una ventana de la hora 8-10 que trabaje mejor con su forma de vida e intento para comer dentro de esta ventana por lo menos 12 semanas

PT Em ensaios clínicos humanos, nós pedimos a nossos participantes auto-seletos um indicador da hora 8-10 que trabalhe melhor com seus estilo de vida e tentativa para comer no mínimo dentro deste indicador 12 semanas

Spanish Portuguese
juicios ensaios
participantes participantes
hora hora
trabaje trabalhe
mejor melhor
intento tentativa
semanas semanas
forma estilo
vida vida
e e
la a
comer comer
nuestros nossos
a um
que que
menos mínimo
con com

ES Registre el oplog de una ventana configurada para poder restaurar la versión de cualquier momento anterior dentro de esa ventana y cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO) de solo 1 minuto.

PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.

Spanish Portuguese
registre registre
ventana janela
configurada configurada
objetivos objetivos
y e
punto ponto
recuperación recuperação
minuto minuto
restaurar restauração
cualquier qualquer
el o
de do
dentro de

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

Spanish Portuguese
cupón cupom
editor editor
elemento elemento
contenido conteúdo
sin embargo entanto
puede pode
añadir adicionar
de do
en de
un um
electrónico e
su próprio
el o
no não

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

Spanish Portuguese
característica recurso
usamos usamos
decenas dezenas
capturar capturar
completa inteira
ventana janela
tal vez talvez
día dia
pantalla tela
o ou
muy muito
a um
tal que

ES Luego puede hacer clic en la ventana o en el menú para capturarlo (para excluir la sombra de la ventana de la captura de pantalla, simplemente presione y mantenga presionada la tecla de opción mientras hace clic)

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

Spanish Portuguese
ventana janela
o ou
menú menu
excluir excluir
pantalla tela
tecla tecla
y e
opción opção
clic clica
hacer clic clicar
puede pode
en de
sombra sombra
en el no
mientras enquanto

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

Spanish Portuguese
ángulo canto
ventana janela
ir ir
directamente diretamente
smartsheet smartsheet
y e
o ou
cuenta conta
aquí aqui
imagen imagem
clic clique
en em
en el no
superior superior

ES Comprueba qué tal quedan la ventana del chat y los formularios prechat y offline en la previsualización de la ventana del chat, o directamente en tu sitio web.

PT Confira como sua janela de chat, pré-chat e formulários offline aparecem na pré-visualização da janela de chat ou diretamente no seu site.

Spanish Portuguese
comprueba confira
ventana janela
formularios formulários
offline offline
previsualización pré-visualização
directamente diretamente
y e
o ou
la o
en de
chat chat
sitio site
de como

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

Spanish Portuguese
ventana janela
mac mac
posición posição
arrastrar arraste
borde borda
pantalla tela
tercio terço
y e
o ou
automática automaticamente
que será
un um
en em

ES En términos generales, una ventana modal impide que el usuario interactúe con la aplicación host hasta que cierre la ventana emergente

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

Spanish Portuguese
generales geral
ventana janela
modal modal
impide impede
interactúe interaja
host host
cierre feche
en de
usuario usuário
una uma
aplicación aplicativo
que que
con com
la a
hasta até

ES 12 películas proyector de ventana proyector de vacaciones luces Navidad Halloween TV nuevo proyector de ventana Normativa europea

PT Mini projetor TOPRECIS Projetor de filme portátil externo com tela do projetor de 100 '' 1080P com controle remoto compatível compatível com TV Stick Videogames USB TF AV T300

Spanish Portuguese
películas filme
proyector projetor
de remoto

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Una sesión del navegador comienza cuando abre la ventana del navegador y termina cuando cierra la ventana del navegador

PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador

Spanish Portuguese
sesión sessão
navegador navegador
comienza inicia
abre abre
ventana janela
termina termina
cierra fecha
y e
una uma
cuando quando
del do

ES Busque en el tiempo una ventana tranquila de al menos cinco segundos, donde la ventana tranquila se define como: ninguna tarea larga y no más de dos solicitudes GET en la red de abordaje.

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

Spanish Portuguese
ventana janela
define definida
segundos segundos
y e
solicitudes solicitações
menos menos
tarea tarefa
en de
larga longa
en el no
más mais
red rede
tiempo tempo
no nenhuma
donde onde

ES Además, significa que los elementos renderizados inicialmente en la ventana visualización que luego se desplazan hacia abajo, fuera de la vista, seguirán reportando su tamaño inicial en la ventana de visualización.

PT Também significa que os elementos inicialmente renderizados no viewport que, em seguida, são empurrados para baixo, para fora do viewport, ainda relatam seu tamanho inicial dentro do viewport.

Spanish Portuguese
tamaño tamanho
inicialmente inicialmente
la o
significa significa
en em
abajo baixo
su são
inicial inicial

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.

Spanish Portuguese
será ser
al ao
ser será
la a

ES Al desarrollar un sitio móvil con una meta etiqueta de ventana gráfica, es fácil crear accidentalmente contenido de página que no encaja del todo dentro de la ventana gráfica especificada

PT Ao desenvolver um site para celular com uma meta tag viewport (que define as dimensões da janela de visualização), é fácil criar acidentalmente conteúdo de página que não cabe na janela de visualização especificada

Spanish Portuguese
móvil celular
meta meta
etiqueta tag
ventana janela
fácil fácil
accidentalmente acidentalmente
contenido conteúdo
especificada especificada
al ao
desarrollar desenvolver
crear criar
es é
sitio site
un um
página página
la o
no não
con com
de do
que que
dentro de

ES La configuración de la metaetiqueta de la ventana gráfica te permite controlar el ancho y la escala de la ventana gráfica para que tenga el tamaño correcto en todos los dispositivos.

PT Definir a viewport meta tag permite controlar a largura e a escala da janela de visualização para que ela seja dimensionada corretamente em todos os dispositivos.

Spanish Portuguese
ventana janela
permite permite
controlar controlar
escala escala
ancho largura
y e
dispositivos dispositivos
configuración definir
todos todos
que que

ES La ventana gráfica es la parte de la ventana del navegador en la que se ve el contenido de tu página

PT A janela de visualização é a parte da janela do navegador na qual o conteúdo da sua página é visível

Spanish Portuguese
ventana janela
navegador navegador
contenido conteúdo
es é
en de
página página
la a

ES Arriba notará que la cuarta barra realmente parece que debería estar agrupada en la segunda ventana de salto de tamaño constante, pero debido a que todas las ventanas tienen un tamaño fijo, está en la primera ventana

PT Você notará acima que a quarta barra realmente parece que deveria ser agrupada na segunda janela pendente, mas como todas as janelas têm um tamanho fixo, ela está na primeira janela

Spanish Portuguese
cuarta quarta
barra barra
debería deveria
tamaño tamanho
fijo fixo
realmente realmente
ventana janela
ventanas janelas
la a
parece parece
todas todas
un um
en acima
pero mas
las as
o ser

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

Spanish Portuguese
ventana janela
mac mac
posición posição
arrastrar arraste
borde borda
pantalla tela
tercio terço
y e
o ou
automática automaticamente
que será
un um
en em

ES Esto significa que el screen wake lock se liberará automáticamente cuando minimices una pestaña o ventana, o cuando cambies de una pestaña o ventana en la que esté activo un screen wake lock.

PT Isso significa que o bloqueio de ativação da tela será liberado automaticamente quando você minimizar uma guia ou janela ou sair de uma guia ou janela onde um bloqueio de ativação da tela está ativo.

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
ventana janela
pestaña guia
o ou
screen tela
en de
activo ativo
significa significa
cuando quando
el o
esté que
de sair
que será

ES Una vez que lo haya ejecutado, verá que su ventana está dividida en dos secciones: una sección que se ejecuta en el lado izquierdo para seleccionar fuentes de datos, y una parte ancha a la derecha de la ventana, donde se muestran los datos.

PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.

Spanish Portuguese
ventana janela
dividida dividida
ancha grande
secciones seções
lado lado
y e
muestran exibidos
fuentes fontes
seleccionar selecionar
datos dados
sección seção
derecha direita
izquierdo esquerdo
la o
donde onde

ES A continuación, puedes arrastrar el archivo de video del Explorador de archivos o la ventana del Buscador a la ventana del navegador con esa carpeta abierta

PT Em seguida, você pode arrastar o arquivo de vídeo da janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder para a janela do navegador com essa pasta aberta

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
ventana janela
abierta aberta
video vídeo
o ou
navegador navegador
archivos arquivos
carpeta pasta
archivo arquivo
puedes você pode
de em
la a
con com

ES A continuación, puedes arrastrar el archivo de video del Explorador de archivos o la ventana del Buscador a la ventana del navegador con esa carpeta abierta

PT Em seguida, você pode arrastar o arquivo de vídeo da janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder para a janela do navegador com essa pasta aberta

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
ventana janela
abierta aberta
video vídeo
o ou
navegador navegador
archivos arquivos
carpeta pasta
archivo arquivo
puedes você pode
de em
la a
con com

ES En general, cualquier imagen dentro de la ventana gráfica debe cargarse rápidamente utilizando los valores predeterminados del navegador. No es necesario especificar loading=eager para que este sea el caso de las imágenes en la ventana gráfica.

PT Geralmente, qualquer imagem na viewport deve ser carregada de forma imediata (eager) usando os defaults do navegador. Você não precisa especificar loading=eager para que este seja o caso para imagens em viewport.

Spanish Portuguese
navegador navegador
utilizando usando
imágenes imagens
imagen imagem
especificar especificar
general geralmente
cualquier qualquer
debe deve
caso caso
no não
que que
el o

ES En realidad, si hace clic en la ventana, descargará spyware o publicidad no deseada en su equipo, de manera que debe asegurarse de cerrar esta ventana.

PT Na verdade, se você clicar na janela, ela iniciará o download do spyware ou adware em seu computador; portanto, feche sempre essa janela.

Spanish Portuguese
clic clicar
ventana janela
spyware spyware
equipo computador
cerrar feche
si se
o ou
realidad verdade
la o
descargar download
en em

ES En realidad, si hace clic en la ventana, descargará spyware o publicidad no deseada en su equipo, de manera que debe asegurarse de cerrar esta ventana.

PT Na verdade, se você clicar na janela, ela iniciará o download do spyware ou adware em seu computador; portanto, feche sempre essa janela.

Spanish Portuguese
clic clicar
ventana janela
spyware spyware
equipo computador
cerrar feche
si se
o ou
realidad verdade
la o
descargar download
en em

Showing 50 of 50 translations