Hire a translator I am translator

Translate "semanas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "semanas" from Spanish to Portuguese

Translations of semanas

"semanas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

semanas 1 agora ainda algumas ano as dados depois depois de dia dias durante e horas momento novamente para período por quando semana semanas sua tempo uma vez vezes

Translation of Spanish to Portuguese of semanas

Spanish
Portuguese

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

Spanish Portuguese
intercambio intercâmbio
semanas semanas
país país
origen origem
participando participando
activamente ativamente
vida vida
y e
un um
familiar familiar
familia família
cuatro quatro
la a
total total
su seu
dos duas

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

Spanish Portuguese
intercambio intercâmbio
semanas semanas
país país
origen origem
participando participando
activamente ativamente
vida vida
y e
un um
familiar familiar
familia família
cuatro quatro
la a
total total
su seu
dos duas

ES Aún se desconoce mucho sobre esto. Sin embargo, un caso leve de COVID-19 parece durar alrededor de 2 semanas. La enfermedad grave (habitualmente denominada neumonía) dura alrededor de 3 a 6 semanas.

PT Ainda não se sabe muito sobre isso. No entanto, um caso leve de COVID-19 parece durar cerca de duas semanas. A doença grave (geralmente significando pneumonia) dura de 3 a 6 semanas.

Spanish Portuguese
leve leve
parece parece
durar durar
semanas semanas
enfermedad doença
grave grave
habitualmente geralmente
dura dura
sin embargo entanto
sin se
mucho muito
un um
sobre sobre
de duas
alrededor de

ES Quienes presentan síntomas leves suelen recuperarse en unas 2 semanas, mientras que quienes presentan enfermedad grave o crítica se recuperan en un plazo de entre 3 y 6 semanas

PT Normalmente, as pessoas com sintomas leves se recuperam em cerca de 2 semanas, enquanto aquelas com doença grave ou crítica se recuperam em 3 a 6 semanas

Spanish Portuguese
síntomas sintomas
suelen normalmente
semanas semanas
enfermedad doença
grave grave
crítica crítica
un pessoas
o ou
unas 2
plazo se
mientras enquanto

ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

Spanish Portuguese
semanas semanas
recientemente recém
sesión sessão
ocurra ocorrer
solicitar pedir
o ou
cursos cursos
curso curso
reembolso reembolso
fecha data
la a
pago pagamento
puedes poderá
hasta até
tu você
de do
que que
primera primeira

ES El Kindle más nuevo afirma tener 10 semanas de duración de la batería, mientras que el Paperwhite más antiguo solo se extenderá a 6 semanas. Por supuesto, ambos dependen de la cantidad de lectura que hagas.

PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.

Spanish Portuguese
semanas semanas
dependen dependem
lectura leitura
batería bateria
antiguo antigo
ambos ambos
más mais
mientras enquanto
solo apenas
el o
por de
de para

ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.

PT Agora há uma porta USB-C para carregar, com a bateria dita durar até 10 semanas - isso é 4 semanas a mais do que o antigo Paperwhite. É à prova dágua com uma classificação IPX8.

Spanish Portuguese
puerto porta
semanas semanas
agua água
clasificación classificação
es é
ahora agora
batería bateria
cargar carregar
más mais
hasta até
con com
para para
que que
la a
una uma

ES MOOC facilitado de 4 semanas, dos veces al año (aproximadamente 16 horas de estudio durante 4 semanas)

PT MOOC facilitado de 4 semanas, duas vezes por ano (aproximadamente 16 horas de estudo em 4 semanas)

Spanish Portuguese
semanas semanas
estudio estudo
horas horas
año ano
de em
veces vezes
aproximadamente aproximadamente

ES Mientras que las diferencias en estos fenotipos celulares eran las más prominentes en 12 semanas, sólo algunas persistieron a 24 semanas.

PT Quando as diferenças nestes fenótipos celulares eram as mais proeminentes em 12 semanas, simplesmente algumas persistiram a 24 semanas.

Spanish Portuguese
semanas semanas
celulares celulares
en em
diferencias diferenças
estos nestes
más mais
algunas algumas
lo quando
eran eram
las as

ES Entre estes último, ésos que expresaban CXCR3+, que indica su migración activa en tejidos heridos, eran más altos en 12 semanas y fueron vueltos a normal por 16 semanas

PT Entre os últimos, aqueles que expressam CXCR3+, que indica sua migração activa em tecidos feridos, eram mais altos em 12 semanas e foram retornados ao normal em 16 semanas

Spanish Portuguese
indica indica
migración migração
tejidos tecidos
semanas semanas
normal normal
activa activa
y e
en em
su sua
eran eram
fueron que

ES El índice de conversión aumentó un 14% durante las dos primeras semanas y un 49% después de seis semanas

PT Os índices de conversão em vendas aumentaram 14% nas primeiras duas semanas e 49% ao final de seis semanas

Spanish Portuguese
conversión conversão
semanas semanas
primeras primeiras
y e
el o
de em

ES Anticipándose a las medidas de confinamiento más estrictas que se avecinaban en las primeras semanas de la pandemia de COVID-19, el equipo de TSB acortó su cronograma de implementación en la nube planificado de dos meses a menos de dos semanas

PT Antecipando as medidas de lockdown mais rígidas que surgiriam nas primeiras semanas da pandemia de COVID-19, a equipe do TSB acelerou seu cronograma de implementação na nuvem planejado para dois meses e o colocou em prática em menos de duas semanas

Spanish Portuguese
medidas medidas
semanas semanas
pandemia pandemia
equipo equipe
cronograma cronograma
nube nuvem
planificado planejado
meses meses
menos menos
implementación implementação
primeras primeiras
más mais
que que
la a

ES Un análisis componente principal (PCA) fue construido usando características Lazo-seleccionadas del anticuerpo en la vacunación de la prima del poste de 3 a 4 semanas (a) o el poste de 2 a 5,5 semanas refuerza la vacunación (b)

PT Uma análise componente principal (PCA) foi construída usando características Laço-selecionadas do anticorpo na vacinação da prima do cargo de 3 a 4 semanas (a) ou o cargo de 2 a 5,5 semanas impulsiona a vacinação (b)

Spanish Portuguese
análisis análise
componente componente
usando usando
características características
anticuerpo anticorpo
semanas semanas
fue foi
o ou
vacunación vacinação
principal principal
en de
b b
la a
de do

ES Descripción: Ver Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación.

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

Spanish Portuguese
descripción descrição
ver veja
esposa esposa
semanas semanas
castidad castidade
gran grande
negación negação
hd hd
completamente completamente
gratis grátis
bdsm bdsm
y e
xxx xxx
video vídeo
porno pornografia

ES Con este curso intensivo solo necesitarás 9 semanas a tiempo completo o 24 semanas a tiempo parcial y no es necesario tener formación en IT.

PT Torne-se um(a) Analista de Dados em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem conhecimento prévio na área de TI.

Spanish Portuguese
it ti
semanas semanas
o ou
es é
no sem
a um

ES Empleo un limpiador cada 2 semanas, pero también hay una lista de trabajos que sube cada 2 semanas, por lo que se requerirá que los invitados a largo plazo se unan a la rotación de limpieza.

PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.

Spanish Portuguese
limpiador limpador
semanas semanas
plazo prazo
limpieza limpeza
largo longo
empleo emprego
lista lista
la a
trabajos empregos
un um
también também
cada cada
que que
pero mas
de uma

ES Hemos estado usando el teléfono semanas como nuestro propio controlador diario durante semanas, y durante ese tiempo, siempre ha quedado alrededor del 50% de la batería antes de acostarse

PT Temos usado o telefone semanas como nosso próprio driver diário por semanas - e durante esse tempo, havia consistentemente cerca de 50 por cento da bateria restante na hora de dormir

Spanish Portuguese
usando usado
teléfono telefone
controlador driver
diario diário
acostarse dormir
semanas semanas
y e
batería bateria
nuestro nosso
propio próprio
tiempo tempo
el o
del de

ES El índice de conversión aumentó un 14% durante las dos primeras semanas y un 49% después de seis semanas

PT Os índices de conversão em vendas aumentaram 14% nas primeiras duas semanas e 49% ao final de seis semanas

Spanish Portuguese
conversión conversão
semanas semanas
primeras primeiras
y e
el o
de em

ES Anticipándose a las medidas de confinamiento más estrictas que se avecinaban en las primeras semanas de la pandemia de COVID-19, el equipo de TSB acortó su cronograma de implementación en la nube planificado de dos meses a menos de dos semanas

PT Antecipando as medidas de lockdown mais rígidas que surgiriam nas primeiras semanas da pandemia de COVID-19, a equipe do TSB acelerou seu cronograma de implementação na nuvem planejado para dois meses e o colocou em prática em menos de duas semanas

Spanish Portuguese
medidas medidas
semanas semanas
pandemia pandemia
equipo equipe
cronograma cronograma
nube nuvem
planificado planejado
meses meses
menos menos
implementación implementação
primeras primeiras
más mais
que que
la a

ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.

PT Agora existe uma porta USB-C para carregar, com a bateria que dura até 10 semanas - 4 semanas a mais que o Paperwhite mais antigo. É à prova d'água com classificação IPX8.

Spanish Portuguese
puerto porta
semanas semanas
agua água
clasificación classificação
dura dura
ahora agora
batería bateria
cargar carregar
más mais
hasta até
con com
para para
la a
una uma

ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

Spanish Portuguese
semanas semanas
recientemente recém
sesión sessão
ocurra ocorrer
solicitar pedir
o ou
cursos cursos
curso curso
reembolso reembolso
fecha data
la a
pago pagamento
puedes poderá
hasta até
tu você
de do
que que
primera primeira

ES Los papás y mamás que trabajan en nuestras ubicaciones de los Estados Unidos tienen derecho a 18 semanas de permiso por maternidad y seis semanas de permiso por paternidad, mientras que Adjust hace las contribuciones para las prestaciones del gobierno.

PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.

Spanish Portuguese
semanas semanas
permiso licença
prestaciones benefícios
y e
derecho direito
unidos unidos
nuestras nossas
de seis
en de
tienen têm

ES Apoyamos a tu familia en crecimiento con 16 semanas de baja por maternidad pagada y 4 semanas de baja por paternidad pagada.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

Spanish Portuguese
apoyamos apoiamos
familia família
semanas semanas
crecimiento crescimento
y e
con com

ES Usa un exfoliante corporal en tu piel todas las semanas o cada dos semanas

PT Esfolie a pele semanalmente ou quinzenalmente com um produto apropriado

Spanish Portuguese
piel pele
o ou
un um

ES Medimos el despliegue en minutos y horas, no en días y semanas (o meses). Una vez que tengas Cloudflare, agregar nuevas funcionalidades será rápido y sencillo.

PT Medimos a implantação em minutos e horas, não em dias e semanas (ou meses). Quando você está na Cloudflare, adicionar novas funcionalidades é rápido e simples.

Spanish Portuguese
despliegue implantação
cloudflare cloudflare
agregar adicionar
nuevas novas
funcionalidades funcionalidades
rápido rápido
minutos minutos
y e
días dias
semanas semanas
o ou
meses meses
horas horas
en em
sencillo simples
no não

ES Hace unas semanas, le puse a mi mono la tarea de ayudarme a vender pequeñas casas para un cliente

PT Algumas semanas atrás, coloquei meu macaco na tarefa de me ajudar a vender pequenas casas para um cliente

Spanish Portuguese
semanas semanas
mono macaco
tarea tarefa
vender vender
casas casas
cliente cliente
la a
pequeñas pequenas
mi meu
un um

ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente

PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.

Spanish Portuguese
incorporación integração
rápida rápida
implementación implantação
expertos especialistas
ayudarte ajudar
línea line
minutos minutos
y e
días dias
o ou
semanas semanas
red rede
equipo equipe
en línea on-line
horas horas
no não
que fica
el a
sitio site
vuelvan para
tiempo tempo

ES Nuestro servicio gratuito de migración experta hace que sea sencillo pasar de tu proveedor anterior de marketing por correo electrónico o tu proveedor de automatización de marketing a ActiveCampaign y te ahorra hasta 6 semanas de trabajo

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho

Spanish Portuguese
gratuito gratuito
migración migração
experta especializada
sencillo facilita
marketing marketing
ahorra poupar
semanas semanas
servicio serviço
proveedor provedor
o ou
automatización automação
y e
trabajo trabalho
nuestro nosso
anterior de
de além
tu seu
hasta até

ES Con nuestro servicio gratuito de migración especializada, es fácil pasar de tu proveedor anterior de email marketing o automatización de marketing a ActiveCampaign y ahorras hasta 6 semanas de trabajo

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho

Spanish Portuguese
gratuito gratuito
migración migração
especializada especializada
fácil facilita
marketing marketing
automatización automação
semanas semanas
servicio serviço
es é
proveedor provedor
email mail
o ou
y e
trabajo trabalho
nuestro nosso
anterior de
de além
tu seu
hasta até

ES Con nuestros servicios gratis de migración e implementación, ahorrarás hasta 6 semanas de trabajo y no perderás nada de lo que hayas creado en tu plataforma anterior

PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior

Spanish Portuguese
migración migração
implementación implementação
semanas semanas
servicios serviços
plataforma plataforma
y e
creado criada
trabajo trabalho
nuestros nossos
no nenhuma
hasta até
anterior anterior

ES ¿No encontraste las plantillas que buscabas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones de nuevas plantillas, todas las semanas!

PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!

Spanish Portuguese
plantillas modelos
aquí aqui
nuevas novos
semanas semanas
recibir receber
todas todas
las as
de sobre
no não
para para
notificaciones alertas

ES Prepárate y comienza a operar en días, no en semanas

PT Comece a usar em questão de dias, não de semanas

Spanish Portuguese
comienza comece
operar usar
días dias
semanas semanas
no não

ES Programa que estos informes se envíen todas las semanas para liberarte de la tarea.

PT Agende esses relatórios para o envio semanal, para tirar mais um item da lista de afazeres.

Spanish Portuguese
programa agende
informes relatórios
envíen envio
todas um
en de
la o

ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

Spanish Portuguese
semanas semanas
marcas marcas
campaña campanha
nuevo novo
ahora agora
y e
aquí aqui
hasta até
tuvo foi
tanto que
cada cada
pero mas
de duas
por por
en sobre

ES De esta forma, otros pueden ser capaces de hacer una imagen bastante precisa de tu comportamiento en Internet semanas o meses después de que hayas abierto tu navegador.

PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.

Spanish Portuguese
forma forma
otros outras
comportamiento comportamento
internet internet
semanas semanas
navegador navegador
imagen quadro
o ou
meses meses
pueden podem
precisa preciso
en de
de dessa
una um
tu seu

ES Alexis Vega, en duda con Chivas; Luis Olivas, fuera cuatro semanas

PT Douglas Lima no Bellator 267, LaLiga e o Campeonato Italiano; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
en no
fuera o

ES 8 Semanas de Rutinas de Levantamiento de Pesas para Ganar Fuerza y Perder Peso

PT Relés: Circuitos e aplicações

Spanish Portuguese
ganar é
y e

ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".

PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”

Spanish Portuguese
link link
pudo conseguiu
implementación implantação
menos menos
semanas semanas
productividad produtividade
calidad qualidade
gestión gestão
y e
la a

ES Ya sea que trabajemos durante todo el proyecto o solo de manera local por algunas semanas, acortamos las brechas en roles o experiencia, en particular en áreas altamente especializadas como factores humanos y rendimiento.

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

Spanish Portuguese
proyecto projeto
semanas semanas
altamente altamente
especializadas especializadas
factores fatores
humanos humanos
rendimiento desempenho
o ou
experiencia experiência
y e
algunas algumas
que podemos
en particular principalmente

ES Nuestro equipo de éxito del cliente te ayudará a configurar el software en unos pocos días o, a lo sumo, semanas (no meses), para que puedas aumentar tus ventas lo antes posible

PT Nossa equipe de sucesso do cliente tem como compromisso deixar o seu negócio configurado e em operação em questão de dias ou semanas (e não em meses) para que você comece a vender melhor o mais cedo possível

Spanish Portuguese
éxito sucesso
cliente cliente
semanas semanas
equipo equipe
días dias
o ou
meses meses
posible possível
a deixar
el a
no não

ES “Antes llevaba días, si no semanas, recopilar la información”, afirma Hunter

PT "Antes, levava dias, se não semanas, para reunir informações", diz Hunter

Spanish Portuguese
días dias
semanas semanas
recopilar reunir
afirma diz
antes antes
si se
información informações
no não

ES Pasamos de días y semanas hasta poder ver los datos a un acceso instantáneo a la información en todo el mundo, y esto fue una transformación”.

PT Passamos de dias e semanas até você ver os dados para acessar instantaneamente as informações em todo o mundo, e isso foi uma transformação.”

ES Sin Smartsheet, se hubiera basado en un programa de inscripción de un proveedor de terceros, con un costo de semanas adicionales y tarifas de licencias considerables

PT Sem o Smartsheet, ele teria confiado em um programa de inscrição de terceiros, a um custo de semanas adicionais e pesadas taxas de licenciamento

Spanish Portuguese
un um
programa programa
inscripción inscrição
semanas semanas
adicionales adicionais
licencias licenciamento
smartsheet smartsheet
sin sem
costo custo
y e
tarifas taxas
terceros terceiros

ES Descubra la forma en que el equipo de Marketo University logró agilizar los flujos de trabajo utilizando Smartsheet, lo que le permitió reducir el tiempo necesario para compilar un informe ejecutivo de dos semanas a 48 horas.

PT Descubra como a equipe da Marketo University simplificou seus fluxos de trabalho usando o Smartsheet, reduzindo o tempo necessário para elaborar um relatório executivo de duas semanas para apenas 48 horas.

Spanish Portuguese
descubra descubra
university university
flujos fluxos
reducir reduzindo
necesario necessário
ejecutivo executivo
smartsheet smartsheet
equipo equipe
trabajo trabalho
utilizando usando
semanas semanas
en de
informe relatório
un um
horas horas
de duas
tiempo tempo
la a
para para

ES Todas las semanas, llegan nuevos informes de violaciones de datos, muchas de las cuales podrían haberse evitado con la autenticación de múltiples factores. 

PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator. 

Spanish Portuguese
semanas semana
nuevos novos
violaciones violações
autenticación autenticação
informes relatos
datos dados
muchas muitas
la o
podrían poderiam
haberse ter
de delas

ES Nuestras soluciones ofrecen el alcance mundial que siempre hemos tenido y utilizan las percepciones impulsadas por IA para proporcionar resultados en horas o días (no en semanas o meses)

PT Por meio do nosso alcance global e de insights assistidos por inteligência artificial, nossas soluções proporcionam tudo isso em horas ou dias (em vez de semanas ou até meses)

Spanish Portuguese
mundial global
semanas semanas
meses meses
soluciones soluções
y e
o ou
días dias
horas horas
nuestras nossas
siempre vez

ES Los sitios son respaldados diariamente y siempre tendrá acceso a dos semanas de respaldo si necesita hacer una copia de seguridad de su sitio.

PT Os sites são copiados diariamente e você sempre terá acesso a backups no prazo de duas semanas, caso necessite reverter seu site.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
acceso acesso
semanas semanas
y e
siempre sempre
sitio site
copia de seguridad backups
sitios sites
son são
de duas
si caso
su você

ES Ahora ya no necesitamos año y medio para ofrecer una solución, sino que podemos comenzar a generar beneficios para la empresa en unas cuantas semanas o meses.

PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.

Spanish Portuguese
ofrecer oferecer
solución solução
empresa negócios
semanas semanas
meses meses
no valor
o ou
sino os
la a
podemos podemos

ES Realice un seguimiento de las imágenes por etiqueta y regréselas a su estado anterior dentro del plazo que usted configure. Revise el historial configurable completo de dos semanas.

PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.

Spanish Portuguese
seguimiento monitore
imágenes imagens
etiqueta tag
estado estado
plazo período
historial histórico
configurable configurável
completo completo
semanas semanas
y e
un um
anterior anterior
dentro de

ES "Gracias al proceso repetible y automatizado para compilar y configurar los servidores de las aplicaciones, hemos reducido los tiempos de aprovisionamiento de varias semanas a menos de una hora", afirmó Kerry

PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry

Spanish Portuguese
proceso processo
automatizado automatizado
aprovisionamiento provisionamento
afirmó disse
y e
configurar configurar
semanas semanas
menos menos
servidores servidores
hora hora
a um
de uma
para para

Showing 50 of 50 translations