ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.
Translate "documentos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "documentos" from Spanish to Portuguese
Translations of documentos
"documentos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of documentos
Spanish
Portuguese
PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accesibilidad | disponíveis |
| comercial | financeiro |
| y | e |
| de | em |
| para | de |
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más. Ver todas las integraciones
PT Aumente a funcionalidade de gerenciamento de documentos com as ferramentas de que você precisa: assine documentos digitalmente com o DocuSign, encurte links com o Bitly, publique documentos em WordPress e muito mais. Veja todas as integrações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionalidad | funcionalidade |
| gestión | gerenciamento |
| documentos | documentos |
| docusign | docusign |
| enlaces | links |
| publica | publique |
| wordpress | wordpress |
| integraciones | integrações |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| la | a |
| necesitas | precisa |
| digitalmente | digitalmente |
| más | mais |
| todas | todas |
| a | as |
| mucho | muito |
| con | com |
| que | veja |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| traductor | tradutor |
| alcanzado | atingido |
| pueden | possível |
| traducciones | traduções |
| documentos | documentos |
| disponible | disponível |
| mes | mês |
| el | o |
| límite | limite |
| no | não |
| traducir | traduzir |
| más | mais |
| de | do |
| este | este |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alcanzado | atingido |
| modifica | modifique |
| documentos | documentos |
| traducciones | traduções |
| mes | mês |
| plan | plano |
| suscripción | assinatura |
| pueden | pode |
| en | de |
| el | o |
| aumentar | aumentar |
| límite | limite |
| disponibles | disponível |
| no | não |
| tu | seu |
| de | número |
| este | este |
| para | para |
ES Sin embargo, estos solo se aplican a ciertos documentos y no incluyen el reconocimiento de testamentos, documentos de derecho de familia, documentos oficiales de la corte, beneficios de seguro médico y fideicomisos testamentarios.
PT No entanto, eles se aplicam apenas a determinados documentos - e não incluem o reconhecimento de testamentos, documentos de direito da família, documentos oficiais do tribunal, benefícios de seguro saúde e fundos testamentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplican | aplicam |
| documentos | documentos |
| incluyen | incluem |
| reconocimiento | reconhecimento |
| derecho | direito |
| familia | família |
| oficiales | oficiais |
| corte | tribunal |
| beneficios | benefícios |
| médico | saúde |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| sin | se |
| de | do |
| seguro | seguro |
| no | não |
| estos | de |
| solo | apenas |
| la | a |
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fila | linha |
| asignaciones | mapeamentos |
| documentos | documentos |
| generar | gerar |
| obtener | obter |
| generación | geração |
| la | o |
| información | informações |
| datos | dados |
| más | mais |
| consulte | consulte |
| con | com |
| sobre | sobre |
| sus | seus |
| los | de |
ES Carga de documentos: Su paquete de documentos electrónicos puede incluir otros documentos legales no estándar que también pueden revisarse y firmarse en este momento
PT Upload de documentos: Seu pacote de documentos eletrônicos pode incluir outros documentos legais não padrão que também podem ser revisados e assinados no momento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | upload |
| documentos | documentos |
| paquete | pacote |
| incluir | incluir |
| otros | outros |
| estándar | padrão |
| pueden | podem |
| y | e |
| puede | pode |
| en | de |
| momento | momento |
| no | não |
| también | também |
| que | que |
| este | é |
ES 3) Luego, haga clic en el botón 'Agregar documento' para agregar sus documentos al paquete. Puede usar documentos ya almacenados en Salesforce o incluso cargar documentos desde su computadora.
PT 3) Em seguida, clique no botão 'Adicionar documento' para adicionar seus documentos ao pacote. Você pode usar documentos já armazenados no Salesforce ou até mesmo enviar documentos do seu computador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregar | adicionar |
| paquete | pacote |
| almacenados | armazenados |
| cargar | enviar |
| computadora | computador |
| al | ao |
| usar | usar |
| o | ou |
| documentos | documentos |
| documento | documento |
| puede | pode |
| clic | clique |
| botón | botão |
| en | em |
| el | o |
| en el | no |
| su | você |
| sus | seus |
| para | para |
| incluso | mesmo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| fácilmente | facilmente |
| restauración | restauração |
| manager | manager |
| servidor | servidor |
| administrar | gerenciar |
| tareas | tarefas |
| puede | pode |
| sistema | sistema |
| el | o |
| de | do |
| archivo | archive |
| para | para |
ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.
PT Documento Scribd - O Uploader do Documento é capacitado pelo Scribd. Os recursos de arrastar e soltar o documento permitem fazer upload e exibir documentos em seu site para facilitar a visualização online.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| scribd | scribd |
| arrastrar | arrastar |
| permiten | permitem |
| cargar | upload |
| y | e |
| mostrar | exibir |
| visualización | visualização |
| en línea | online |
| documentos | documentos |
| funciones | recursos |
| sitio | site |
| documento | documento |
| soltar | e soltar |
| el | a |
ES Las dos bandejas de acceso frontal proporcionan un compartimiento grande para documentos no clasificados y un compartimiento frontal de fácil acceso para documentos excepcionales, como cheques o documentos especiales.
PT Duas bandejas de acesso frontais oferecem uma grande cavidade para os documentos não classificados e uma cavidade de exceção frontal de fácil acesso para verificações ou documentos especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| proporcionan | oferecem |
| grande | grande |
| documentos | documentos |
| fácil | fácil |
| especiales | especiais |
| y | e |
| o | ou |
| frontal | frontal |
| no | não |
ES Con los certificados de firma de documentos de Entrust, valide las firmas digitales, los autores y la autenticidad de los PDF y otros documentos transmitidos electrónicamente. Garantice la confianza en sus documentos por tan sólo $259 al año.
PT Valide assinaturas digitais, autores e autenticidade para PDFs e outros documentos transmitidos eletronicamente com os Certificados de Assinatura de Documentos da Entrust. Crie confiança nos seus documentos por apenas US$259/ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificados | certificados |
| documentos | documentos |
| valide | valide |
| autores | autores |
| autenticidad | autenticidade |
| pdfs | |
| electrónicamente | eletronicamente |
| y | e |
| la | a |
| confianza | confiança |
| firmas | assinaturas |
| en | de |
| otros | outros |
| firma | assinatura |
| año | ano |
| con | com |
| digitales | digitais |
| sus | seus |
ES Carga de documentos: Su paquete de documentos electrónicos puede incluir otros documentos legales no estándar que también pueden revisarse y firmarse en este momento
PT Upload de documentos: Seu pacote de documentos eletrônicos pode incluir outros documentos legais não padrão que também podem ser revisados e assinados no momento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | upload |
| documentos | documentos |
| paquete | pacote |
| incluir | incluir |
| otros | outros |
| estándar | padrão |
| pueden | podem |
| y | e |
| puede | pode |
| en | de |
| momento | momento |
| no | não |
| también | também |
| que | que |
| este | é |
ES Las dos bandejas de acceso frontal proporcionan un compartimiento grande para documentos no clasificados y un compartimiento frontal de fácil acceso para documentos excepcionales, como cheques o documentos especiales.
PT Duas bandejas de acesso frontais oferecem uma grande cavidade para os documentos não classificados e uma cavidade de exceção frontal de fácil acesso para verificações ou documentos especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| proporcionan | oferecem |
| grande | grande |
| documentos | documentos |
| fácil | fácil |
| especiales | especiais |
| y | e |
| o | ou |
| frontal | frontal |
| no | não |
ES A la hora de proteger sus documentos, no es suficiente saber qué debe digitalizar y dónde debe almacenar los documentos. También es de suma importancia contar con un escáner de buena calidad y el software de digitalización de documentos adecuado.
PT Ao preservar documentos financeiros, não basta saber o que digitalizar e para onde enviar os documentos digitalizados. Também é extremamente importante ter um scanner de boa qualidade com o software de digitalização de documentos adequado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| digitalizar | digitalizar |
| escáner | scanner |
| proteger | preservar |
| es | é |
| y | e |
| buena | boa |
| calidad | qualidade |
| adecuado | adequado |
| software | software |
| no | não |
| suficiente | para |
| saber | saber |
| también | também |
| un | um |
| digitalización | digitalização |
| el | o |
ES El generador de documentos genera documentos con datos de Smartsheet y un PDF que se puede completar. Cree el PDF rellenable y, luego, utilice el generador de documentos para asignar columnas en Smartsheet a campos en el PDF.
PT O gerador de documentos cria documentos usando dados do Smartsheet e um PDF preenchível. Crie o PDF preenchível e, em seguida, use o gerador de documentos para mapear a coluna do Smartsheet para os campos do PDF.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| documentos | documentos |
| datos | dados |
| y | e |
| campos | campos |
| columnas | coluna |
| generador | gerador |
| un | um |
| el | a |
| cree | crie |
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos a partir de los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com base nos dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos por meio de mapeamentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asignaciones | mapeamentos |
| documentos | documentos |
| generar | gerar |
| obtener | obter |
| generación | geração |
| la | o |
| información | informações |
| datos | dados |
| más | mais |
| consulte | consulte |
| partir | para |
| sobre | sobre |
| con | com |
| los | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| fácilmente | facilmente |
| restauración | restauração |
| manager | manager |
| servidor | servidor |
| administrar | gerenciar |
| tareas | tarefas |
| puede | pode |
| sistema | sistema |
| el | o |
| de | do |
| archivo | archive |
| para | para |
ES La verificación de documentos de identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia.
PT A verificação do documento de identidade permite que documentos de identidade de um cliente sejam autenticados digitalmente e em tempo real tanto para o usuário que está em uma agência quanto para o remoto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| real | real |
| y | e |
| cliente | cliente |
| verificación | verificação |
| documentos | documentos |
| usuario | usuário |
| identidad | identidade |
| digitalmente | digitalmente |
| un | um |
| la | a |
| tiempo | tempo |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documento |
| seleccione | selecione |
| bandera | bandeira |
| en | no |
| su | seu |
| agregar | adicionar |
| lista | para |
| la | o |
| idioma | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenador | computador |
| en línea | online |
| wrike | wrike |
| descargar | baixar |
| y | e |
| edición | edição |
| documentos | documentos |
| en | de |
| la | a |
| más | mais |
| actualizada | atualizada |
| de | do |
| tu | seu |
| versión | versão |
| a | sobre |
| gracias | com |
ES Crea, edita y colabora como coautor en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenadas en el módulo Documentos.
PT Crie, edite e seja coautor de documentos de texto, planilhas e apresentações armazenados no módulo Documentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| almacenadas | armazenados |
| módulo | módulo |
| y | e |
| presentaciones | apresentações |
| edita | edite |
| documentos | documentos |
| en | de |
| en el | no |
| de | seja |
| texto | texto |
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| populares | populares |
| establece | defina |
| inserta | insira |
| enlaces | links |
| documentos | documentos |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| app | aplicativo |
| formatos | formatos |
| diseño | layout |
| página | página |
| texto | texto |
| todos | todos |
| el | o |
ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| populares | populares |
| establezca | defina |
| inserte | insira |
| enlaces | links |
| imprima | imprima |
| documentos | documentos |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| app | aplicativo |
| formatos | formatos |
| diseño | layout |
| página | página |
| texto | texto |
| todos | todos |
| el | o |
| sus | seus |
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaborar | colaborar |
| documentos | documentos |
| real | real |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| nube | nuvem |
| almacenados | armazenados |
| conéctate | conecte |
| y | e |
| servicios | serviços |
| la | a |
| compartir | compartilhar |
| otros | outros |
| equipo | equipe |
| drive | drive |
| en | em |
| con | com |
| los | os |
| tiempo | tempo |
ES Almacena y organiza la documentación empresarial. Comparte documentos y gestiona los permisos de acceso de usuarios y grupos. Edita y colabora en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en tiempo real.
PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazene |
| empresarial | empresarial |
| comparte | compartilhe |
| usuarios | usuários |
| grupos | grupos |
| colabora | colabore |
| real | real |
| y | e |
| organiza | organize |
| documentación | documentação |
| gestiona | gerencie |
| permisos | permissões |
| acceso | acesso |
| presentaciones | apresentações |
| documentos | documentos |
| edita | edite |
| texto | texto |
| tiempo | tempo |
ES Trabaja con documentos en el navegador de tu teléfono móvil. Ve a tu portal web de ONLYOFFICE y obtén acceso a más herramientas de edición y colaboración en documentos.
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| documentos | documentos |
| edición | edição |
| colaboración | colaboração |
| herramientas | instrumentos |
| móvil | móvel |
| portal | portal |
| y | e |
| acceso | acesso |
| navegador | navegador |
| web | web |
| más | mais |
| en el | no |
| el | a |
| obtén | obtenha |
| tu | seu |
ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| trabajar | trabalhe |
| real | real |
| compara | compare |
| y | e |
| documentos | documentos |
| documento | documento |
| directamente | diretamente |
| tu | sua |
| equipo | equipe |
| en | em |
| en el | no |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.
PT Todos os documentos armazenados na Sala Privada, bem como a transferência de dados durante a coedição de documentos, serão criptografados usando o algoritmo de criptografia AES 256 para evitar acesso não autorizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacenados | armazenados |
| sala | sala |
| algoritmo | algoritmo |
| evitar | evitar |
| accesos | acesso |
| autorizados | autorizado |
| aes | aes |
| documentos | documentos |
| cifrado | criptografia |
| en | de |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| no | não |
| privada | privada |
| todos | todos |
| la | a |
ES Trabaja con los principales formatos de documentos. Crea y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formato DOCX, XLSX y PPTX. Visualiza archivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS y PPT.
PT Trabalhe com todos os principais formatos de documentos. Crie e edite documentos de texto, planilhas e apresentações em DOCX, XLSX e PPTX. Veja arquivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| principales | principais |
| visualiza | veja |
| ods | ods |
| xls | xls |
| ppt | ppt |
| y | e |
| presentaciones | apresentações |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| documentos | documentos |
| edita | edite |
| texto | texto |
| archivos | arquivos |
| pptx | pptx |
| doc | doc |
| formatos | formatos |
| crea | crie |
| con | com |
ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deja | deixe |
| comentarios | comentários |
| compara | compare |
| fácilmente | facilmente |
| seguimiento | acompanhe |
| y | e |
| documentos | documentos |
| ediciones | edições |
| cualquier | qualquer |
| anterior | anterior |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedes | possível |
| traducciones | traduções |
| documentos | documentos |
| mes | mês |
| alcanzado | atingiu |
| el | o |
| límite | limite |
| más | mais |
| disponibles | disponível |
| de | do |
| porque | porque |
| este | este |
| no | não |
| para | para |
| realizar | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| un | um |
| puedes | possível |
| plan | plano |
| suscripción | assinatura |
| traducciones | traduções |
| documentos | documentos |
| mes | mês |
| nuevo | novo |
| alcanzado | atingiu |
| el | o |
| límite | limite |
| más | mais |
| disponibles | disponível |
| de | do |
| porque | porque |
| este | este |
| no | não |
| para | para |
| realizar | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | possível |
| alcanzado | atingido |
| documentos | documentos |
| traducciones | traduções |
| mes | mês |
| en | de |
| el | o |
| no | não |
| límite | limite |
| disponibles | disponível |
ES Puede eliminar documentos y datos directamente desde su cuenta de iCloud, sin embargo, esto solo eliminará documentos y datos almacenados en su iCloud y, por lo tanto, no liberará espacio en su iPhone o iPad
PT Você pode excluir documentos e dados diretamente da sua conta do iCloud; no entanto, isso excluirá apenas documentos e dados armazenados no seu iCloud e, portanto, não liberará espaço no seu iPhone ou iPad
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directamente | diretamente |
| cuenta | conta |
| icloud | icloud |
| almacenados | armazenados |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| documentos | documentos |
| y | e |
| datos | dados |
| o | ou |
| sin embargo | entanto |
| en | no |
| puede | pode |
| solo | apenas |
| espacio | espaço |
| de | do |
| por lo tanto | portanto |
| eliminar | excluir |
| no | não |
ES Elige los documentos de ventas que quieres incluir en tus correos electrónicos directamente desde un menú desplegable en tu bandeja de entrada de Outlook o Gmail. De este modo, todos los documentos de ventas importantes estarán a tu alcance.
PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elige | escolha |
| documentos | documentos |
| ventas | vendas |
| incluir | incluir |
| directamente | direto |
| menú | menu |
| importantes | importantes |
| alcance | alcance |
| electrónicos | e |
| o | ou |
| gmail | gmail |
| en | de |
| correos | mails |
| un | um |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | do |
| entrada | entrada |
| quieres | quer |
| todos | todos |
ES El Generador de documentos de Smartsheet le permite ahorrar tiempo y dejar de lado los pasos manuales y proclives a generar errores que se siguen al crear documentos personalizados con datos de la hoja
PT O Document Builder do Smartsheet poupa o seu tempo e elimina as etapas manuais, propensas a erro, necessárias para criar documentos personalizados com dados da planilha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manuales | manuais |
| errores | erro |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| pasos | etapas |
| personalizados | personalizados |
| datos | dados |
| documentos | documentos |
| crear | criar |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES Generador de documentos: Generar documentos con los datos de la fila
PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fila | linha |
| generador | gerador |
| documentos | documentos |
| generar | gerar |
| datos | dados |
| de | seus |
| con | com |
| los | de |
ES Cuando necesite que una o más partes firmen los documentos que usted crea, utilizará la Integración de DocuSign en el Generador de documentos para asignar su hoja a una plantilla de DocuSign
PT Quando você precisar que uma ou mais partes assinem os documentos criados, você deverá usar a integração com o DocuSign no Document Builder a fim de mapear sua planilha em um modelo do DocuSign
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partes | partes |
| integración | integração |
| docusign | docusign |
| plantilla | modelo |
| o | ou |
| documentos | documentos |
| utilizar | usar |
| más | mais |
| en el | no |
| cuando | quando |
| a | um |
| la | a |
ES Acelere el proceso de preparación de documentos utilizando plantillas, diseños y etiquetas de texto para documentos que envía con frecuencia para su firma
PT Acelere o processo de preparação de documentos usando modelos, layouts e tags de texto para documentos que você envia frequentemente para assinatura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| preparación | preparação |
| etiquetas | tags |
| firma | assinatura |
| documentos | documentos |
| utilizando | usando |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| envía | envia |
| diseños | layouts |
| proceso | processo |
| con frecuencia | frequentemente |
| el | o |
| texto | texto |
| su | você |
| que | que |
ES Para enviar documentos de Box para su firma, simplemente seleccione sus documentos de Box y envíelos a colegas, clientes y prospectos con solo un par de clics.
PT Para enviar documentos da Box para assinatura, basta selecionar seus documentos na Box e enviá-los a colegas, clientes e possíveis clientes em apenas alguns cliques.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| box | box |
| firma | assinatura |
| seleccione | selecionar |
| colegas | colegas |
| clientes | clientes |
| clics | cliques |
| y | e |
| de | em |
| sus | seus |
| enviar | enviar |
| su | a |
| un | apenas |
ES Deleite a los clientes con la capacidad de firmar documentos al instante y no tener que preocuparse por la logística de enviar y firmar documentos mediante procesos manuales en papel.
PT Encante os clientes com a capacidade de assinar documentos instantaneamente e não precisem se preocupar com a logística de envio e assinatura de documentos usando processos manuais em papel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacidad | capacidade |
| logística | logística |
| procesos | processos |
| manuales | manuais |
| firmar | assinar |
| documentos | documentos |
| y | e |
| papel | papel |
| preocuparse | preocupar |
| clientes | clientes |
| no | não |
| al instante | instantaneamente |
ES Agilice sus flujos de trabajo, desde la creación de documentos hasta la firma y el almacenamiento, directamente desde Box. Mantenga sus documentos de Box en formato digital y obtenga firmas electrónicas seguras, todo sin necesidad de abandonar Box.
PT Simplifique seus fluxos de trabalho - da criação do documento à assinatura e armazenamento - diretamente no Box. Mantenha seus documentos da Box digitais e obtenha assinaturas eletrônicas seguras, tudo sem precisar sair da Box.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujos | fluxos |
| creación | criação |
| almacenamiento | armazenamento |
| directamente | diretamente |
| box | box |
| mantenga | mantenha |
| sin | sem |
| y | e |
| documentos | documentos |
| firmas | assinaturas |
| en | de |
| seguras | seguras |
| trabajo | trabalho |
| firma | assinatura |
| sus | seus |
| la | o |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Envíe documentos para su firma directamente desde Guidewire: los documentos firmados se archivan automáticamente en las aplicaciones de Guidewire para un proceso directo
PT Envie documentos para assinatura diretamente do Guidewire - os documentos assinados são arquivados automaticamente de volta aos aplicativos Guidewire para um processo direto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envíe | envie |
| automáticamente | automaticamente |
| proceso | processo |
| documentos | documentos |
| firma | assinatura |
| directamente | diretamente |
| firmados | assinados |
| un | um |
| directo | direto |
| en | de |
| aplicaciones | aplicativos |
| su | são |
| de | do |
| para | para |
ES Acelere el proceso de aprobación de documentos para nuevas aplicaciones comerciales, exenciones y documentos de reclamos con OneSpan Sign para aceleradores Guidewire
PT Acelere o processo de aprovação de documentos para novos aplicativos de negócios, renúncias e documentos de reclamação com os aceleradores OneSpan Sign for Guidewire
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprobación | aprovação |
| nuevas | novos |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| aceleradores | aceleradores |
| documentos | documentos |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| comerciales | de negócios |
| el | o |
| proceso | processo |
| con | com |
ES OneSpan Sign para Pegasystems puede extraer datos de su caso Pega o flujo de trabajo en sus documentos y luego archivar automáticamente los documentos firmados en Pegasystems con su seguimiento de auditoría completo
PT O OneSpan Sign for Pegasystems pode extrair dados do seu caso ou fluxo de trabalho Pega para seus documentos e arquivar automaticamente documentos assinados por e-mail novamente na Pegasystems com sua trilha de auditoria concluída
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| pegasystems | pegasystems |
| puede | pode |
| extraer | extrair |
| flujo | fluxo |
| archivar | arquivar |
| automáticamente | automaticamente |
| firmados | assinados |
| datos | dados |
| o | ou |
| documentos | documentos |
| y | e |
| auditoría | auditoria |
| en | de |
| de | do |
| caso | caso |
| trabajo | trabalho |
| su | sua |
| sus | seus |
| seguimiento | trilha |
| para | para |
| con | com |
ES Para verificar la integridad de los documentos, OneSpan Sign ofrece verificación de los documentos y firmas con un solo clic
PT Para verificar a integridade do documento, o OneSpan Sign oferece a assinatura com um clique e a verificação do documento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integridad | integridade |
| documentos | documento |
| onespan | onespan |
| clic | clique |
| sign | sign |
| ofrece | oferece |
| verificación | verificação |
| y | e |
| verificar | verificar |
| la | a |
| un | um |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Con el uso integrado, los empleados no deben realizar el trabajo a mano para preparar los documentos para la firma electrónica; el sistema genera los documentos de forma completamente automatizada
PT Em um caso de uso integrado, não há trabalho manual para os funcionários prepararem um documento para assinatura eletrônica - os documentos são gerados pelo sistema e totalmente automatizados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrado | integrado |
| empleados | funcionários |
| firma | assinatura |
| automatizada | automatizados |
| completamente | totalmente |
| uso | uso |
| documentos | documentos |
| sistema | sistema |
| no | não |
| trabajo | trabalho |
| electrónica | eletrônica |
| a | um |
| de | em |
| para | para |
| la | o |
ES Hoy en día, una vez que los documentos se firman electrónicamente, una plataforma de comunicaciones y almacenamiento basada en la nube maneja el procesamiento posterior de esos documentos según los requisitos de la agencia
PT Hoje, uma vez que os documentos são assinados por e-mail, um armazenamento baseado em nuvem e plataforma de comunicação lida com o processamento downstream desses documentos, dependendo dos requisitos da agência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| almacenamiento | armazenamento |
| nube | nuvem |
| procesamiento | processamento |
| requisitos | requisitos |
| agencia | agência |
| hoy | hoje |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| vez | vez |
| a | um |
| que | que |
| basada | com |
| el | o |
ES Seguridad de los documentos: Al igual que DocuSign, HelloSign y muchos otros proveedores de firmas electrónicas, OneSpan Sign utiliza la tecnología de firma digital para cifrar y sellar los documentos y las firmas empresariales
PT Segurança de Documentos: Como DocuSign, HelloSign e muitos outros fornecedores de assinaturas eletrônicas, OneSpan Sign utiliza tecnologia de assinatura digital para criptografar e selar documentos e assinaturas comerciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| documentos | documentos |
| docusign | docusign |
| proveedores | fornecedores |
| onespan | onespan |
| cifrar | criptografar |
| empresariales | comerciais |
| y | e |
| otros | outros |
| utiliza | utiliza |
| la | a |
| tecnología | tecnologia |
| firmas | assinaturas |
| sign | sign |
| muchos | muitos |
| digital | digital |
| firma | assinatura |
| electrónicas | eletrônicas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
permite convertir documentos modificar documentos word construir documentos modificar documentos archivar automáticamente documentos documentos documentos granulares mantén documentos documentos necesarios organizar documentos documentos relacionados crea documentos recopilar documentos documentos pdf generar documentos documentos ahora documentos oficiales utilizando documentos documentos html incluidos documentos cargue documentos protege tus documentos documentos legibles firme documentos documentos antes firmar documentos edita documentos cree documentos crear documentos pdf editar documentos tus documentos comparte documentos comparte documentos directamente adjunta documentos documentos personalizados documentos complejos documentos selecciona guardar documentos papel documentos documentos basados documentos empresariales documentos gratuitos documentos convertidos compartir documentos producir documentos digitalizar documentos documentos comerciales inserta documentos directamente ve documentos documentos importantes
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese