ES Registro de cheques detallado: una lista completa de cheques en una tabla paginada.
ES Registro de cheques detallado: una lista completa de cheques en una tabla paginada.
PT Registro de verificação detalhado: uma lista completa de verificações em uma tabela paginada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detallado | detalhado |
registro | registro |
tabla | tabela |
lista | lista |
completa | completa |
ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó
PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou
Spanish | Portuguese |
---|---|
cheques | cheques |
mismos | mesmos |
parámetros | parâmetros |
creó | criou |
editar | editar |
edite | edite |
sus | seus |
que | que |
cuando | quando |
con | com |
ES Cheques personales a la fecha del servicio. No se aceptan cheques posfechados.
PT Cheques pessoais para a data do serviço. Não são aceitos cheques pré-datados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cheques | cheques |
fecha | data |
personales | pessoais |
servicio | serviço |
a | para |
no | não |
del | do |
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito y débito. Para los planes anuales, también aceptamos PayPal, cheques y transferencias bancarias.
PT Aceitamos todos os principais cartões crédito. Para planos anuais, também aceitamos Paypal e transferências bancárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
principales | principais |
tarjetas | cartões |
planes | planos |
anuales | anuais |
paypal | paypal |
crédito | crédito |
y | e |
transferencias | transferências |
también | também |
los | os |
ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cheque | cheque |
cheques | cheques |
pueden | pode |
días | dias |
laborables | dias úteis |
institución | instituição |
financiera | financeira |
pedidos | pedidos |
dólares | dólares |
y | e |
no | não |
ser | ser |
nuestra | nossa |
para | para |
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | clientes |
esencial | fundamental |
compensación | compensação |
cheques | cheques |
móviles | móveis |
es | é |
integridad | integridade |
pagos | pagamentos |
y | e |
transacciones | transações |
crédito | crédito |
garantizar | garantir |
seguridad | segurança |
datos | dados |
tarjeta | cartão |
de | dos |
del | de |
para | para |
con | com |
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
mastercard | mastercard |
anual | anual |
cheques | cheques |
visa | visa |
american | american |
un | um |
plan | plano |
suscripción | assinatura |
transferencias | transferências |
o | ou |
en | de |
el | express |
clientes | clientes |
también | também |
de | para |
ES Después de otorgar 22,000 préstamos en solo nueve semanas a través del Programa de Protección de Cheques de Pago del gobierno, BBVA USA en Birmingham, Ala., Ha llegado a valorar la velocidad en...
PT Depois de fazer 22.000 empréstimos em apenas nove semanas, por meio do Programa de Proteção de Cheques do governo, o BBVA USA em Birmingham, Alabama, chegou a valorizar a velocidade nos empréstimos...
Spanish | Portuguese |
---|---|
préstamos | empréstimos |
semanas | semanas |
programa | programa |
protección | proteção |
cheques | cheques |
gobierno | governo |
usa | usa |
llegado | chegou |
birmingham | birmingham |
la | a |
velocidad | velocidade |
solo | apenas |
ES Con esta aplicación, los usuarios pueden comprobar los saldos de cuenta, depositar cheques, etc., todo ello con la protección de un inicio de sesión mediante clave de seguridad y un proceso de verificación en dos pasos
PT Com este aplicativo, os usuários podem verificar saldos, depositar cheques e muito mais, sempre protegidos por um login biométrico e verificação em duas etapas
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
saldos | saldos |
depositar | depositar |
cheques | cheques |
cuenta | login |
pueden | podem |
comprobar | verificar |
y | e |
verificación | verificação |
la | o |
un | um |
pasos | etapas |
aplicación | aplicativo |
los | os |
en | em |
con | com |
ES Varios cheques se configuran en función de su servidor específico para asegurarse de que esté realizando impecable
PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
específico | específico |
en | no |
varios | várias |
que | garantir |
su | são |
ES Eso no ayudará si un adolescente tiene un trabajo que paga mediante transferencia bancaria y también significa que no hay un banco de la calle para depositar dinero o cheques de cumpleaños.
PT Isso não vai ajudar se um adolescente tem um trabalho que paga por transferência bancária e também significa que não há banco de rua para depositar dinheiro ou cheques de aniversário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adolescente | adolescente |
depositar | depositar |
cheques | cheques |
cumpleaños | aniversário |
si | se |
bancaria | bancária |
y | e |
o | ou |
un | um |
transferencia | transferência |
banco | banco |
la | o |
dinero | dinheiro |
no | não |
trabajo | trabalho |
también | também |
significa | significa |
calle | rua |
de | vai |
mediante | de |
ayudar | ajudar |
paga | paga |
que | que |
ES Tampoco se pueden utilizar los cheques de hotel ALL Rewards para reducir las tarifas publicadas a efectos de una reclamación
PT Do mesmo modo, os cheques hotel ALL Rewards não podem ser utilizados para redução das tarifas anunciadas para fins de uma reclamação
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
cheques | cheques |
hotel | hotel |
reducir | redução |
tarifas | tarifas |
reclamación | reclamação |
utilizar | utilizados |
de | do |
para | para |
ES Las dos bandejas de acceso frontal proporcionan un compartimiento grande para documentos no clasificados y un compartimiento frontal de fácil acceso para documentos excepcionales, como cheques o documentos especiales.
PT Duas bandejas de acesso frontais oferecem uma grande cavidade para os documentos não classificados e uma cavidade de exceção frontal de fácil acesso para verificações ou documentos especiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
proporcionan | oferecem |
grande | grande |
documentos | documentos |
fácil | fácil |
especiales | especiais |
y | e |
o | ou |
frontal | frontal |
no | não |
ES Gana cheques de viaje para tu destino de ensueño
PT Alerta de novos cursos: aprimore seu italiano e português!
Spanish | Portuguese |
---|---|
para | de |
tu | seu |
ES Utiliza ultramodernos procesadores de alto rendimiento de red que llevan a cabo miles de cheques en cada flujo de paquetes simultáneamente sin aumento perceptible en la latencia
PT Ele usa processadores de rede ultramodernos de alto desempenho que realizam milhares de verificações em cada fluxo de pacote simultaneamente, sem aumento perceptível na latência
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usa |
procesadores | processadores |
red | rede |
paquetes | pacote |
simultáneamente | simultaneamente |
aumento | aumento |
latencia | latência |
rendimiento | desempenho |
flujo | fluxo |
sin | sem |
cada | cada |
que | que |
ES Aunque puedes crear tu cuenta de forma gratuita para obtener cheques ilimitados sobre las clasificaciones de palabras clave.
PT Embora você possa criar sua conta gratuitamente para obter essas verificações ilimitadas em rankings de palavras-chave.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
ilimitados | ilimitadas |
clasificaciones | rankings |
obtener | obter |
crear | criar |
palabras clave | palavras-chave |
aunque | embora |
de | em |
palabras | palavras |
clave | chave |
puedes | possa |
gratuita | gratuitamente |
para | para |
sobre | de |
ES En los Estados Unidos, es mejor enviar cheques personales o bancarios
PT Nos Estados Unidos, é melhor enviar cheques pessoais ou bancários
Spanish | Portuguese |
---|---|
unidos | unidos |
mejor | melhor |
enviar | enviar |
cheques | cheques |
o | ou |
bancarios | bancários |
es | é |
personales | pessoais |
los | nos |
ES Los cheques deben enviarse a la dirección de la caja de depósitos bancarios de LCIF, en lugar de a la dirección física de LCIF
PT Os cheques devem ser enviados para o endereço de caixa de correio da LCIF, e não para o endereço físico da LCIF
Spanish | Portuguese |
---|---|
cheques | cheques |
deben | devem |
enviarse | enviados |
caja | caixa |
lcif | lcif |
física | físico |
en | de |
la | o |
dirección | endereço |
de | para |
ES Transferencias,PayPal y cheques bancarios
PT Transferências bancárias,PayPal e cheques
Spanish | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
y | e |
cheques | cheques |
transferencias | transferências |
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito y débito. Para los planes anuales, también aceptamos PayPal, cheques y transferencias bancarias.
PT Aceitamos todos os principais cartões crédito. Para planos anuais, também aceitamos Paypal e transferências bancárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
principales | principais |
tarjetas | cartões |
planes | planos |
anuales | anuais |
paypal | paypal |
crédito | crédito |
y | e |
transferencias | transferências |
también | também |
los | os |
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | clientes |
esencial | fundamental |
compensación | compensação |
cheques | cheques |
móviles | móveis |
es | é |
integridad | integridade |
pagos | pagamentos |
y | e |
transacciones | transações |
crédito | crédito |
garantizar | garantir |
seguridad | segurança |
datos | dados |
tarjeta | cartão |
de | dos |
del | de |
para | para |
con | com |
ES Las dos bandejas de acceso frontal proporcionan un compartimiento grande para documentos no clasificados y un compartimiento frontal de fácil acceso para documentos excepcionales, como cheques o documentos especiales.
PT Duas bandejas de acesso frontais oferecem uma grande cavidade para os documentos não classificados e uma cavidade de exceção frontal de fácil acesso para verificações ou documentos especiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
proporcionan | oferecem |
grande | grande |
documentos | documentos |
fácil | fácil |
especiales | especiais |
y | e |
o | ou |
frontal | frontal |
no | não |
ES Esto implica la posibilidad de procesar distintos trabajos, como un historial médico a color con OCR para un cliente justo después de digitalizar cheques en blanco y negro para otro cliente distinto, sin perder ni un segundo
PT Isso significa que é possível processar diferentes trabalhos, como um histórico médico com OCR e cores para um cliente, atrás de digitalizações de cheques em preto e branco para outro sem parar
Spanish | Portuguese |
---|---|
posibilidad | possível |
procesar | processar |
trabajos | trabalhos |
historial | histórico |
médico | médico |
ocr | ocr |
cliente | cliente |
cheques | cheques |
y | e |
otro | outro |
sin | sem |
blanco | branco |
negro | preto |
un | um |
color | cores |
para | parar |
distinto | diferentes |
implica | para |
con | com |
ES Utiliza ultramodernos procesadores de alto rendimiento de red que llevan a cabo miles de cheques en cada flujo de paquetes simultáneamente sin aumento perceptible en la latencia
PT Ele usa processadores de rede ultramodernos de alto desempenho que realizam milhares de verificações em cada fluxo de pacote simultaneamente, sem aumento perceptível na latência
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usa |
procesadores | processadores |
red | rede |
paquetes | pacote |
simultáneamente | simultaneamente |
aumento | aumento |
latencia | latência |
rendimiento | desempenho |
flujo | fluxo |
sin | sem |
cada | cada |
que | que |
ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cheque | cheque |
cheques | cheques |
pueden | pode |
días | dias |
laborables | dias úteis |
institución | instituição |
financiera | financeira |
pedidos | pedidos |
dólares | dólares |
y | e |
no | não |
ser | ser |
nuestra | nossa |
para | para |
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptamos | aceitamos |
mastercard | mastercard |
anual | anual |
cheques | cheques |
visa | visa |
american | american |
un | um |
plan | plano |
suscripción | assinatura |
transferencias | transferências |
o | ou |
en | de |
el | express |
clientes | clientes |
también | também |
de | para |
ES Cheques por correo: pueden tardar hasta dos semanas en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
PT Cheque — pode levar até 2 semanas para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cheques | cheques |
pueden | pode |
semanas | semanas |
institución | instituição |
financiera | financeira |
cheque | cheque |
pedidos | pedidos |
dólares | dólares |
en | em |
y | e |
no | não |
ser | ser |
nuestra | nossa |
para | para |
por | por |
ES En tu tarjeta postal o en carta, presenta a los donantes el enlace de tu recaudación de fondos GoFundMe o tu dirección postal para el envío de cheques.
PT No cartão postal ou na carta, disponibilize para os seus doadores o link da campanha no GoFundMe ou o seu endereço de correspondência para envio de cheques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
donantes | doadores |
cheques | cheques |
gofundme | gofundme |
tarjeta | cartão |
postal | postal |
o | ou |
enlace | link |
envío | envio |
en | de |
carta | carta |
el | o |
dirección | endereço |
presenta | da |
tu | seu |
ES Desembolsos 529: Habilita la opción de realizar pagos digitales directamente a las instituciones educativas y olvídate de los cheques en papel y del correo urgente en tu proceso de desembolso 529.
PT Desembolsos 529: Elimine os cheques em papel e o correio noturno do seu processo de desembolsos 529, permitindo a realização de pagamentos digitais diretamente às instituições de ensino.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pagos | pagamentos |
directamente | diretamente |
instituciones | instituições |
educativas | ensino |
cheques | cheques |
papel | papel |
correo | correio |
y | e |
proceso | processo |
la | a |
digitales | digitais |
tu | seu |
ES Eso no ayudará si un adolescente tiene un trabajo que paga mediante transferencia bancaria y también significa que no hay un banco de la calle para depositar dinero o cheques de cumpleaños.
PT Isso não vai ajudar se um adolescente tem um trabalho que paga por transferência bancária e também significa que não há banco de rua para depositar dinheiro ou cheques de aniversário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adolescente | adolescente |
depositar | depositar |
cheques | cheques |
cumpleaños | aniversário |
si | se |
bancaria | bancária |
y | e |
o | ou |
un | um |
transferencia | transferência |
banco | banco |
la | o |
dinero | dinheiro |
no | não |
trabajo | trabalho |
también | também |
significa | significa |
calle | rua |
de | vai |
mediante | de |
ayudar | ajudar |
paga | paga |
que | que |
ES Ofrecemos la opción de redactar manualmente una factura para las suscripciones anuales. Estas facturas se pueden pagar mediante transferencia bancaria ACH. Actualmente no aceptamos cheques en papel.
PT Oferecemos a opção de redigir manualmente uma fatura para assinaturas anuais. Essas faturas podem ser pagas por transferência eletrônica ACH. Não aceitamos cheques em papel atualmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
manualmente | manualmente |
suscripciones | assinaturas |
anuales | anuais |
pueden | podem |
ach | ach |
actualmente | atualmente |
aceptamos | aceitamos |
cheques | cheques |
papel | papel |
facturas | faturas |
transferencia | transferência |
factura | fatura |
opción | opção |
no | não |
ES También puede optar por aceptar pagos fuera de línea como cheques y efectivo.
PT Você também pode optar por aceitar pagamentos offline, como cheques e dinheiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptar | aceitar |
cheques | cheques |
fuera de línea | offline |
puede | pode |
pagos | pagamentos |
y | e |
también | também |
optar | optar |
ES El; El diario especial que se utiliza para registrar diversas transacciones relacionadas con el pago en efectivo se denomina diario de pagos en efectivo. Las empresas comerciales suelen pagar sus deudas mediante cheques.
PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diario | diário |
registrar | registrar |
diversas | várias |
relacionadas | relacionadas |
suelen | geralmente |
cheques | cheques |
transacciones | transações |
empresas | empresas |
efectivo | dinheiro |
especial | especial |
pago | pagamento |
el | o |
ES Para que el pago en efectivo sea aceptable, las organizaciones empresariales pagan las facturas mediante cheques. El diario de pagos en efectivo contiene muchas columnas de dinero, ya que los pagos en efectivo se realizan bajo muchos encabezados.
PT Para a aceitabilidade do pagamento em dinheiro, as organizações empresariais pagam as contas em cheques. O diário de pagamentos em dinheiro contém muitas colunas de dinheiro, pois os pagamentos em dinheiro são feitos sob vários títulos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cheques | cheques |
diario | diário |
columnas | colunas |
encabezados | títulos |
organizaciones | organizações |
empresariales | empresariais |
pagos | pagamentos |
contiene | contém |
pago | pagamento |
muchas | muitas |
dinero | dinheiro |
el | a |
facturas | contas |
ES Desembolsos del 529: Elimine los cheques en papel y acelere la conciliación al habilitar los pagos digitales de los planes 529
PT Pagamentos 529: elimine os cheques em papel e acelere a conciliação ativando os pagamentos digitais dos planos 529
Spanish | Portuguese |
---|---|
elimine | elimine |
cheques | cheques |
papel | papel |
pagos | pagamentos |
planes | planos |
y | e |
en | em |
los | os |
digitales | digitais |
ES Los métodos de pago como cheques, transferencia bancaria u otro sistema distinto deben negociarse directamente con Keeper Security y contar con su aprobación
PT Métodos de pagamento como cheques, transferência bancária ou outro formato comercial devem ser negociados diretamente com e aprovados pela Keeper Security
Spanish | Portuguese |
---|---|
métodos | métodos |
cheques | cheques |
bancaria | bancária |
deben | devem |
security | security |
pago | pagamento |
y | e |
transferencia | transferência |
su | ser |
directamente | diretamente |
otro | outro |
u | ou |
de | pela |
los | de |
contar | com |
Showing 36 of 36 translations