ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación
ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación
PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
permite | permite |
cifrar | criptografar |
activos | ativos |
organizaciones | empresas |
en | em |
aplicaciones | aplicativos |
aplicación | aplicativo |
comerciales | empresariais |
casos | casos |
la | a |
confidenciales | confidenciais |
algunos | alguns |
ES Sin cifrar: Tras la confirmación específica y la aceptación de PowerDMARC como procesador de datos, el cliente podrá almacenar el cuerpo completo del mensaje sin cifrar en el Software PowerDMARC.
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
Spanish | Portuguese |
---|---|
específica | específica |
powerdmarc | powerdmarc |
datos | dados |
almacenar | armazenar |
cuerpo | corpo |
completo | completo |
confirmación | confirmação |
y | e |
aceptación | aceitação |
procesador | processador |
cliente | cliente |
software | software |
en | de |
en el | no |
de | do |
el | o |
ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación
PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
permite | permite |
cifrar | criptografar |
activos | ativos |
organizaciones | empresas |
en | em |
aplicaciones | aplicativos |
aplicación | aplicativo |
comerciales | empresariais |
casos | casos |
la | a |
confidenciales | confidenciais |
algunos | alguns |
ES Sin cifrar: Tras la confirmación específica y la aceptación de PowerDMARC como procesador de datos, el cliente podrá almacenar el cuerpo completo del mensaje sin cifrar en el Software PowerDMARC.
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
Spanish | Portuguese |
---|---|
específica | específica |
powerdmarc | powerdmarc |
datos | dados |
almacenar | armazenar |
cuerpo | corpo |
completo | completo |
confirmación | confirmação |
y | e |
aceptación | aceitação |
procesador | processador |
cliente | cliente |
software | software |
en | de |
en el | no |
de | do |
el | o |
ES Si bien puede ser que quieras desconectar la VPN en determinadas ocasiones, hay información que querrás tener protegida siempre. Aquí es donde entra en juego la tunelización dividida, que te permite cifrar algunos datos y dejar otros sin cifrar.
PT Embora às vezes você queira desligar a VPN para certas coisas, há informações que você sempre deseja proteger. É aqui que entra o túnel dividido. Você pode criptografar alguns dados e deixar outros de fora.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
dividida | dividido |
cifrar | criptografar |
otros | outros |
información | informações |
datos | dados |
y | e |
en | de |
aquí | aqui |
la | a |
ocasiones | vezes |
siempre | sempre |
puede | pode |
entra | entra |
dejar | deixar |
si bien | embora |
si | você |
ES Si quieres proteger tu seguridad y anonimato en línea, es aconsejable cifrar tus datos personales en todos esos dispositivos con una VPN
PT Se você quer proteger seu anonimato e garantir sua segurança online, recomendamos que utilize uma VPN para criptografar seus dados pessoais nestes dispositivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
anonimato | anonimato |
cifrar | criptografar |
dispositivos | dispositivos |
vpn | vpn |
en línea | online |
si | se |
proteger | proteger |
seguridad | segurança |
y | e |
datos | dados |
personales | pessoais |
quieres | quer |
en | para |
línea | uma |
esos | a |
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare tiene la ventaja de Universal SSL, donde el tráfico de Internet se puede cifrar con tus propios certificados personalizados o con los de Cloudflare
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | benefício |
universal | universal |
ssl | ssl |
internet | internet |
certificados | certificados |
personalizados | personalizados |
cloud | cloud |
o | ou |
cloudflare | cloudflare |
tráfico | tráfego |
puede | pode |
de | do |
con | com |
el | o |
los | de |
ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.
PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.
ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elija | escolha |
cifrar | criptografar |
estándar | padrão |
exporte | exportar |
claves | chaves |
seguridad | segurança |
y | e |
el | a |
ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)
PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)
Spanish | Portuguese |
---|---|
extraiga | extrair |
ios | ios |
itunes | itunes |
cifradas | criptografados |
protegidas | protegidos |
contraseña | senha |
mensajes | mensagens |
o | ou |
de | do |
copias de seguridad | backups |
ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.
PT Experimente o formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK), que criptografa as partições do disco rígido em massa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pruebe | experimente |
clave | key |
linux | linux |
particiones | partições |
duro | rígido |
unificada | unified |
disco | disco |
formato | formato |
en | em |
el | o |
que | que |
ES Puede cifrar datos en reposo y en tránsito. A continuación le explicamos cómo hacerlo:
PT É possível criptografar dados em repouso e em trânsito. Veja como
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifrar | criptografar |
datos | dados |
reposo | repouso |
tránsito | trânsito |
y | e |
en | em |
ES Si es necesario, usamos tecnología SSL (Secure Sockets Layer) de 128 bits estándar del sector para cifrar datos confidenciales.
PT Onde necessário, usamos tecnologia de camada de soquete seguro (SSL) padrão da indústria de 128 bits para criptografar dados confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usamos | usamos |
tecnología | tecnologia |
ssl | ssl |
layer | camada |
bits | bits |
estándar | padrão |
sector | indústria |
cifrar | criptografar |
datos | dados |
necesario | necessário |
del | de |
ES ONLYOFFICE utiliza el algoritmo AES-256 para cifrar los documentos con claves resistentes a la fuerza bruta. Burlar este cifrado le llevaría a 50 superordenadores unos 3×1051 años.
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
documentos | documentos |
claves | chaves |
fuerza | força |
aes | aes |
cifrar | criptografar |
cifrado | criptografia |
años | anos |
utiliza | usa |
la | a |
para | para |
con | com |
ES La Sala privada funciona a través de la interfaz de los editores de escritorio ONLYOFFICE para cifrar y descifrar los datos en el cliente y garantizar la seguridad de un extremo a otro.
PT A Sala Privada funciona através da interface do ONLYOFFICE Desktop Editors para criptografar e descriptografar os dados no cliente e criar o endpoint de segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
funciona | funciona |
interfaz | interface |
cifrar | criptografar |
descifrar | descriptografar |
sala | sala |
escritorio | desktop |
y | e |
seguridad | segurança |
cliente | cliente |
datos | dados |
en | de |
en el | no |
privada | privada |
la | a |
ES Por el momento, se pueden cifrar archivos DOCX, XLSX y PPTX en una Sala privada.
PT No momento, você pode criptografar arquivos DOCX, XLSX e PPTX em uma Sala Privada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifrar | criptografar |
archivos | arquivos |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
y | e |
pptx | pptx |
privada | privada |
pueden | pode |
momento | momento |
en | em |
sala | sala |
una | uma |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
cifrar | criptografar |
visitantes | visitantes |
certificados | certificados |
capa | camada |
protección | proteção |
https | https |
http | http |
y | e |
confianza | confiança |
utilizan | usados |
utiliza | usa |
secure | secure |
datos | dados |
sitio | site |
que | que |
ES Aborda con rapidez los requisitos de seguridad de datos y las exigencias de cumplimiento nuevas al tener una plataforma de seguridad de datos lista y capaz de cifrar todo.
PT Aborde rapidamente os novos requisitos de segurança de dados e mandatos de conformidade, tendo uma plataforma de segurança de dados pronta e capaz de criptografar tudo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
cumplimiento | conformidade |
nuevas | novos |
cifrar | criptografar |
requisitos | requisitos |
datos | dados |
y | e |
plataforma | plataforma |
rapidez | rapidamente |
lista | a |
capaz | capaz |
de | uma |
ES Con Batch Data Transformation y CipherTrust Application Data Protection se logra cifrar grandes volúmenes de datos rápidamente
PT Grandes volumes de dados são criptografados rapidamente com a transformações de dados em lotes em conjunção com o aplicativo de proteção de dados CipherTrust
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protection | proteção |
grandes | grandes |
rápidamente | rapidamente |
application | aplicativo |
datos | dados |
de | em |
volúmenes | volumes |
con | com |
ES Controle las claves de cifrado: cualquier solución criptográfica sólida depende de la seguridad de las claves criptográficas utilizadas para cifrar los datos
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
depende | depende |
utilizadas | usadas |
claves | chaves |
solución | solução |
seguridad | segurança |
cifrar | criptografar |
controle | controle |
datos | dados |
cualquier | qualquer |
la | a |
ES Thales ProtectFile es una solución independiente para la nube que funciona con proveedores de servicios en la nube (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para cifrar archivos, carpetas y recursos compartidos
PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
solución | solução |
proveedores | provedores |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
cifrar | criptografar |
compartidos | compartilhamentos |
azure | azure |
nube | nuvem |
aws | aws |
archivos | arquivos |
carpetas | pastas |
y | e |
es | é |
funciona | funciona |
la | o |
que | que |
ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
usuarios | usuários |
cifrar | criptografar |
mandatos | mandatos |
nube | nuvem |
thales | thales |
ayudarle | ajudar |
datos | dados |
o | ou |
cumplimiento | conformidade |
esté | esteja |
puede | pode |
contra | contra |
sus | seus |
la | a |
ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permite | permite |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
evita | evita |
desafíos | desafios |
asociados | associados |
tradicionalmente | tradicionalmente |
forma | forma |
security | security |
platform | platform |
cifrar | criptografar |
y | e |
proteger | proteger |
cifrado | criptografia |
datos | dados |
la | a |
data | data |
sus | seus |
esta | esta |
ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
permite | permite |
nosql | nosql |
evita | evita |
desafíos | desafios |
asociados | associados |
tradicionalmente | tradicionalmente |
forma | forma |
security | security |
cifrar | criptografar |
y | e |
proteger | proteger |
cifrado | criptografia |
datos | dados |
data | data |
sus | seus |
esta | esta |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permite | permite |
oracle | oracle |
evita | evita |
desafíos | desafios |
tradicionalmente | tradicionalmente |
asociados | associados |
columnas | coluna |
security | security |
platform | platform |
cifrar | criptografar |
y | e |
proteger | proteger |
cifrado | criptografia |
datos | dados |
data | data |
la | a |
sus | seus |
ES La solución es lo suficientemente flexible como para cifrar casi cualquier tipo de datos que pasan por una aplicación.
PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
cifrar | criptografar |
datos | dados |
pasan | passam |
aplicación | aplicativo |
es | é |
la | o |
solución | solução |
suficientemente | suficientemente |
tipo | tipos |
que | que |
una | um |
ES Un enfoque mucho más seguro y de mejores prácticas es cifrar los datos de misión crítica administrados por HANA
PT Uma abordagem muito mais segura e de melhores práticas é criptografar os dados de missão crítica gerenciados pelo HANA
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
prácticas | práticas |
cifrar | criptografar |
misión | missão |
crítica | crítica |
administrados | gerenciados |
hana | hana |
y | e |
mejores | melhores |
es | é |
mucho | muito |
datos | dados |
más | mais |
ES El cifrado y el descifrado se producen en la capa de la aplicación, lo que significa que los datos se pueden cifrar antes de que se transmitan y almacenen.
PT Criptografia e descriptografia ocorrem na camada do aplicativo, o que significa que os dados podem ser criptografados antes de serem transmitidos e armazenados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descifrado | descriptografia |
capa | camada |
significa | significa |
cifrado | criptografia |
y | e |
pueden | podem |
en | de |
datos | dados |
aplicación | aplicativo |
de | do |
que | serem |
antes | antes |
el | o |
ES Cifrar los datos en movimiento del titular de la tarjeta
PT Criptografia os dados em movimento do portador do cartão
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarjeta | cartão |
movimiento | movimento |
la | o |
datos | dados |
los | os |
en | em |
ES Cifrar los datos en reposo y restringir el acceso a los datos
PT Criptografia de dados em repouso e restrição de acesso a dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
reposo | repouso |
acceso | acesso |
y | e |
datos | dados |
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifrar | criptografar |
reposo | repouso |
jurisdicción | jurisdição |
y | e |
acceso | acesso |
es | é |
solución | solução |
datos | dados |
permitir | permitir |
a | partir |
solo | somente |
todos | todos |
la | a |
donde | onde |
ES Ofrezca a los clientes la opción de cifrar los datos en reposo, administrar sus propias claves de cifrado desde dentro de su jurisdicción local y bloquear el acceso de otros
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
Spanish | Portuguese |
---|---|
reposo | repouso |
administrar | gerenciando |
claves | chaves |
jurisdicción | jurisdição |
local | local |
bloquear | bloqueando |
acceso | acesso |
cifrar | criptografar |
cifrado | criptografia |
y | e |
otros | outros |
datos | dados |
a | partir |
clientes | clientes |
opción | opção |
la | a |
ES Si sus datos se almacenaron en un disco sin cifrar, es posible que la recuperación del disco tenga potencial.
PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disco | disco |
recuperación | recuperação |
si | se |
datos | dados |
potencial | potencial |
la | o |
un | um |
sus | seus |
ES Ahora sincronice su dispositivo para crear una copia de seguridad sin cifrar.
PT Agora sincronize seu dispositivo para criar um backup não criptografado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sincronice | sincronize |
dispositivo | dispositivo |
ahora | agora |
crear | criar |
una | um |
copia de seguridad | backup |
ES Puede revertir el proceso para cifrar su copia de seguridad después de extraer los archivos para proteger su copia de seguridad nuevamente.
PT Você pode reverter o processo para criptografar seu backup depois de extrair os arquivos para proteger seu backup novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifrar | criptografar |
extraer | extrair |
nuevamente | novamente |
archivos | arquivos |
proteger | proteger |
puede | pode |
el | o |
copia de seguridad | backup |
proceso | processo |
su | você |
ES Por lo general, es sencillo recuperar los datos de una copia de seguridad de iTunes corrupta sin cifrar
PT Geralmente, é simples recuperar dados de um backup do iTunes corrompido e não criptografado
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geralmente |
itunes | itunes |
sencillo | simples |
recuperar | recuperar |
es | é |
de | do |
datos | dados |
copia de seguridad | backup |
lo | não |
los | de |
una | um |
ES Un enfoque alternativo para las copias de seguridad sin cifrar
PT Uma abordagem alternativa para backups não criptografados
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
alternativo | alternativa |
copias de seguridad | backups |
de | uma |
para | para |
ES 3. Examine la copia de seguridad de iPhone sin cifrar para fotos y videos
PT 3. Peneire o backup não criptografado do iPhone para fotos e vídeos
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
y | e |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
copia de seguridad | backup |
la | o |
de | do |
para | para |
ES Si está utilizando una copia de seguridad de iPhone sin cifrar , no contendrá algunos datos confidenciales importantes (por ejemplo, datos de salud, su clave de Apple y contraseña de Screen Time).
PT Se você estiver usando um backup não criptografado do iPhone, ele não conterá alguns dados confidenciais importantes (por exemplo, dados de saúde, seu código-chave da Apple e senha do Screen Time).
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizando | usando |
iphone | iphone |
datos | dados |
apple | apple |
screen | screen |
time | time |
si | se |
importantes | importantes |
salud | saúde |
clave | chave |
y | e |
contraseña | senha |
a | um |
copia de seguridad | backup |
ejemplo | exemplo |
de | do |
no | não |
confidenciales | confidenciais |
su | você |
ES Si quieres cifrar tu envío con nuestra clave PGP, descárgala aquí.
PT Se você quiser criptografar o envio com a chave PGP, baixe aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifrar | criptografar |
clave | chave |
si | se |
quieres | quiser |
tu | você |
aquí | aqui |
envío | envio |
o | o |
ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo que obliga a cifrar con TLS cualquier correo electrónico saliente del dominio antes de entregarlo al destinatario
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
Spanish | Portuguese |
---|---|
transfer | transfer |
security | security |
protocolo | protocolo |
tls | tls |
destinatario | destinatário |
al | ao |
es | é |
dominio | domínio |
que | torna |
correo | electrónico |
un | um |
cualquier | qualquer |
a | partir |
antes | antes |
de | do |
ES ¿Se utiliza siempre el protocolo de Seguridad de la capa de transporte (TLS) para cifrar los datos en los productos de Atlassian Cloud?
PT O protocolo Transport Layer Security (TLS) sempre é usado na criptografia de dados nos produtos de nuvem da Atlassian?
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usado |
siempre | sempre |
protocolo | protocolo |
capa | layer |
atlassian | atlassian |
transporte | transport |
tls | tls |
en | de |
datos | dados |
productos | produtos |
el | o |
cloud | nuvem |
ES Algunos usuarios también han descubierto que pueden evitar este mensaje de error haciendo una copia de seguridad de su iPhone sin cifrar la copia de seguridad.
PT Alguns usuários também descobriram que podem evitar essa mensagem de erro fazendo backup do iPhone sem criptografar o backup.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
descubierto | descobriram |
evitar | evitar |
mensaje | mensagem |
error | erro |
iphone | iphone |
cifrar | criptografar |
pueden | podem |
sin | sem |
haciendo | fazendo |
copia de seguridad | backup |
también | também |
la | o |
de | do |
una | de |
algunos | alguns |
que | que |
este | é |
ES Como resultado, su directriz establece que "se debe considerar la autenticación de dos factores para acceder a dispositivos móviles, y los datos personales almacenados en el dispositivo móvil se deben cifrar"
PT Como resultado, suas diretrizes afirmam que "a autenticação de dois fatores deve ser considerada para acessar dispositivos móveis, e os dados pessoais armazenados no dispositivo móvel devem ser criptografados"
Spanish | Portuguese |
---|---|
autenticación | autenticação |
factores | fatores |
almacenados | armazenados |
resultado | resultado |
acceder | acessar |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
dispositivo | dispositivo |
datos | dados |
personales | pessoais |
en | de |
móvil | móvel |
en el | no |
debe | deve |
deben | devem |
de | dois |
para | para |
ES Seguridad de los documentos: Al igual que DocuSign, HelloSign y muchos otros proveedores de firmas electrónicas, OneSpan Sign utiliza la tecnología de firma digital para cifrar y sellar los documentos y las firmas empresariales
PT Segurança de Documentos: Como DocuSign, HelloSign e muitos outros fornecedores de assinaturas eletrônicas, OneSpan Sign utiliza tecnologia de assinatura digital para criptografar e selar documentos e assinaturas comerciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
documentos | documentos |
docusign | docusign |
proveedores | fornecedores |
onespan | onespan |
cifrar | criptografar |
empresariales | comerciais |
y | e |
otros | outros |
utiliza | utiliza |
la | a |
tecnología | tecnologia |
firmas | assinaturas |
sign | sign |
muchos | muitos |
digital | digital |
firma | assinatura |
electrónicas | eletrônicas |
ES Compartir archivos a través de correos electrónicos sin cifrar hace que sea tan fácil como disparar a un pez en un barril para que los hackers intercepten esos correos y roben información.
PT Compartilhar arquivos através de e-mails não criptografados torna tão fácil quanto atirar peixes em um barril para os hackers interceptarem esses e-mails e roubarem informações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartir | compartilhar |
fácil | fácil |
disparar | atirar |
hackers | hackers |
archivos | arquivos |
información | informações |
y | e |
correos | mails |
un | um |
correos electrónicos | e-mails |
que | torna |
ES Todos los principales sistemas operativos de hoy en día vienen con una herramienta de cifrado integrada que permite cifrar todos los archivos del dispositivo
PT Todos os principais sistemas operacionais atuais vêm com uma ferramenta de criptografia integrada que permite que você criptografe todos os arquivos no dispositivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
operativos | operacionais |
vienen | vêm |
cifrado | criptografia |
integrada | integrada |
permite | permite |
archivos | arquivos |
dispositivo | dispositivo |
hoy | atuais |
principales | principais |
en | de |
herramienta | ferramenta |
que | que |
todos | todos |
con | com |
de | uma |
ES Cifrar las contraseñas: Almacenar contraseñas en texto plano en la base de datos puede ser extremadamente peligroso
PT Criptografar senhas: O armazenamento de senhas de texto simples no banco de dados pode ser extremamente perigoso
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifrar | criptografar |
contraseñas | senhas |
almacenar | armazenamento |
texto | texto |
plano | simples |
extremadamente | extremamente |
peligroso | perigoso |
datos | dados |
en | de |
la | o |
puede | pode |
ser | ser |
ES Cuando te encuentres con este error en Chrome, el navegador te dirá de inmediato que tu conexión no es privada. Como el navegador no reconoce la validez de tu certificado, no puede cifrar tus datos.
PT Quando você se deparar com este erro no Chrome, o navegador lhe dirá de imediato que sua conexão não é privada. Como o navegador não reconhece a validade de seu certificado, ele não pode criptografar seus dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
error | erro |
reconoce | reconhece |
validez | validade |
certificado | certificado |
cifrar | criptografar |
navegador | navegador |
datos | dados |
es | é |
en | de |
puede | pode |
conexión | conexão |
privada | privada |
cuando | quando |
con | com |
que | que |
no | não |
la | a |
ES En el caso de los dominios comodín, deberás enumerar cada subdominio que desees cifrar, en lugar de redirigirlo entre ellos.
PT Para domínios wildcard, você precisará listar cada subdomínio que você deseja criptografar, em vez de redirecionar entre eles.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deberás | precisar |
desees | deseja |
cifrar | criptografar |
dominios | domínios |
subdominio | subdomínio |
cada | cada |
que | que |
Showing 50 of 50 translations