ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus
ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus
PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | rastreie |
autores | autores |
evaluador | avaliador |
el | o |
los | de |
con | com |
ES Para hacer publicaciones de blog con diferentes autores sin darles permisos de colaborador, añádelos como autores básicos.
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicaciones | publicações |
blog | blog |
diferentes | diferentes |
autores | autores |
permisos | permissões |
colaborador | colaborador |
sin | sem |
básicos | básicos |
darles | dar |
ES Al seguir a autores de Tableau Public, descubrirá nuevos temas, ideas para visualizaciones y actividades de la comunidad. Comience con nuestros autores destacados, un grupo de superestrellas de los datos que hemos elegido especialmente para la ocasión.
PT Seguir os autores do Tableau Public ajuda você a descobrir novos tópicos, ideias para visualizações e atividades da comunidade. Comece agora com nossos autores em destaque, um grupo selecionado de prodígios dos dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
nuevos | novos |
visualizaciones | visualizações |
actividades | atividades |
comience | comece |
descubrir | descobrir |
temas | tópicos |
ideas | ideias |
y | e |
comunidad | comunidade |
la | a |
grupo | grupo |
datos | dados |
un | um |
nuestros | nossos |
de | em |
con | com |
destacados | em destaque |
para | para |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 96 826 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 43 745 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 7448 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 15 312 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 48 311 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 82 932 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 9046 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 24 951 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 26 328 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 25 105 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 43 558 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 20 767 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 16 286 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 72 679 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus
PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | rastreie |
autores | autores |
evaluador | avaliador |
el | o |
los | de |
con | com |
ES Para hacer publicaciones de blog con diferentes autores sin darles permisos de colaborador, añádelos como autores básicos.
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicaciones | publicações |
blog | blog |
diferentes | diferentes |
autores | autores |
permisos | permissões |
colaborador | colaborador |
sin | sem |
básicos | básicos |
darles | dar |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 51 264 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 25 817 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 18 482 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 83 732 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 18 482 veces.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 83 732 vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wiki | wiki |
escritos | escritos |
autores | autores |
voluntarios | voluntários |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
crear | criar |
están | são |
significa | para |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
sido | foi |
de | em |
veces | vezes |
artículos | artigos |
este | este |
con | com |
el | o |
ES Los autores básicos del panel Permisos también se trasladan al sitio duplicado, pero no se agregarán como autores de ningún elemento de la colección, incluso si estuvieran en el sitio original
PT Autores básicos no painel Permissões também são transferidos para o site duplicado, mas não serão adicionados como autor de nenhum item de coleção, mesmo se estivessem no site original
Spanish | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
permisos | permissões |
duplicado | duplicado |
original | original |
agregar | adicionados |
autores | autores |
básicos | básicos |
sitio | site |
colección | coleção |
si | se |
en | de |
en el | no |
también | também |
pero | mas |
no | nenhum |
el | o |
ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.
PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
o | ou |
editar | editar |
colaboradores | colaboradores |
permisos | permissões |
pueden | podem |
autores | autores |
y | e |
administrador | administrador |
administrar | gerenciar |
propietarios | proprietários |
sitio | site |
básico | básico |
básicos | básicos |
un | um |
autor | autor |
con | com |
de | do |
para | para |
ES Los autores del blog se importan como autores básicos
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
blog | blog |
básicos | básicos |
como | como |
los | os |
del | do |
ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
autores | autores |
explicar | explicar |
ideas | ideias |
conocimiento | conhecimento |
comparten | compartilham |
diferentes | diferentes |
aprendizaje | aprendizagem |
plataforma | plataforma |
palabras | palavras |
tipos | tipos |
de | em |
los | de |
para | para |
sus | suas |
ES Encuentre colaboradores con el Identificador de autores de Scopus
PT Encontre colaboradores com o identificador de autores da Scopus
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboradores | colaboradores |
el | o |
identificador | identificador |
autores | autores |
con | com |
de | encontre |
ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revistas | revistas |
editores | editores |
editorial | editorial |
atraer | atrair |
nuevos | novos |
autores | autores |
revisión | revisão |
pares | pares |
y | e |
contenido | conteúdo |
ayuda | ajuda |
orientación | orientação |
consejo | conselho |
en | de |
la | a |
un | um |
de | do |
que | que |
sobre | sobre |
ES Trabajar con autores y revisores
PT Trabalho com autores e revisores
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajar | trabalho |
autores | autores |
revisores | revisores |
y | e |
con | com |
ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | função |
editor | editor |
trabajará | trabalhar |
estrecha | estreita |
colaboración | colaboração |
revisores | revisores |
autores | autores |
y | e |
con | com |
en | em |
ES Los autores pueden consultar con su institución para determinar si prestan financiación para los APC.
PT Os autores podem verificar com sua instituição se o financiamento das suas taxa de publicação de artigos está disponível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
pueden | podem |
consultar | verificar |
institución | instituição |
financiación | financiamento |
si | se |
con | com |
su | sua |
ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto. Tras su aceptación, los autores pueden elegir cómo desean publicar y difundir su investigación.
PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre. Depois da aceitação, os autores podem escolher como desejam publicar e divulgar suas pesquisas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscripción | assinatura |
aceptación | aceitação |
autores | autores |
elegir | escolher |
desean | desejam |
difundir | divulgar |
investigación | pesquisas |
acceso | acesso |
y | e |
revista | revista |
pueden | podem |
publicar | publicar |
revistas | revistas |
el | o |
en | em |
una | um |
los | os |
su | suas |
ES El acceso abierto verde es posible porque los suscriptores pagan todos los gastos requeridos para apoyar el proceso de publicación. Esto significa que los autores no tienen que pagar ningún cargo adicional.
PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
suscriptores | assinantes |
publicación | publicação |
autores | autores |
acceso | acesso |
gastos | despesas |
pagar | pagar |
es | é |
cargo | taxa |
el | o |
verde | verde |
proceso | processo |
significa | significa |
adicional | adicional |
no | nenhuma |
que | que |
ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalha |
instituciones | instituições |
mundo | mundo |
autores | autores |
revistas | revistas |
políticas | políticas |
y | e |
acceso | acesso |
ayudar | ajudar |
nuestras | nossas |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Los autores pueden elegir entre unalicencia de usuario comercial y no comercial de Creative Commons
PT Os autores podem escolher entre umalicença de usuário da Creative Commons comercial e não comercial
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
pueden | podem |
elegir | escolher |
usuario | usuário |
comercial | comercial |
y | e |
no | não |
de | entre |
ES Resultados sobresalientes para autores, editores y lectores
PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultados | resultados |
sobresalientes | excelentes |
autores | autores |
editores | editores |
lectores | leitores |
y | e |
para | para |
ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
editores | editores |
lectores | leitores |
gran | alta |
referencias | referências |
mercado | mercado |
y | e |
servicios | serviços |
los | os |
en | frente |
de | do |
ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
Spanish | Portuguese |
---|---|
viajes | viagens |
leipzig | leipzig |
idea | ideia |
publicar | publicar |
autores | autores |
lengua | idioma |
habían | tinham |
país | países |
obra | trabalho |
la | a |
no | não |
sus | seus |
que | que |
ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.
PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
representación | representação |
relación | relacionamento |
autores | autores |
independientes | independente |
y | e |
la | a |
siendo | sendo |
ni | nem |
sino | mas |
esta | esta |
sus | seus |
de | entre |
en | sobre |
ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados
PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptación | aceitação |
autores | autores |
investigación | pesquisa |
sabiendo | sabendo |
pueden | podem |
publicación | publicação |
resultados | resultados |
no | não |
artículo | artigo |
llevar a cabo | realizar |
con | com |
esta | esta |
de | do |
que | que |
ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
reconocimiento | reconhecimento |
relevantes | relevantes |
falta | falta |
y | e |
autor | autor |
original | original |
la | a |
a | s |
artículo | artigo |
o | o |
ES Transparencia en las funciones de los autores y los contribuidores
PT Transparência na autoria e funções dos colaboradores
Spanish | Portuguese |
---|---|
transparencia | transparência |
y | e |
en | na |
de | dos |
funciones | funções |
ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
taxonomía | taxonomia |
autores | autores |
definiciones | definições |
claras | claras |
diferentes | diferentes |
funciones | funções |
y | e |
pueden | podem |
la | a |
ayudar | ajudar |
un | um |
de | dos |
artículo | artigo |
ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
investigadores | pesquisadores |
services | serviços |
vínculo | link |
mutuo | mútuo |
institución | instituição |
país | país |
exactitud | precisão |
perfiles | perfis |
autores | autores |
datos | dados |
un | um |
y | e |
o | ou |
mejorar | melhorar |
crear | criar |
la | a |
con | com |
de | entre |
su | sua |
para | para |
ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
inconsciente | inconsciente |
consejos | conselhos |
guías | guias |
autores | autores |
cartas | cartas |
invitación | convite |
revisores | revisores |
contratos | contratos |
y | e |
la | a |
cómo | como |
sobre | sobre |
para | para |
ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
revistas | revistas |
revisores | revisores |
editores | editores |
género | gênero |
mujer | feminino |
hombre | masculino |
binario | binário |
otro | outros |
y | e |
entre | meio |
opciones | opções |
no | não |
los | os |
que | que |
ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
debemos | devemos |
actuar | agir |
publicar | publicar |
y | e |
si | se |
revisar | revisar |
o | ou |
editar | editar |
oportunidad | oportunidades |
mejores | melhores |
investigaciones | pesquisas |
mundo | mundo |
la | o |
en | em |
es | sendo |
ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular
PT Aceitar mais artigos de autoria de um determinado gênero
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptar | aceitar |
género | gênero |
un | um |
en | de |
más | mais |
en particular | determinado |
ES No se pagan regalías en el libro electrónico de acceso abierto pero los autores recibirán regalías por las ventas de la versión POD
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
Spanish | Portuguese |
---|---|
regalías | royalties |
libro | livro |
electrónico | eletrônico |
autores | autores |
ventas | vendas |
acceso | acesso |
pero | mas |
no | nenhum |
los | os |
en el | no |
la | o |
ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
capítulos | capítulos |
libros | livros |
globales | global |
pertinentes | relevantes |
pueden | podem |
permisos | permissões |
el | a |
que | que |
contacto | contato |
ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumento | desenvolvimento |
editores | editores |
revisores | revisores |
lectores | leitores |
líderes | líderes |
autores | escritores |
influencia | influência |
y | e |
acceso | acesso |
red | rede |
de | em |
contactos | comunicação |
marca | marca |
que | que |
ES Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos autores.
PT Todas as imagens são de propriedade de seus respectivos detentores dos direitos autorais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
respectivos | respectivos |
son | são |
propiedad | propriedade |
todas | todas |
de | dos |
sus | seus |
ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.
PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrés | estresse |
contenido | conteúdo |
seleccionados | selecionados |
agenda | agenda |
autores | escritores |
sin | sem |
ojos | olhos |
cabeza | cabeça |
un | um |
más | a |
ES Los Barraqueños derrotaron 2-0 a Atlético Rafaela en Santa Fe y aprovecharon la caída de Güemes para tomar distancia en lo más alto de su grupo. Albertengo y Glaby fueron los autores de los goles.
PT Nicolás Servetto marcou duas vezes na vitória por 3 a 0 sobre o All Boys
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
para | o |
en | all |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
Spanish | Portuguese |
---|---|
drupal | drupal |
habilidad | capacidade |
blogs | blogs |
usuarios | usuários |
autores | autores |
descubrir | descobrir |
core | core |
básico | básico |
foro | fórum |
contenido | conteúdo |
discusión | discussão |
la | a |
y | e |
un | um |
sitio | site |
de | do |
con | com |
incluso | mesmo |
ES Visualización del día Galería visual Autores destacados
PT Visualização do dia Galeria visual Autores em destaque
Spanish | Portuguese |
---|---|
día | dia |
galería | galeria |
autores | autores |
visualización | visualização |
visual | visual |
a | em |
del | do |
destacados | em destaque |
ES Los autores con experiencia en tu industria están siempre disponibles para crear el tipo de contenido que necesitas.
PT Escritores com experiência em seu setor estão sempre disponíveis para criar o tipo de conteúdo que você deseja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencia | experiência |
contenido | conteúdo |
autores | escritores |
industria | setor |
disponibles | disponíveis |
crear | criar |
siempre | sempre |
tipo | tipo |
con | com |
tu | seu |
el | o |
Showing 50 of 50 translations