Hire a translator I am translator

Translate "destacados" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "destacados" from Spanish to Portuguese

Translations of destacados

"destacados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

destacados destaque destaques em destaque melhor

Translation of Spanish to Portuguese of destacados

Spanish
Portuguese

ES De acuerdo a un estudio hecho a 2 millones de snippets destacados por Ahrefs, un 8.6% de todos los clics van a estos snippets destacados.

PT De acordo com um estudo com mais de dois milhões de snippets em destaque realizado pela Ahrefs, 8,6% de todos os cliques passam por um snippet em destaque.

Spanish Portuguese
estudio estudo
ahrefs ahrefs
clics cliques
de em
un um
todos todos
millones milhões
destacados em destaque
van de

ES Conozca los entresijos de la vigilancia a través de los aspectos más destacados de los futuros productos, la innovación y las historias de clientes y temas destacados como la cultura de la empresa, la sostenibilidad y la ciberseguridad.

PT Aprenda sobre os meandros da vigilância via destaques de futuros produtos, inovação e histórias de clientes e tópicos em destaque, como cultura da empresa, sustentabilidade e segurança cibernética.

Spanish Portuguese
conozca aprenda
futuros futuros
innovación inovação
historias histórias
clientes clientes
cultura cultura
sostenibilidad sustentabilidade
y e
empresa empresa
la a
vigilancia vigilância
temas tópicos
ciberseguridad segurança cibernética
productos produtos
de em
destacados destaques

ES Enrique Rojas y David Venn afirman que Francisco Álvarez de los Mets y Luis Castillo de Seattle fueron los más destacados entre un nutrido grupo de latinos destacados en la semana que recién termina.

PT Atacante do Liverpool, Mohamed Salah pode quebrar marca expressiva pelo clube nesta segunda-feira (15) contra o Leicester City, pela Premier League

Spanish Portuguese
semana segunda-feira
de do
la o

ES Fundada en 1983 y con sede en Palo Alto, California, Accel tiene una larga historia de partnering con destacados emprendedores y equipos de gestión para construir negocios mundiales

PT Fundada em 1983 e com sede em Palo Alto, Califórnia, a Accel tem uma longa tradição de parcerias com notáveis empresários e times de administração em prol de construir negócios de nível mundial

Spanish Portuguese
california califórnia
emprendedores empresários
gestión administração
mundiales mundial
fundada fundada
historia tradição
y e
negocios negócios
larga longa
equipos times
construir construir

ES Las charlas online las presentan expertos destacados que, a continuación, participan en una sesión de preguntas y respuestas para promover el debate.

PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.

Spanish Portuguese
online on-line
presentan apresentadas
expertos especialistas
sesión sessão
debate discussão
que que

ES Solicitar demostración Consulta los aspectos destacados del plan

PT Solicitar uma demonstração Confira os destaques do plano

Spanish Portuguese
solicitar solicitar
demostración demonstração
destacados destaques
plan plano
los os
del do

ES Los paisajes destacados y maravillas naturales de Nueva Zelanda

PT Destaques cênicos e maravilhas naturais da Nova Zelândia

Spanish Portuguese
destacados destaques
maravillas maravilhas
naturales naturais
nueva nova
y e
zelanda zelândia

ES Cada región en la Isla Sur tiene sus propios y únicos lugares destacados. Algunos de los lugares más populares

PT Cada região da Ilha Sul tem seus próprios destaques. Alguns dos lugares mais populares

Spanish Portuguese
sur sul
destacados destaques
región região
isla ilha
la o
cada cada
populares populares
lugares lugares
tiene tem
sus seus

ES Descubre oportunidades de aparecer en los SERP de Google en la sección de Fragmentos destacados

PT Descubra oportunidades de aparecer nas SERPs do Google com a seção Snippets em destaque

Spanish Portuguese
descubre descubra
oportunidades oportunidades
aparecer aparecer
google google
sección seção
destacados em destaque

ES Obtén información a partir del análisis de las funcionalidades SERP de fragmentos destacados, anuncios de Shopping y mucho más

PT Receba insights da análise dos recursos de SERP para snippets em destaque, anúncios do Shopping e muito mais

Spanish Portuguese
obtén receba
información insights
análisis análise
funcionalidades recursos
serp serp
anuncios anúncios
shopping shopping
y e
partir para
más mais
mucho muito
de em
destacados em destaque

ES Clientes destacados de la plataforma de Freshworks

PT Clientes da plataforma Freshworks em destaque

Spanish Portuguese
clientes clientes
de em
plataforma plataforma
destacados em destaque

ES Desde sus inicios, el hotel es uno de los lugares de interés más destacados de la costa de Barcelona, famoso por su icónica forma de vela y su vista al mar sin precedentes

PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar

Spanish Portuguese
barcelona barcelona
famoso famoso
hotel hotel
y e
es é
mar mar
más mais
costa litoral
forma forma
uno um
de do
la a
su sua

ES Agrega un toque personal a los mensajes de la escuela a casa, como actualizaciones de progreso, anuncios, tareas y aspectos destacados del semestre.

PT Adicione um toque pessoal às mensagens da escola, como atualizações de progresso, anúncios, tarefas de casa e destaques do semestre.

Spanish Portuguese
agrega adicione
toque toque
mensajes mensagens
escuela escola
actualizaciones atualizações
progreso progresso
anuncios anúncios
destacados destaques
semestre semestre
y e
tareas tarefas
casa casa
un um
de do

ES Acede a secuencias de vídeo impactantes y altamente valoradas desde nuestro archivo de noticias diarias de los momentos más destacados de la historia.

PT Acesse filmagens impressionantes e aclamadas dos momentos mais memoráveis da história no nosso arquivo de notícias diárias.

Spanish Portuguese
noticias notícias
momentos momentos
y e
archivo arquivo
más mais
historia história
nuestro nosso
los de
de dos

ES Una vez que encuentras a los más destacados, comparte más contenido relacionado con ellos y utiliza los hashtags con más frecuencia.

PT Quando você descobrir as que têm melhor desempenho, compartilhe mais conteúdo relacionado a elas e use a hashtag com mais frequência.

Spanish Portuguese
comparte compartilhe
contenido conteúdo
hashtags hashtag
y e
frecuencia frequência
más mais
relacionado relacionado
destacados melhor
que têm
utiliza use

ES Visualización del día Galería visual Autores destacados

PT Visualização do dia Galeria visual Autores em destaque

Spanish Portuguese
día dia
galería galeria
autores autores
visualización visualização
visual visual
a em
del do
destacados em destaque

ES Otros puntos destacados de la ciudad son el museo de Waikato o el zoológico Hamilton, que permite observar las aves nativas al ingresar en un aviario donde las aves vuelan libremente.

PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.

Spanish Portuguese
otros outros
destacados destaques
ciudad cidade
museo museu
waikato waikato
hamilton hamilton
aves aves
nativas nativas
un um
libremente livre
el o
que que

ES Muchas galerías de arte a lo largo del país venden obras de artistas maoríes destacados, y tanto el arte maorí tradicional como el moderno son muy solicitados entre los coleccionistas en todo el mundo

PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro

Spanish Portuguese
país país
venden vendem
artistas artistas
tradicional tradicional
moderno moderna
coleccionistas colecionadores
arte arte
y e
mundo mundo
galerías galerias
son são
muchas muitas
el a

ES Ventas de música en 2019: Análisis semestral del mercado online y aspectos destacados de la base de datos de Discogs

PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs

Spanish Portuguese
ventas vendedores
discogs discogs
datos discos
en de
de sete

ES Rastreo de posición: Una nueva solución para fragmentos destacados

PT Monitoramento de posição: Uma nova solução para Snippets em destaque

Spanish Portuguese
rastreo monitoramento
posición posição
nueva nova
solución solução
de em
una uma
para para
destacados em destaque

ES Explorar los recursos destacados

PT Explore os recursos em destaque

Spanish Portuguese
explorar explore
recursos recursos
los os
destacados em destaque

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

Spanish Portuguese
destacados destaques
unión união
iphone iphone
backup backup
macos macos
es é
extractor extractor
informe relatório
y e
compatibilidad compatibilidade
ios ios
anual anual
estado estado
a um
anuales anuais
año ano
mis meus
de do
la a
sobre sobre

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor

Spanish Portuguese
destacados destaques
unión união
compatibilidad compatibilidade
iphone iphone
backup backup
es é
extractor extractor
informe relatório
estado estado
y e
anual anual
anuales anuais
uno um
mis meus
de do
la a
sobre sobre

ES Características y aspectos destacados: Cuenta con el respaldo del equipo galardonado de ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) de Red Hat, y ofrece activación y registro de autoservicio.

PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço

Spanish Portuguese
respaldo suporte
galardonado premiada
confiabilidad confiabilidade
activación ativação
ingenieros engenharia
y e
destacados destaques
sitio site
características funcionalidades
el o
equipo equipe
de do
cuenta inscrição

ES Características y aspectos destacados: Es la implementación más adaptable y flexible para cualquier entorno, e incluye acceso total al administrador de clústeres.

PT Funcionalidades e destaques: Implantação mais flexível e personalizável para qualquer ambiente, com acesso total de administrador de cluster

Spanish Portuguese
implementación implantação
entorno ambiente
acceso acesso
administrador administrador
clústeres cluster
flexible flexível
total total
destacados destaques
características funcionalidades
y e
más mais
cualquier qualquer
la o

ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados | ShareAmerica

PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis | ShareAmerica

Spanish Portuguese
celebra comemora
y e
exalumnos ex-alunos
años anos
de dez

ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados

PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis

Spanish Portuguese
celebra comemora
y e
exalumnos ex-alunos
años anos
de dez

ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

Spanish Portuguese
destacados destaques
incluyen incluem
aparecer aparecer
bbc bbc
world world
business business
juez juiz
radio radio
tecnología técnico
news news
y e
programa programa
los os
en el no

ES Fortinet ofrece su serie líder en la industria de productos de seguridad de red en el AWS Marketplace, lo que habilita una protección de seguridad avanzada para sus aplicaciones e infraestructura basadas en la nube. Productos destacados:

PT A Fortinet oferece sua série líder do setor de produtos de segurança de rede no AWS Marketplace, possibilitando proteção avançada de segurança para sua infraestrutura e aplicativos baseados em nuvem. Produtos em destaque:

Spanish Portuguese
fortinet fortinet
líder líder
marketplace marketplace
avanzada avançada
basadas baseados
ofrece oferece
industria setor
red rede
aws aws
protección proteção
aplicaciones aplicativos
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
e e
seguridad segurança
en el no
productos produtos
serie série
destacados em destaque

ES para que explores con cuidado nuestros canales destacados. Si quieres dejar de seguir un canal, ve a la página del canal y haz clic en el botón "Dejar de seguir".

PT para ver quais são os canais existentes. Se você quiser parar de seguir um canal, vá até aquele canal e clique no botão Deixar de Seguir.

Spanish Portuguese
clic clique
si se
canal canal
y e
canales canais
en de
en el no
quieres quiser
un um
botón botão
para parar
de seguir
a deixar
la o

ES Sube un avance y uno o más videos destacados de forma directa a la página de VOD, o desde tu cuenta, si ya los tienes allí

PT Carregue o trailer e seu (s) vídeo (s) em destaque diretamente na página do VOD, ou adicione-os a partir da sua conta, se eles já estiverem lá

Spanish Portuguese
directa diretamente
cuenta conta
y e
o ou
vod vod
si se
videos vídeo
s s
la a
página página
los os
destacados em destaque
de em

ES Vea los puntos destacados de la mano de los expertos en Lumen (1:35)

PT Veja os destaques dos especialistas da Lumen (1:35)

Spanish Portuguese
vea veja
destacados destaques
expertos especialistas
lumen lumen
los os
de dos

ES Socios y revendedores destacados

PT Parceiros e Revendedores em destaque

Spanish Portuguese
y e
socios parceiros
revendedores revendedores
destacados em destaque

ES El Clásico es el partido más importante del mundo y precisamente por la presión que ambos equipos sufren, a lo largo de la historia se ha vivido momentos destacados.

PT Joia contratada junto ao clube catalão ainda não foi utilizada pelo técnico argentino na temporada

Spanish Portuguese
es é
de pelo
la o

ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.

PT Outros destaques incluem agendamento de GPU acelerado por hardware e configurações de energia de ultra-desempenho que podem ser desativadas com alguns cliques.

Spanish Portuguese
otros outros
destacados destaques
incluyen incluem
programación agendamento
gpu gpu
hardware hardware
configuración configurações
ultra ultra
clics cliques
y e
energía energia
rendimiento desempenho
pueden podem
par de
de alguns
que que
con com

ES Y en el modo macro hubo alguna ocasión en la que el iPhone apagaba los aspectos más destacados, en comparación con Samsung

PT E no modo macro houve uma ocasião ímpar em que o iPhone explodiu os destaques, em comparação com a Samsung

Spanish Portuguese
modo modo
macro macro
ocasión ocasião
iphone iphone
destacados destaques
samsung samsung
y e
comparación comparação
en em
en el no
los os
con com
hubo que
la a

ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

Spanish Portuguese
interactúe interaja
miembros membros
galerías galerias
destacados destaques
participación envolvimento
exhibición exposição
quienes que
y e
científico científico
científica científica
más mais
profunda profundo
en de
la o
equipo equipe
ofreciendo oferecendo
información conhecimento
con com
una um

ES Deléitese con los cuentos históricos, los aspectos más destacados culturales y las más entretenidas historias contadas por un personal altamente capacitado que le servirá de guía.

PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.

Spanish Portuguese
históricos históricos
destacados destaques
culturales culturais
guía guia
y e
historias histórias
cuentos contos
altamente altamente
con com
los os
que que
de uma
por por

ES Solo destacados: activa esta opción para mostrar solo el contenido designado como destacado, como publicaciones de blog destacadas.

PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque

Spanish Portuguese
opción opção
mostrar exibir
designado designado
blog blog
contenido conteúdo
destacado destaque
publicaciones publicações
solo apenas
destacados em destaque
esta esta
el o
de em
para para
como como

ES Nuestro menú de pie de página también es global y destaca secciones esenciales de nuestro sitio web y algunos contenidos destacados.

PT O nosso menu de rodapé é também global e destaca seções essenciais do nosso website e alguns conteúdos em destaque.

Spanish Portuguese
menú menu
global global
secciones seções
esenciales essenciais
contenidos conteúdos
pie de página rodapé
es é
y e
sitio web website
también também
nuestro nosso
de em
destacados em destaque

ES Cómo Encontrar y Capturar los Snippets Destacados para Conseguir Más Tráfico en 2021

PT Como Rastrear e Capturar Snippets em Destaque para ter Mais Tráfego em 2021

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
y e
capturar capturar
en em
más mais
para para
destacados em destaque

ES Asana es uno de los nombres más destacados en el campo de las herramientas de colaboración

PT Asana é um dos nomes mais proeminentes no campo das ferramentas de colaboração

Spanish Portuguese
nombres nomes
campo campo
colaboración colaboração
es é
el o
herramientas ferramentas
en de
en el no
más mais
de dos
uno um

ES Conozca por qué IDC MarketScape incluyó a Pega en la categoría "Mayor Players" (participantes destacados) de 2019–2020 para aplicaciones de garantía y servicio mundiales.

PT Veja por que o IDC MarketScape posicionou a Pega entre os Major Players de 2019–2020 em aplicativos de serviços e garantia globais.

ES Incluimos reseñas, aspectos destacados y características comparativas sobre cada una de estas opciones, de modo que puedas evaluar cuál es el generador de formularios que mejor responde a las necesidades de tu negocio, para ayudarte a crecer mejor.

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

Spanish Portuguese
reseñas avaliações
evaluar avaliar
responde atende
ayudarte ajudar
y e
mejor melhor
crecer crescer
características recursos
cada cada
necesidades necessidades
sobre de
que que
puedas o que
negocio empresa

ES Incluimos reseñas, aspectos destacados y comparaciones sobre cada una de estas opciones, de modo que puedas evaluar cuál es la herramienta que responde mejor a las necesidades de tu negocio para ayudarte a crecer.

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

Spanish Portuguese
reseñas avaliações
evaluar avaliar
responde atende
ayudarte ajudar
y e
mejor melhor
crecer crescer
la a
necesidades necessidades
de vai
cada cada
que que
a um
sobre de
negocio empresa
para para
es seja

ES Diseños destacados y básicos (excepto texto sin formato)

PT Layouts em destaque e básicos (exceto texto sem formatação)

Spanish Portuguese
diseños layouts
y e
básicos básicos
excepto exceto
texto texto
sin sem
destacados em destaque
formato em

ES Echemos un vistazo más de cerca a los aspectos más destacados de las últimas actualizaciones de productos:

PT Vamos dar uma olhada mais de perto nos destaques das atualizações mais recentes do produto:

Spanish Portuguese
destacados destaques
actualizaciones atualizações
últimas mais
vistazo olhada
de do
cerca de

ES que se pueden conectar directamente con Zendesk. Abajo puedes consultar la lista de nuestros socios de telefonía destacados.

PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.

Spanish Portuguese
directamente diretamente
zendesk zendesk
socios parceiros
telefonía telefonia
conectar conectam
a ao
de em
lista para
nuestros nossos
con de
que que
destacados em destaque

ES CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones de Toronto participantes. Utiliza CityPASS Toronto y descubre estos lugares destacados y cosas que hacer en Toronto.

PT O CityPASS pode ser adquirido on-line ou em qualquer uma das atrações de Toronto participantes. Use o CityPASS Toronto e descubra os melhores lugares para visitar e coisas para se fazer em Toronto.

Spanish Portuguese
atracciones atrações
toronto toronto
participantes participantes
descubre descubra
citypass citypass
en línea on-line
o ou
utiliza use
y e
lugares lugares
puede pode
que visitar
línea line
cosas coisas

ES Conectar con los prospectos nunca fue tan fácil. Usa plantillas, secuencias, tareas, programación de correos electrónicos, fragmentos destacados, documentos y mucho más para maximizar las comunicaciones de tu equipo.

PT Nunca foi tão fácil se conectar com prospects. Use modelos, sequências, tarefas, agendamento de e-mails, snippets, documentos e muito mais para maximizar a eficiência do alcance da sua equipe.

Spanish Portuguese
conectar conectar
fácil fácil
programación agendamento
prospectos prospects
plantillas modelos
documentos documentos
maximizar maximizar
fue foi
tareas tarefas
y e
secuencias sequências
comunicaciones de
nunca nunca
de do
correos mails
más mais
equipo equipe
tu sua
correos electrónicos e-mails
tan tão
usa use
mucho muito
con com
para para

Showing 50 of 50 translations