ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
"colaboración" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
colaboración | colaborar colaborativo colaboração com compartilhamento comunicação comunidade empresas equipe ferramentas organizações parceria parte pessoas rede redes ter |
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
productivos | produtivas |
forma | modo |
permiten | permitem |
nativa | nativa |
contexto | contexto |
canal | canal |
equipos | equipes |
colaboración | colaboração |
integraciones | integrações |
herramientas | ferramentas |
experiencia | experiência |
son | são |
más | mais |
nuestras | nossas |
cuando | quando |
el | o |
ES Mejoraron el proceso interno de colaboración de diseño dentro de un entorno de colaboración remota
PT aprimoramento do processo de colaboração de design interno em um ambiente de trabalho remoto
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
diseño | design |
un | um |
entorno | ambiente |
proceso | processo |
interno | interno |
el | o |
dentro | de |
ES Reduzca los costes de viajes y aliente la colaboración entre organismos para reuniones, selección y capacitación con colaboración a través de vídeo.
PT Reduza os custos de viagem e encoraje a colaboração entre agências, para reuniões, recrutamento e treinamento com colaboração em vídeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduzca | reduza |
costes | custos |
viajes | viagem |
colaboración | colaboração |
organismos | agências |
reuniones | reuniões |
selección | recrutamento |
capacitación | treinamento |
vídeo | vídeo |
y | e |
de | em |
con | com |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
participantes | participantes |
en línea | online |
podría | poderá |
espacios | espaços |
o | ou |
grupos | grupos |
colaboración | colaboração |
y | e |
compartido | compartilhamento |
espacio | espaço |
grupo | grupo |
en | de |
visible | visível |
un | um |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
todos | todos |
su | você |
estará | ser |
ES Descubrir métodos para lograr una mejor colaboración es un pasatiempo de las agencias. Pero hacer malabares con varios clientes, varias cuentas de redes sociales y varias herramientas tiende a dificultar el manejo de la colaboración verdadera.
PT Descobrir métodos para colaborar melhor é um passatempo para as agências. Mas fazer malabarismo com vários clientes, várias contas sociais e várias ferramentas tende a dificultar as colaborações autênticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrir | descobrir |
colaboración | colaborar |
pasatiempo | passatempo |
agencias | agências |
clientes | clientes |
cuentas | contas |
tiende | tende |
métodos | métodos |
mejor | melhor |
es | é |
y | e |
herramientas | ferramentas |
un | um |
con | com |
varios | vários |
varias | várias |
pero | mas |
la | a |
redes sociales | sociais |
ES Los equipos están trabajando en estrecha colaboración, aspecto que se facilita por una colaboración inalámbrica interactiva mejorada
PT As equipes estão trabalhando em estreita parceria, facilitada por uma colaboração sem fio interativa e aprimorada
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipes |
estrecha | estreita |
inalámbrica | sem fio |
interactiva | interativa |
mejorada | aprimorada |
colaboración | colaboração |
en | em |
están | estão |
trabajando | trabalhando |
una | uma |
por | por |
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
agentes | agentes |
equipos | equipes |
slack | slack |
ticket | ticket |
permite | permite |
soporte | suporte |
y | e |
sin | sem |
de pago | pago |
complemento | complemento |
correo electrónico | |
correo | com |
ES Node.js es un potente motor para crear herramientas de colaboración en tiempo real que van desde aplicaciones de coworking hasta gestión de proyectos, videoconferencias y audioconferencias, y edición de documentos en colaboración.
PT Node.js é um poderoso mecanismo para criar ferramentas colaborativas em tempo real que vão desde aplicativos de coworking até gerenciamento de projetos, vídeo e áudio conferência e edição colaborativa de documentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
node | node |
js | js |
potente | poderoso |
real | real |
coworking | coworking |
gestión | gerenciamento |
edición | edição |
colaboración | colaborativa |
un | um |
motor | mecanismo |
herramientas | ferramentas |
aplicaciones | aplicativos |
proyectos | projetos |
y | e |
documentos | documentos |
es | é |
crear | criar |
que | vão |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES Nebulas es una blockchain pública, que es una metanet autónoma. El futuro de la colaboración se acerca. Nebulas quiere construir una colaboración descentralizada con activos inteligentes.
PT Nebulas é uma blockchain pública, que é uma metanet autônoma. O futuro da rede colaborativa está chegando. A Nebulas quer construir uma forma de colaboração descentralizada com ativos inteligentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
pública | pública |
construir | construir |
descentralizada | descentralizada |
activos | ativos |
inteligentes | inteligentes |
colaboración | colaboração |
es | é |
quiere | quer |
la | a |
de | uma |
el futuro | futuro |
ES Junto con otras herramientas de colaboración remota, como Visual Studio Live Share de VSCode, Code With Me ofrece a los equipos de desarrollo una experiencia mejorada de emparejamiento y colaboración remota
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
colaboración | colaboração |
studio | studio |
code | code |
mejorada | aprimorada |
herramientas | ferramentas |
remota | remota |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
visual | visual |
equipos | times |
experiencia | experiência |
ofrece | oferece |
junto | com |
los | de |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | globalmente |
encuentra | encontre |
talentos | talentos |
comparte | compartilhe |
connect | connect |
información | saiba |
y | e |
más | mais |
mejores | melhores |
tu | seu |
trabajo | trabalho |
los | os |
con | com |
ES Estas publicaciones se realizan en colaboración con la Asociación/Colegio de Ingenieros del ICAI, una colaboración que tuvo su origen en la publicación del
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingenieros | engenheiros |
colaboración | colaboração |
asociación | associação |
publicación | publicação |
publicaciones | publicações |
con | com |
que | que |
tuvo | é |
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | services |
colaboración | colaboração |
establecer | estabelecer |
bosques | florestas |
sistemas | sistemas |
mensajería | mensagens |
instalados | instalados |
la | o |
segura | segura |
siguientes | seguintes |
de | entre |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
instancia | instância |
bosque | forest |
sincronización | sincronização |
recomienda | recomendado |
servidor | servidor |
rendimiento | desempenho |
instalar | instalar |
la | o |
un | um |
cada | cada |
dedicado | dedicado |
ES La colaboración ha sido una parte enorme de su investigación. ¿Cómo importante era este nivel de colaboración y usted cree que si más investigadores colaboraron juntos, descubrimientos más científicos podrían ser hechos?
PT A colaboração foi uma parte enorme de sua pesquisa. Como importante era este nível de colaboração e você acredita que se mais pesquisadores colaboraram junto, umas descobertas mais científicas poderiam ser feitas?
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
investigación | pesquisa |
nivel | nível |
descubrimientos | descobertas |
hechos | feitas |
enorme | enorme |
y | e |
si | se |
investigadores | pesquisadores |
importante | importante |
ser | ser |
cree | acredita |
más | mais |
era | era |
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
productivos | produtivas |
forma | modo |
permiten | permitem |
nativa | nativa |
contexto | contexto |
canal | canal |
equipos | equipes |
colaboración | colaboração |
integraciones | integrações |
herramientas | ferramentas |
experiencia | experiência |
son | são |
más | mais |
nuestras | nossas |
cuando | quando |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
lugar | local |
aplicaciones | aplicações |
negocios | negócios |
integrada | incorporada |
y | e |
cualquier | qualquer |
línea | linha |
con | com |
persona | pessoa |
ES Estas publicaciones se realizan en colaboración con la Asociación/Colegio de Ingenieros del ICAI, una colaboración que tuvo su origen en la publicación del
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingenieros | engenheiros |
colaboración | colaboração |
asociación | associação |
publicación | publicação |
publicaciones | publicações |
con | com |
que | que |
tuvo | é |
ES En muchos sentidos, las aplicaciones de colaboración están en su infancia, ya que los casos de uso se centraron en comunicaciones simples frente a una verdadera colaboración
PT De muitas maneiras, os aplicativos de colaboração estão em sua infância, já que os casos de uso estavam focados em comunicações simples versus colaboração verdadeira
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
infancia | infância |
aplicaciones | aplicativos |
casos | casos |
uso | uso |
verdadera | verdadeira |
comunicaciones | comunicações |
están | estão |
frente a | versus |
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
agentes | agentes |
equipos | equipes |
slack | slack |
ticket | ticket |
permite | permite |
soporte | suporte |
y | e |
sin | sem |
de pago | pago |
complemento | complemento |
correo electrónico | |
correo | com |
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
agentes | agentes |
equipos | equipes |
slack | slack |
ticket | ticket |
permite | permite |
soporte | suporte |
y | e |
sin | sem |
de pago | pago |
complemento | complemento |
correo electrónico | |
correo | com |
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
agentes | agentes |
equipos | equipes |
slack | slack |
ticket | ticket |
permite | permite |
soporte | suporte |
y | e |
sin | sem |
de pago | pago |
complemento | complemento |
correo electrónico | |
correo | com |
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
agentes | agentes |
equipos | equipes |
slack | slack |
ticket | ticket |
permite | permite |
soporte | suporte |
y | e |
sin | sem |
de pago | pago |
complemento | complemento |
correo electrónico | |
correo | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | globalmente |
encuentra | encontre |
talentos | talentos |
comparte | compartilhe |
connect | connect |
información | saiba |
y | e |
más | mais |
mejores | melhores |
tu | seu |
trabajo | trabalho |
los | os |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
colaboración | colaboração |
lugar | lugar |
impulse | aumente |
productividad | produtividade |
negocio | negócios |
lumen | lumen |
de confianza | confiáveis |
y | e |
un | um |
comunicaciones | comunicações |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
participantes | participantes |
en línea | online |
podría | poderá |
espacios | espaços |
o | ou |
grupos | grupos |
colaboración | colaboração |
y | e |
compartido | compartilhamento |
espacio | espaço |
grupo | grupo |
en | de |
visible | visível |
un | um |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
todos | todos |
su | você |
estará | ser |
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
reuniones | meetings |
promover | promover |
miembros | membros |
equipo | time |
son | são |
forma | maneira |
tu | seu |
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplia | ampla |
experiencia | experiência |
proporcionan | oferecem |
asesores | consultores |
colaboración | colaboração |
dedicados | dedicados |
líderes | líderes |
aproveche | aproveite |
y | e |
c | c |
años | anos |
nuestros | nossos |
comunicación | comunicação |
que | que |
gracias | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
colaboración | colaboração |
necesidades | necessidades |
una | única |
comunicación | de |
única | uma |
PT O Confluence é uma área de trabalho compartilhada para criar e gerenciar todo o seu trabalho. Com ele, sua equipe trabalha melhor em conjunto, desde planos de ação para produtos até briefings criativos. Leia mais sobre o Confluence
ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
plataformas | plataformas |
programas | programas |
facilitan | facilitam |
ayudamos | ajudamos |
otras | outras |
partes | partes |
incluido | incluindo |
público | público |
mundo | mundo |
investigación | pesquisa |
y | e |
colaboración | colaboração |
interesadas | interessadas |
en | em |
que | que |
la | a |
ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | função |
editor | editor |
trabajará | trabalhar |
estrecha | estreita |
colaboración | colaboração |
revisores | revisores |
autores | autores |
y | e |
con | com |
en | em |
ES Completo sistema de gestión de la información de investigación para permitir la toma de decisiones basadas en evidencias, promover la colaboración, simplificar la administración y optimizar el impacto.
PT Sistema de gerenciamento abrangente de informações de pesquisas para possibilitar a tomada de decisões baseadas em evidências, promover a colaboração, simplificar a administração e otimizar o impacto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
completo | abrangente |
investigación | pesquisas |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
basadas | baseadas |
promover | promover |
colaboración | colaboração |
impacto | impacto |
sistema | sistema |
y | e |
optimizar | otimizar |
simplificar | simplificar |
información | informações |
para permitir | possibilitar |
la | a |
ES Las cuentas de agencia con MobileMonkey también reciben múltiples niveles de acceso para administradores o colaboradores, inicios de sesión de clientes para colaboración y un panel de control del equipo que lo une todo de manera coherente.
PT As contas de agência com MobileMonkey também recebem vários níveis de acesso para administradores ou colaboradores, logins de clientes para colaboração e um painel de equipe que conecta tudo de forma coesa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agencia | agência |
niveles | níveis |
administradores | administradores |
clientes | clientes |
mobilemonkey | mobilemonkey |
acceso | acesso |
o | ou |
colaboración | colaboração |
y | e |
manera | forma |
inicios de sesión | logins |
reciben | recebem |
cuentas | contas |
un | um |
panel | painel |
también | também |
equipo | colaboradores |
del | de |
que | que |
ES Realizamos estas contribuciones en colaboración con nuestras comunidades de la salud y la investigación globales.
PT Fazemos essas contribuições em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contribuciones | contribuições |
colaboración | parceria |
comunidades | comunidades |
investigación | pesquisa |
globales | globais |
y | e |
salud | saúde |
la | as |
con | com |
ES Los eventos se organizan con la colaboración de socios locales y ayudan a promover la investigación en un público más amplio.
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
socios | parceiros |
locales | locais |
ayudan | ajudam |
investigación | pesquisa |
público | público |
y | e |
promover | promover |
un | um |
más | mais |
amplio | amplo |
los | os |
con | com |
en | em |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suministramos | fornecemos |
ayudarle | ajudar |
colaboración | colaboração |
políticas | políticas |
mostrar | apresentar |
excelencia | excelência |
rendimiento | desempenho |
y | e |
efectividad | eficácia |
herramientas | ferramentas |
tendencias | tendências |
determinar | determinar |
valorar | avaliar |
la | a |
ES Impacto y colaboración internacional
PT Colaboração e impacto internacionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
impacto | impacto |
y | e |
colaboración | colaboração |
internacional | internacionais |
ES Los entresijos de la colaboración con una gran marca
PT Tudo sobre a colaboração com uma grande marca
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
gran | grande |
marca | marca |
con | com |
de | uma |
ES Colaboración fluida y a escala entre equipos interdisciplinares
PT Possibilite a colaboração perfeita entre equipes multidisciplinares em escala
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
escala | escala |
equipos | equipes |
a | em |
entre | entre |
ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
equipos | equipes |
grandes | grandes |
colaboración | colaboração |
flujos | fluxos |
y | e |
escalar | escalar |
desarrollo | crescimento |
la | a |
trabajo | trabalho |
con | com |
necesitan | precisam |
ES 3 formas de mejorar la colaboración dando prioridad a la cultura
PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | maneiras |
mejorar | melhorar |
colaboración | colaboração |
cultura | cultura |
de | em |
ES Para las necesidades de colaboración de las empresas
PT Feito para colaboração empresarial
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
empresas | empresarial |
ES Confluence es tu espacio de trabajo remoto para equipos donde el conocimiento y la colaboración se alían.
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocimiento | conhecimento |
y | e |
colaboración | colaboração |
es | é |
equipos | equipe |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
la | a |
ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.
PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicaciones | locais |
dispositivos | dispositivos |
gana | ganhe |
eficiencia | eficiência |
comunicación | comunicações |
en | em |
y | e |
todos | todos |
con | com |
ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
automatización | automação |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
y | e |
la | o |
rápidamente | rápido |
más | mais |
trabajo | trabalho |
los | de |
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
integra | integrado |
herramientas | ferramentas |
supervisión | monitoramento |
colaboración | colaboração |
y | e |
mejores | melhores |
más | mais |
con | com |
de | das |
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
participación | envolvimento |
colaboración | colaboração |
crecimiento | crescimento |
empresa | negócio |
tu | seu |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahorra | economize |
la | o |
colaboración | colaboração |
simplificada | simplificada |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Venngage hace que la colaboración en equipo sea muy fácil.
PT Colaboração em equipe facilitada em qualquer lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
colaboración | colaboração |
en | em |
equipo | equipe |
muy | qualquer |
Showing 50 of 50 translations