Hire a translator I am translator

Translate "viajes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "viajes" from Spanish to Portuguese

Translations of viajes

"viajes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

viajes a ao aos como da das de desde do dos e em entre está fazer férias jornada jornadas no não onde ou para para as para o passeios pela pelo por programa qualquer se seja seu sobre tem todo transporte turismo viagem viagens viajar é

Translation of Spanish to Portuguese of viajes

Spanish
Portuguese

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

Spanish Portuguese
viajes viagens
interactivos interativo
puedas possível
mantén mantenha
clientes clientes
catálogos catálogos
o ou
y e
en de
ya sea esteja
el o
recuerda lembre
más mais
folletos brochuras
lo você
volantes folhetos

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

Spanish Portuguese
viajes viagens
interactivos interativo
puedas possível
mantén mantenha
clientes clientes
catálogos catálogos
o ou
y e
en de
ya sea esteja
el o
recuerda lembre
más mais
folletos brochuras
lo você
volantes folhetos

ES Las listas de agentes de viajes en newzealand.com son elaboradas por agentes de viajes.

PT Os anúncios de agentes de viagens em newzealand.com são organizados por agentes de viagens.

Spanish Portuguese
agentes agentes
viajes viagens
son são

ES Ante cualquier duda consulte nuestras Preguntas frecuentes, comuníquese con un agente de viajes en su país de origen o hable con un experto en viajes de la red oficial de información para visitantes de Nueva Zelanda, i-SITE.

PT Em caso de dúvida, confira nossos FAQs, contate um agente de viagens de seu país ou converse com um especialista em viagens do i-SITE, rede neozelandesa oficial de informações para visitantes.

Spanish Portuguese
duda dúvida
agente agente
viajes viagens
país país
experto especialista
oficial oficial
visitantes visitantes
un um
o ou
información informações
consulte para
red rede

ES Un blog de viajes es una buena manera de documentar y compartir su amor por los viajes, pero también genera el potencial de ingresos. Primero decid...

PT Quer saber como usar o Fiverr? Com uma compreensão de quais shows valem a pena e como encontrar vendedores de alta qualidade, você está pronto para...

Spanish Portuguese
buena qualidade
y e
compartir com
el a
su você
de uma

ES Obtén información sobre visitas a Luisiana, EE. UU., como vacaciones, cosas para hacer, ideas de viajes, fotos y mapas. DiscoverAmerica.com es el sitio web oficial de viajes por Estados Unidos.

PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.

Spanish Portuguese
luisiana louisiana
fotos fotos
oficial oficial
vacaciones férias
ideas ideias
y e
mapas mapas
es é
unidos com
el a
sitio site
sobre sobre
de dos

ES Obtén información sobre visitas a Luisiana, EE. UU., como vacaciones, cosas para hacer, ideas de viajes, fotos y mapas. DiscoverAmerica.com es el sitio web oficial de viajes por Estados Unidos.

PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.

Spanish Portuguese
luisiana louisiana
fotos fotos
oficial oficial
vacaciones férias
ideas ideias
y e
mapas mapas
es é
unidos com
el a
sitio site
sobre sobre
de dos

ES Un blog de viajes es una buena manera de documentar y compartir su amor por los viajes, pero también genera el potencial de ingresos. Primero decid?

PT Quer saber como usar o Fiverr? Com uma compreensão de quais shows valem a pena e como encontrar vendedores de alta qualidade, você está pronto para?

Spanish Portuguese
buena qualidade
y e
compartir com
el a
su você
de uma

ES Consejo Mundial de Viajes y Turismo: presidente de la organización que trabaja para generar conciencia sobre la industria de viajes y turismo como una de las más grandes del mundo.

PT Conselho Mundial de Viagens de Turismo – Presidente da organização que trabalha para aumentar a conscientização sobre o tamanho do setor de turismo e viagem — um dos maiores do mundo.

Spanish Portuguese
consejo conselho
presidente presidente
trabaja trabalha
y e
turismo turismo
organización organização
industria setor
grandes maiores
mundo mundo
mundial mundial
viajes viagens
la a
de do
para para
sobre sobre
una um

ES Thomas Cook es una compañía de viajes con sede en el Reino Unido, que ofrece varios servicios relacionados con los viajes

PT A Thomas Cook é uma companhia de viagens com base no Reino Unido que oferece vários serviços relacionados a viagens

Spanish Portuguese
thomas thomas
viajes viagens
reino reino
relacionados relacionados
servicios serviços
es é
ofrece oferece
el a
en de
unido unido
en el no
varios vários
que que
de uma

ES Explore una lista de informes de viajes de años de viajes de aprendizaje de CARE. Más información

PT Navegue por uma lista de relatórios de viagem de anos de passeios de aprendizagem da CARE. Saiba mais

Spanish Portuguese
explore navegue
aprendizaje aprendizagem
care care
informes relatórios
viajes viagem
lista lista
años anos
más mais
de uma

ES Aprende a crear y compartir atractivas historias de viajes, en uno de nuestros viajes íntegramente financiados

PT Aprenda a criar e compartilhar histórias cativantes durante uma viagem totalmente patricinada por nós.

Spanish Portuguese
compartir compartilhar
historias histórias
viajes viagem
y e
crear criar
de uma

ES Chatbot para viajes: los desafíos y las oportunidades de los chatbots para agencias de viajes online y reservas de hoteles.

PT Chatbot para Viagens - Os desafios e oportunidades com Chatbots para agências de viagens online e reservas de hotel

Spanish Portuguese
viajes viagens
online online
reservas reservas
hoteles hotel
desafíos desafios
y e
oportunidades oportunidades
chatbots chatbots
agencias agências
chatbot chatbot

ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para viajes para aprender cómo creamos los chatbots diseñados para servicios de viajes y aprovechar al máximo nuestra plataforma

PT Contacte com um especialista em chatbots para viagens para saber como criámos chatbots concebidos para serviços de viagens e turismo para tirar o maior partido da nossa plataforma

Spanish Portuguese
experto especialista
un um
chatbots chatbots
y e
plataforma plataforma
viajes viagens
diseñados para
servicios serviços
al os

ES Hemos suspendido viajes de negocios y limitamos los visitantes a nuestras instalaciones.Cualquier excepción a estas políticas requiere una solicitud revisada por el comité de viajes de Entrust

PT Interrompemos as viagens de negócios e estamos limitando os visitantes em nossas instalações

Spanish Portuguese
viajes viagens
negocios negócios
visitantes visitantes
instalaciones instalações
y e
nuestras nossas
de em

ES Estos protocolos son aplicables a los viajes Silver Moon 2021 por el Mediterráneo y los viajes Silver Moon 2021/2022 en Sudamérica.

PT Estes protocolos aplicam-se às viagens Silver Moon de 2021 no Mediterrâneo e as viagens Silver Moon de 2021/2022 na América do Sul.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
viajes viagens
mediterráneo mediterrâneo
y e
en de
el as
son é

ES Hemos hablado de cómo empezar un blog de viajes y cómo hacer crecer un blog de viajes,...

PT Falámos sobre como começar um blog de viagens e como fazer crescer um blog de viagens...

Spanish Portuguese
empezar começar
un um
blog blog
viajes viagens
crecer crescer
y e
de sobre

ES Disfruta de una tarifa especial para agentes de viajes y ahorra hasta un 22% en tus viajes personales con un descuento mínimo garantizado del 15%**

PT Aproveite os Preços Especiais para Agentes de Viagens e poupe até 22% nas suas viagens pessoais com um desconto mínimo garantido de 15% **

Spanish Portuguese
disfruta aproveite
tarifa preços
agentes agentes
viajes viagens
descuento desconto
mínimo mínimo
garantizado garantido
y e
un um
personales pessoais
en de
hasta até
con com

ES Scooter de ciclomotor eléctrico plegable X-TRON X10PRO para viajes cotidianos y viajes

PT BEZIOR S500 MAX 10 "Scooter Elétrica Dobrável com Duas Rodas

Spanish Portuguese
scooter scooter
eléctrico elétrica
plegable dobrável
de duas

ES Hubo más de 200 viajes hasta fin de año, y el éxito de estos viajes demostró que “los...

PT Foram mais de 200 viagens até o final do ano, e o sucesso dessas viagens demonstrou que “os novos protocolos...

ES Maheux te ofrece viajes seguros, confiables y cómodos. Podrás disfrutar de Aire acondicionado, Ocupación promedio de asientos, Toma de corriente, cuando viajes en bus con Maheux.

PT A Maheux proporciona-lhe uma viagem segura, fiável e confortável. Poderá desfrutar de Ar condicionado, Média de lugares, Tomadas, quando viajar de autocarro com Maheux.

Spanish Portuguese
te lhe
ofrece proporciona
disfrutar desfrutar
aire ar
acondicionado condicionado
promedio média
bus autocarro
y e
en de
viajes viagem
cuando quando
podrá poderá
con com
de viajar

ES YVR Whistler/SkyLynx te ofrece viajes seguros, confiables y cómodos. Podrás disfrutar de Baño, Wifi cuando viajes en bus con YVR Whistler/SkyLynx.

PT A YVR Whistler/SkyLynx proporciona-lhe uma viagem segura, fiável e confortável. Poderá desfrutar de WC, Wifi quando viajar de autocarro com YVR Whistler/SkyLynx.

Spanish Portuguese
te lhe
ofrece proporciona
disfrutar desfrutar
wifi wifi
bus autocarro
y e
en de
viajes viagem
cuando quando
podrá poderá
con com
de viajar

ES Impulse su negocio con un logo de viajes vibrante. Encuentre su diseño ideal en esta gran galería de logos de viajes y personalícelo para su marca.

PT Impulsione seus negócios com um logotipo de viagem vibrante. Encontre o seu design ideal nesta grande galeria de logotipos de viagens e personalize-o para sua marca.

Spanish Portuguese
vibrante vibrante
diseño design
galería galeria
ideal ideal
gran grande
y e
negocio negócios
en de
logo logotipo
viajes viagens
logos logotipos
marca marca
con com
de encontre
su sua

ES En todas nuestras pruebas, incluidos los viajes diarios y los viajes en general, encontramos que estaba allí o por ahí

PT Em todos os nossos testes, incluindo deslocamentos e viagens em geral, descobrimos que ele estava lá ou por aí

Spanish Portuguese
pruebas testes
incluidos incluindo
viajes viagens
en em
y e
o ou
general geral
estaba que
los os
que estava
allí a
por por
todas todos os

ES «Nuestro programa de viajes consolidado permite al equipo de viajes brindar un mejor apoyo a los líderes comerciales de AstraZeneca a medida que cumplen los objetivos específicos de su unidad comercial

PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios

Spanish Portuguese
programa programa
viajes viagens
consolidado consolidado
permite permite
mejor melhor
apoyo suporte
líderes líderes
objetivos objetivos
específicos específicos
equipo equipe
comerciales de negócios
un um
nuestro nosso
los de
brindar da
unidad unidade
que que

ES Los sistemas integrados de pago y gastos u otros complementos para su programa de viajes de nuestra plataforma SolutionSource® le brindan una nueva ola de ahorros para lograr un ROI aún mejor en sus gastos de viajes de negocios

PT Os sistemas integrados de pagamento e despesas ou outros complementos para seu programa de viagens em nossa plataforma SolutionSource® oferecem uma nova onda de economia para obter um ROI ainda melhor em suas despesas de viagens corporativas

Spanish Portuguese
integrados integrados
u ou
otros outros
complementos complementos
programa programa
viajes viagens
brindan oferecem
nueva nova
ola onda
lograr obter
roi roi
sistemas sistemas
y e
gastos despesas
mejor melhor
plataforma plataforma
pago pagamento

ES de los gestores de viajes indican que el seguimiento de los viajes de los empleados es un desafío. Con Aprende más Traveler Security, localizará a sus viajeros con solo presionar un botón y tomará las medidas adecuadas.

PT dos gestores de viagens indicam que rastrear as viagens dos colaboradores é um desafio. Com o Traveler Security, você poderá localizar seus viajantes em apenas um clique e tomar as medidas adequadas.

Spanish Portuguese
gestores gestores
seguimiento rastrear
empleados colaboradores
desafío desafio
security security
presionar clique
medidas medidas
adecuadas adequadas
localizar localizar
viajes viagens
viajeros viajantes
y e
es é
tomar tomar
un um
de em
sus seus
el o
con com

ES La empresa líder en gestión de viajes BCD Travel y el grupo de viajes líder en España Ávoris refuerzan su acuerdo de colaboración

PT Delta e BCD Travel assinam acordo global inédito de combustível sustentável no setor da gestão de viagens

Spanish Portuguese
y e
gestión gestão
acuerdo acordo
en de
viajes viagens
la o

ES La adquisición da como resultado una empresa nueva, BCD Travel Italy, que ofrece servicios de viajes corporativos, reuniones y eventos y consolidación de viajes.

PT A BCD lançou esse reconhecimento no ano passado para homenagear mulheres que tenham demonstrado extraordinária liderança, seja na BCD ou em suas comunidades de forma mais ampla.

Spanish Portuguese
la a
de em
y suas
que tenham

ES Se asocian con empresas líderes del sector de viajes y compras para simplificar las complejidades de los viajes de negocios, impulsar el ahorro y la satisfacción, y hacer que compañías enteras avancen hacia sus objetivos

PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos

Spanish Portuguese
líderes líderes
viajes viagens
simplificar simplificar
complejidades complexidades
objetivos objetivos
y e
compras compras
ahorro economia
empresas empresas
negocios negócios
satisfacción satisfação
de em
sus seus
con com
del de
para para
impulsar aumentar
la a
que que

ES Explore una lista de informes de viajes de años de viajes de aprendizaje de CARE. Leer más

PT Navegue por uma lista de relatórios de viagem de anos de passeios de aprendizagem da CARE. Saiba Mais

Spanish Portuguese
explore navegue
informes relatórios
aprendizaje aprendizagem
care care
viajes viagem
lista lista
años anos
más mais
de uma

ES Costo por persona y por billete (ya sea en viajes de ida o viajes de ida y vuelta). No se permiten devoluciones a partir de 24 horas antes de la salida.

PT Taxa por pessoa, por bilhete (só ida ou ida e volta). Não é reembolsável nas 24 horas anteriores à partida.

Spanish Portuguese
costo taxa
billete bilhete
vuelta volta
salida partida
y e
o ou
la o
horas horas
no não
en nas
persona pessoa

ES Chatbot para viajes: los desafíos y las oportunidades de los chatbots para agencias de viajes online y reservas de hoteles.

PT Chatbot para Viagens - Os desafios e oportunidades com Chatbots para agências de viagens online e reservas de hotel

Spanish Portuguese
viajes viagens
online online
reservas reservas
hoteles hotel
desafíos desafios
y e
oportunidades oportunidades
chatbots chatbots
agencias agências
chatbot chatbot

ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para viajes para aprender cómo creamos los chatbots diseñados para servicios de viajes y aprovechar al máximo nuestra plataforma

PT Contacte com um especialista em chatbots para viagens para saber como criámos chatbots concebidos para serviços de viagens e turismo para tirar o maior partido da nossa plataforma

Spanish Portuguese
experto especialista
un um
chatbots chatbots
y e
plataforma plataforma
viajes viagens
diseñados para
servicios serviços
al os

ES Encuesta de BCD a compradores de viajes: la gestión de gastos en los viajes cobra cada vez más importancia

PT Pesquisa realizada pela BCD Travel revela que as três principais preocupações para viagens futuras são alguns hábitos adotados durante a quarentena, distanciamento social e limpeza

Spanish Portuguese
encuesta pesquisa
viajes viagens
de três

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

Spanish Portuguese
gastos despesas
viajes viagem
agradecido grato
necesito preciso
clientes cliente
puedo posso
totalmente completamente
buena boa
proyectos projetos
muy muito
buscar e

ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

Spanish Portuguese
viajes viagens
leipzig leipzig
idea ideia
publicar publicar
autores autores
lengua idioma
habían tinham
país países
obra trabalho
la a
no não
sus seus
que que

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

Spanish Portuguese
medicina medicina
viajes viagem
espaciales espacial
desastres desastres
equipos equipes
planeta mundo
progreso progresso
humanidad humanidade
y e
software software
poder poder
nuestros nossos
productos produtos
la a
hasta até
de em
respuesta resposta

ES El middleware permite que el aeropuerto de Ámsterdam ofrezca viajes sin problemas a sus clientes.

PT Com o uso do middleware, o aeroporto holandês fornece melhores experiências de viagens ao clientes.

Spanish Portuguese
viajes viagens
de do
a ao
clientes clientes
el o
aeropuerto aeroporto
sin com
sus de

ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

Spanish Portuguese
viajes viagem
analizar analisar
lujo luxo
industria setores
y e
clientes clientes
mejor melhor
la o
uso uso
a um
más mais
es são
grandes maiores
caso caso
entender entender
tu seu

ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.

PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.

Spanish Portuguese
revelar revelar
ubicaciones localizações
comienzan começando
menciones menções
viajes viagens
credibilidad credibilidade
nueva novo
puede pode
y e
abrir abrir
también também
a um
más mais
lo ele
para o
que que

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?

Spanish Portuguese
viajes viagens
esquí esqui
aumentan aumentam
estrategia estratégia
disminuir diminuir
pérdidas perdas
volumen volume
meses meses
invierno inverno
afecta afeta
y e
crear criar
en de
la a
pero mas
puedes você pode
de uma
durante durante

ES Sprout para viajes y hotelería

PT Sprout para viagens e hospedagem

Spanish Portuguese
viajes viagens
y e
para para

ES Hoy, el recorrido de un viajero comienza y termina en las redes sociales. Acompañar cada paso de esa experiencia, desde la pasión por los viajes hasta las reservas y más, presenta grandes desafíos para las marcas:

PT Hoje, a jornada do viajante começa e termina nas redes sociais. Atuar como companheiro em cada etapa dessa experiência, do desejo de viajar às reservas e outras ações, traz grandes desafios para as marcas:

Spanish Portuguese
viajero viajante
comienza começa
termina termina
experiencia experiência
reservas reservas
grandes grandes
desafíos desafios
marcas marcas
y e
hoy hoje
cada cada
la a
redes sociales sociais

ES Las redes sociales desempeñan un papel importante en el recorrido del cliente, y las empresas de viajes deben reconocer esto o arriesgarse al estancamiento.

PT As redes sociais desempenham um papel importante na jornada do cliente e as empresas de viagens devem estar cientes disso, ou correm o risco de ficarem estagnadas.

Spanish Portuguese
papel papel
importante importante
cliente cliente
deben devem
un um
y e
empresas empresas
viajes viagens
o ou
en de
el o
de do
redes sociales sociais

ES Con los viajes y el turismo en descenso por la pandemia, la gente tiende cada vez más a realizar actividades y excursiones cerca de sus casas.

PT Com as viagens e o turismo em queda devido à pandemia, as pessoas estão buscando atividades e passeios próximos às suas casas.

Spanish Portuguese
pandemia pandemia
casas casas
y e
turismo turismo
actividades atividades
viajes viagens
en em
excursiones passeios
con com
a pessoas

ES Podrías crear una campaña completa relacionada con la elaboración de presupuestos para viajes

PT Você pode criar uma campanha inteira em torno de orçamento para viagens

Spanish Portuguese
campaña campanha
completa inteira
presupuestos orçamento
viajes viagens
crear criar
podrías pode
de em
una uma
para para
con de

ES En Waikato hay mucho más que solo terreno agrícola. Por ejemplo, tenemos a Hamilton, nuestra cuarta ciudad más grande, a Raglan (popular entre los surfistas) y a las cuevas de Waitomo en sus viajes.

PT Há mais para se fazer em Waikato do que apenas conhecer as terras agrícolas. Inclua Hamilton, nossa quarta maior cidade, o eixo do surfe Raglan e as Waitomo Caves em seu itinerário.

Spanish Portuguese
waikato waikato
terreno terras
hamilton hamilton
cuarta quarta
ciudad cidade
y e
más mais
en em
solo apenas

ES Nueva Zelanda es un destino excelente para unas vacaciones en familia, y sin importar a dónde viajes, los niños siempre tendrán muchas cosas que hacer.

PT A Nova Zelândia é um ótimo destino para férias em família, e não importa para onde você viaje, há sempre muitas coisas para as crianças fazerem.

Spanish Portuguese
nueva nova
importar importa
niños crianças
es é
vacaciones férias
familia família
y e
en em
siempre sempre
un um
destino destino
excelente ótimo
cosas coisas
zelanda zelândia
dónde onde
para para

ES Viajes por carretera en familia inolvidables

PT Inesquecíveis viagens de estrada em família

Spanish Portuguese
viajes viagens
familia família
inolvidables inesquecíveis
carretera estrada

Showing 50 of 50 translations