ES Comunicaciones ricas en multimedia y voz toman vida en nuestro hardware y software de comunicaciones que conforman la segunda naturaleza de la colaboración emp…
"comunicaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Comunicaciones ricas en multimedia y voz toman vida en nuestro hardware y software de comunicaciones que conforman la segunda naturaleza de la colaboración emp…
PT Escolha um pacote de serviços e apoiaremos você desde o projeto até a implantação e além. Personalize e combine serviços para obter uma solução segura, estável…
ES Doy mi consentimiento para recibir comunicaciones promocionales (que pueden incluir teléfono, correo electrónico y redes sociales) de Fortinet. Entiendo que puedo inhabilitar de forma proactiva las comunicaciones con Fortinet en cualquier momento.
PT Aceito em receber comunicações promocionais (que podem incluir telefone, email e mídia social) da Fortinet. Entendo que posso desativar as comunicações proativamente com a Fortinet a qualquer momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicaciones | comunicações |
promocionales | promocionais |
incluir | incluir |
teléfono | telefone |
fortinet | fortinet |
entiendo | entendo |
puedo | posso |
inhabilitar | desativar |
proactiva | proativamente |
pueden | podem |
momento | momento |
y | e |
cualquier | qualquer |
correo electrónico | |
recibir | receber |
en | em |
correo | com |
ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet lo ayudan a simplificar la administración de las comunicaciones a lo largo de oficinas en cualquier sitio, en cualquier momento, por medio de una consola intuitiva basada en la web
PT O Fortinet Unified Communications ajuda a simplificar o gerenciamento das comunicações entre os escritórios, de qualquer lugar e em qualquer horário, usando um console intuitivo baseado na web
Spanish | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
ayudan | ajuda |
simplificar | simplificar |
administración | gerenciamento |
oficinas | escritórios |
consola | console |
intuitiva | intuitivo |
web | web |
la | a |
cualquier | qualquer |
comunicaciones | comunicações |
a | um |
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consentimiento | consentimento |
usuario | usuário |
podemos | podemos |
información | informações |
permitir | permitir |
el | o |
cada | cada |
comunicaciones | comunicações |
su | suas |
con | com |
utilizar | usar |
ES Al otro lado, en Europa, Marea se conecta desde Sopelana al Hub de Comunicaciones de Derio que ha sido especialmente diseñado para canalizar la capacidad de este cable y llevarla a los principales nodos de comunicaciones de Europa.
PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otro | outro |
lado | lado |
hub | hub |
capacidad | capacidade |
principales | principais |
al | ao |
europa | europa |
especialmente | especialmente |
cable | cabo |
y | e |
conecta | conectar |
nodos | nós |
de | do |
sido | foi |
la | a |
en | de |
diseñado | projetado |
a | para |
ES Tiene más de 15 años de experiencia en TIC y comunicaciones y ocupó cargos anteriores en el departamento de comunicaciones corporativas de OneSpan.
PT Ela tem mais de 15 anos de experiência em TIC e Comunicações e ocupou cargos anteriores no departamento de Comunicações Corporativas da OneSpan.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocupó | ocupou |
corporativas | corporativas |
onespan | onespan |
experiencia | experiência |
y | e |
años | anos |
más | mais |
departamento | departamento |
comunicaciones | comunicações |
anteriores | anteriores |
en el | no |
ES Plataforma de habilitación de comunicaciones Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir... Leer más
PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
creada | criada |
simplificar | simplificar |
es | é |
plataforma | plataforma |
herramienta | ferramenta |
más | mais |
comunicaciones | comunicações |
y | leia |
de | uma |
ES Sin embargo, con nuestras comunicaciones unificadas, Contact Centers y API, hay mejores formas de comunicación tanto para las comunicaciones internas como externas.
PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
centers | centers |
api | apis |
mejores | melhores |
formas | formas |
contact | contact |
y | e |
nuestras | nossas |
comunicaciones | comunicações |
comunicación | comunicação |
con | com |
ES Al hacer clic, acepta recibir comunicaciones de mercadotecnia de Entrust Datacard. Dichas comunicaciones pueden transmitirse por correos electrónicos, SMS, teléfono, medios sociales y canales digitales.
PT Ao clicar, você concorda em receber comunicação de marketing da Entrust Datacard. Essa comunicação pode ser na forma de e-mail, SMS, telefone, mídia social e canal digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sms | sms |
teléfono | telefone |
canales | canal |
al | ao |
acepta | concorda |
medios | mídia |
recibir | receber |
comunicaciones | de |
de | em |
mercadotecnia | marketing |
sociales | social |
y | e |
correos | |
correos electrónicos | |
hacer clic | clicar |
ES En cualquier momento, el usuario podrá oponerse a este tratamiento o solicitar la baja del envío de comunicaciones comerciales electrónicas, en cada una de las comunicaciones remitidas, conforme las instrucciones indicadas en cada envío.
PT A qualquer momento, o usuário pode manifestar a sua oposição a esse tratamento ou pedir o cancelamento do envio de comunicações comerciais eletrónicas, em cada uma das comunicações enviadas, de acordo com as instruções indicadas em cada envio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
podrá | pode |
solicitar | pedir |
envío | envio |
comerciales | comerciais |
instrucciones | instruções |
indicadas | indicadas |
tratamiento | tratamento |
o | ou |
usuario | usuário |
cualquier | qualquer |
cada | cada |
comunicaciones | comunicações |
la | a |
conforme | com |
ES Plataforma de habilitación de comunicaciones Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir
PT Lançado em 2004, o 24-7 Press Release Newswire mudou o cenário do setor de serviços de comunicados de imprensa, oferecendo uma distribuição eficaz e acessível a empresas de todos os tamanhos,
Spanish | Portuguese |
---|---|
distribución | distribuição |
y | e |
comunicaciones | de |
de | em |
plataforma | uma |
ES Doy mi consentimiento para recibir comunicaciones promocionales (que pueden incluir teléfono, correo electrónico y redes sociales) de Fortinet. Entiendo que puedo inhabilitar de forma proactiva las comunicaciones con Fortinet en cualquier momento.
PT Aceito em receber comunicações promocionais (que podem incluir telefone, email e mídia social) da Fortinet. Entendo que posso desativar as comunicações proativamente com a Fortinet a qualquer momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicaciones | comunicações |
promocionales | promocionais |
incluir | incluir |
teléfono | telefone |
fortinet | fortinet |
entiendo | entendo |
puedo | posso |
inhabilitar | desativar |
proactiva | proativamente |
pueden | podem |
momento | momento |
y | e |
cualquier | qualquer |
correo electrónico | |
recibir | receber |
en | em |
correo | com |
ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet lo ayudan a simplificar la administración de las comunicaciones a lo largo de oficinas en cualquier sitio, en cualquier momento, por medio de una consola intuitiva basada en la web
PT O Fortinet Unified Communications ajuda a simplificar o gerenciamento das comunicações entre os escritórios, de qualquer lugar e em qualquer horário, usando um console intuitivo baseado na web
Spanish | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
ayudan | ajuda |
simplificar | simplificar |
administración | gerenciamento |
oficinas | escritórios |
consola | console |
intuitiva | intuitivo |
web | web |
la | a |
cualquier | qualquer |
comunicaciones | comunicações |
a | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
escala | escala |
c | c |
y | e |
sencilla | simples |
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consentimiento | consentimento |
usuario | usuário |
podemos | podemos |
información | informações |
permitir | permitir |
el | o |
cada | cada |
comunicaciones | comunicações |
su | suas |
con | com |
utilizar | usar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
envío | envio |
comerciales | comerciais |
promocionales | promocionais |
o | ou |
y | e |
datos | dados |
la | a |
formato | formato |
comunicaciones | comunicações |
personal | pessoais |
hasta | até |
ES Si ya ha recibido nuestras comunicaciones, se puede acelerar el proceso de exclusión si nos puede proporcionar el nombre exacto y la dirección de correo electrónico/dirección postal en la que ha recibido nuestras comunicaciones
PT Caso já tenha recebido alguma mensagem nossa, poderemos acelerar o processo de desativação se você estiver preparado para fornecer seu nome completo e os endereços de e-mail e/ou postal nos quais você recebeu as nossas mensagens
Spanish | Portuguese |
---|---|
acelerar | acelerar |
si | se |
proporcionar | fornecer |
y | e |
postal | postal |
la dirección | endereços |
proceso | processo |
nombre | nome |
que | poderemos |
nuestras | nossas |
en | de |
el | o |
de | alguma |
ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.
PT Os usuários podem se opor a/optar por não receber qualquer ou todas as comunicações da EcoVadis clicando no link "cancelar inscrição" no comunicado recebido da EcoVadis ou entrando em contato conosco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
pueden | podem |
suscripción | inscrição |
ecovadis | ecovadis |
o | ou |
comunicaciones | comunicações |
enlace | link |
contacto | contato |
cancelar | cancelar |
todas | todas |
los | os |
recibir | receber |
en | em |
ES Sin embargo, con nuestras comunicaciones unificadas, Contact Centers y API, hay mejores formas de comunicación tanto para las comunicaciones internas como externas.
PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
centers | centers |
api | apis |
mejores | melhores |
formas | formas |
contact | contact |
y | e |
nuestras | nossas |
comunicaciones | comunicações |
comunicación | comunicação |
con | com |
ES Cuando reciba nuestras comunicaciones de marketing electrónico, puede optar por no recibir más comunicaciones de marketing siguiendo las instrucciones de exclusión que se proporcionan en la comunicación.
PT Quando você receber comunicações de marketing eletrônico de nós, você pode optar por deixar de recebê-las seguindo as instruções de exclusão fornecidas na comunicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
electrónico | eletrônico |
siguiendo | seguindo |
instrucciones | instruções |
exclusión | exclusão |
proporcionan | fornecidas |
marketing | marketing |
puede | pode |
la | o |
no | você |
recibir | receber |
comunicaciones | comunicações |
comunicación | comunicação |
en | de |
cuando | quando |
optar | optar |
ES Comunicaciones Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Comunicaciones | ESPN
PT Comunicaciones Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Comunicaciones | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES Comunicaciones Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Comunicaciones | ESPN
PT Comunicaciones Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Comunicaciones | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES Comunicaciones Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Comunicaciones | ESPN
PT Comunicaciones Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Comunicaciones | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES Comunicaciones Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Comunicaciones | ESPN
PT Comunicaciones Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Comunicaciones | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES Comunicaciones: también podemos recopilar la información que proporciones en tus comunicaciones con nosotros, como cuando escribes una reseña o te pones en contacto con nosotros para hacernos preguntas, comentarios o solicitudes.
PT Comunicação: Também podemos recolher informação que nos fornece nas suas comunicações, como quando preenche um formulário ou nos contacta com uma questão, comentário ou pedido.
ES OmniChat de MobileMonkey le permite consolidar SMS, Messenger y Web Chat en un solo lugar. La base de OmniChat es una bandeja de entrada unificada que fusiona las comunicaciones de los clientes a través de aplicaciones de mensajería en un solo lugar.
PT OmniChat da MobileMonkey permite consolidar SMS, Messenger e Web Chat em um só lugar. A base do OmniChat é uma caixa de entrada unificada que mescla as comunicações do cliente em aplicativos de mensagens em um só lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
consolidar | consolidar |
unificada | unificada |
aplicaciones | aplicativos |
omnichat | omnichat |
mobilemonkey | mobilemonkey |
sms | sms |
y | e |
web | web |
lugar | lugar |
es | é |
la | a |
base | base |
chat | chat |
un | um |
clientes | cliente |
mensajería | mensagens |
entrada | entrada |
comunicaciones | comunicações |
que | que |
ES Las empresas también pueden enviar encuestas por SMS para conocer a los clientes y sus preferencias, y adaptar las comunicaciones futuras de acuerdo con sus intereses.
PT As empresas também podem enviar enquetes por SMS para saber mais sobre os clientes e suas preferências e adaptar as comunicações futuras de acordo com seus interesses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuestas | enquetes |
futuras | futuras |
empresas | empresas |
pueden | podem |
sms | sms |
y | e |
preferencias | preferências |
intereses | interesses |
también | também |
clientes | clientes |
comunicaciones | comunicações |
enviar | enviar |
sus | seus |
con | com |
de | sobre |
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coste | taxa |
adicional | adicional |
diseño | designs |
actividad | atividades |
y | e |
archivos | arquivos |
siempre | sempre |
sin | sem |
volver | tempo |
un | um |
de | finais |
ES 3.2 Comunicaciones por teléfono y email
PT 3.2 Comunicações por e-mail e telefone
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicaciones | comunicações |
teléfono | telefone |
y | e |
por | por |
ES Vicepresidenta ejecutiva, Comunicaciones
PT Vice-Presidente executiva, comunicações
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecutiva | executiva |
comunicaciones | comunicações |
ES Asimismo, ofrecemos experiencia y conocimientos técnicos y de comunicaciones para potenciar Research4Life, y nos hemos comprometido con el programa hasta 2020.
PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
experiencia | expertise |
técnicos | técnica |
y | e |
programa | programa |
asimismo | também |
comunicaciones | comunicações |
de | em |
para | para |
con | com |
el | o |
hasta | até |
ES Elsevier también lidera un grupo de trabajo de editores y socios especializados en comunicaciones para aumentar la visibilidad de Research4Life
PT A Elsevier também lidera uma força-tarefa de comunicação de editoras e parceiras para aumentar a visibilidade de Research4Life
Spanish | Portuguese |
---|---|
editores | editoras |
socios | parceiras |
visibilidad | visibilidade |
y | e |
aumentar | aumentar |
también | também |
en | de |
de | uma |
para | para |
ES Además de las comunicaciones, los compañeros de todo Elsevier participan en grupos de trabajo de Research4Life sobre acceso, autenticación, métricas y formación.
PT Além das comunicações, colegas de toda a Elsevier estão envolvidos em forças-tarefas de Research4Life referentes a acesso, autenticação, avaliações e treinamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compañeros | colegas |
acceso | acesso |
autenticación | autenticação |
formación | treinamento |
y | e |
comunicaciones | comunicações |
ES Adapta tus comunicaciones en función de una visibilidad total de lo que más les importa a los clientes.
PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adapta | personalize |
comunicaciones | comunicações |
visibilidad | visibilidade |
total | total |
clientes | clientes |
de | dos |
una | base |
los | com |
en | na |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento da ONG com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
automation | automation |
automatizadas | automatizadas |
vida | vida |
experience | experience |
crecimiento | crescimento |
impulsa | aumenta |
ciclo | ciclo |
comunicaciones | comunicações |
customer | customer |
el | a |
cliente | cliente |
de | em |
con | com |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento do consultório com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do paciente
Spanish | Portuguese |
---|---|
automation | automation |
automatizadas | automatizadas |
vida | vida |
experience | experience |
crecimiento | crescimento |
impulsa | aumenta |
ciclo | ciclo |
comunicaciones | comunicações |
el | a |
customer | customer |
de | em |
con | com |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
automation | automation |
negocio | negócios |
automatizadas | automatizadas |
vida | vida |
experience | experience |
crecimiento | crescimento |
impulsa | aumenta |
ciclo | ciclo |
comunicaciones | comunicações |
customer | customer |
el | a |
cliente | cliente |
de | em |
con | com |
ES Automatiza las comunicaciones previas y posteriores a la cita
PT Automatize comunicações pré e pós-consulta
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatiza | automatize |
comunicaciones | comunicações |
y | e |
ES Realiza un seguimiento de las preferencias de tus invitados usando etiquetas, luego automatiza las comunicaciones personalizadas para enviarles ofertas y promociones especiales.
PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | rastreie |
etiquetas | tags |
automatiza | automatize |
comunicaciones | comunicações |
personalizadas | personalizadas |
y | e |
preferencias | preferências |
ofertas | ofertas |
promociones | promoções |
de | dos |
para | para |
usando | com |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario con comunicaciones automatizadas personalizas durante todo el ciclo de vida del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios imobiliários com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
automation | automation |
negocio | negócios |
automatizadas | automatizadas |
vida | vida |
experience | experience |
crecimiento | crescimento |
impulsa | aumenta |
ciclo | ciclo |
comunicaciones | comunicações |
customer | customer |
el | a |
cliente | cliente |
de | em |
con | com |
ES Gestiona todas las comunicaciones de ventas sin salir de tu cuenta de correo electrónico
PT Gerencie todas as suas comunicações de vendas sem sair da sua conta de e-mail
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestiona | gerencie |
ventas | vendas |
cuenta | conta |
sin | sem |
todas | todas |
electrónico | e |
comunicaciones | comunicações |
de | sair |
tu | sua |
ES Si bien es posible usar fuentes personalizadas en tus comunicaciones salientes, no es una práctica recomendada
PT Apesar de ser possível usar fontes personalizadas em suas comunicações externas, não é uma prática recomendada
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
fuentes | fontes |
personalizadas | personalizadas |
recomendada | recomendada |
usar | usar |
práctica | prática |
es | é |
no | não |
una | uma |
comunicaciones | comunicações |
tus | suas |
si | apesar |
ES Ofrece comunicaciones sociales más inteligentes, más rápidas y más personales con las potentes herramientas para gestionar tu página de empresa de LinkedIn.
PT Proporcione comunicações sociais mais inteligentes, mais rápidas e mais pessoais com poderosas ferramentas para gerenciar suas Páginas de Empresa do LinkedIn.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sociales | sociais |
inteligentes | inteligentes |
personales | pessoais |
potentes | poderosas |
y | e |
herramientas | ferramentas |
gestionar | gerenciar |
más | mais |
de | do |
empresa | empresa |
comunicaciones | comunicações |
con | com |
para | para |
tu | suas |
ES Todas las comunicaciones en redes públicas con la aplicación y la API de Sprout Social se realizan a través de HTTPS con TLS 1.2 o superior. Todos los datos se almacenan y se cifran en reposo con AES-256 o superior, incluidas las copias de respaldo.
PT Todas as comunicações em redes públicas com a API e o aplicativo do Sprout Social utilizam HTTPS com TLS 1.2 ou superior. Todos os dados são armazenados com criptografia em repouso AES-256 ou superior, incluindo os backups.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicaciones | comunicações |
públicas | públicas |
https | https |
tls | tls |
reposo | repouso |
incluidas | incluindo |
cifran | criptografia |
y | e |
api | api |
o | ou |
copias | backups |
almacenan | armazenados |
la | a |
datos | dados |
todas | todas |
aplicación | aplicativo |
social | social |
en | em |
los | os |
redes | redes |
todos | todos |
superior | superior |
ES Como Cliente, nos otorgas el derecho de usar el nombre y el logotipo de tu empresa en nuestro sitio web y en cualquier comunicado de prensa de materiales promocionales, materiales para inversionistas y otras comunicaciones con los accionistas
PT Como cliente, você nos concede o direito de usar o nome e o logotipo da sua empresa em nosso site e em qualquer material promocional, comunicados à imprensa, materiais para investidores e outras comunicações com acionistas
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
promocionales | promocional |
inversionistas | investidores |
otras | outras |
accionistas | acionistas |
cliente | cliente |
y | e |
prensa | imprensa |
materiales | materiais |
usar | usar |
nombre | nome |
empresa | empresa |
cualquier | qualquer |
nuestro | nosso |
comunicaciones | comunicações |
sitio | site |
con | com |
ES Estas Condiciones reemplazan, y los términos de estas Condiciones rigen, todas las comunicaciones orales y escritas previas con respecto a estos asuntos
PT Os presentes Termos substituem, e os termos dos presentes Termos governam, todas as comunicações orais e escritas anteriores sobre os assuntos em questão
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicaciones | comunicações |
asuntos | assuntos |
y | e |
términos | termos |
de | em |
todas | todas |
los | os |
a | anteriores |
ES Especialista de comunicaciones de la ciudad de Lenexa
PT Especialista em comunicação, cidade de Lenexa
Spanish | Portuguese |
---|---|
especialista | especialista |
de | em |
la | o |
ciudad | cidade |
comunicaciones | de |
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Comunicaciones Educación Entretenimiento y bellas artes
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
Spanish | Portuguese |
---|---|
industrias | indústrias |
bebidas | bebidas |
comunicaciones | comunicação |
educación | educação |
entretenimiento | entretenimento |
artes | arte |
y | e |
todas | todas |
ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicación | local |
continuar | continuar |
múltiples | múltiplas |
hostwinds | hostwinds |
y | e |
ofreciendo | oferecendo |
alojamiento | hospedagem |
mejores | melhores |
servicios | serviços |
cada | cada |
comunicaciones | comunicações |
ES Durante la Guerra Fría, FVEY desarrolló un sistema que les permitió interceptar las comunicaciones soviéticas
PT Durante a guerra fria, a FVEY desenvolveu um sistema para interceptar as comunicações dos soviéticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
fría | fria |
sistema | sistema |
comunicaciones | comunicações |
guerra | guerra |
la | a |
durante | durante |
Showing 50 of 50 translations