ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
Translate "comentarios" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comentarios" from Spanish to Portuguese
Translations of comentarios
"comentarios" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of comentarios
Spanish
Portuguese
PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entradas | publicações |
| blog | blog |
| moderación | moderação |
| editar | editar |
| panel | painel |
| recibe | recebem |
| nuevos | novos |
| notificaciones | notificações |
| de | do |
| comentarios | comentários |
| sin | sem |
| y | e |
| el | o |
| comentar | comentar |
| en | de |
| también | também |
| puede | é |
ES Seleccione los comentarios que desea incluir. Puede seleccionar los comentarios uno por uno o seleccionar Comentarios del ticket para incluir todos los comentarios.
PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| comentarios | comentários |
| o | ou |
| seleccione | selecione |
| desea | deseja |
| incluir | incluir |
| puede | pode |
| seleccionar | selecionar |
| del | do |
| para | para |
| los | os |
| que | que |
| todos | todos |
ES Comentarios: En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.
PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| fila | linha |
| aparecerá | exibido |
| icono | ícone |
| clic | clique |
| revisar | revisar |
| en | em |
| los | os |
| en el | no |
| el | o |
| un | toda |
| que | será |
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entradas | publicações |
| blog | blog |
| moderación | moderação |
| editar | editar |
| panel | painel |
| recibe | recebem |
| nuevos | novos |
| notificaciones | notificações |
| de | do |
| comentarios | comentários |
| sin | sem |
| y | e |
| el | o |
| comentar | comentar |
| en | de |
| también | também |
| puede | é |
ES Comentarios: En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.
PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| fila | linha |
| aparecerá | exibido |
| icono | ícone |
| clic | clique |
| revisar | revisar |
| en | em |
| los | os |
| en el | no |
| el | o |
| un | toda |
| que | será |
ES Envíos de comentarios: almacena la información enviada a una encuesta de comentarios. Los envíos de comentarios están asociados con registros de contactos. Ver puntos de terminación de envío de comentarios
PT Envios de feedback: armazenam as informações enviadas em uma pesquisa de feedback. Os envios de feedback são associados aos registros de contatos. Exibir endpoints de envio de feedback
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| enviada | enviadas |
| encuesta | pesquisa |
| asociados | associados |
| contactos | contatos |
| registros | registros |
| ver | exibir |
| envíos | envios |
| la | o |
| información | informações |
| envío | envio |
| de | em |
| una | uma |
| están | são |
ES Comentarios de Jetpack sustituye tu formulario de comentarios por defecto por un nuevo sistema de comentarios con opciones integradas de acceso a redes sociales.
PT Os comentários do Jetpack substituem o formulário de comentário padrão por um novo sistema, que integra opções de login nas redes sociais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| nuevo | novo |
| sistema | sistema |
| comentarios | comentários |
| tu | login |
| de | do |
| opciones | opções |
| un | um |
| con | de |
| redes sociales | sociais |
ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.
PT Se quisermos receber seu feedback, obteremos seu consentimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibir | receber |
| si | se |
| consentimiento | consentimento |
| comentarios | feedback |
| su | seu |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| configuración | configurações |
| o | ou |
| deshabilitar | desativar |
| individuales | individuais |
| blog | blog |
| comentarios | comentários |
| publicaciones | publicações |
| puedes | você pode |
| después | após |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| publicación | publicação |
| blog | blog |
| y | e |
| fecha | data |
| un | um |
| la | a |
| nunca | nunca |
| clic | clique |
| en | em |
| los | os |
| hora | horário |
| tiempo | tempo |
ES Por último, pero no menos importante, otra forma fácil de detener el spam de comentarios de WordPress es renunciar a los comentarios nativos predeterminados y utilizar un sistema de comentarios de terceros.
PT Por último, mas não menos importante, outra maneira fácil de parar o spam de comentários do WordPress é renunciar aos comentários nativos padrão e usar um sistema de comentários de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| importante | importante |
| otra | outra |
| fácil | fácil |
| detener | parar |
| spam | spam |
| comentarios | comentários |
| wordpress | wordpress |
| nativos | nativos |
| y | e |
| utilizar | usar |
| sistema | sistema |
| es | é |
| terceros | terceiros |
| no | não |
| de | do |
| un | um |
| forma | maneira |
| el | o |
| pero | mas |
ES Aquí, encontrars dos opciones. Para desactivar los comentarios, simplemente desmarque la casilla Permitir comentarios. Entonces, asegúrese de guardar o actualizar la página o el post, y los visitantes ya no podrán dejar comentarios en ella.
PT Aqui, você vai encontrar duas opções. Para desativar os comentários, basta desmarcar a caixa Permitir Comentários. Então, certifique-se de salvar ou atualizar a página ou post, e os visitantes não poderão mais deixar comentários sobre ela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desactivar | desativar |
| comentarios | comentários |
| casilla | caixa |
| guardar | salvar |
| actualizar | atualizar |
| post | post |
| visitantes | visitantes |
| permitir | permitir |
| o | ou |
| y | e |
| aquí | aqui |
| opciones | opções |
| página | página |
| en | de |
| dejar | deixar |
| no | não |
| podrán | poderão |
ES Haga clic en el botón Comentarios ubicado en el panel de la derecha. NOTA: Podrá ver los comentarios existentes de la hoja, los comentarios de la fila o un resumen de ambos.
PT Clique no botão Comentários, no painel direito. NOTA: Você poderá ver qualquer comentário da planilha ou de linha existente, ou um resumo de ambos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecha | direito |
| nota | nota |
| existentes | existente |
| fila | linha |
| resumen | resumo |
| comentarios | comentários |
| o | ou |
| un | um |
| en | de |
| panel | painel |
| ver | ver |
| en el | no |
| de | qualquer |
| clic | clique |
| botón | botão |
| ambos | ambos |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blogs | blogs |
| ayudado | ajudado |
| evitar | evitar |
| spam | spam |
| ofrecerles | oferecer |
| funcionalidades | recursos |
| usuarios | usuários |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| a | unity |
| otras | adicionais |
| nuestros | nossos |
| nos | que |
ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.
PT Se quisermos receber seu feedback, obteremos seu consentimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibir | receber |
| si | se |
| consentimiento | consentimento |
| comentarios | feedback |
| su | seu |
ES Dentro de la Comentarios, vea una lista de todos los comentarios que se dejaron en sus artículos, incluidos los comentarios ocultos.
PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| incluidos | incluindo |
| ocultos | ocultos |
| lista | lista |
| todos | todos |
| que | veja |
| sus | seus |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| configuración | configurações |
| o | ou |
| deshabilitar | desativar |
| blog | blog |
| individuales | individuais |
| comentarios | comentários |
| entradas | publicações |
| puedes | você pode |
| después | após |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| blog | blog |
| y | e |
| fecha | data |
| un | um |
| la | a |
| nunca | nunca |
| clic | clique |
| en | em |
| los | os |
| hora | horário |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blogs | blogs |
| ayudado | ajudado |
| evitar | evitar |
| spam | spam |
| ofrecerles | oferecer |
| funcionalidades | recursos |
| usuarios | usuários |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| a | unity |
| otras | adicionais |
| nuestros | nossos |
| nos | que |
ES En el panel Conversaciones se puede acceder a los comentarios de todas las hojas o informes. Sin embargo, los comentarios del espacio de trabajo se ubican en el cuadro de diálogo Comentarios.
PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceder | acessar |
| comentarios | comentários |
| informes | relatório |
| o | ou |
| diálogo | diálogo |
| conversaciones | conversas |
| cuadro | caixa |
| en | de |
| el | o |
| panel | painel |
| puede | pode |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
| a | um |
| de | uma |
ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.
PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| publicadas | publicadas |
| editor | editor |
| comentarios | comentários |
| publicaciones | publicações |
| todas | todas |
| habilita | ative |
| activado | ativar |
| el | o |
| antes | antes |
ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:
PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| configuración | configurações |
| o | ou |
| deshabilitar | desativar |
| blog | blog |
| comentarios | comentários |
| entradas | publicações |
| puedes | você pode |
| después | após |
ES En la pestaña Contenido, haz clic en Comentarios activados/desactivados y luego selecciona Comentarios activados o Comentarios desactivados.
PT Na aba Conteúdo, clique em Ativar/desativar comentários e selecione Ativar comentários ou Desativar comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pestaña | aba |
| contenido | conteúdo |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| o | ou |
| selecciona | selecione |
| en | em |
| clic | clique |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora en las que se deshabilitarán los comentarios.
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em Nunca em Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| deshabilitar | desativar |
| blog | blog |
| y | e |
| fecha | data |
| un | um |
| la | a |
| nunca | nunca |
| clic | clique |
| en | em |
| los | os |
| hora | horário |
| tiempo | tempo |
ES Si habilitas Marcar comentarios en la Configuración de comentarios, los visitantes, después de haber iniciado sesión, pueden hacer clic en el icono de la bandera para marcar comentarios que sean ofensivos o spam
PT Com a opção Denunciar comentário ativada nas Configurações de comentários, o visitante logado pode clicar no ícone Denunciar para denunciar algum comentário ofensivo ou um spam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configurações |
| visitantes | visitante |
| spam | spam |
| icono | ícone |
| comentarios | comentários |
| o | ou |
| en el | no |
| hacer clic | clicar |
| en | de |
| la | a |
| de | algum |
| para | para |
ES No hagas comentarios repetitivos o irrelevantes. Los comentarios deben ser auténticos y originales. También te pedimos que seas amable con los otros usuarios y que hagas comentarios respetuosos y constructivos.
PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| repetitivos | repetitivos |
| originales | originais |
| o | ou |
| y | e |
| ser | ser |
| deben | devem |
| también | também |
| seas | é |
| los | os |
ES Es posible activar o desactivar los comentarios del blog a través de esta configuración. Los comentarios pueden requerir moderación o tener un plazo establecido después del cual los comentarios se cierran automáticamente.
PT É possível ativar ou desativar os comentários do blog por meio desta configuração. Os comentários podem exigir moderação ou ter um prazo definido, após o qual eles são fechados automaticamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activar | ativar |
| desactivar | desativar |
| comentarios | comentários |
| blog | blog |
| configuración | configuração |
| requerir | exigir |
| moderación | moderação |
| plazo | prazo |
| establecido | definido |
| automáticamente | automaticamente |
| posible | possível |
| o | ou |
| pueden | podem |
| a través de | meio |
| un | um |
| los | os |
| es | são |
| a | após |
| de | do |
| tener | ter |
ES Consulta los comentarios anteriores de un usuario en las publicaciones de tu página y responde a los comentarios en contexto desde la vista Contacto de LinkedIn.
PT Veja os comentários antigos de um usuário nos posts da sua Página e responda no contexto a partir da Visualização de Contatos do LinkedIn.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| responde | responda |
| contexto | contexto |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| publicaciones | posts |
| de | do |
| en | de |
| página | página |
| un | um |
| vista | visualização |
| tu | sua |
| a | partir |
ES Una vez que hayas activado Comentarios de Jetpack, el formulario de comentarios de tu tema se convertirá en un estupendo y elegante formulario:
PT Após ativado, os comentários do Jetpack aparecerão no lugar do formulário de comentário do seu tema com este formulário elegante:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vez | lugar |
| activado | ativado |
| formulario | formulário |
| elegante | elegante |
| comentarios | comentários |
| el | o |
| tema | tema |
| de | do |
| en | de |
| tu | seu |
ES También puedes cambiar el título ?Responder? y la combinación de colores del formulario de Comentarios de Jetpack en el menú Configuración → Comentarios.
PT Você também pode alterar o cabeçalho ?Deixe uma resposta? e o esquema de cores do formulário dos comentários do Jetpack no menu Configurações → Discussão.
ES Comentarios (es decir, el número de comentarios que se dejan en tu video en la plataforma social)
PT Comentários (ou seja, o número de comentários deixados em seu vídeo na plataforma social)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| video | vídeo |
| social | social |
| decir | ou |
| plataforma | plataforma |
| el | o |
| tu | seu |
ES El panel de comentarios incluye la posibilidad de dejar notas con código de tiempo, comentarios sobre el video y otras herramientas de revisión.
PT O painel de comentários inclui a possibilidade de deixar anotações com código de tempo, comentários em vídeo e outras ferramentas de revisão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| posibilidad | possibilidade |
| otras | outras |
| comentarios | comentários |
| código | código |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| revisión | revisão |
| notas | anotações |
| video | vídeo |
| panel | painel |
| dejar | deixar |
| de | em |
| la | a |
| tiempo | tempo |
| sobre | de |
ES Para solicitar comentarios para nuestros propósitos de negocio. Podemos usar su información para solicitar comentarios y para ponernos en contacto con usted sobre su uso de nuestros Sitios.
PT Para solicitar feedback para nossos propósitos comerciais. Podemos usar suas informações para solicitar feedback e entrar em contato com você sobre o uso de nossos Sites.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| propósitos | propósitos |
| negocio | comerciais |
| podemos | podemos |
| sitios | sites |
| solicitar | solicitar |
| y | e |
| información | informações |
| usar | usar |
| uso | uso |
| nuestros | nossos |
| contacto | contato |
ES Nota: Todos los tipos de usuario (incluidos los usuarios gratuitos) pueden revisar y proporcionar comentarios en una prueba; sin embargo, se requiere una licencia para cargar pruebas y solicitar comentarios
PT Nota: Qualquer tipo de usuário (incluindo usuários gratuitos) pode revisar e fornecer feedback sobre uma prova, no entanto, uma licença é necessária para carregar provas e solicitar feedback
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| incluidos | incluindo |
| gratuitos | gratuitos |
| pueden | pode |
| revisar | revisar |
| proporcionar | fornecer |
| comentarios | feedback |
| licencia | licença |
| solicitar | solicitar |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| de | necessária |
| usuario | usuário |
| usuarios | usuários |
| cargar | carregar |
| en | de |
| tipos | tipo |
| una | uma |
| prueba | prova |
| para | para |
ES Los comentarios se muestran en una ficha individual Encontrará comentarios en la segunda ficha del libro de trabajo exportado.
PT Os comentários aparecem em uma guia separada Você encontrará comentários na segunda guia da pasta de trabalho exportada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| encontrará | encontrar |
| ficha | guia |
| trabajo | trabalho |
| libro | pasta de trabalho |
ES Este artículo te enseñará a desarrollar un sistema de comentarios en tiempo real bien diseñado y con diferentes funcionalidades de comentarios
PT Este artigo irá ensiná-lo a desenvolver um sistema de comentários bem concebido e em tempo real com diferentes funcionalidades de comentário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollar | desenvolver |
| real | real |
| diferentes | diferentes |
| funcionalidades | funcionalidades |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | um |
| artículo | artigo |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES El controlador tiene tres métodos diferentes: devolver una vista de comentarios, obtener todos los comentarios y almacenar un nuevo comentario, respectivamente
PT O controlador tem três métodos diferentes: devolver uma vista de comentários, ir buscar todos os comentários e armazenar um novo comentário, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlador | controlador |
| métodos | métodos |
| diferentes | diferentes |
| vista | vista |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| almacenar | armazenar |
| nuevo | novo |
| comentario | comentário |
| el | o |
| un | um |
| obtener | buscar |
| todos | todos |
| respectivamente | respectivamente |
ES También hemos explorado cómo desarrollar un sistema de comentarios bien diseñado y en tiempo real desde el principio, utilizando diferentes funcionalidades de comentarios.
PT Também exploramos como desenvolver um sistema de comentários bem desenhado e em tempo real desde o início, utilizando diferentes funcionalidades de comentários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollar | desenvolver |
| sistema | sistema |
| comentarios | comentários |
| real | real |
| utilizando | utilizando |
| diferentes | diferentes |
| funcionalidades | funcionalidades |
| un | um |
| y | e |
| también | também |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES ¿Qué te parece el sistema de comentarios en vivo de Laravel que hemos construido juntos? ¡Háznoslo saber en los comentarios!
PT O que você acha do sistema de comentários em tempo real no Laravel que construímos juntos? Informe-nos nos comentários!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| laravel | laravel |
| sistema | sistema |
| saber | o que |
| juntos | juntos |
| el | o |
| que | que |
ES A los que tienen comentarios negativos se les anima a que le envíen sus comentarios directamente a usted, para que pueda trabajar para mejorar su negocio, producto o servicio al cliente.
PT Aqueles com feedback negativo são encorajados a enviar seus comentários diretamente a você, para que você possa trabalhar para melhorar o seu negócio, produto ou serviço ao cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejorar | melhorar |
| cliente | cliente |
| pueda | possa |
| trabajar | trabalhar |
| negocio | negócio |
| o | ou |
| al | ao |
| servicio | serviço |
| directamente | diretamente |
| comentarios | comentários |
| sus | seus |
| producto | produto |
| a | enviar |
| negativos | negativo |
| para | para |
| su | você |
ES Para cerrar los comentarios de la publicación de blog después de un cierto tiempo, haz clic en Deshabilitar comentarios y en Programado y, a continuación, selecciona una fecha y hora.
PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| publicación | publicação |
| blog | blog |
| deshabilitar | desativar |
| programado | agendado |
| y | e |
| hora | hora |
| la | o |
| cerrar | fechar |
| selecciona | selecione |
| un | um |
| clic | clique |
| fecha | data |
| tiempo | tempo |
| a | após |
ES Añade comentarios y discute el proceso de colaboración. Menciona a los usuarios en los comentarios para invitarlos a debatir y compartir inmediatamente los archivos con ellos. Comunícate con tu equipo en el chat integrado.
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añade | adicione |
| comentarios | comentários |
| usuarios | usuários |
| debatir | discutir |
| integrado | integrado |
| y | e |
| archivos | arquivo |
| proceso | processo |
| chat | chat |
| en | em |
| equipo | equipe |
| en el | no |
| a | um |
| el | o |
| con | instantaneamente |
| compartir | com |
ES Conduce una investigación, recoge datos, o recibe comentarios de otros usuarios de oficina usando encuestas. Haz tus comentarios en el foro más interactivos con el uso de cuestionarios.
PT Conduza uma pesquisa, coleta de dados ou obtenha feedback de outros usuários do office com enquetes e questionários. Torne sua publicação no fórum mais interativa adicionando questionários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recoge | coleta |
| datos | dados |
| comentarios | feedback |
| foro | fórum |
| interactivos | interativa |
| o | ou |
| otros | outros |
| usuarios | usuários |
| investigación | pesquisa |
| en | de |
| cuestionarios | questionários |
| en el | no |
| el | o |
| más | mais |
| oficina | office |
| tus | e |
| de | do |
ES Los comentarios del blog están deshabilitados por defecto en la plantilla Brine, incluso si autorizas los comentarios en una publicación de blog individual.
PT Por padrão, comentários do blog são desativados no Brine, mesmo se você ativar comentários em um post de blog individual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| blog | blog |
| publicación | post |
| están | são |
| si | se |
| la | o |
| individual | individual |
ES Puede aportar datos, comentarios o sugerencias con respecto a los Sitios web y las Plataformas o los Servicios sanitarios de Teladoc ("Comentarios")
PT Você pode fornecer comentários, sugestões ou opiniões sobre os Sites e Plataformas ou Serviços da Teladoc Health ("Feedback")
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| plataformas | plataformas |
| sugerencias | sugestões |
| y | e |
| servicios | serviços |
| puede | pode |
| aportar | fornecer |
| comentarios | comentários |
| los | os |
| de | sobre |
ES Los comentarios pueden decirte lo que destaca de tu servicio. Envía una solicitud de revisión en Mailchimp y le enviaremos un formulario de comentarios a tu cliente en tu nombre para que puedan dar su opinión general.
PT Os depoimentos mostram o que se destaca sobre o seu serviço. Envie uma solicitação de depoimento no Mailchimp e enviaremos um formulário de feedback ao seu cliente em seu nome para que possam avaliar sua satisfação geral.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| destaca | se destaca |
| mailchimp | mailchimp |
| enviaremos | enviaremos |
| cliente | cliente |
| general | geral |
| y | e |
| formulario | formulário |
| puedan | possam |
| comentarios | feedback |
| servicio | serviço |
| solicitud | solicitação |
| envía | envie |
| un | um |
| nombre | nome |
| lo | satisfação |
| que | que |
ES Otra opción que tienes es desactivar los comentarios anónimos. Los comentarios nativos de WordPress piden al visitante cuatro datos: comentario, nombre, correo electrónico y página web por defecto.
PT Outra opção que você tem é desativar comentários anônimos. Os comentários nativos do WordPress pedem ao visitante quatro informações: comentário, nome, e-mail e site por padrão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opción | opção |
| desactivar | desativar |
| nativos | nativos |
| wordpress | wordpress |
| visitante | visitante |
| datos | informações |
| nombre | nome |
| comentarios | comentários |
| comentario | comentário |
| es | é |
| al | ao |
| y | e |
| web | site |
| otra | outra |
| los | os |
| que | que |
ES Si se habilitan los comentarios anónimos, no serán necesarios. Esto abre instantáneamente tu sitio a un montón de robots de spam que constantemente rastrean los formularios de comentarios en los sitios web.
PT Se comentários anônimos forem ativados, eles não serão necessários. Isso abre instantaneamente seu site para um monte de spambots que constantemente rastejam formulários de comentários em sites.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| abre | abre |
| instantáneamente | instantaneamente |
| formularios | formulários |
| si | se |
| serán | serão |
| constantemente | constantemente |
| un | um |
| sitio | site |
| ser | forem |
| no | não |
| tu | seu |
| que | que |
ES Si quieres permitir comentarios pero no quieres comentarios sobre temas específicos, puedes establecer una lista de palabras de la lista negra
PT Se você quer permitir comentários mas não quer comentários sobre assuntos específicos, então você pode definir uma lista de palavras na lista negra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| temas | assuntos |
| específicos | específicos |
| establecer | definir |
| negra | negra |
| si | se |
| permitir | permitir |
| palabras | palavras |
| la | o |
| pero | mas |
| lista | lista |
| quieres | quer |
| puedes | você pode |
| no | não |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES Si no quieres prohibir completamente los comentarios que contengan estas palabras, sino que quieres moderarlos, entonces sólo tienes que añadir la lista al campo de moderación de comentarios
PT Se você não quer banir comentários contendo estas palavras por completo, mas quer moderá-los, então basta adicionar a lista ao campo Comentar Moderação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completamente | completo |
| moderación | moderação |
| si | se |
| quieres | quer |
| comentarios | comentários |
| añadir | adicionar |
| lista | lista |
| palabras | palavras |
| campo | campo |
| a | ao |
| no | não |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recopilar comentarios comentarios recibir comentarios tienes comentarios brindara comentarios editar comentarios comentarios nuevos obtener comentarios comentarios anteriores deshabilitar comentarios agregar comentarios añada comentarios comentarios acerca recibe comentarios comentarios cruciales comentarios generales proporcionar comentarios responder comentarios agrega comentarios detectar comentarios agregar comentarios privados comentarios después solicitar comentarios reciente comentarios comentarios respecto dejar comentarios tus comentarios proporciona comentarios comentarios nativos comentarios positivos haz tus comentarios comentarios cuál muchos comentarios generar comentarios comentarios negativos contengan comentarios comentarios individuales comentarios posteriores obtén comentarios enviarnos comentarios como eliminar comentarios comentarios recibidos siguientes comentarios haces comentarios comentarios valiosos reciba comentarios vea comentarios realizar comentarios buscando comentarios rapidez comentarios
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese