ES Puedes descargar una transcripción de tu chat desde la página Vista previa en vivo, navegando a la pestaña Chat, haciendo clic en el icono Más opciones (•••) arriba del chat y seleccionando
"chat" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Puedes descargar una transcripción de tu chat desde la página Vista previa en vivo, navegando a la pestaña Chat, haciendo clic en el icono Más opciones (•••) arriba del chat y seleccionando
PT Você pode baixar uma transcrição do seu bate-papo na página de Visualização ao Vivo navegando até a aba Bate-papo, clicando no ícone Mais Opções (••) acima do bate-papo e selecionando a
ES Para incluir el chat (si se utiliza), los usuarios pueden copiar y pegar el código de inserción del chat en tu sistema o puedes determinar el código de inserción del chat a partir del contenido del enlace en vivo.
PT Para incluir o bate-papo (se usado), os usuários podem copiar e colar o código de incorporação de bate-papo em seu sistema ou você pode determinar o código de incorporação do bate-papo a partir do conteúdo do link ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
determinar | determinar |
enlace | link |
si | se |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
y | e |
código | código |
sistema | sistema |
o | ou |
contenido | conteúdo |
incluir | incluir |
copiar | copiar |
utiliza | usado |
el | a |
puedes | você pode |
tu | seu |
partir | para |
a | partir |
ES Discord es una aplicación de chat que es completamente multiplataforma, por lo que puede usarla desde su teléfono o computadora, y tiene todas las funciones que espera de una aplicación de chat, incluido el chat de voz
PT O Discord é um aplicativo de bate-papo totalmente multiplataforma, para que você possa usá-lo em seu telefone ou computador, e tem todos os recursos que você espera de um aplicativo de bate-papo, incluindo bate-papo por voz
Spanish | Portuguese |
---|---|
multiplataforma | multiplataforma |
usarla | usá-lo |
computadora | computador |
incluido | incluindo |
aplicación | aplicativo |
o | ou |
y | e |
espera | espera |
es | é |
completamente | totalmente |
funciones | recursos |
teléfono | telefone |
voz | voz |
de | em |
una | um |
que | que |
el | o |
su | você |
ES Live Chat con Messenger Customer Chat es un plugin que conecta su sitio WordPress con Facebook Live Chat
PT Live Chat com Messenger Customer Chat é um plugin que conecta seu site WordPress com o Facebook Live Chat
Spanish | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
un | um |
plugin | plugin |
conecta | conecta |
wordpress | wordpress |
customer | customer |
es | é |
con | com |
su | seu |
sitio | site |
que | que |
ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos. Si iniciaste sesión con una cuenta de Vimeo, accederás automáticamente al chat y podrás comenzar a publicar mensajes.
PT Se o produtor do evento ativou o bate-papo, você verá uma janela de bate-papo à direita do player de vídeo. Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
productor | produtor |
evento | evento |
ventana | janela |
cuenta | conta |
automáticamente | automaticamente |
comenzar | começar |
reproductor | player |
si | se |
vimeo | vimeo |
al | ao |
y | e |
derecha | direita |
publicar | postar |
mensajes | mensagens |
verá | verá |
podrá | poderá |
de | do |
la | a |
ES Google Hangouts/Chat Cree bots de chat para interactuar con personas en el chat de Google Hangouts.
PT Google Hangouts/Chat Crie chatbots para interagir com as pessoas no Google Hangouts Chat.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
cree | crie |
interactuar | interagir |
personas | pessoas |
bots de chat | chatbots |
con | com |
en el | no |
ES Ventana integrada y personalizable de chat en vivo, seguimiento de visitantes a tiempo real, app nativa para operadores de chat con corrector ortográfico, estadísticas del chat, y muchas más.
PT Janela de chat ao vivo personalizável incorporada, monitoramento de visitante em tempo real, aplicativo de atendimento de chat nativo com verificador ortográfico, estatísticas de chat e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventana | janela |
personalizable | personalizável |
seguimiento | monitoramento |
visitantes | visitante |
real | real |
nativa | nativo |
corrector | verificador |
estadísticas | estatísticas |
integrada | incorporada |
y | e |
app | aplicativo |
chat | chat |
más | mais |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Las transcripciones de las conversaciones de chat no se almacenan en los servidores de chat de Provide Support sino que permanecen en él durante el transcurso de las sesiones de chat
PT As transcrições de conversas de bate-papo não são armazenadas em servidores de bate-papo da Provide Support
Spanish | Portuguese |
---|---|
transcripciones | transcrições |
support | support |
almacenan | armazenadas |
conversaciones | conversas |
servidores | servidores |
no | não |
el | o |
ES WeChat también permite el chat de voz, el chat grupal, el chat de video y el intercambio de emoticonos. Y todo es gratis para descargar.
PT O WeChat também permite bate-papo por voz, bate-papo em grupo, bate-papo por vídeo e compartilhamento de emoticons. E o download é gratuito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
video | vídeo |
intercambio | compartilhamento |
gratis | gratuito |
y | e |
es | é |
descargar | download |
también | também |
voz | voz |
de | em |
el | o |
para | de |
ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla
PT Espaço quadrado Comunicação Aplicativo Trabalho social App iphone Conversação Whatsapp Twitter Conversa rápida App chat Bate-papo ao vivo Roxa Azul Gradiente Nuvem de diálogo Conversa em grupo Bate-papo
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadrado | quadrado |
social | social |
iphone | iphone |
púrpura | roxa |
degradado | gradiente |
nube | nuvem |
diálogo | diálogo |
grupo | grupo |
gorjeo | |
aplicación | aplicativo |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
chat | chat |
azul | azul |
charla | papo |
comunicación | comunicação |
ES Comunicación Aplicación Conversacion rapida Grupo de chat Chat en vivo Aplicación de chat Charla Nube de diálogo Ilustración Azul Lettermark Letras Letra j
PT Comunicação Aplicativo Conversa rápida Conversa em grupo Bate-papo ao vivo App chat Bate-papo Nuvem de diálogo Ilustração Azul Marca da letra Letras Letra j
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupo | grupo |
nube | nuvem |
diálogo | diálogo |
ilustración | ilustração |
letras | letras |
letra | letra |
logo | marca |
aplicación | aplicativo |
chat | chat |
azul | azul |
charla | papo |
comunicación | comunicação |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Sí, la primera ronda fue única. Fui asombrado por el Editor de CHAT ADAFACE CHAT y el Editor de Código que aparece dentro de la Interfaz de Chat. Gran experiencia. Esperando la oportunidad en compañía.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.
ES Esta integración está diseñada solo para la próxima versión de la aplicación Hangouts Chat, a la que puede acceder aquí: https://chat.google.com/ (o a través de las aplicaciones de escritorio o móvil de Hangouts Chat)
PT Essa integração foi projetada apenas para a próxima versão do aplicativo Hangouts Chat, que você pode acessar aqui: https://chat.google.com/ (ou por meio dos aplicativos do Hangouts Chat para desktop ou para dispositivos móveis)
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
chat | chat |
https | https |
escritorio | desktop |
móvil | móveis |
o | ou |
a través de | meio |
acceder | acessar |
aquí | aqui |
aplicaciones | aplicativos |
puede | pode |
aplicación | aplicativo |
solo | apenas |
de | do |
versión | versão |
próxima | próxima |
través | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
sin conexión | offline |
en | no |
iniciar sesión | login |
abrir | abrir |
el | o |
ES Discord es una aplicación de chat que es completamente multiplataforma, por lo que puede usarla desde su teléfono o computadora, y tiene todas las funciones que espera de una aplicación de chat, incluido el chat de voz
PT O Discord é um aplicativo de bate-papo totalmente multiplataforma, para que você possa usá-lo em seu telefone ou computador, e tem todos os recursos que você espera de um aplicativo de bate-papo, incluindo bate-papo por voz
Spanish | Portuguese |
---|---|
multiplataforma | multiplataforma |
usarla | usá-lo |
computadora | computador |
incluido | incluindo |
aplicación | aplicativo |
o | ou |
y | e |
espera | espera |
es | é |
completamente | totalmente |
funciones | recursos |
teléfono | telefone |
voz | voz |
de | em |
una | um |
que | que |
el | o |
su | você |
ES Ventana integrada y personalizable de chat en vivo, seguimiento de visitantes a tiempo real, app nativa para operadores de chat con corrector ortográfico, estadísticas del chat, y muchas más.
PT Janela de chat ao vivo personalizável incorporada, monitoramento de visitante em tempo real, aplicativo de atendimento de chat nativo com verificador ortográfico, estatísticas de chat e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventana | janela |
personalizable | personalizável |
seguimiento | monitoramento |
visitantes | visitante |
real | real |
nativa | nativo |
corrector | verificador |
estadísticas | estatísticas |
integrada | incorporada |
y | e |
app | aplicativo |
chat | chat |
más | mais |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Las transcripciones de las conversaciones de chat no se almacenan en los servidores de chat de Provide Support sino que permanecen en él durante el transcurso de las sesiones de chat
PT As transcrições de conversas de bate-papo não são armazenadas em servidores de bate-papo da Provide Support
Spanish | Portuguese |
---|---|
transcripciones | transcrições |
support | support |
almacenan | armazenadas |
conversaciones | conversas |
servidores | servidores |
no | não |
el | o |
ES Cuando un agente no responde en una conversación, LiveChat puede transferir automáticamente el chat a otro agente. Para mantener constante el flujo de chat, puede elegir el intervalo de tiempo después del cual se transferirá el chat.
PT Quando um agente não está respondendo em uma conversa, o LiveChat pode transferir o chat para outro agente. Para manter o fluxo contínuo do chat, você pode escolher o período de tempo após o qual o chat será transferido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agente | agente |
otro | outro |
constante | contínuo |
chat | chat |
flujo | fluxo |
elegir | escolher |
conversación | conversa |
puede | pode |
mantener | manter |
un | um |
transferir | transferir |
cuando | quando |
no | não |
el | o |
a | após |
tiempo | tempo |
ES Escriba contenido de chat una vez, úselo en todas las plataformas de chat.
PT Escreva o conteúdo do bate-papo uma vez e use-o em todas as plataformas de bate-papo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
plataformas | plataformas |
vez | vez |
todas | todas |
chat | e |
ES Los clientes pueden trabajar individualmente con nuestros expertos en marketing por chat para activar el chat web, Facebook Messenger y SMS
PT Os clientes podem trabalhar individualmente com nossos especialistas em marketing de bate-papo para ativar o bate-papo na web, Facebook Messenger e SMS
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
trabajar | trabalhar |
individualmente | individualmente |
expertos | especialistas |
marketing | marketing |
activar | ativar |
web | web |
sms | sms |
y | e |
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
con | com |
para | para |
el | o |
ES ¡Decenas de miles de especialistas en marketing de chat que generan clientes potenciales con campañas de mensajería en SMS, chat web y Facebook Messenger!
PT Dezenas de milhares de profissionais de marketing de bate-papo gerando leads com campanhas de mensagens em SMS, bate-papo na web e Facebook Messenger!
Spanish | Portuguese |
---|---|
decenas | dezenas |
especialistas | profissionais |
generan | gerando |
web | web |
marketing | marketing |
campañas | campanhas |
sms | sms |
y | e |
mensajería | mensagens |
con | com |
ES OmniChat Ⓡ es la tecnología pendiente de patente de MobileMonkey que permite a los especialistas en marketing escribir conversaciones de marketing de chat automatizadas que funcionan en múltiples aplicaciones de chat.
PT OmniChat Ⓡ é a tecnologia com patente pendente da MobileMonkey que permite aos profissionais de marketing escrever conversas automatizadas de marketing por chat que funcionam em vários aplicativos de chat.
ES Cuando se les da la opción de elegir entre correo electrónico, teléfono y chat, más personas eligen el chat como servicio al cliente y para obtener respuestas rápidas a sus preguntas.
PT Quando podem escolher entre e-mail, telefone e bate-papo, mais pessoas escolhem o bate-papo para atendimento ao cliente e para obter respostas rápidas às suas perguntas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
elegir | escolher |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
eligen | escolhem |
respuestas | respostas |
obtener | obter |
más | mais |
preguntas | perguntas |
de | entre |
cuando | quando |
personas | pessoas |
el | o |
servicio | atendimento |
para | para |
ES Si un visitante del sitio no ha iniciado sesión en Facebook Messenger, el widget de chat del sitio web de OmniChat mostrará el chat web nativo
PT Se um visitante do site não estiver conectado ao Facebook Messenger, o widget de chat do site OmniChat exibirá o chat nativo da web
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitante | visitante |
chat | chat |
mostrará | exibir |
nativo | nativo |
widget | widget |
omnichat | omnichat |
si | se |
un | um |
en | de |
no | não |
el | o |
sitio | site |
de | do |
ES Explosión de chat ? Envíe un chat de Messenger a un grupo selecto de contactos o un gran grupo de contactos, todo a la vez. Las tasas de apertura promedian entre el 50 y el 80%, y las tasas de respuesta sacan el correo electrónico del agua.
PT Explodindo de bate-papo ? Envie um bate-papo do Messenger para um seleto grupo de contatos ou um grande grupo de contatos, tudo de uma vez. As taxas de abertura variam de 50 a 80%, e as taxas de resposta acabam com o e-mail.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contactos | contatos |
tasas | taxas |
apertura | abertura |
o | ou |
gran | grande |
vez | vez |
y | e |
grupo | grupo |
envíe | envie |
un | um |
de | do |
la | a |
respuesta | resposta |
ES WhatsApp le preguntará si desea restaurar su historial de chat desde iCloud; para continuar, toca Restore Chat History .
PT O WhatsApp perguntará se você deseja restaurar seu histórico de bate-papo no iCloud; Para continuar, toque em Restore Chat History .
Spanish | Portuguese |
---|---|
desea | deseja |
restaurar | restaurar |
icloud | icloud |
continuar | continuar |
toca | toque |
si | se |
de | em |
chat | chat |
su | você |
historial | histórico |
para | para |
desde | o |
ES El chat en vivo, los flujos de trabajo de bots de chat automatizados y un buzón unificado te ayudan a conectarte con tus clientes por todos los canales y ofrecerles un soporte oportuno y efectivo.
PT Bate-papo em tempo real, fluxos de trabalho com chatbots automatizados e uma caixa de entrada unificada ajudam você a se conectar a seus clientes entre canais e oferecer suporte pontual e surpreendente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flujos | fluxos |
automatizados | automatizados |
buzón | caixa |
unificado | unificada |
conectarte | conectar |
clientes | clientes |
canales | canais |
ofrecerles | oferecer |
bots de chat | chatbots |
y | e |
ayudan | ajudam |
soporte | suporte |
trabajo | trabalho |
el | a |
te | você |
con | com |
ES NordVPN y CyberGhost tienen un sistema de atención al cliente al que se puede contactar a través de un chat en vivo. En ambos casos, el chat en vivo conecta con una persona de verdad.
PT NordVPN e CyberGhost possuem um sistema de atendimento ao cliente que pode ser acessado por chat ao vivo. Em ambos os casos, o chat ao vivo conecta você a uma pessoa real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
sistema | sistema |
conecta | conecta |
cyberghost | cyberghost |
y | e |
cliente | cliente |
al | ao |
puede | pode |
casos | casos |
verdad | que |
un | um |
atención | atendimento |
chat | chat |
el | a |
que | possuem |
ambos | ambos |
persona | pessoa |
ES La pestaña Chat es donde puedes habilitar, deshabilitar y monitorear el chat en vivo de tu evento
PT A aba Bate-papo é onde você pode ativar, desativar e monitorar o bate-papo ao vivo do seu evento
Spanish | Portuguese |
---|---|
pestaña | aba |
habilitar | ativar |
deshabilitar | desativar |
monitorear | monitorar |
evento | evento |
y | e |
es | é |
a | ao |
de | do |
donde | onde |
puedes | você pode |
la | a |
tu | seu |
ES Siempre que tu software de chat en vivo se implemente dentro de un espacio de trabajo flexible, de implementación rápida y centralizado, las herramientas de chat en vivo para sitio web son:
PT Desde que seu software de chat em tempo real seja implantado em um espaço de trabalho flexível, rapidamente implantado e centralizado, as ferramentas do website de chat em tempo real são:
Spanish | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
rápida | rapidamente |
centralizado | centralizado |
software | software |
un | um |
y | e |
herramientas | ferramentas |
son | são |
espacio | espaço |
sitio web | website |
chat | chat |
trabajo | trabalho |
tu | seu |
ES El chat proactivo permite a tus agentes o vendedores iniciar un chat en tiempo real con un visitante del sitio web
PT O chat proativo permite que seus agentes ou vendedores iniciem um chat em tempo real com um visitante do website
Spanish | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
proactivo | proativo |
permite | permite |
agentes | agentes |
vendedores | vendedores |
real | real |
visitante | visitante |
o | ou |
sitio web | website |
un | um |
en | em |
con | com |
del | do |
tus | seus |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Autoservicio contextual: un centro de ayuda integrado en el chat en vivo que sugiere artículos relevantes con el complemento o widget del chat en vivo del sitio web y el SDK para móviles.
PT Autoatendimento contextual: uma central de ajuda incorporada ao chat em tempo real que sugere artigos relevantes com o plugin ou widget do website de chat em uso e SDK para dispositivos móveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autoservicio | autoatendimento |
contextual | contextual |
centro | central |
ayuda | ajuda |
integrado | incorporada |
sugiere | sugere |
relevantes | relevantes |
complemento | plugin |
sdk | sdk |
móviles | móveis |
widget | widget |
o | ou |
y | e |
sitio web | website |
chat | chat |
el | o |
que | que |
con | com |
ES Zowie es compatible con 56 idiomas y admite chatbots en el chat de tu sitio web, el chat móvil, las redes sociales y las aplicaciones de mensajería
PT O Zowie é compatível com 56 idiomas e oferece suporte a chatbots no chat do website, chat em dispositivos móveis, mídias sociais e aplicativos de mensagens
Spanish | Portuguese |
---|---|
idiomas | idiomas |
chatbots | chatbots |
móvil | móveis |
y | e |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
admite | suporte |
sitio web | website |
compatible | compatível |
chat | chat |
en el | no |
el | a |
mensajería | mensagens |
con | com |
redes sociales | mídias |
ES Si bien técnicamente no es un software de chat en vivo, si tu servicio de atención al cliente depende en gran medida de las redes sociales, Sprout Social es una gran herramienta para integrarse con tu chat en vivo
PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicamente | tecnicamente |
chat | chat |
depende | depender |
integrarse | integrar |
si | se |
software | software |
al | ao |
cliente | cliente |
herramienta | ferramenta |
es | é |
un | um |
no | não |
atención | atendimento |
social | social |
tu | seu |
redes sociales | mídias |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
depende | depende |
competidores | concorrentes |
clientes | clientes |
gobiernos | governos |
afectan | afetam |
y | e |
otras | outras |
valor | valor |
mejor | melhor |
software | software |
obtener | obter |
chat | chat |
modelo | modelo |
muchas | várias |
negocio | negócio |
cosas | coisas |
puedes | você pode |
el | o |
ES ¿El chat del servicio de atención al cliente es el mismo que el chat en vivo del sitio web?
PT O chat de atendimento ao cliente é o mesmo que o chat em tempo real pelo website?
Spanish | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
al | ao |
cliente | cliente |
es | é |
sitio web | website |
atención | atendimento |
el | o |
que | que |
ES El chat de servicio de atención al cliente incluye chat en vivo y chatbots
PT O chat de atendimento ao cliente inclui chat em tempo real e chatbots
Spanish | Portuguese |
---|---|
al | ao |
incluye | inclui |
chatbots | chatbots |
cliente | cliente |
y | e |
chat | chat |
atención | atendimento |
el | o |
ES Tu empresa podría usar un chat de inteligencia artificial para responder a problemas repetitivos o simples y usar el software de chat en vivo para sitio web cuando la comunicación necesite un elemento humano.
PT Sua empresa pode usar um chat de IA para responder a problemas repetitivos ou simples e usar o software de chat em tempo real pelo website quando a comunicação precisar de um elemento humano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podría | pode |
problemas | problemas |
repetitivos | repetitivos |
usar | usar |
o | ou |
y | e |
humano | humano |
software | software |
empresa | empresa |
responder | responder |
elemento | elemento |
sitio web | website |
un | um |
chat | chat |
simples | simples |
comunicación | comunicação |
cuando | quando |
la | a |
ES La forma en que agregues el chat en vivo a tu sitio web puede depender de la plataforma de chat en vivo que estés utilizando, pero independientemente de eso, debería ser una configuración bastante simple
PT A maneira como você adiciona o chat em tempo real ao seu website pode depender de qual plataforma de chat em tempo real você está usando, mas, independentemente disso, deve ser uma configuração bastante simples
Spanish | Portuguese |
---|---|
depender | depender |
independientemente | independentemente |
forma | maneira |
chat | chat |
configuración | configuração |
puede | pode |
plataforma | plataforma |
utilizando | usando |
sitio web | website |
pero | mas |
bastante | bastante |
ser | ser |
simple | simples |
la | a |
tu | seu |
ES ¿Tu marca aloja su propio chat de Twitter? Si es así, debes buscar una forma confiable de monitorear todas las conversaciones. Debes tener un hashtag de marca para tu chat, cuyo uso deberás promover en tus participantes.
PT Sua marca hospeda seu próprio chat do Twitter? Se sim, você vai querer uma maneira confiável de monitorar todas as conversas. Você deveria ter uma hashtag de marca para o seu chat e encorajar os participantes a usá-la.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confiable | confiável |
monitorear | monitorar |
hashtag | hashtag |
participantes | participantes |
si | se |
en | de |
marca | marca |
chat | chat |
todas | todas |
forma | maneira |
propio | próprio |
de | do |
conversaciones | conversas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
documentos | documento |
dispone | é |
salas | salas |
y | e |
mensajes | mensagens |
trabajo | trabalho |
equipo | equipe |
el | a |
con | com |
ES Esto está disponible junto con la función de chat en vivo; si insertas el chat en vivo en tu sitio web, se incluirá la sección de Preguntas y respuestas.
PT Isso está disponível junto com o recurso de bate-papo ao vivo; se você incorporar o bate-papo ao vivo em seu site, as Perguntas e Respostas serão incluídas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
función | recurso |
si | se |
y | e |
respuestas | respostas |
preguntas | perguntas |
junto | com |
sitio | site |
el | o |
tu | seu |
ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado
PT Cada evento ao vivo pode incluir um bate-papo ao vivo onde o público pode comentar e discutir o evento entre si enquanto ele está acontecendo na página do evento ou no seu site através do bate-papo incorporado
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
incluir | incluir |
espectadores | público |
comentar | comentar |
discutir | discutir |
insertado | incorporado |
puede | pode |
y | e |
o | ou |
sitio | site |
página | página |
un | um |
mientras | enquanto |
está | é |
tu | seu |
en | no |
donde | onde |
del | do |
sucediendo | acontecendo |
cada | cada |
el | o |
ES El chat estará disponible en la página de eventos de Vimeo y en el chat insertado una vez que se haya activado. Esto significa que los espectadores pueden empezar a chatear, aunque todavía no hayas salido al aire.
PT Seu bate-papo estará disponível na página do evento do Vimeo e na incorporação do bate-papo assim que estiver habilitado. Isso significa que o público pode começar a conversar mesmo que você ainda não tenha entrado ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | evento |
vimeo | vimeo |
activado | habilitado |
empezar | começar |
aire | ar |
disponible | disponível |
y | e |
al | ao |
espectadores | público |
en | na |
página | página |
pueden | pode |
de | do |
significa | significa |
que | estará |
todavía | que |
la | a |
una | conversar |
no | não |
ES Si el chat de tu evento supera los 80.000 participantes conectados, cualquier nuevo espectador no podrá acceder al chat, así como a las encuestas y Preguntas y respuestas; los participantes existentes seguirán teniendo acceso.
PT Se o bate-papo do seu evento ultrapassou 80.000 participantes conectados, os novos espectadores não poderão acessar o bate-papo, bem como asenquetes e a Sessão de Perguntas e Respostas; os participantes existentes ainda terão acesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
participantes | participantes |
conectados | conectados |
si | se |
y | e |
acceso | acesso |
nuevo | novos |
respuestas | respostas |
de | do |
no | não |
acceder | acessar |
preguntas | perguntas |
tu | seu |
el | a |
a | ainda |
existentes | existentes |
ES . Si bloqueas a alguien aquí, esa persona no podrá ver tu evento, pero sí podrá acceder al chat, por lo que debes prohibirla también a través de la ventana de chat.
PT . Se você bloqueá-los aqui, isso impedirá que eles assistam ao seu evento, mas isso não afetará a capacidade deles de acessar o bate-papo do seu evento e você terá que bani-los pela janela de bate-papo também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
acceder | acessar |
ventana | janela |
si | se |
al | ao |
aquí | aqui |
la | a |
pero | mas |
también | também |
chat | e |
de | do |
través | de |
no | não |
tu | seu |
que | terá |
debes | que |
ES El último punto es que a tus clientes les encanta este canal de comunicación. Confían más en las marcas con aplicaciones de chat: el 53% de las personas dicen que comprarían a empresas a las que pueden comunicarse a través del chat.
PT O último ponto é que seus clientes adoram esse canal de comunicação. Eles confiam mais nas marcas com aplicativos de chat - 53% das pessoas afirmam que comprariam de empresas que podem alcançar por meio do chat.
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
clientes | clientes |
canal | canal |
confían | confiam |
marcas | marcas |
aplicaciones | aplicativos |
empresas | empresas |
chat | chat |
pueden | podem |
es | é |
el último | último |
el | o |
comunicación | comunicação |
en | de |
que | que |
de | do |
con | com |
personas | pessoas |
tus | seus |
ES “Operamos un centro de contacto las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año en varios canales, incluidos el chat en vivo en un desktop y el chat en vivo en una aplicación para móviles
PT "Nossa central de contato funciona no esquema 365/24/7 por diversos canais, incluindo chat em tempo real no computador e no aplicativo para dispositivos móveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
centro | central |
contacto | contato |
canales | canais |
incluidos | incluindo |
chat | chat |
móviles | móveis |
y | e |
aplicación | aplicativo |
en | no |
de | em |
una | funciona |
para | para |
varios | diversos |
ES La combinación de Zendesk Guide y Zendesk Chat redujo el volumen de correo electrónico en un 55 por ciento. El chat en vivo disminuyó la cantidad de llamadas entrantes en un 42 por ciento.
PT A combinação do Guide e do Zendesk Chat diminuiu o volume de emails em 55%. O chat em tempo real diminuiu as chamadas recebidas em 42%.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinación | combinação |
zendesk | zendesk |
llamadas | chamadas |
volumen | volume |
y | e |
correo electrónico | emails |
chat | chat |
la | a |
ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre facturación y suscripciones.
PT se você estiver usando versões legadas do Chat, consulte Perguntas frequentes sobre faturamento (versão legada do Chat) para obter informações sobre faturamento e assinaturas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
frecuentes | frequentes |
facturación | faturamento |
suscripciones | assinaturas |
si | se |
usando | usando |
obtener | obter |
y | e |
la | o |
información | informações |
chat | chat |
preguntas | perguntas |
de | do |
versión | versão |
sobre | sobre |
consulte | consulte |
Showing 50 of 50 translations