ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.
ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
historial | histórico |
intentos | tentativas |
consultar | visualizar |
y | e |
de | do |
completo | todo |
el | o |
puedes | você pode |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratuita | gratuita |
permite | permite |
premium | premium |
precio | preço |
usd | usd |
inicios de sesión | logins |
y | e |
máximo | máximo |
mes | mês |
un | um |
más | mais |
ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reglas | regras |
definidas | definidas |
únicas | exclusivas |
estándares | padrão |
precios | preços |
alternativas | alternativa |
bots | bots |
y | e |
acciones | ações |
o | ou |
usuario | usuário |
industria | setor |
que | vão |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Las cuentas de agencia con MobileMonkey también reciben múltiples niveles de acceso para administradores o colaboradores, inicios de sesión de clientes para colaboración y un panel de control del equipo que lo une todo de manera coherente.
PT As contas de agência com MobileMonkey também recebem vários níveis de acesso para administradores ou colaboradores, logins de clientes para colaboração e um painel de equipe que conecta tudo de forma coesa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agencia | agência |
niveles | níveis |
administradores | administradores |
clientes | clientes |
mobilemonkey | mobilemonkey |
acceso | acesso |
o | ou |
colaboración | colaboração |
y | e |
manera | forma |
inicios de sesión | logins |
reciben | recebem |
cuentas | contas |
un | um |
panel | painel |
también | também |
equipo | colaboradores |
del | de |
que | que |
ES Ubicado en un emergente distrito de cafés de moda, esta muestra de art déco combina con maestría la arquitectura de inicios del siglo XX con la grandeza refinada de una hermosa torre.
PT Em um novo distrito de cafés descolados, este exemplar da Art Déco combina primorosamente a arquitetura do início do século XX com a grandiosidade de uma torre celestial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
distrito | distrito |
art | art |
combina | combina |
arquitectura | arquitetura |
torre | torre |
siglo | século |
cafés | cafés |
ubicado | é |
la | a |
con | com |
ES Desde sus inicios, el hotel es uno de los lugares de interés más destacados de la costa de Barcelona, famoso por su icónica forma de vela y su vista al mar sin precedentes
PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar
Spanish | Portuguese |
---|---|
barcelona | barcelona |
famoso | famoso |
hotel | hotel |
y | e |
es | é |
mar | mar |
más | mais |
costa | litoral |
forma | forma |
uno | um |
de | do |
la | a |
su | sua |
ES Esas asociaciones funcionan bien si pensamos en nuestros inicios (en 1999): una herramienta de encuestas en línea gratuita para todos
PT Essas associações funcionam bem quando pensamos no começo de tudo, lá em 1999: uma ferramenta gratuita de questionários online para todos
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociaciones | associações |
encuestas | questionários |
gratuita | gratuita |
en línea | online |
funcionan | funcionam |
herramienta | ferramenta |
todos | todos |
línea | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
proteger | proteger |
nube | nuvem |
ahorra | economize |
integración | integração |
wrike | wrike |
generación | geração |
gestión | gerenciamento |
acceso | acesso |
ayuda | ajuda |
organizar | organizar |
es | é |
gestionar | gerenciar |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
en | de |
empresa | empresa |
próxima | próxima |
tiempo | tempo |
que | que |
la | a |
gracias | com |
de | uma |
ES Desde los inicios de nuestra actividad en 2016,
PT Desde o início de nossa atividade em 2016,
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividad | atividade |
ES Máxima seguridad. Protege tus datos en reposo y en tránsito, habilita las Salas Privadas para colaborar en documentos cifrados, utiliza la autenticación LDAP/Active Directory, controla los inicios de sesión de los usuarios y otras acciones.
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reposo | repouso |
tránsito | trânsito |
salas | salas |
privadas | privadas |
colaborar | colaborar |
cifrados | criptografados |
ldap | ldap |
directory | directory |
otras | outras |
acciones | ações |
inicios de sesión | logins |
datos | dados |
y | e |
documentos | documentos |
utiliza | use |
autenticación | autenticação |
usuarios | usuários |
seguridad | segurança |
active | ative |
la | a |
máxima | maior |
protege | proteja |
ES Esto incluye, por ejemplo, inicios de sesión en CyberGhost para hacer un seguimiento de las horas en que los servidores están más cargados
PT Isso envolve, por exemplo, fazer login no CyberGhost para controlar os horários em que os servidores são mais carregados
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | controlar |
horas | horários |
cargados | carregados |
cyberghost | cyberghost |
servidores | servidores |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
en | em |
los | os |
hacer | fazer |
que | que |
están | são |
ES Tus inicios de sesión y documentos privados se guardan de forma segura en tu bóveda de contraseñas. Así tu información se mantiene guardada bajo llave, fuera del alcance de ladrones, hackers y otras personas poco recomendables.
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
documentos | documentos |
información | informações |
mantiene | mantém |
alcance | acesso |
hackers | hackers |
forma | tipos |
y | e |
otras | outros |
bóveda | cofre |
contraseñas | senha |
segura | segurança |
tu | seu |
Spanish | Portuguese |
---|---|
compasión | compaixão |
generosidad | generosidade |
care | care |
y | e |
un | um |
confiable | confiável |
estadounidenses | americanos |
seguridad | segurança |
vehículo | veículo |
red | rede |
no | não |
ES No es ningún secreto que la empresa ha luchado por identificar su mercado objetivo ideal desde sus inicios.
PT Não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início.
Spanish | Portuguese |
---|---|
secreto | segredo |
ideal | ideal |
empresa | empresa |
mercado | mercado |
es | é |
la | a |
no | não |
identificar | identificar |
ES Al agilizar el proceso de autenticación, tus usuarios finales disfrutarán de inicios de sesión sencillos y uniformes en todos los productos de Atlassian para la nube.
PT Ao simplificar o processo de autenticação, os usuários finais vão ter uma experiência de acesso fácil e uniforme em todo o pacote de produtos de nuvem da Atlassian.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agilizar | simplificar |
autenticación | autenticação |
usuarios | usuários |
sencillos | fácil |
atlassian | atlassian |
nube | nuvem |
y | e |
al | ao |
proceso | processo |
productos | produtos |
el | o |
ES Si decide registrarse de esta manera, recopilaremos la Información descrita en la sección llamada ?Cómo manejamos sus inicios sociales? a continuación.
PT Se você optar por se inscrever dessa forma, coletaremos as Informações descritas na seção ?COMO LIDAMOS COM SEUS LOGINS SOCIAIS? abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decide | optar |
descrita | descritas |
sociales | sociais |
si | se |
manera | forma |
sección | seção |
la | o |
información | informações |
registrarse | inscrever |
cómo | com |
de | dessa |
sus | seus |
a | abaixo |
ES Consulte la sección siguiente titulada ?Cómo manejamos sus inicios sociales? para obtener más información.
PT Consulte a seção abaixo com ?COMO LIDAMOS COM SEUS LOGINS SOCIAIS? para obter mais informações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sociales | sociais |
información | informações |
obtener | obter |
sección | seção |
más | mais |
cómo | com |
sus | seus |
consulte | consulte |
ES Los resultados son desglosados por cada dispositivo e incluyen estadísticas sobre el número de dispositivos, inicios de sesión de usuario, recuento de informes, comprobaciones, errores y alertas.
PT Os resultados são discriminadas por cada dispositivo e incluem estatísticas sobre o número de dispositivos, logins do usuário, contagem de relatórios, verificações, erros e alertas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyen | incluem |
usuario | usuário |
comprobaciones | verificações |
errores | erros |
alertas | alertas |
inicios de sesión | logins |
resultados | resultados |
dispositivo | dispositivo |
estadísticas | estatísticas |
recuento | contagem |
informes | relatórios |
dispositivos | dispositivos |
son | são |
el | o |
y | e |
cada | cada |
sobre | sobre |
ES Nashville, una ciudad que es tan representativa del concepto "melodía" que incluso lleva el apodo de la "Ciudad de la Música de Estados Unidos", ha sido el corazón de la escena musical desde los inicios del negocio
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
Spanish | Portuguese |
---|---|
nashville | nashville |
ciudad | cidade |
melodía | melodia |
escena | cena |
negocio | indústria |
música | música |
musical | musical |
del | de |
ES Nashville, una ciudad que es tan representativa del concepto "melodía" que incluso lleva el apodo de la "Ciudad de la Música de Estados Unidos", ha sido el corazón de la escena musical desde los inicios del negocio
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
Spanish | Portuguese |
---|---|
nashville | nashville |
ciudad | cidade |
melodía | melodia |
escena | cena |
negocio | indústria |
música | música |
musical | musical |
del | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
negocios | negócios |
devops | devops |
directamente | diretamente |
objetivos | objetivos |
y | e |
tecnología | tecnologia |
procesos | tecnologias |
necesidad | necessidade |
mucho | bem |
estaba | que |
cuando | quando |
antes | antes |
que | estava |
en | na |
ES Reduce el riesgo de error de los empleados con inicios de sesión seguros, flujos de trabajo de aprobación personalizados y niveles flexibles de permisos individuales y de equipo.
PT Diminua o risco de erros de funcionários com acessos seguros, fluxos de trabalho de aprovação personalizados e níveis de permissão flexíveis para indivíduos e equipes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgo | risco |
error | erros |
flujos | fluxos |
aprobación | aprovação |
niveles | níveis |
permisos | permissão |
empleados | funcionários |
personalizados | personalizados |
y | e |
seguros | seguros |
el | o |
trabajo | trabalho |
de | para |
los | de |
con | com |
ES Los datos biométricos son el factor "algo que eres" y pueden ser huellas dactilares, escaneos faciales o análisis de voz, y forman parte de la evolución hacia inicios de sesión sin contraseña
PT A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais, varreduras faciais ou análise de voz e fazem parte de uma mudança para logins sem senha
Spanish | Portuguese |
---|---|
factor | fator |
escaneos | varreduras |
análisis | análise |
evolución | mudança |
contraseña | senha |
inicios de sesión | logins |
y | e |
o | ou |
sin | sem |
ser | ser |
huellas | impressões digitais |
pueden | pode |
voz | voz |
algo | algo |
a | digitais |
la | a |
ES La biometría es el factor "algo que usted es" y puede ser huellas dactilares, escaneos faciales o análisis de voz y son parte de un movimiento hacia inicios de sesión sin contraseña
PT A biometria é o fator “algo que você é” e pode ser impressões digitais, varreduras faciais ou análise de voz e são parte de uma mudança para logins sem senha
Spanish | Portuguese |
---|---|
biometría | biometria |
factor | fator |
escaneos | varreduras |
análisis | análise |
movimiento | mudança |
contraseña | senha |
y | e |
o | ou |
un | uma |
son | são |
sin | sem |
puede | pode |
ser | ser |
huellas | impressões digitais |
la | a |
voz | voz |
algo | algo |
parte | parte |
hacia | para |
ES Una puntuación de riesgo también puede incluir el historial de incidentes de seguridad del usuario, el número de inicios de sesión y la confidencialidad de los datos a los que se accede
PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a confidencialidade dos dados a serem acessados
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgo | risco |
incluir | incluir |
historial | histórico |
incidentes | incidentes |
usuario | usuário |
inicios de sesión | logins |
accede | acessados |
puede | pode |
y | e |
puntuación | pontuação |
seguridad | segurança |
confidencialidad | confidencialidade |
datos | dados |
también | também |
que | serem |
la | a |
ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil
PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
biometría | biometria |
factor | fator |
escaneos | varreduras |
cambio | mudança |
contraseña | senha |
banca | bancos |
móvil | móveis |
inicios de sesión | logins |
y | e |
o | ou |
es | é |
sin | sem |
puede | pode |
huellas | impressões digitais |
en | em |
especialmente | especialmente |
algo | algo |
la | a |
ES Una puntuación de riesgo también puede incluir el historial de incidentes de seguridad del usuario, el número de inicios de sesión y la sensibilidad de los datos a los que se accede
PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados acessados
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgo | risco |
incluir | incluir |
historial | histórico |
incidentes | incidentes |
seguridad | segurança |
usuario | usuário |
sensibilidad | sensibilidade |
inicios de sesión | logins |
accede | acessados |
puede | pode |
y | e |
puntuación | pontuação |
datos | dados |
también | também |
la | a |
ES Authentication Server es una solución llave en mano para detener inicios de sesión no autorizados.
PT Servidores de autenticação proporcionam uma solução pronta para o uso para o bloqueio de logins não autorizados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
authentication | autenticação |
server | servidores |
solución | solução |
autorizados | autorizados |
inicios de sesión | logins |
en | de |
no | não |
de | uma |
ES El monitoreo de actividad de malware analiza potenciales señales de malware en operaciones sensibles y no sensibles como transacciones, inicios de sesión, registros, cambios de dirección, etc.
PT O monitoramento de atividade de malware analisa possíveis sinais de malware em operações sensíveis e não sensíveis, como transações, acessos, cadastros, mudanças de endereço, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
actividad | atividade |
malware | malware |
analiza | analisa |
potenciales | possíveis |
cambios | mudanças |
etc | etc |
operaciones | operações |
y | e |
transacciones | transações |
señales | sinais |
dirección | endereço |
el | o |
ES Además, una puntuación de riesgo también puede incluir el historial de incidentes de seguridad del usuario, el número de inicios de sesión y la sensibilidad de los datos a los que se va a acceder
PT Além disso, uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados a serem acessados
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgo | risco |
incluir | incluir |
historial | histórico |
incidentes | incidentes |
seguridad | segurança |
usuario | usuário |
sensibilidad | sensibilidade |
inicios de sesión | logins |
acceder | acessados |
puede | pode |
y | e |
puntuación | pontuação |
datos | dados |
también | também |
que | serem |
la | a |
ES Los inicios de sesión de tus agentes quedarán bloqueados cuando caduque la prueba gratuita, y no podrás asistir a tus clientes a través del chat en vivo
PT Seus logins de atendente serão bloqueados após o término da avaliação gratuita e você não poderá ajudar seus clientes no live chat
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | avaliação |
gratuita | gratuita |
clientes | clientes |
inicios de sesión | logins |
y | e |
a | após |
en | de |
en vivo | live |
chat | chat |
la | o |
podrá | poderá |
no | não |
ES Ya sea que hayas utilizado el instalador de Windows o la Terminal para configurarlo, ahora deberías tener los inicios de una base de datos SQL funcional en tu computadora.
PT Quer você tenha usado o instalador do Windows ou o Terminal para configurá-lo, agora você deve ter o início de um banco de dados SQL funcional em seu computador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizado | usado |
instalador | instalador |
windows | windows |
terminal | terminal |
sql | sql |
funcional | funcional |
computadora | computador |
o | ou |
datos | dados |
ahora | agora |
deberías | você deve |
el | o |
una | um |
tu | seu |
ES Pero incluso a los principiantes tampoco les costará mucho navegar por los inicios del PHP.
PT Mas mesmo os iniciantes totais não vão ter muita dificuldade em navegar por dentro e por fora do PHP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
principiantes | iniciantes |
navegar | navegar |
php | php |
pero | mas |
incluso | mesmo |
los | os |
del | do |
a | vão |
por | por |
ES J Balvin se abrió sobre cómo han sido sus inicios en la paternidad
PT Zendaya revela o que mais admira em seu namorado Tom Holland
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
la | o |
han | seu |
ES A continuación, inicie sesión en su cuenta FTP a través de un cliente FTP de su elección, sus inicios de sesión predeterminados para acceder a su FTP estarán en el siguiente formato:
PT Em seguida, faça o login na sua conta FTP por meio de um cliente FTP da sua escolha, suas logins padrão para acessar seu FTP estará no seguinte formato:
Spanish | Portuguese |
---|---|
ftp | ftp |
cliente | cliente |
elección | escolha |
inicios de sesión | logins |
estará | estará |
acceder | acessar |
cuenta | conta |
un | um |
formato | formato |
predeterminados | padrão |
en el | no |
el | a |
siguiente | seguinte |
ES Como startup con recursos propios en tus inicios, probablemente te preocupa la liquidez, y con razón
PT Como uma startup começando apenas com recursos próprios, você provavelmente se preocupa com o fluxo de caixa e com razão
Spanish | Portuguese |
---|---|
recursos | recursos |
probablemente | provavelmente |
razón | razão |
startup | startup |
y | e |
en | de |
la | o |
te | você |
con | com |
ES HIBP te notifica acerca de inicios de sesión comprometidos para que puedas usar 1Password para actualizar las contraseñas afectadas y asegurar las cuentas de inmediato.
PT O HIBP envia alertas sobre credenciais de acesso comprometidos, para que você possa utilizar o 1Password para alterar as senhas comprometidas e proteger as contas imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
usar | utilizar |
te | você |
puedas | possa |
y | e |
contraseñas | senhas |
asegurar | proteger |
cuentas | contas |
de | sobre |
acerca | de |
que | que |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
efectivo | eficaz |
bloquear | bloquear |
método | método |
y | e |
es | é |
acceso | acesso |
inicios de sesión | logins |
el | o |
un | um |
simplemente | simplesmente |
vez | vez |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
navegador | navegador |
inicios de sesión | logins |
si | se |
el | o |
los | os |
de | mesmo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
usuarios | usuários |
políticas | políticas |
cuenta | conta |
evita | evita |
contraseñas | senhas |
antiguas | antigas |
inicios de sesión | logins |
y | e |
o | ou |
de | em |
empresa | empresa |
que | estejam |
con | com |
ES Corazón del Festival de Cine de Locarno en sus inicios, el Gran Hotel es un edificio majestuoso del siglo XIX que le invitamos a recorrer con...
PT Lançada em alemão em 2013, a biografia de Joseph Beuys por Hans Peter Riegel joga por terra vários mitos criados pelo próprio artista e jamais...
ES Me encanta la aplicación y honestamente no concibo la idea de no utilizarla en una época en la que las contraseñas y los inicios de sesión lo son todo.”
PT Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”
ES En los inicios de su carrera, trabajó para las filiales de ABC, NBC y Fox en diversos cargos, y fue escritora independiente en Londres, enfocándose principalmente en la política, economía y seguridad globales
PT No início da sua carreira, trabalhou para as afiliadas da ABC, NBC e Fox em várias funções e foi redatora freelance em Londres, com foco em política global, economia e segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
carrera | carreira |
londres | londres |
política | política |
economía | economia |
seguridad | segurança |
globales | global |
y | e |
abc | abc |
la | a |
fue | foi |
en | em |
a | as |
ES Inicios de sesión en el Portal de partners
PT Iniciar sessão no Portal do Parceiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
sesión | sessão |
el | o |
portal | portal |
partners | parceiro |
en el | no |
ES Desde sus inicios, Clue ha colaborado con éxito con investigadores académicos. Puedes informarte sobre nuestras colaboraciones de investigación en curso aquí.
PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
académicos | acadêmicos |
colaboraciones | colaborações |
investigación | pesquisas |
aquí | aqui |
nuestras | nossas |
en | em |
puedes | você pode |
sobre | sobre |
Showing 50 of 50 translations