ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
"identidades" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
identidades | acesso autenticação identidade identidades identity |
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrar | integrar |
identidades | identidade |
saml | saml |
central | central |
web | web |
nube | nuvem |
detalles | dados |
afirmación | afirmação |
o | ou |
proveedor | provedor |
aplicación | aplicativo |
en | de |
un | um |
de | fim |
por lo tanto | portanto |
una | uma |
con | com |
la | a |
ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
certificados | certificados |
proporcionando | proporcionando |
identificación | identificação |
servicios | serviços |
fabricante | fabricante |
o | ou |
confiable | confiável |
original | original |
confiables | confiáveis |
digitales | digitais |
conectados | conectados |
el | o |
con | com |
proveedor | prestador |
de | uma |
ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.
PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
crear | criar |
información | dados |
formularios | formulários |
rellenar | preencher |
personal | pessoais |
para | para |
ES La administración de accesos + la gobernanza de identidades en conjunto son los componentes fundamentales para un programa de administración de identidades y acceso (IAM) exitoso.
PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).
Spanish | Portuguese |
---|---|
componentes | componentes |
fundamentales | essenciais |
programa | programa |
gobernanza | governança |
un | um |
y | e |
acceso | acesso |
administración | gerenciamento |
identidades | identidade |
son | são |
la | a |
en | de |
exitoso | sucedido |
ES Nuestra plataforma unificada de seguridad de identidades proporciona software de primera clase para permitir que las organizaciones cambien de un enfoque fragmentado a uno holístico en la seguridad de identidades.
PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
unificada | unificada |
seguridad | segurança |
identidades | identidade |
clase | categoria |
organizaciones | organizações |
enfoque | abordagem |
la | a |
plataforma | plataforma |
permitir | permitir |
en | de |
software | softwares |
proporciona | da |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.
PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
crear | criar |
información | dados |
formularios | formulários |
rellenar | preencher |
personal | pessoais |
para | para |
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrar | integrar |
identidades | identidade |
saml | saml |
central | central |
web | web |
nube | nuvem |
detalles | dados |
afirmación | afirmação |
o | ou |
proveedor | provedor |
aplicación | aplicativo |
en | de |
un | um |
de | fim |
por lo tanto | portanto |
una | uma |
con | com |
la | a |
ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
certificados | certificados |
proporcionando | proporcionando |
identificación | identificação |
servicios | serviços |
fabricante | fabricante |
o | ou |
confiable | confiável |
original | original |
confiables | confiáveis |
digitales | digitais |
conectados | conectados |
el | o |
con | com |
proveedor | prestador |
de | uma |
ES La federación de identidades implica la capacidad de ampliar las identidades empresariales actuales de los usuarios a la nube, lo que les permite iniciar sesión en sus aplicaciones en la nube con su identidad empresarial actual
PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual
Spanish | Portuguese |
---|---|
federación | federação |
capacidad | capacidade |
ampliar | estender |
usuarios | usuários |
nube | nuvem |
permite | permitindo |
aplicaciones | aplicativos |
actuales | atuais |
actual | atual |
identidades | identidades |
empresariales | empresariais |
identidad | identidade |
iniciar sesión | login |
que | façam |
implica | para |
sus | seus |
empresarial | empresarial |
ES OpenID Connect, como SAML, es un protocolo de federación de identidades de estándar abierto que utiliza un modelo de proveedor de identidades
PT O OpenID Connect, como o SAML, é um protocolo de federação de identidade de padrão aberto que usa um modelo de Provedor de Identidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
saml | saml |
un | um |
protocolo | protocolo |
federación | federação |
identidades | identidade |
utiliza | usa |
proveedor | provedor |
estándar | padrão |
abierto | aberto |
es | é |
modelo | modelo |
que | que |
ES Nuestra plataforma unificada de seguridad de identidades proporciona software de primera clase para permitir que las organizaciones cambien de un enfoque fragmentado a uno holístico en la seguridad de identidades.
PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
unificada | unificada |
seguridad | segurança |
identidades | identidade |
clase | categoria |
organizaciones | organizações |
enfoque | abordagem |
la | a |
plataforma | plataforma |
permitir | permitir |
en | de |
software | softwares |
proporciona | da |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES La solución de administración de identidades y acceso de Fortinet proporciona a las organizaciones el servicio que necesitan para confirmar y gestionar, de manera segura, las identidades de los usuarios y dispositivos en sus redes
PT A solução de gerenciamento de identidade e acesso da Fortinet fornece às organizações o serviço que elas precisam para confirmar e gerenciar com segurança as identidades dos usuários e dispositivos em suas redes
Spanish | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
confirmar | confirmar |
usuarios | usuários |
dispositivos | dispositivos |
redes | redes |
administración | gerenciamento |
y | e |
acceso | acesso |
organizaciones | organizações |
solución | solução |
identidades | identidades |
proporciona | fornece |
gestionar | gerenciar |
servicio | serviço |
segura | com segurança |
la | a |
que | que |
necesitan | precisam |
ES Las identidades se pueden excluir de un rol dinámico haciendo clic en "eliminar" para sus membresías. Hay una pestaña separada para las identidades excluidas para restaurar su membresía.
PT As identidades podem ser excluídas de uma função dinâmica clicando em "Remove" (Remover) para suas associações. Há uma guia separada para identidades excluídas para restaurar sua associação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
pueden | podem |
rol | função |
dinámico | dinâmica |
pestaña | guia |
separada | separada |
restaurar | restaurar |
membresía | associação |
eliminar | remover |
haciendo clic | clicando |
a | as |
ES La administración de accesos + la gobernanza de identidades en conjunto son los componentes fundamentales para un programa de administración de identidades y acceso (IAM) exitoso.
PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).
Spanish | Portuguese |
---|---|
componentes | componentes |
fundamentales | essenciais |
programa | programa |
gobernanza | governança |
un | um |
y | e |
acceso | acesso |
administración | gerenciamento |
identidades | identidade |
son | são |
la | a |
en | de |
exitoso | sucedido |
ES SSO y aprovisionamiento de usuarios. Integre Keeper en su pila de identidades con SSO Connect Cloud y aprovisione los almacenes de Keeper a través de su proveedor de identidades.
PT SSO e provisionamento de usuários. Integre o Keeper em sua pilha de identidade com a SSO Connect Cloud e provisione cofres do Keeper por meio do seu provedor de identidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
integre | integre |
pila | pilha |
identidades | identidade |
connect | connect |
cloud | cloud |
sso | sso |
y | e |
aprovisionamiento | provisionamento |
proveedor | provedor |
con | com |
ES Reduce el gasto en gestión de identidades y acceso
PT Reduza as despesas com gerenciamento de identidade e acesso
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduce | reduza |
gasto | despesas |
gestión | gerenciamento |
y | e |
acceso | acesso |
identidades | identidade |
en | de |
el | as |
ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto
PT Seus prestadores de serviços podem trazer as próprias identidades existentes no LinkedIn, GitHub, Google ou outros provedores para um login sem complicações
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
traer | trazer |
identidades | identidades |
existentes | existentes |
github | github |
u | ou |
otros | outros |
un | um |
acceso | login |
proveedores | provedores |
contratistas | prestadores de serviços |
sus | seus |
ES Intégralo fácilmente en tu infraestructura de identidades actual con integraciones de serie como el soporte de Microsoft Azure AD, las aplicaciones de Google y otros complementos de terceros
PT Integre tudo facilmente com sua infraestrutura de identidade atual utilizando integrações internas, como o suporte para Microsoft Azure AD, Google Apps e outros complementos de terceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácilmente | facilmente |
infraestructura | infraestrutura |
identidades | identidade |
actual | atual |
microsoft | microsoft |
complementos | complementos |
azure | azure |
integraciones | integrações |
soporte | suporte |
y | e |
aplicaciones | integre |
las aplicaciones | apps |
en | de |
terceros | terceiros |
otros | outros |
con | utilizando |
el | o |
ES Integra tus productos de Atlassian Cloud directamente en tu directorio externo o con el proveedor de identidades en la nube
PT Faça a integração direta dos produtos de nuvem da Atlassian com um diretório externo ou provedor de identidade na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
directorio | diretório |
proveedor | provedor |
identidades | identidade |
integra | integra |
o | ou |
en | de |
nube | nuvem |
productos | produtos |
directamente | com |
de | externo |
ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.
PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
delegar | delegar |
equipo | equipe |
al | ao |
autenticación | autenticação |
y | e |
aprovisionamiento | provisionamento |
seguridad | segurança |
proyectos | projetos |
aumentar | aumentar |
trabaje | trabalhar |
identidades | identidade |
la | a |
ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicamente | tecnicamente |
saml | saml |
incluye | inclui |
ping | ping |
puede | pode |
funcionar | funcionar |
servicios | serviços |
identity | identity |
y | e |
cualquier | qualquer |
identidades | autenticação |
con | com |
los | os |
como | como |
que | o |
ES ¿Qué es un proveedor de identidades y por qué es importante?
PT O que é um provedor de identidade e por que ele é importante?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
proveedor | provedor |
identidades | identidade |
importante | importante |
y | e |
es | é |
ES Un proveedor de identidades gestiona y guarda de forma segura las credenciales de los usuarios, dando a los empleados acceso a los datos y recursos de trabajo que necesitan
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | provedor |
gestiona | gerencia |
credenciales | credenciais |
usuarios | usuários |
empleados | funcionários |
recursos | recursos |
y | e |
acceso | acesso |
identidades | identidade |
datos | dados |
un | um |
guarda | armazena |
trabajo | trabalho |
segura | com segurança |
que | que |
necesitan | precisam |
de | dos |
ES Es posible que tu proveedor de identidades ya te ofrezca funciones de gestión de dispositivos que puedes utilizar.
PT Talvez seu provedor já ofereça alguns recursos de gerenciamento de dispositivos que você pode usar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | provedor |
gestión | gerenciamento |
funciones | recursos |
dispositivos | dispositivos |
utilizar | usar |
de | alguns |
que | que |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Elige una opción. Si tienes dos proveedores de identidades, selecciona el principal.
PT Escolha uma opção. Caso você use dois provedores de identidade, selecione o principal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedores | provedores |
identidades | identidade |
selecciona | selecione |
opción | opção |
el | o |
elige | escolha |
principal | principal |
si | caso |
ES Se filtraron las identidades de los miembros de Facebook, lo que significa que, aparte de conocer sus nombres, intereses y sexo, todo su perfil de Facebook podría llevarlos hasta ellos
PT Os IDs dos membros do Facebook vazaram, o que significa que, além do primeiro nome, interesses e sexo, todo o seu perfil no Facebook pode ser rastreado até eles
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
nombres | nome |
intereses | interesses |
sexo | sexo |
perfil | perfil |
y | e |
significa | significa |
los | os |
hasta | até |
de | do |
que | que |
podría | pode |
ellos | o |
ES Si notamos la actividad sospechosa en tu cuenta, restringiremos el acceso y pediremos que todos los usuarios confirmen sus identidades.
PT Se notarmos atividades suspeitas na sua conta, restringiremos o acesso e pediremos que todos os usuários confirmem suas identidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividad | atividades |
cuenta | conta |
acceso | acesso |
usuarios | usuários |
identidades | identidades |
si | se |
y | e |
en | na |
tu | sua |
los | os |
todos | todos |
el | o |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | gerenciamento |
avanzada | avançado |
saml | saml |
directory | directory |
real | real |
ping | ping |
inicio de sesión único | sso |
identidades | identidades |
y | e |
identity | identity |
sincronización | sincronização |
basado | baseado |
el | o |
tiempo | tempo |
ES En esta guía práctica, conozca cómo Smartsheet aborda la administración de identidades y acceso, la gestión de datos y la configuración global de las cuentas, y proporciona un entorno de colaboración laboral seguro.
PT Neste guia prático, aprenda como o Smartsheet aborda o gerenciamento de identidade e acesso, a governança de dados e a configuração de conta global, além de fornecer um ambiente de colaboração de trabalho seguro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
práctica | prático |
conozca | aprenda |
global | global |
colaboración | colaboração |
laboral | trabalho |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
acceso | acesso |
datos | dados |
configuración | configuração |
entorno | ambiente |
identidades | identidade |
cuentas | conta |
en | de |
la | a |
proporciona | fornecer |
seguro | seguro |
de | além |
esta | é |
ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.
PT Violações de dados tornam fácil para fraudadores abrirem contas com informações roubadas. Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real, as IFs continuam a incorrer em perdas
Spanish | Portuguese |
---|---|
violación | violações |
facilita | fácil |
estafadores | fraudadores |
cuentas | contas |
detectar | detectar |
identidades | identidades |
pérdidas | perdas |
datos | dados |
información | informações |
real | real |
sin | sem |
capacidad | capacidade |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Verifique rápidamente identidades en forma remota
PT Verifique Identidades Remotamente com Rapidez
Spanish | Portuguese |
---|---|
verifique | verifique |
rápidamente | rapidez |
identidades | identidades |
remota | remotamente |
ES Debidos a los robos de identidad y al uso creciente de identidades sintéticas, los prestamistas deben poder detener el fraude sin afectar la experiencia del cliente.
PT Com o roubo de identidade e o uso de identidades falsas cada vez mais frequente, as empresas precisam combater as fraudes sem afetar a experiência do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
robos | roubo |
fraude | fraudes |
afectar | afetar |
y | e |
cliente | cliente |
identidad | identidade |
identidades | identidades |
sin | sem |
experiencia | experiência |
uso | uso |
a | cada |
de | do |
la | a |
ES Al establecer la confianza en las identidades digitales, los dispositivos y las transacciones, lo ayudamos a reducir los fraudes, a aumentar el crecimiento de primera línea y a reforzar la conformidad a medida que moderniza la experiencia del cliente.
PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confianza | confiança |
identidades | identidades |
dispositivos | dispositivos |
transacciones | transações |
ayudamos | ajudamos |
reducir | reduzir |
fraudes | fraudes |
conformidad | conformidade |
cliente | cliente |
al | ao |
y | e |
aumentar | aumentar |
reforzar | reforçar |
experiencia | experiência |
en | nas |
establecer | estabelecer |
la | a |
digitales | digitais |
de | do |
ES OneSpan permite a más de 10,000 clientes en 100 países asegurar el acceso, administrar identidades, verificar transacciones y proteger activos en los mercados financieros, empresariales, de comercio electrónico, gubernamentales y de atención médica
PT O OneSpan permite que mais de 10.000 clientes em 100 países protejam o acesso, gerenciem identidades, verifiquem transações e protejam ativos nos mercados financeiro, corporativo, comércio eletrônico, governo e assistência médica
Spanish | Portuguese |
---|---|
onespan | onespan |
permite | permite |
clientes | clientes |
países | países |
identidades | identidades |
financieros | financeiro |
gubernamentales | governo |
médica | médica |
administrar | gerenciem |
atención | assistência |
acceso | acesso |
transacciones | transações |
activos | ativos |
mercados | mercados |
comercio | comércio |
y | e |
más | mais |
empresariales | corporativo |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
soluciones | soluções |
nube | nuvem |
ahorra | economize |
wrike | wrike |
gestión | gerenciamento |
permite | permite |
acceso | acesso |
lugar | lugar |
y | e |
integración | integração |
es | é |
gestionar | gerenciar |
en | de |
servicio | serviço |
seguro | seguro |
todas | todas |
tiempo | tempo |
de | para |
un | um |
que | que |
a | partir |
la | a |
desde | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
proteger | proteger |
nube | nuvem |
ahorra | economize |
integración | integração |
wrike | wrike |
generación | geração |
gestión | gerenciamento |
acceso | acesso |
ayuda | ajuda |
organizar | organizar |
es | é |
gestionar | gerenciar |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
en | de |
empresa | empresa |
próxima | próxima |
tiempo | tempo |
que | que |
la | a |
gracias | com |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplifica | simplifica |
ofrece | fornece |
seguridad | segurança |
en línea | online |
y | e |
recursos | recursos |
software | software |
gestión | gerenciamento |
identidad | identidade |
identidades | identidades |
en | de |
servicio | serviço |
empresa | empresa |
proceso | processo |
de | do |
el | a |
para | para |
ES Sistema de software empresarial que brinda un marco escalable y seguro para establecer y mantener identidades confiables y conservar la confidencialidad de las comunicaciones.
PT Sistema corporativo de aplicações que oferece uma estrutura escalável e segura para estabelecer e manter as identidades confiáveis e as comunicações privadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
brinda | oferece |
escalable | escalável |
identidades | identidades |
sistema | sistema |
empresarial | corporativo |
y | e |
mantener | manter |
confiables | confiáveis |
marco | estrutura |
la | as |
comunicaciones | comunicações |
que | que |
de | uma |
ES Por defecto, las identidades de los usuarios se distribuyen entre las aplicaciones en la nube, los entornos virtuales, las redes y los portales web
PT As identidades dos usuários são distribuídas nos aplicativos em nuvem, ambientes virtuais, redes e portais web
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
usuarios | usuários |
nube | nuvem |
entornos | ambientes |
virtuales | virtuais |
portales | portais |
redes | redes |
y | e |
web | web |
aplicaciones | aplicativos |
la | o |
en | em |
ES Un líder en la industria de gestión de accesos e identidades que admite una amplia gama de métodos de autenticación, incluida la infraestructura de clave pública (PKI)
PT Um líder da indústria do gerenciamento de acesso e identidade que suporta uma vasta gama de métodos de autentificação incluindo PKI
Spanish | Portuguese |
---|---|
líder | líder |
gestión | gerenciamento |
accesos | acesso |
gama | gama |
métodos | métodos |
pki | pki |
en | de |
autenticación | autentificação |
incluida | incluindo |
identidades | identidade |
un | um |
e | e |
amplia | vasta |
la | o |
de | do |
que | que |
ES Proteger y administrar las identidades en la nube es fundamental para la estrategia de IAM de una empresa
PT Assegurar e gerenciar identidades em nuvem está no centro da estratégia de gerenciamento de identidade e acesso de uma empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteger | assegurar |
nube | nuvem |
fundamental | centro |
y | e |
es | é |
estrategia | estratégia |
empresa | empresa |
identidades | identidades |
administrar | gerenciar |
ES Sin un proceso reiterativo y centralizado de gestión de identidades en la nube, las organizaciones no pueden crear una estrategia sólida de adopción de la nube
PT Sem um processo centralizado e iterativo para o gerenciamento de identidade em nuvem, organizações não podem construir uma estratégia sólida de adoção de nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
proceso | processo |
centralizado | centralizado |
identidades | identidade |
nube | nuvem |
adopción | adoção |
y | e |
gestión | gerenciamento |
organizaciones | organizações |
pueden | podem |
estrategia | estratégia |
un | um |
la | o |
sin | sem |
ES Además de la frustración y el tiempo de inactividad, al acceder a determinados recursos, los usuarios también deben validar sus identidades con una sólida autenticación de múltiples factores, lo cual ralentiza aún más el trayecto de acceso.
PT Adicionalmente à frustração e tempos de paradas, ao acessar certos recursos, usuários também precisam validar suas identidades com uma autentificação multifatorial forte, retardando ainda mais a jornada de acesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
frustración | frustração |
usuarios | usuários |
validar | validar |
sólida | forte |
trayecto | jornada |
y | e |
al | ao |
recursos | recursos |
identidades | identidades |
acceso | acesso |
el tiempo | tempos |
autenticación | autentificação |
acceder | acessar |
también | também |
más | mais |
los | de |
con | com |
de | uma |
ES Automatice las identidades de las máquinas (claves y certificados) con Venafi
PT Automatização de identidades de máquinas (Chaves e Certificados) com Venafi
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidades | identidades |
máquinas | máquinas |
claves | chaves |
certificados | certificados |
y | e |
con | com |
ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
Spanish | Portuguese |
---|---|
saml | saml |
proveedor | provedor |
es | é |
método | método |
usuarios | usuários |
afiliados | afiliados |
la | o |
un | um |
verificación | verificação |
autenticar | autenticar |
forma | forma |
identidad | identidade |
no | não |
que | que |
ES Autenticación basada en token, servicios de token de seguridad, autenticación federada y federación de identidad, son los términos que describen las capacidades que ofrece el proveedor de identidades SAML.
PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.
Spanish | Portuguese |
---|---|
basada | baseada |
token | token |
federación | federação |
describen | descrevem |
capacidades | capacidades |
proveedor | provedor |
saml | saml |
autenticación | autenticação |
seguridad | segurança |
y | e |
ofrece | oferece |
identidad | identidade |
términos | termos |
servicios | serviços |
son | são |
que | que |
el | a |
ES Cómo configurar un proveedor de identidades en minutos para el inicio de sesión único
PT Como configurar um provedor de identidade em minutos para Logon Único
Spanish | Portuguese |
---|---|
configurar | configurar |
proveedor | provedor |
identidades | identidade |
minutos | minutos |
un | um |
ES La autenticación multifactor tiene una función vital dentro de cualquier organización: asegurar el acceso a las redes corporativas, proteger las identidades de los usuarios y garantizar que un usuario sea quien dice ser.
PT A Autenticação multifatorial tem uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | função |
vital | vital |
redes | redes |
autenticación | autenticação |
acceso | acesso |
proteger | proteger |
identidades | identidades |
y | e |
ser | ser |
corporativas | corporativas |
usuarios | usuários |
usuario | usuário |
quien | que |
cualquier | qualquer |
un | um |
organización | empresa |
asegurar | assegurar |
la | a |
dentro | de |
garantizar | garantir |
ES Un líder de la industria de gestión de identidades y accesos que admite una amplia gama de métodos de autenticación, incluida la PKI
PT Uma solução líder do setor de gerenciamento de identidade e acesso que suporta diversos métodos de autenticação, incluindo PKI
Spanish | Portuguese |
---|---|
líder | líder |
gestión | gerenciamento |
accesos | acesso |
métodos | métodos |
pki | pki |
la | o |
industria | setor |
y | e |
autenticación | autenticação |
incluida | incluindo |
identidades | identidade |
de | do |
que | que |
ES Al extender las identidades empresariales a la nube, las organizaciones pueden proteger fácilmente controles de acceso a aplicaciones basadas en la nube, tales como Office 365, AWS y Salesforce.
PT Ao estender as identidades empresariais à nuvem, as empresas podem facilmente proteger o acesso a aplicativos baseados em nuvem como Office 365, AWS e Salesforce.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extender | estender |
identidades | identidades |
proteger | proteger |
fácilmente | facilmente |
basadas | baseados |
al | ao |
empresariales | empresariais |
nube | nuvem |
pueden | podem |
acceso | acesso |
aplicaciones | aplicativos |
office | office |
aws | aws |
y | e |
organizaciones | empresas |
la | a |
en | em |
Showing 50 of 50 translations