ES La versión gratuita de SetMore sólo permite un máximo de cuatro inicios de sesión del personal. La versión premium permite más de 20 inicios de sesión del personal y tiene un precio de 25 USD al mes.
Translate "inicios" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inicios" from Spanish to English
Translations of inicios
"inicios" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| inicios | beginnings the beginning |
Translation of Spanish to English of inicios
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| permite | allows |
| máximo | maximum |
| usd | usd |
| mes | month |
| inicios de sesión | logins |
| premium | premium |
| un | a |
| precio | priced |
| la | the |
| versión | version |
| de | of |
| tiene | is |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
| Spanish | English |
|---|---|
| reglas | rules |
| granulares | granular |
| definidas | defined |
| usuario | user |
| estándares | standard |
| páginas | page |
| precios | pricing |
| acceso | login |
| o | or |
| acciones | actions |
| alternativas | alternative |
| únicas | unique |
| bots | bots |
| industria | industry |
ES La historia de JavaScript se remonta a los inicios de Mosaic Netscape 0,9 en 1994
EN The history of JavaScript can be traced back to the beginnings of Mosaic Netscape 0.9 in 1994
| Spanish | English |
|---|---|
| javascript | javascript |
| inicios | beginnings |
| en | in |
| la | the |
| historia | history |
| a | to |
| de | of |
ES Esas asociaciones funcionan bien si pensamos en nuestros inicios (en 1999): una herramienta de encuestas en línea gratuita para todos
EN Those associations work well when we think about where we started (in 1999): a free online survey tool for everyone
| Spanish | English |
|---|---|
| asociaciones | associations |
| pensamos | we think |
| encuestas | survey |
| gratuita | free |
| en línea | online |
| en | in |
| herramienta | tool |
| bien | well |
| una | a |
| nuestros | we |
| para | for |
ES Desde los inicios de nuestra actividad en 2016,
EN Since the beginning of our activity in 2016,
| Spanish | English |
|---|---|
| inicios | the beginning |
| actividad | activity |
| en | in |
| de | of |
| nuestra | our |
| los | the |
ES El marketing de mensaje de texto también se integra en el PDV, por lo que no tiene que lidiar con programas de terceros ni inicios de sesión o contratos adicionales.
EN Text marketing is also built into the POS, so you don’t have to deal with third party programs, or additional logins or contracts.
| Spanish | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| pdv | pos |
| lidiar | deal |
| programas | programs |
| contratos | contracts |
| inicios de sesión | logins |
| o | or |
| no | dont |
| el | the |
| texto | text |
| también | also |
| se | is |
| con | with |
| terceros | third |
| adicionales | additional |
| de | into |
ES Dale acceso a las personas de tu confianza con inicios de sesión seguros a tus datos.
EN Grant access to the people you trust with secure logins to your data.
| Spanish | English |
|---|---|
| datos | data |
| acceso | access |
| personas | people |
| confianza | trust |
| inicios de sesión | logins |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| de | you |
| seguros | secure |
| las | the |
ES Los inicios de su carrera fueron como oficial en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
EN Jackie started her career as an officer in the US Air Force, and then spent several years as a management consultant at the Boston Consulting Group
| Spanish | English |
|---|---|
| carrera | career |
| oficial | officer |
| fuerza | force |
| aérea | air |
| estados | us |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| de | years |
| a | a |
ES Sus inicios profesionales como programador de bases de datos lo ayudaron a ver los problemas de las herramientas de análisis existentes
EN His early career as a database programmer helped him see the problems with existing data analysis tools
| Spanish | English |
|---|---|
| programador | programmer |
| ayudaron | helped |
| existentes | existing |
| datos | data |
| a | a |
| problemas | problems |
| herramientas | tools |
| ver | see |
| análisis | analysis |
| como | as |
| de | his |
ES Como fundación, su misión es construir una sociedad mejor y más justa, dando oportunidades a las personas que más lo necesitan, con los valores de excelencia, confianza y compromiso social que la han acompañado siempre desde sus inicios
EN Its mission is to build a better and fairer society, giving more opportunities to those most in need, with the values of excellence, trust and social commitment that have always accompanied us since the beginning
| Spanish | English |
|---|---|
| misión | mission |
| dando | giving |
| oportunidades | opportunities |
| excelencia | excellence |
| confianza | trust |
| compromiso | commitment |
| acompañado | accompanied |
| inicios | the beginning |
| es | is |
| sociedad | society |
| mejor | better |
| social | social |
| la | the |
| valores | values |
| con | with |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestros inicios - Fundación ”la Caixa”
EN Our Beginnings - ”la Caixa” Foundation
ES El programa, desde sus inicios, ha atendido a más de 150.000 pacientes y 200.000 familiares.
EN Since it began, the Programme has attended more than 150,000 patients and 200,000 relatives.
| Spanish | English |
|---|---|
| pacientes | patients |
| familiares | relatives |
| el | the |
| el programa | programme |
ES Tus inicios de sesión y documentos privados se guardan de forma segura en tu bóveda de contraseñas. Así tu información se mantiene guardada bajo llave, fuera del alcance de ladrones, hackers y otras personas poco recomendables.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantiene | keeps |
| guardada | stored |
| hackers | hackers |
| otras | other |
| documentos | documents |
| contraseñas | password |
| información | information |
| inicios de sesión | logins |
| en | in |
| forma | types |
| bóveda | vault |
| de | away |
| tu | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| usuarios | users |
| Spanish | English |
|---|---|
| definida | defined |
| linux | linux |
| infraestructura | infrastructure |
| software | software |
| sistema operativo | os |
| operativo | to |
ES Desde los inicios de los Estados Unidos hasta hoy, las personas han recurrido a los demócratas para enfrentar los desafíos más apremiantes de nuestro país y para allanar el camino hacia un futuro mejor para todos los estadounidenses.
EN From America’s beginnings to today, people have turned to Democrats to meet our country’s most pressing challenges—and pave the way for a future that lifts up all Americans.
| Spanish | English |
|---|---|
| inicios | beginnings |
| demócratas | democrats |
| enfrentar | meet |
| desafíos | challenges |
| futuro | future |
| estadounidenses | americans |
| hoy | today |
| personas | people |
| y | and |
| nuestro | our |
| un | a |
| han | have |
| el | the |
| camino | way |
| todos | all |
| a | to |
| desde | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| care | care |
| compasión | compassion |
| generosidad | generosity |
| compartan | to share |
| en | in |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| seguridad | safety |
| estadounidenses | americans |
| con | with |
| no | no |
| su | their |
| red de | net |
ES Al agilizar el proceso de autenticación, tus usuarios finales disfrutarán de inicios de sesión sencillos y uniformes en todos los productos de Atlassian para la nube.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
| Spanish | English |
|---|---|
| agilizar | streamlining |
| autenticación | authentication |
| usuarios | users |
| sencillos | easy |
| nube | cloud |
| finales | end |
| proceso | process |
| en | in |
| y | your |
| productos | products |
ES Nashville, una ciudad que es tan representativa del concepto "melodía" que incluso lleva el apodo de la "Ciudad de la Música de Estados Unidos", ha sido el corazón de la escena musical desde los inicios del negocio
| Spanish | English |
|---|---|
| nashville | nashville |
| ciudad | city |
| escena | scene |
| inicios | the beginning |
| estados | usa |
| negocio | business |
| música | music |
| ha | has |
| melodía | melody |
| a | a |
| de | of |
ES Nashville, una ciudad que es tan representativa del concepto "melodía" que incluso lleva el apodo de la "Ciudad de la Música de Estados Unidos", ha sido el corazón de la escena musical desde los inicios del negocio
| Spanish | English |
|---|---|
| nashville | nashville |
| ciudad | city |
| escena | scene |
| inicios | the beginning |
| estados | usa |
| negocio | business |
| música | music |
| ha | has |
| melodía | melody |
| a | a |
| de | of |
ES Desde nuestros inicios hemos dado una gran importancia a la seguridad: empezamos con una base sólida y la hemos mejorado a lo largo de los últimos siete años
EN Security has been core to our story from the very beginning — we started with a strong foundation and have built on it over the last seven years
| Spanish | English |
|---|---|
| empezamos | we started |
| últimos | last |
| sólida | strong |
| y | and |
| lo | it |
| largo | over |
| años | years |
| gran | very |
| seguridad | security |
| base | foundation |
| nuestros | our |
| con | with |
| siete | seven |
| hemos | we |
| a | to |
| la | the |
| una | a |
| desde | from |
ES Las reglas de anomalías secuenciales incluyen cargas masivas, descargas, eliminaciones, eventos poco comunes, proximidad, inicios de sesión fallidos, países de riesgo y exfiltración de datos, incluso entre instancias empresariales y personales
EN Sequential anomaly rules include bulk uploads, downloads, deletes, rare events, proximity, failed logins, risky countries, and data exfiltration including between company and personal instances
| Spanish | English |
|---|---|
| reglas | rules |
| anomalías | anomaly |
| secuenciales | sequential |
| cargas | uploads |
| descargas | downloads |
| eventos | events |
| proximidad | proximity |
| fallidos | failed |
| países | countries |
| exfiltración | exfiltration |
| empresariales | company |
| inicios de sesión | logins |
| datos | data |
| entre | between |
| instancias | instances |
| incluyen | include |
ES En Almagro 9 se encuentra situado un edificio de Inmobiliaria Colonial que albergaba en sus inicios la sede de Mutua Madrileña y donde actualmente tiene su despacho el bufete de abogados Cuatrecasas.
EN At Almagro 9 is an Inmobiliaria Colonial office building that was formerly the headquarters of Mutua Madrileña when it began, although now it is home to the Cuatrecasas law firm.
| Spanish | English |
|---|---|
| almagro | almagro |
| colonial | colonial |
| edificio | building |
| un | a |
| sede | headquarters |
| su | now |
| despacho | office |
| a | to |
| de | of |
| en | although |
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| músicos | musicians |
| productores | producers |
| mezcladores | mixers |
| profesionales | professional |
| y | find |
| en | pro |
| para | for |
ES Es por ello que, desde los inicios del SEO, han sido considerados como un importante factor de clasificación que Google y otros buscadores utilizan para ordenar sus resultados de búsqueda
EN Since the early days of search engines, they have been an important ranking factor that Google and other search engines use to rank their search results
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| factor | factor |
| resultados | results |
| un | an |
| clasificación | ranking |
| otros | other |
| buscadores | search engines |
| búsqueda | search |
| de | of |
| sido | been |
| y | and |
| ello | the |
| para | early |
| utilizan | use |
| Spanish | English |
|---|---|
| verificación | verification |
| notificaciones | notifications |
| informado | informed |
| rápidamente | quickly |
| actividad | activities |
| pago | payment |
| sospechosa | suspicious |
| o | or |
| usuario | user |
| de | of |
| y | and |
| cantidad | amount |
| sea | is |
| sobre | about |
| cualquier | any |
ES A continuación, inicie sesión en su cuenta FTP a través de un cliente FTP de su elección, sus inicios de sesión predeterminados para acceder a su FTP estarán en el siguiente formato:
EN Next, log in to your FTP account through an FTP client of your choosing, your default logins to access your FTP will be in the following format:
| Spanish | English |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cliente | client |
| elección | choosing |
| inicios de sesión | logins |
| cuenta | account |
| un | an |
| predeterminados | default |
| el | the |
| en | in |
| formato | format |
| a | to |
| acceder | access |
| su | your |
| de | of |
ES Además, cabe destacar que en sus inicios como profesional formó parte del equipo de inversión bancaria de Morgan Stanley, donde trabajó en operaciones de M&A y en operaciones de capital y deuda.
EN In addition, at the beginning of his career he was part of the investment banking team at Morgan Stanley, where he worked on M&A, equity and debt transactions.
| Spanish | English |
|---|---|
| inicios | the beginning |
| bancaria | banking |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| operaciones | transactions |
| m | m |
| amp | amp |
| capital | equity |
| deuda | debt |
| equipo | team |
| inversión | investment |
| en | in |
| donde | where |
| a | a |
| profesional | career |
ES Estudió a fondo el canto gregoriano y la música polifónica de inicios de la Edad Moderna
EN He delved deep into Gregorian chant, the liturgical monody of the medieval era, and the polyphonic music of the beginning of the Modern Age
| Spanish | English |
|---|---|
| música | music |
| inicios | the beginning |
| edad | age |
| moderna | modern |
| a | deep |
| de | of |
| y | and |
ES En esos inicios de los años ochenta en los que se conocieron los profesores Bernanke y Gertler, éste último llevó a cabo una acción que define como “una de las mejores decisiones profesionales que he tomado nunca”, contratar a Nobuhiro Kiyotaki.
EN It was also in the 1980s, around the time he met Bernanke, that Gertler made what he describes as “one of the best professional decisions of my life”; the hiring of Nobuhiro Kiyotaki.
ES Compatible con Jet Pack: con WooCommerce obtienes JetPack que protege tu sitio web. Le ayuda con los inicios de sesión de clientes autenticados, le previene de ataques de fuerza bruta y le evita el spam.
EN Supports Jet Pack: With WooCommerce you get JetPack which secures your website. It helps you with authenticated customer logins, prevents you from brute force attacks, and prevents you from spam.
| Spanish | English |
|---|---|
| jet | jet |
| pack | pack |
| woocommerce | woocommerce |
| protege | secures |
| clientes | customer |
| autenticados | authenticated |
| ataques | attacks |
| fuerza | force |
| spam | spam |
| inicios de sesión | logins |
| con | with |
| ayuda | helps |
| tu | your |
| evita | prevents |
| obtienes | you |
| el | get |
ES La Sagrada Familia, como templo expiatorio, se ha construido desde sus inicios exclusivamente gracias a donativos y aportaciones de miles de personas a lo largo de estos años.
EN The Sagrada Família, as an expiatory temple, has always been funded through the donations and contributions of thousands of anonymous individuals over the years.
| Spanish | English |
|---|---|
| familia | família |
| templo | temple |
| donativos | donations |
| aportaciones | contributions |
| sagrada | sagrada |
| la | the |
| como | as |
ES 2018: un año de inicios, finales y trabajo continuo en la Sagrada Familia
EN 2018: a year of beginnings, endings and continued work on the Sagrada Família
| Spanish | English |
|---|---|
| inicios | beginnings |
| continuo | continued |
| en | on |
| familia | família |
| sagrada | sagrada |
| año | year |
| la | the |
| trabajo | work |
| un | a |
ES «2018: un año de inicios, finales y trabajo continuo en la Sagrada Familia»
EN ?2018: a year of beginnings, endings and continued work on the Sagrada Família?
| Spanish | English |
|---|---|
| inicios | beginnings |
| continuo | continued |
| en | on |
| familia | família |
| sagrada | sagrada |
| año | year |
| la | the |
| trabajo | work |
| un | a |
ES Miembro de Cristianisme i Justícia desde los inicios y escritor de numerosos libros
EN Member of Cristianisme i Justícia from the beginning and author of numerous books
| Spanish | English |
|---|---|
| inicios | the beginning |
| escritor | author |
| numerosos | numerous |
| libros | books |
| i | i |
| miembro | member |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
| los | the |
ES HIBP te notifica acerca de inicios de sesión comprometidos para que puedas usar 1Password para actualizar las contraseñas afectadas y asegurar las cuentas de inmediato.
EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.
| Spanish | English |
|---|---|
| notifica | alerts |
| afectadas | affected |
| inmediato | right away |
| inicios de sesión | logins |
| usar | use |
| cuentas | accounts |
| puedas | you can |
| contraseñas | passwords |
| de | away |
| actualizar | update |
| y | and |
| te | you |
| acerca | to |
ES Genera contraseñas seguras para tus cuentas, rellena inicios de sesión con un solo clic y administra tu información de seguridad con facilidad
EN Generate strong passwords for your accounts, fill logins with a single click, and manage your secure information with ease
| Spanish | English |
|---|---|
| genera | generate |
| cuentas | accounts |
| rellena | fill |
| clic | click |
| administra | manage |
| información | information |
| contraseñas | passwords |
| facilidad | ease |
| inicios de sesión | logins |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
| tu | your |
| de | single |
ES Transfiere tus inicios de sesión, tarjetas de crédito y notas seguras desde otras aplicaciones a tu cuenta en 1Password.com. Aprende cómo importar a un archivo CSV en 1Password.com.
EN Transfer your Logins, Credit Cards, and Secure Notes from other applications into your account on 1Password.com. Learn how to import a CSV file on 1Password.com.
| Spanish | English |
|---|---|
| notas | notes |
| aplicaciones | applications |
| inicios de sesión | logins |
| tarjetas | cards |
| otras | other |
| crédito | credit |
| cuenta | account |
| archivo | file |
| csv | csv |
| en | on |
| importar | import |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| desde | from |
| aprende | and |
| cómo | how |
ES Recopile detalles de usuario y revele los inicios de sesión de todos los puntos finales, en especial, nombre de punto final y hora de inicio de sesión más reciente.
EN Gather user details and reveal all endpoint logins, specifically endpoint name and most recent login time.
| Spanish | English |
|---|---|
| recopile | gather |
| inicios de sesión | logins |
| detalles | details |
| usuario | user |
| nombre | name |
| reciente | recent |
| hora | time |
| Spanish | English |
|---|---|
| efectivo | effective |
| bloquear | block |
| intentado | tried |
| demasiados | too many |
| incorrectos | incorrect |
| método | method |
| acceso | access |
| inicios de sesión | logins |
| es | is |
| un | a |
| simplemente | simply |
| una vez | once |
| Spanish | English |
|---|---|
| registro | logging |
| usuarios | user |
| agente | agent |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| actividades | activities |
| agente | agent |
| gerentes | managers |
| seguridad | security |
| benefician | benefit |
| usuarios | user |
| si | if |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| frecuencia | often |
| navegador | browser |
| inicios de sesión | logins |
| si | if |
| el | the |
| con | trusted |
| de | most |
| desde | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| frecuencia | often |
| usuarios | users |
| benefician | benefit |
| guardar | save |
| inicios de sesión | logins |
| si | if |
| navegador | browser |
| navegadores | browsers |
| el | the |
| con | trusted |
| de | most |
| desde | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allows |
| usuarios | users |
| políticas | policies |
| cuenta | account |
| evita | prevents |
| débiles | weak |
| antiguas | old |
| cumplan | compliant |
| contraseñas | passwords |
| o | or |
| inicios de sesión | logins |
| la | the |
| de | of |
| empresa | company |
| demasiado | too |
| y | and |
| con | with |
| esto | this |
| asegurarse | to ensure |
ES Habilitación de una lista blanca de IP para inicios de sesión de cuentas
EN Enabling an IP whitelist for account logins
| Spanish | English |
|---|---|
| habilitación | enabling |
| ip | ip |
| cuentas | account |
| lista blanca | whitelist |
| inicios de sesión | logins |
| una | an |
| para | for |
ES ¿Estás observando un mayor volumen de inicios de sesión?
EN Are you experiencing a higher volume of logins?
| Spanish | English |
|---|---|
| volumen | volume |
| inicios de sesión | logins |
| un | a |
| de | of |
| estás | are |
ES Compute@Edge: por petición popular, la compatibilidad con JavaScript sin inicios en frío ni mayores riesgos de seguridad
EN Compute@Edge: the JavaScript support you demanded without cold starts or increased security risks
| Spanish | English |
|---|---|
| edge | edge |
| javascript | javascript |
| frío | cold |
| riesgos | risks |
| seguridad | security |
| o | or |
| la | the |
| sin | without |
| de | you |
ES Y, si se producen inicios de sesión correctos desde esas IP, cerrar esas sesiones de usuario y forzar el restablecimiento de contraseñas.
EN And if there are any successful logins from those IPs, to terminate those user sessions and force password reset.
| Spanish | English |
|---|---|
| usuario | user |
| forzar | force |
| si | if |
| sesiones | sessions |
| contraseñas | password |
| inicios de sesión | logins |
| desde | from |
| esas | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inicios tus inicios inicios del seo inicios de sesión tales como inicios inicios de roma inicios numerosas demandas mínimo de inicios confianza con inicios transfiere tus inicios inicios como joven inicios de instagram contraseñas e inicios inicios del negocio inicios ha dado inicios una zona inicios por john inicios hemos dado inicios del diseño inicios del siglo soporte para inicios elimina los inicios inicios del equipo inicios en alemania
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese