Hire a translator I am translator

Translate "pressing" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pressing" from English to Spanish

Translations of pressing

"pressing" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

pressing botón clic el botón haciendo clic presionando presionar pulsando pulsar

Translation of English to Spanish of pressing

English
Spanish

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

ES Comuníquese con su mayordomo St. Regis y pídale que recoja y regrese cualquier prenda que requiera planchado. Por lo general, el planchado de hasta dos prendas es gratis.

English Spanish
butler mayordomo
garments prendas
generally general
complimentary gratis
st st
is es
the el
of de
require que
your y
up hasta
to con
any cualquier

EN Triple-action opening by pressing on the green indicator, turning the sleeve, then pressing on the gate

ES Apertura de triple acción mediante presión del indicador verde, giro del casquillo de seguridad seguido de la acción sobre el gatillo

English Spanish
indicator indicador
action acción
turning giro
opening apertura
by mediante
then de
green verde

EN Next, open a new terminal window, either by pressing the MATE Terminal symbol in the Quickstart list on the top of the screen, or on the Desktop, or by pressing the key-combination CTRL + ALT + T

ES A continuación, abre una nueva ventana de terminal, pinchando el símbolo Terminal MATE en la lista de Inicio rápido de la parte superior de la pantalla o en el Escritorio, o presionando la combinación de teclas CTRL + ALT + T

English Spanish
new nueva
terminal terminal
window ventana
pressing presionando
symbol símbolo
screen pantalla
desktop escritorio
alt alt
t t
combination combinación
key teclas
ctrl ctrl
or o
in en
list lista
of de
a a

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

ES Comuníquese con su mayordomo St. Regis y pídale que recoja y regrese cualquier prenda que requiera planchado. Por lo general, el planchado de hasta dos prendas es gratis.

English Spanish
butler mayordomo
garments prendas
generally general
complimentary gratis
st st
is es
the el
of de
require que
your y
up hasta
to con
any cualquier

EN We empower developers, security, and operations teams of all kinds to solve their most pressing challenges.

ES Damos a todos los desarrolladores y equipos de seguridad y operaciones la capacidad de resolver los problemas de inmediato.

English Spanish
security seguridad
operations operaciones
teams equipos
challenges problemas
we damos
developers desarrolladores
to a
solve resolver
of de
all todos

EN Having someone you can count on to help you address a pressing issue is key to making HR simple

ES Tener a alguien con quien pueda contar para ayudarlo a resolver un problema urgente es esencial para simplificar la gestión de recursos humanos

English Spanish
is es
you can pueda
key esencial
address resolver
a un
to a
help simplificar
issue problema
help you ayudarlo

EN Provides guidance with pressing and timely HR issues (implementing remote work arrangements, developing leave of absence policies, performance management, etc.)

ES Proporciona orientación sobre cuestiones urgentes y oportunas de recursos humanos (aplicación de acuerdos de trabajo a distancia, elaboración de políticas de licencias, gestión del rendimiento, etc.)

English Spanish
provides proporciona
arrangements acuerdos
etc etc
guidance orientación
policies políticas
performance rendimiento
management gestión
developing elaboración
of de
work trabajo

EN By outsourcing some or all of your HR responsibilities, you can face these and other challenges head-on, and recoup time to focus on more pressing aspects of the business

ES Al subcontratar algunas o todas sus responsabilidades de recursos humanos, puede enfrentarse a estos y otros desafíos directamente, y recuperar tiempo para enfocarse en los aspectos más urgentes de su empresa

English Spanish
responsibilities responsabilidades
challenges desafíos
aspects aspectos
or o
time tiempo
business empresa
other otros
to focus enfocarse
can puede
the al
of de
your y
to a
on en
more más
these estos

EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.

ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.

English Spanish
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
short corta
clear clara
check out echa
or o
questions preguntas
click clic
a un
use uso
frequently frecuentes
do haz
of de
question pregunta
on en
below a
about sobre
for para

EN Turn on the VPN by pressing the ‘on’ button or click ‘connect’.

ES Activa la VPN presionando el botón «encender» o haz clic en «conectar» .

English Spanish
vpn vpn
or o
connect conectar
turn on encender
click clic
button botón
on en

EN In certain scenarios it’s useful for the developer to determine app behavior based on whether a button was activated with a touch on a mobile device or by the user pressing the escape or enter key on his/her keyboard

ES En algunos casos es útil poder determinar el comportamiento de la aplicación basándose en si el usuario activó un botón con un toque en la pantalla de un dispositivo móvil o pulsando las teclas Escape o Entrar en su teclado

English Spanish
escape escape
useful útil
button botón
touch toque
or o
a un
mobile móvil
keyboard teclado
in en
determine determinar
device dispositivo
user usuario
app aplicación
with con
key teclas
behavior comportamiento
whether si
to algunos

EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.

ES Paso 2: Ejecute el paquete de instalación de Vestacp y confirme ingresando "Y" o "Y", luego presionando ENTER.

English Spanish
installation instalación
package paquete
confirm confirme
pressing presionando
enter enter
y y
or o
the el
step paso

EN Whoer VPN is the easiest way which provides security on the Internet just by pressing a button

ES Whoer VPN es la forma más fácil, que proporciona seguridad en Internet con solo presionar un botón

English Spanish
whoer whoer
vpn vpn
way forma
is es
easiest más fácil
internet internet
button botón
provides proporciona
security seguridad
a un
the la
on en
by con

EN By pressing any cell you can edit its contents quickly by entering fresh information into the input area or by choosing an item from a drop-down list.

ES Pulsando cualquier celda puede editar su contenido rápidamente ingresando información nueva en el área de entrada o eligiendo un elemento de una lista desplegable.

English Spanish
pressing pulsando
cell celda
edit editar
quickly rápidamente
choosing eligiendo
information información
or o
fresh nueva
drop-down desplegable
the el
area área
can puede
list lista
input de
a un
any cualquier
entering ingresando

EN From America’s beginnings to today, people have turned to Democrats to meet our country’s most pressing challenges—and pave the way for a future that lifts up all Americans.

ES Desde los inicios de los Estados Unidos hasta hoy, las personas han recurrido a los demócratas para enfrentar los desafíos más apremiantes de nuestro país y para allanar el camino hacia un futuro mejor para todos los estadounidenses.

English Spanish
beginnings inicios
democrats demócratas
meet enfrentar
challenges desafíos
future futuro
americans estadounidenses
and y
today hoy
people personas
the el
our nuestro
a un
have han
all todos
to a
way camino
from desde
for para
up hasta

EN The authorities are aware of the growth deceleration and will strike a balance between stimulating growth and pressing ahead structural reforms going forward.

ES Las autoridades son conscientes de la desaceleración del crecimiento y encontrarán un equilibrio entre medidas para una mayor expansión económica y el impulso a las reformas estructurales.

English Spanish
aware conscientes
balance equilibrio
structural estructurales
reforms reformas
growth crecimiento
authorities autoridades
a un
are son
ahead de
forward a

EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.

ES Beekenkamp.nl utiliza cookies. Hacemos esto para que nuestro sitio sea más personal y fácil de usar. Si continúa navegando, acepta nuestras cookies o al presionar "aceptar" a continuación, acepta el uso de cookies.

English Spanish
cookies cookies
browsing navegando
pressing presionar
beekenkamp beekenkamp
user-friendly fácil de usar
if si
or o
uses utiliza
to a
site sitio
accept aceptar
agree acepta
of de
do hacemos
the el
more más
to the al
this esto
our nuestro

EN Strengthening the resilience of the poorest and most marginalized people, especially women and girls, while building their capacities to adapt, becomes more pressing every day

ES Fortalecer la resiliencia de las personas más pobres y marginadas, especialmente las mujeres y las niñas, al tiempo que se fortalece su capacidad de adaptación, se vuelve cada día más urgente

English Spanish
strengthening fortalecer
resilience resiliencia
especially especialmente
adapt adaptación
people personas
women mujeres
capacities capacidad
girls niñas
to a
the la
more más
day día
becomes que
their su

EN What do you see as the most pressing needs for your organization that technology might address?

ES ¿Cuáles considera que son las necesidades más apremiantes para su organización que la tecnología podría abordar?

English Spanish
organization organización
technology tecnología
address abordar
see a
the la
what cuáles
needs necesidades
might podría
your su
for para

EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..

ES Si eres usuario de Mac, asegúrate de que tienes la opción de ver los archivos ocultos habilitados. Puedes habilitar esto desde el Finder presionando ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .

EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services

ES Servicios de empaque Servicio de bebidas Planchado de prendas Recepción del servicio Servicios de mayordomo en línea

English Spanish
packing empaque
beverage bebidas
butler mayordomo
services servicios
service servicio

EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services

ES Compromiso Servicios de empaque Servicio de bebidas Planchado de prendas Recepción del servicio Servicios de mayordomo en línea

English Spanish
commitment compromiso
packing empaque
beverage bebidas
butler mayordomo
services servicios
service servicio

EN Read how Proofpoint customers around the globe solve their most pressing cybersecurity challenges.

ES Participe en nuestros eventos para aprender a proteger a sus empleados y sus datos frente unas amenazas en constante evolución.

English Spanish
how aprender
read y
the unas
around en

EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.

ES Proceso monitorizado y controlado mediante una plataforma central: fabricar piezas funcionales es tan fácil como pulsar un botón.

English Spanish
controlled controlado
platform plataforma
central central
parts piezas
functional funcionales
easy fácil
pressing pulsar
and y
by mediante
is es
a un
as como

EN Press the spacebar to skip the site header and navigation and go directly to the site's content or continue pressing Tab to navigate to other content

ES Presiona la barra espaciadora para omitir el encabezado del sitio y la navegación e ir directamente al contenido del sitio o continúa presionando Tab para navegar a otro contenido

English Spanish
press presiona
header encabezado
directly directamente
content contenido
continue continúa
pressing presionando
other otro
tab tab
navigation navegación
or o
go ir
navigate navegar
to a
skip omitir
and y
site sitio

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from an application delivery and security specialist.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase hoy en mismo en contacto para informarse con un especialista en entrega y seguridad de aplicaciones.

English Spanish
today hoy
application aplicaciones
experts expertos
an un
delivery entrega
specialist especialista
security seguridad
are están
to a
questions preguntas
in en
touch contacto
your y

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en Citrix Content Collaboration.

English Spanish
today hoy
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
experts expertos
questions preguntas
specialist especialista
are están
answer responder
in en
touch contacto
a un
to a

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en virtualización.

English Spanish
today hoy
virtualization virtualización
experts expertos
questions preguntas
specialist especialista
are están
answer responder
in en
touch contacto
a un
to a

EN In the border state of La Guajira, Colombia, housing and income generation are two of the most pressing concerns for Venezuelans, according to interviews with more than 800 households

ES Este libro explora diferentes dinámicas de movilidad humana de los colombianos, como el desplazamiento interno provocado por el conflicto armado y los flujos de emigración y retornados

English Spanish
the el
in interno
of de

EN Learn about how Tableau brings AI into analytics to help users across your organisation answer pressing questions.

ES Descubra cómo Tableau lleva la inteligencia artificial al análisis para ayudar a los usuarios de su organización a responder las preguntas que más necesitan respuesta.

English Spanish
tableau tableau
brings lleva
analytics análisis
users usuarios
organisation organización
questions preguntas
to a
how cómo
across de
learn descubra
your su
to help ayudar

EN Pressing Create Key will begin the process to have the key created.

ES Presionar CREATE CLAVE Comenzará el proceso para tener la clave creada.

English Spanish
pressing presionar
begin comenzar
key clave
create create
created creada
process proceso

EN By pressing the “Shipping” tab you will be able to see the status of your order and delete items or modify the number of items

ES En la pestaña Envío podrás ver el estado de tu pedido y podrás anular artículos del pedido o cambiar las cantidades de los mismos

English Spanish
tab pestaña
shipping envío
and y
order pedido
or o
of de
your tu
will podrás
see ver
to estado

EN The pressing issue of climate change, and growing customer awareness around the brands they buy from and the business models?

ES La tasa de rebote es una métrica de la que a menudo se habla, pero ¿qué tan útil es para?

English Spanish
the la
issue una
of de
and habla
around a

EN The author of the present booklet examines this pressing concern in depth, highlighting the five most important issues for our day and age: identity, dignity, justice, hospitality, and integration.

ES Es a partir de esta mirada profunda que el autor del cuaderno nos plantea las cinco encrucijadas más importantes para el momento actual: la de la identidad, la de la dignidad, la de la justicia, la de la hospitalidad y la de la integralidad.

English Spanish
author autor
depth profunda
dignity dignidad
justice justicia
hospitality hospitalidad
important importantes
identity identidad
age es
for para
this esta

EN It will be understood that the user accepts the conditions established by pressing the 'ACCEPT' button found in all data collection forms, or sending an email to the contact addresses listed on the web.

ES 2. - CONSENTIMIENTO DEL USUARIO

English Spanish
user usuario

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

English Spanish
specimens especímenes
net red
microscope microscopio
identified identificado
or o
done hecho
the el
button botón
both en
for para
where cosas
your sus
you una

EN You can see what checks are going to be automatically applied via the selected Host Preset by pressing the “Show” link next to “Host Presets” on the left navigation menu.

ES Puedes ver qué controles se aplicarán automáticamente a través del Host Preset seleccionado presionando el enlace "Show" junto a "Host Presets" en el menú de navegación de la izquierda.

English Spanish
checks controles
automatically automáticamente
host host
selected seleccionado
pressing presionando
presets presets
menu menú
navigation navegación
show show
you se
link enlace
to a
left izquierda
see ver
can puedes
on en

EN Because we are using a Host Template which carries these values, we can just save the new host by pressing “Submit.”

ES Como estamos utilizando una Host Template que lleva estos valores, simplemente guardaremos el nuevo host presionando "Submit".

English Spanish
host host
template template
carries lleva
pressing presionando
using utilizando
new nuevo
the el
values valores
these estos
just simplemente
we estamos
a una

EN Find out more about our strategic, multi-dimensional partnerships that are helping to solve some of the world’s most pressing challenges.

ES Obtenga más información sobre nuestras alianzas estratégicas y multidimensionales que están ayudando a resolver algunos de los desafíos más urgentes del mundo.

English Spanish
strategic estratégicas
partnerships alianzas
helping ayudando
worlds mundo
challenges desafíos
find y
to a
solve resolver
are están
of de
about sobre

EN CARE works with local authorities to improve water supply and sanitation infrastructure for refugees and host communities, and we meet their most basic and pressing needs

ES CARE trabaja con las autoridades locales para mejorar el suministro de agua y la infraestructura de saneamiento para los refugiados y las comunidades de acogida, y satisfacemos sus necesidades más básicas y urgentes.

English Spanish
works trabaja
water agua
sanitation saneamiento
infrastructure infraestructura
refugees refugiados
basic básicas
needs necesidades
care care
supply suministro
communities comunidades
local locales
improve mejorar
authorities autoridades
with con
to más
for para

EN Food insecurity is another issue raised by the report as one of the pressing needs to be addressed

ES La inseguridad alimentaria es otra cuestión que plantea el informe como una de las necesidades urgentes que debe abordarse

English Spanish
insecurity inseguridad
report informe
be addressed abordarse
is es
another otra
of de
be debe
needs necesidades
as como

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

English Spanish
pressing presionando
redirected redirigido
tab tab
of de
be ser
the la
will será

EN Mali. The deadly attack against at least 130 people confirms the pressing need to protect civilians

ES Malí: Amnistía Internacional condena el asesinato de dos periodistas de Radio France Internationale

English Spanish
mali malí
the el
to a
least dos

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . n  nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing th

ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n Es un ace

English Spanish
benefits beneficios
oil aceite
bottle botella
pure puro
tradition tradición
is es
a un
the la
with con
this esta
of de

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr

ES El aceite de argán cosméticos y medicinales propiedades terapéuticas: nUn uso externo: n  n- El cuidado del cabello (flexi

English Spanish
oil aceite
the el
of de

EN Decisions on the most pressing needs are made at the community level. 

ES Las decisiones sobre las necesidades más apremiantes se toman a nivel comunitario.

English Spanish
decisions decisiones
made a
community comunitario
level nivel
needs necesidades
the más
on sobre

EN Set up as modest version of Ted Talks, these short videos, capture the views of leading experts on pressing issues and opportunities for better protecting the child’s right to identity

ES Millones de niños, niñas y adolescentes están afrontando crisis humanitarias cada vez más complejas

English Spanish
of de
up vez
the más
for cada

EN In addition to loans, grants, and credit guarantees, the IDB conducts cutting-edge research projects to provide innovative and sustainable solutions to the most pressing problems in our region

ES Además de préstamos, donaciones y garantías de crédito, el BID realiza proyectos de investigación de vanguardia para brindar soluciones innovadoras y sostenibles a los problemas más urgentes de nuestra región

English Spanish
grants donaciones
guarantees garantías
idb bid
research investigación
projects proyectos
sustainable sostenibles
solutions soluciones
problems problemas
region región
loans préstamos
credit crédito
innovative innovadoras
the el
conducts realiza

EN Most startups never get off the ground, but that doesn’t deter aspiring entrepreneurs from pressing forward with their next big idea.

ES La mayoría de los negocios incipientes jamás despegan del suelo, pero ello no impide a los aspirantes a empresarios a seguir insistiendo con su próxima gran idea.

English Spanish
ground suelo
entrepreneurs empresarios
idea idea
the la
big gran
but pero
forward a
that ello
with con
their su

EN Speeches and different points of view in order to analyze the most pressing challenges of our times: climate change, decarbonization, the energy transition, sustainable development and the green recovery.

ES Diferentes puntos de vista de expertos para analizar los retos más importantes de nuestro tiempo: cambio climático, descarbonización, transición energética, desarrollo sostenible y recuperación verde.

English Spanish
points puntos
challenges retos
decarbonization descarbonización
energy energética
development desarrollo
recovery recuperación
different diferentes
transition transición
change cambio
analyze analizar
sustainable sostenible
view vista
climate climático
our nuestro
green verde

Showing 50 of 50 translations