Hire a translator I am translator

Translate "donaciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "donaciones" from Spanish to English

Translations of donaciones

"donaciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

donaciones are back be care contributions donate donation donations free fundraising gift gifts give giving grants management new platform products service services support to help to provide to support

Translation of Spanish to English of donaciones

Spanish
English

ES En el FIDA se otorga dos tipos de donaciones, en función del carácter de la innovación y el alcance de la intervención: donaciones a nivel mundial y regional, y donaciones por países.

EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.

Spanish English
tipos types
carácter nature
innovación innovation
intervención intervention
mundial global
regional regional
países country
alcance scope
de of
y and
otorga grants
en on
por depending

ES En el FIDA se otorga dos tipos de donaciones, en función del carácter de la innovación y el alcance de la intervención: donaciones a nivel mundial y regional, y donaciones por países.

EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.

Spanish English
tipos types
carácter nature
innovación innovation
intervención intervention
mundial global
regional regional
países country
alcance scope
de of
y and
otorga grants
en on
por depending

ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.

EN The uBlock Origin project still specifically refuses donations at this time, and instead advises all of its clients, users and supporters to donate to block list maintainers.

Spanish English
ublock ublock
origin origin
específicamente specifically
donaciones donations
clientes clients
usuarios users
proyecto project
a to
que instead
seguidores supporters
de of
lista list
y and
actualmente time

ES Ellos manejan la transferencia del título, el remolque y el reporte de todas las donaciones de vehículos, y son el agente autorizado de CARE para procesar todas nuestras donaciones de vehículos

EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations

Spanish English
transferencia transfer
remolque towing
reporte reporting
donaciones donations
agente agent
autorizado authorized
procesar processing
título title
de of
son are
y and

ES “Se ha trabajado mucho en CARE para preparar nuestros sistemas internos para aceptar donaciones criptográficas, con expertos legales y financieros liderando el camino”, dice Alejandra Villalobos, vicepresidenta asociada de donaciones importantes

EN ?A lot of work has been done at CARE to ready our internal systems to accept crypto donations, with finance and legal experts leading the way,? says Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts

Spanish English
care care
sistemas systems
financieros finance
expertos experts
liderando leading
dice says
villalobos villalobos
asociada associate
importantes major
en at
donaciones donations
de of
para to
legales legal
mucho lot
internos internal
aceptar accept
y and
ha has

ES En primer lugar, LFSRM da la bienvenida a las donaciones monetarias en lugar de recolectar donaciones de artículos

EN First and foremost, LFSRM is welcoming monetary donations rather than collecting donations of items

Spanish English
lfsrm lfsrm
bienvenida welcoming
donaciones donations
recolectar collecting
de of
en lugar de rather

ES Hoy nos detenemos a observar el Martes de Donaciones, un día mundial de donaciones caritativas

EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving

Spanish English
donaciones giving
mundial global
hoy today
martes tuesday
día day
nos we
de of
un a
a to

ES InSight Crime busca donaciones directas y compromisos de donaciones futuras que sean consistentes con su misión

EN InSight Crime seeks outright gifts and future gift commitments that are consistent with its mission

Spanish English
insight insight
crime crime
busca seeks
compromisos commitments
futuras future
consistentes consistent
misión mission
con with
que that
donaciones gift
sean are

ES Las donaciones de alimentos de los miembros de la comunidad son una parte esencial de la lucha contra el hambre en nuestra comunidad. Agradecemos las donaciones de alimentos de particulares, empresas comerciales y agricultores.

EN Food donations from caring community members are an essential part of fighting hunger in our community.  We welcome food donations from individuals, commercial businesses, and farmers.

Spanish English
donaciones donations
comunidad community
lucha fighting
hambre hunger
agricultores farmers
miembros members
empresas businesses
comerciales commercial
la welcome
en in
esencial essential
son are
alimentos food

ES A partir del 8 de junio de 2021, Our Sister's Closet volverá a aceptar donaciones generales de la comunidad, un día a la semana. Cada semana, los martes de 9 am a 5 pm, nuestro personal podrá recibir donaciones para Our Sister's Closet.

EN Starting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.

Spanish English
junio june
donaciones donations
generales general
comunidad community
pm pm
volver again
our our
la the
semana week
aceptar accepting
los martes tuesdays
a to
de per
día day
cada each
partir from
un one
podrá will
recibir receive

ES Las donaciones de las campañas de donación patrocinadas por nuestra agencia se pueden entregar de la misma manera que las donaciones generales, en persona en nuestra recepción ubicada en 930 N Monroe St. los martes entre las 9 am y las 5 pm.

EN Donations from our agency sponsored donation drives may be delivered in the same way as general donations, in person to our front desk located at 930 N Monroe St. on Tuesdays between 9 am and 5 pm.

Spanish English
patrocinadas sponsored
agencia agency
entregar delivered
generales general
ubicada located
st st
campañas drives
pm pm
donaciones donations
donación donation
la the
en in
los martes tuesdays
de way
persona person
que same
y and

ES Done alimentos y artículos de higiene: Los refugios seguros para casos de violencia doméstica de la YWCA siempre necesitan donaciones. Para obtener más información sobre donaciones de alimentos, comuníquese con Melanie Wilson al

EN Donate food and hygiene items: YWCA domestic violence safe shelters are always in need of donations. For more information about food donations, please contact Melanie Wilson at

Spanish English
higiene hygiene
refugios shelters
violencia violence
doméstica domestic
ywca ywca
necesitan need
wilson wilson
obtener contact
alimentos food
donaciones donations
done donate
siempre always
información information
más more
de of
sobre about
y and
los items
para for
con in

ES A partir del 8 de junio de 2021, Our Sister's Closet aceptará donaciones generales de la comunidad nuevamente, un día a la semana. Cada semana, los martes de 9 am a 5 pm, nuestro personal podrá recibir donaciones para Our Sister's Closet.

EN tarting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.

Spanish English
junio june
donaciones donations
generales general
comunidad community
aceptar accepting
pm pm
nuevamente again
our our
la the
semana week
los martes tuesdays
a to
de per
día day
cada each
partir from
un one
podrá will
recibir receive

ES Proporcionaremos más información aquí cuando podamos aceptar donaciones de las Listas de deseos de donaciones continuas a continuación

EN We will provide more information here when we are able to accept donations from the Ongoing Donation Wishlists below

Spanish English
proporcionaremos we will provide
información information
de from
donaciones donations
aquí here
cuando when
aceptar accept
a to
podamos able

ES LCIF se siente honrada cuando Leones comprometidos la incluyen en sus donaciones planificadas. Hay muchas opciones de donaciones planificadas. Desde nuestro lugar, podemos ayudarlo a encontrar la que más le convenga:

EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:

Spanish English
lcif lcif
honrada honored
leones lions
incluyen include
donaciones giving
planificadas planned
en in
podemos we can
ayudarlo help you
encontrar find
la the
cuando when
opciones options
se is
muchas many
hay there

ES Donaciones que le significan ingresos: Done a LCIF y reciba pagos a través de rentas vitalicias por donaciones benéficas y fideicomisos para usos caritativos de bienes remanentes.

EN Gifts that pay you income: Donate to LCIF and receive payments through charitable gift annuities and charitable remainder trusts.

Spanish English
ingresos income
lcif lcif
pagos payments
a to
done donate
donaciones gift
de through
y and

ES ¿Con las donaciones se pagan los gastos administrativos o la totalidad de las donaciones se destina a los servicios de los programas?

EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?

Spanish English
donaciones donations
gastos expenses
o or
programas program
administrativos administrative
servicios services
de of
a toward

ES Menos del 10% de los Leones hacen donaciones directas a LCIF y estamos tratando de aumentar esa cantidad. Además, en muchas partes del mundo, LCIF otorga más en subvenciones que las donaciones que recibe de Leones y clubes.

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

Spanish English
menos fewer
leones lions
directas direct
lcif lcif
partes parts
clubes clubs
mundo world
recibe receives
donaciones donations
en in
a to
muchas many
aumentar increase
estamos are
subvenciones grants

ES “Se ha trabajado mucho en CARE para preparar nuestros sistemas internos para aceptar donaciones criptográficas, con expertos legales y financieros liderando el camino”, dice Alejandra Villalobos, vicepresidenta asociada de donaciones importantes

EN ?A lot of work has been done at CARE to ready our internal systems to accept crypto donations, with finance and legal experts leading the way,? says Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts

Spanish English
care care
sistemas systems
financieros finance
expertos experts
liderando leading
dice says
villalobos villalobos
asociada associate
importantes major
en at
donaciones donations
de of
para to
legales legal
mucho lot
internos internal
aceptar accept
y and
ha has

ES Si tiene alguna pregunta o duda sobre las donaciones, póngase en contacto con el equipo de donaciones por correo electrónico

EN If you have any queries or concerns regarding donations, please contact the donation team by email 

Spanish English
contacto contact
duda concerns
si if
o or
el the
donaciones donations
equipo team
de regarding
por by

ES Recientemente, ella fue la directora de desarrollo en Camp Kudzu donde creó un nuevo evento especial, aumentó significativamente el apoyo de donaciones, y renovó todo el marco anual de donaciones, incluyendo estrategias de mercadeo digital.

EN Most recently, she was the Director of Development at Camp Kudzu where she created a new special event, significantly increased grant support, and revamped the entire annual giving framework, including marketing and digital strategies.

Spanish English
directora director
camp camp
evento event
significativamente significantly
anual annual
incluyendo including
fue was
desarrollo development
creó created
marco framework
estrategias strategies
mercadeo marketing
aumentó increased
donde where
nuevo new
digital digital
un a
donaciones support
de of
en special
y and

ES Como hasta ahora, las donaciones de menos de 10.000 euros en Alemania no tienen que ser declaradas nominalmente por los partidos, las donaciones de menos de 50.000 euros sólo un año y medio después de su recepción.

EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.

Spanish English
donaciones donations
menos less
euros euros
recepción receipt
en in
alemania germany
no not
ser be
a to
un a
de of
que still
y and

ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

Spanish English
donaciones donations
tipo type
la the
archivo file
csv csv
de of
lista list
clic click
exportar export
un a
y and
fecha date
a to

ES Haz un regalo mensual para el Amazonas: las donaciones mensuales son convenientes y seguras, y puede ponerse en contacto con nuestro equipo en donaciones@amazonwatch.org para realizar cambios en su donación mensual en cualquier momento

EN Make a monthly gift for the Amazon: monthly giving is convenient and secure, and you can get in touch with our team at donations@amazonwatch.org to make changes to your monthly donation at any time

Spanish English
amazonas amazon
convenientes convenient
org org
cambios changes
un a
equipo team
regalo gift
el the
donaciones donations
donación donation
puede can
en in
contacto touch
con with
momento time
haz to
mensual monthly
y your
nuestro our

ES ¡Pregúntele a su empleador si igualarán sus donaciones a Amazon Watch! Enviamos recibos automáticos por correo electrónico para todas las donaciones en línea, que puede utilizar para reclamar una coincidencia de su empleador

EN Ask your employer if they?ll match your donations to Amazon Watch! We send automatic emailed receipts for all online donations, which you can use to claim a match from your employer

Spanish English
empleador employer
donaciones donations
amazon amazon
recibos receipts
coincidencia match
si if
reclamar claim
en línea online
automáticos automatic
puede can
utilizar use
a to
una a
su your
watch watch
enviamos send
que ask
en all

ES InSight Crime busca donaciones directas y compromisos de donaciones futuras que sean consistentes con su misión

EN InSight Crime seeks outright gifts and future gift commitments that are consistent with its mission

Spanish English
insight insight
crime crime
busca seeks
compromisos commitments
futuras future
consistentes consistent
misión mission
con with
que that
donaciones gift
sean are

ES InSight Crime busca donaciones directas y compromisos de donaciones futuras que sean consistentes con su misión

EN InSight Crime seeks outright gifts and future gift commitments that are consistent with its mission

Spanish English
insight insight
crime crime
busca seeks
compromisos commitments
futuras future
consistentes consistent
misión mission
con with
que that
donaciones gift
sean are

ES Para conocer todos los detalles acerca de las donaciones de contrapartida de compañías o buscar tu compañía, visita nuestra página Donaciones de contrapartida de compañías.

EN For full details on company matching gifts or to search for your company, please visit our Company Matching Gifts page.

Spanish English
detalles details
donaciones gifts
visita visit
página page
o or
tu your
a to
buscar search
compañía company

ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.

EN The uBlock Origin project still specifically refuses donations at this time, and instead advises all of its clients, users and supporters to donate to block list maintainers.

Spanish English
ublock ublock
origin origin
específicamente specifically
donaciones donations
clientes clients
usuarios users
proyecto project
a to
que instead
seguidores supporters
de of
lista list
y and
actualmente time

ES Ellos manejan la transferencia del título, el remolque y el reporte de todas las donaciones de vehículos, y son el agente autorizado de CARE para procesar todas nuestras donaciones de vehículos

EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations

Spanish English
transferencia transfer
remolque towing
reporte reporting
donaciones donations
agente agent
autorizado authorized
procesar processing
título title
de of
son are
y and

ES En primer lugar, LFSRM da la bienvenida a las donaciones monetarias en lugar de recolectar donaciones de artículos

EN First and foremost, LFSRM is welcoming monetary donations rather than collecting donations of items

Spanish English
lfsrm lfsrm
bienvenida welcoming
donaciones donations
recolectar collecting
de of
en lugar de rather

ES La Ley CARES también suspende los límites a las donaciones caritativas y aumenta temporeramente los límites a las donaciones de inventario de alimentos. Más información acerca de estos cambios está disponible en IRS.gov.

EN The CARES Act also temporarily suspends limits on charitable contributions and temporarily increases limits on contributions of food inventory. More information about these changes is available on IRS.gov.

Spanish English
cares cares
límites limits
donaciones contributions
inventario inventory
gov gov
irs irs
cambios changes
la the
información information
aumenta increases
alimentos food
acerca about
en on
también also
de of
disponible available
y and
ley act
está is

ES Donaciones: Programa de donaciones mensuales de Socios por la Paz

EN Donate Partners for Peace Monthly Giving Program

Spanish English
programa program
mensuales monthly
socios partners
por for
paz peace

ES Importantes capacidades de donaciones en línea, como la capacidad de crear formularios web de marca y realizar un seguimiento de las donaciones.

EN Important online donations capabilities, such as the ability to create branded webforms and track donations.

Spanish English
importantes important
donaciones donations
capacidades capabilities
capacidad ability
en línea online
la the
seguimiento track
marca to
como as
crear create

ES Donaciones caritativas (en inglés) Aprenda sobre las donaciones caritativas que son deducibles en sus impuestos

EN Charitable Contributions Learn about tax-deductible charitable contributions

Spanish English
donaciones contributions
aprenda learn
deducibles deductible
impuestos tax
sobre about

ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

Spanish English
guía guide
prácticas practices
campaña campaign
donaciones donation
página page
fiabilidad reliability
sitio site
seguridad security
a to
un a
cómo how
mantener to keep
el on

ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

Spanish English
donaciones gift
apoya supports
esfuerzos efforts
empleados employees
elsevier elsevier
función role
positiva positive
globales global
comunidades communities
locales local
la the
fundación foundation
en in
desempeñar play
también also
a to
una a
de of
y and

ES Las redes sociales permiten a la organización que esas historias impulsen directamente acciones de apoyo, como donaciones, adopciones, cabildeo y conciencia.

EN Social allows the organization to tie those stories directly to actions of support: donations, adoptions, lobbying and awareness.

Spanish English
permiten allows
historias stories
directamente directly
acciones actions
conciencia awareness
donaciones donations
la the
a to
organización organization
apoyo support
sociales social
de of
y and

ES La fundación no acepta solicitudes de subvención ni cartas de solicitud, ni tampoco acepta donaciones.

EN The Foundation does not accept unsolicited grant applications or letters of inquiry, and does not solicit or accept donations.

Spanish English
fundación foundation
acepta accept
subvención grant
cartas letters
donaciones donations
la the
solicitud inquiry
solicitudes applications
no not
de of

ES Puedes pedir donaciones para ayudar a mantenerte a ti y a tu podcast. Podcasts más enfocados al entretenimiento serían una buena opción para monetizar de esta manera.

EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.

Spanish English
enfocados focused
entretenimiento entertainment
monetizar monetize
donaciones donations
podcast podcast
podcasts podcasts
ser be
serían would be
buena good
esta this
puedes you can
ayudar to help
a to
tu your
de way
pedir ask for
más more

ES Una plataforma común para aceptar donaciones es Patreon. Hacen que sea muy fácil ofrecer contenido adicional o bonos dependiendo de la cantidad de dinero con la que la gente te apoye.

EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.

Spanish English
común common
aceptar accepting
fácil easy
contenido content
bonos bonuses
plataforma platform
donaciones donations
es is
o or
apoye support
la the
dependiendo depending
de of
dinero money
ofrecer to
gente people
adicional additional
una a
cantidad amount
te you

ES Patreón es una plataforma de donaciones que facilita a los fans o "mecenas" pagar a los creadores de contenidos por su trabajo.

EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.

Spanish English
plataforma platform
donaciones donation
facilita easy
fans fans
creadores creators
contenidos content
trabajo work
es is
o or
su their
pagar pay
a to
una a
de it

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

Spanish English
motor engine
produciendo producing
publicidad advertising
patrocinios sponsorships
donaciones donations
juego play
si if
contenido content
calidad quality
es is
buen good
lo it
a to
poder you can
trabajo work
día day
cómo how
donde where

ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.

EN Our employee-led giving program enables employees to request a donation from Pega to a charity they personally support.

Spanish English
programas program
dirigidos led
permiten enables
personalmente personally
benéfica charity
apoyen support
donación donation
solicitar request
empleados employees
a to
una a
de our

ES En Paychex, las donaciones caritativas están arraigadas en nuestra cultura y son fundamentales para nuestra identidad corporativa.

EN At Paychex, charitable giving is engrained in our culture and is central to our corporate identity.

Spanish English
paychex paychex
donaciones giving
cultura culture
fundamentales central
corporativa corporate
identidad identity
en in
y and

ES El programa Paychex CARE, que ayuda a que los empleados apoyen a los colegas que lo necesitan a través de un banco de PTO (tiempo libre pagado), además de donaciones que se suman al dinero recaudado por los trabajadores.

EN The Paychex CARE program, which helps employees support their colleagues in need through a PTO bank and donations in addition to money raised by employees.

Spanish English
paychex paychex
banco bank
care care
empleados employees
apoyen support
donaciones donations
ayuda helps
programa program
colegas colleagues
necesitan need
dinero money
el the
un a
a to
de through
se which

ES Mostraron un apoyo estelar al esfuerzo de United Way de ese año, tanto en la recaudación de fondos en eventos especiales como en la cantidad promedio de donaciones de empleados, que superó el promedio de toda la empresa

EN They showed stellar support of that year’s United Way effort, both in special event fundraisers and an average employee gift amount that exceeded the companywide average

Spanish English
mostraron showed
estelar stellar
eventos event
promedio average
empleados employee
esfuerzo effort
united united
way way
en in
cantidad amount
donaciones gift

ES Nuestros diseños de sitios web para organizaciones sin fines de lucro le permiten difundir su misión y sus eventos y simplificar la recaudación de fondos, ya que facilitan las donaciones en línea.

EN Our non-profit organization website designs can help you get the word out about your mission and events, as well as simplify fundraising by making it easy to collect donations online.

Spanish English
diseños designs
lucro profit
eventos events
misión mission
donaciones donations
en línea online
recaudación de fondos fundraising
web website
permiten can
la the
simplificar simplify
organizaciones organization
fondos to
y your
de and
fines out
que word

ES Lleve su recaudación de fondos a Internet y acepte donaciones para su organización fácilmente. Elija montos predeterminados o permita a sus donantes dar el monto personalizado que ellos deseen.

EN Bring your fundraising online and easily accept donations for your organization. Choose predetermined amounts or empower your donors to give any custom amount they want.

Spanish English
internet online
organización organization
fácilmente easily
elija choose
donantes donors
donaciones donations
o or
deseen want
recaudación de fondos fundraising
dar to give
a to
y your
el accept
monto any

ES Lleve a Internet su evento para recaudar fondos y acepte donaciones fácilmente. Elija importes predeterminados o permita a sus donantes especificar la cantidad personalizada que deseen.

EN Bring your fundraising online and easily accept donations for your organization. Choose predetermined amounts or empower your donors to give any custom amount they want.

Spanish English
internet online
acepte accept
fácilmente easily
elija choose
donantes donors
donaciones donations
o or
deseen want
recaudar fondos fundraising
a to
y your
cantidad amount

Showing 50 of 50 translations