Hire a translator I am translator

Translate "seguras" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguras" from Spanish to English

Translations of seguras

"seguras" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

seguras a about across all any are around as at available be best between by cloud encryption ensure ensure that even first for for the from the has have in the into is like make many of the offer offers on on the one open over protect protected protection provides re reliable safe safer safety secure secured securely security site some than that the them this through to to deliver to ensure to make to provide to the trust trusted us using what while will with

Translation of Spanish to English of seguras

Spanish
English

ES Por ello, hemos creado el generador de contraseñas seguras de 1Password para crear contraseñas seguras y memorables para ti

EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you

Spanish English
memorables memorable
creado created
generador generator
el the
contraseñas passwords
password password
hemos we
crear create
de you

ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

Spanish English
fáciles easy
generador generator
el the
pero but
contraseñas passwords
son are
password password
como to
crea creates
que still

ES Por ello, hemos desarrollado el generador de contraseñas seguras de 1Password que generará contraseñas seguras por ti.

EN That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

Spanish English
desarrollado built
generador generator
generar generate
el the
contraseñas passwords
password password
hemos we
de why

ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.

EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.

Spanish English
acceso access
mente mind
consejos tips
generador generator
es is
si if
la the
fáciles easy
en in
generar generate
un a
contraseñas passwords
mejor best
son are
y find
pero but
a to
de way

ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

Spanish English
url url
websocket websocket
utiliza used
esquema schema
conexiones connections
es is
nuevo new
https https
http http
también also
que same
este this
para for
hay there
de way

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

Spanish English
vimos we saw
mujeres women
años ages
creían believed
vacunas vaccines
hombres men
creencia belief
puntos point
en in
la the
son are
unidos united
un a
estados unidos states

ES Comprueba que tus llamadas sean seguras mediante una conexión privada a la nube de Twilio. Interconnect brinda conexiones de alta calidad y comunicaciones empresariales seguras de manera continua.

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

Spanish English
llamadas calls
nube cloud
twilio twilio
comunicaciones communications
empresariales enterprise
conexiones connections
la the
calidad quality
comprueba ensure
a to
una a
alta high
y your
sean are
de and

ES Comprueba que tus llamadas sean seguras mediante una conexión privada a la nube de Twilio. Interconnect brinda conexiones de alta calidad y comunicaciones empresariales seguras de manera continua.

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

Spanish English
llamadas calls
nube cloud
twilio twilio
comunicaciones communications
empresariales enterprise
conexiones connections
la the
calidad quality
comprueba ensure
a to
una a
alta high
y your
sean are
de and

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

Spanish English
vimos we saw
mujeres women
años ages
creían believed
vacunas vaccines
hombres men
creencia belief
puntos point
en in
la the
son are
unidos united
un a
estados unidos states

ES Por ello, hemos creado el generador de contraseñas seguras de 1Password para crear contraseñas seguras y memorables para ti

EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you

Spanish English
memorables memorable
creado created
generador generator
el the
contraseñas passwords
password password
hemos we
crear create
de you

ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

Spanish English
fáciles easy
generador generator
el the
pero but
contraseñas passwords
son are
password password
como to
crea creates
que still

ES Por ello, hemos desarrollado el generador de contraseñas seguras de 1Password que generará contraseñas seguras por ti.

EN That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

Spanish English
desarrollado built
generador generator
generar generate
el the
contraseñas passwords
password password
hemos we
de why

ES Las reuniones son seguras, seguras y anónimas

EN Meetings are safe, secure, and anonymous

Spanish English
reuniones meetings
anónimas anonymous
son are
seguras secure
y and

ES HSTS es una extensión del protocolo HTTP que obliga a los clientes a usar conexiones seguras para toda solicitud a tu servidor de origen

EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server

Spanish English
extensión extension
protocolo protocol
http http
obliga forces
conexiones connections
servidor server
origen origin
hsts hsts
es is
solicitud request
tu your
a to
usar use
los clientes clients

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

Spanish English
automatic automatic
https https
problemas issues
contenido content
mixto mixed
mejoran enhancing
funcionamiento performance
dinámicamente dynamically
url urls
hosts hosts
conocidos known
contraparte counterpart
a to
seguridad security
su their

ES La solución Global Edge Security de WP Engine integra las soluciones de WAF, DDoS y CDN de página completa de Cloudflare para acelerar las experiencias digitales empresariales seguras y de alto rendimiento en su plataforma de WordPress.

EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.

Spanish English
edge edge
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
página page
experiencias experiences
digitales digital
empresariales enterprise
global global
wp wp
integra integrates
wordpress wordpress
solución solution
plataforma platform
security security
en on
completa full
acelerar accelerate
la its

ES Ofrece al mercado aplicaciones seguras, rápidas y fiables

EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market

Spanish English
mercado market
aplicaciones apps
rápidas fast
y and
al to
ofrece deliver
fiables reliable
seguras secure

ES Contribuimos a que sean más seguras, a mejorar el rendimiento de sus aplicaciones críticas y a eliminar el coste y la complejidad de administrar hardware de red individual

EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware

Spanish English
eliminar eliminate
coste cost
rendimiento performance
aplicaciones applications
hardware hardware
red network
de of
administrar managing
y and
mejorar help

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, el tráfico limpio se devuelve a través de conexiones seguras y privadas a la red del cliente.

EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.

Spanish English
se is
limpio clean
devuelve back
red network
cloudflare cloudflare
tráfico traffic
a to
cliente customer
conexiones links
con with
seguras secure
de over
y and

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.

Spanish English
intercambio exchanges
mercados markets
globales global
rendimiento performance
nube cloud
datos data
conexiones connections
redes networks
físicas physical
cloudflare cloudflare
en in
con with
centros centers
alto high
de over
a to
y and

ES Cloudflare, al ser compatible con HTTP/3, proporciona conexiones más rápidas, seguras y fiables a las diferentes API y sitios web.

EN Cloudflare's support for HTTP/3 enables faster, more reliable, and more secure connections to websites and APIs.

Spanish English
http http
rápidas faster
api apis
conexiones connections
y and
a to
proporciona enables
más more
fiables reliable

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

Spanish English
experiencias experiences
rápidas fast
saas saas
escala scale
global global
usuarios users
requiere requires
aplicación application
finales the end
de of
tu your
a to
respuesta the
fiables reliable

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos fáciles de usar que ayudan a los proveedores de SaaS a proporcionar aplicaciones más rápidas y seguras a los usuarios.

EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.

Spanish English
cloudflare cloudflare
proveedores providers
saas saas
rápidas fastest
ofrece offers
fáciles easy
aplicaciones apps
usar use
un a
de of
productos products
a to
más the
ayudan help

ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.

EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.

Spanish English
mantén keep
productivas productive
validación validation
esquema schema
anomalías anomaly
otros more
detección detection
discovery discovery
api api
con with

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

Spanish English
conformidad compliance
experiencias experiences
rápidas fast
usuarios users
esta this
a a

ES Es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Incluye nuestras soluciones Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.

Spanish English
rutas routes
rápidas quickly
incluye includes
smart smart
routing routing
caching caching
es is
servicio service
utiliza uses
respuestas responses
usuarios users
la the
red network
cloudflare cloudflare
un a
de across
optimizadas optimized
a to
y your
entregar to deliver

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

Spanish English
soluciones solutions
actuales existing
firewall firewall
solicitudes requests
usuarios user
centralizados centralized
inspección inspections
o or
web web
acceso access
a to
centros centers
para down

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras.

EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.

Spanish English
ofrece delivers
decisiones decisions
medicación medication
rápidas fastest
inteligentes smartest
la the

ES Por tanto, debe considerar numerosos factores para tomar decisiones farmacológicas seguras y eficaces.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

Spanish English
factores factors
decisiones decisions
eficaces effective
numerosos numerous
considerar consider
tanto to
y and
debe you

ES Mascarillas para niños con diseños ideales para los más pequeños. Seguras y divertidas.

EN Kid-sized face coverings with kid-friendly designs, to keep it fun while keeping it safe.

Spanish English
diseños designs
divertidas fun
con with
y safe
más to

ES Cree, Inicie y Gestione Experiencias Seguras de Drupal a Escala.

EN Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale.

Spanish English
gestione manage
experiencias experiences
drupal drupal
escala scale
a launch
seguras secure

ES Cuando tienes los datos, las decisiones vienen naturalmente. El modelo de datos de Acquia proporciona información enriquecida que impulsa decisiones empresariales seguras.

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

Spanish English
decisiones decisions
naturalmente naturally
el the
modelo model
proporciona provides
empresariales business
cuando when
datos data
seguras confident
vienen that
de drive

ES Cree, lance y administre experiencias seguras de Drupal a escala sin sacrificar el rendimiento.

EN Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.

Spanish English
administre manage
experiencias experiences
drupal drupal
escala scale
sacrificar sacrificing
rendimiento performance
a launch
seguras secure
sin without

ES Acquia Edge CDN y Security son las tecnologías más rápidas y seguras para respaldar su experiencia digital

EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience

Spanish English
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
rápidas fastest
experiencia experience
digital digital
security security
son are
respaldar support
y your
tecnologías and
más the

ES Acquia Edge CDN y Security son las tecnologías más rápidas y seguras para respaldar su experiencia digital.

EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience.

Spanish English
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
rápidas fastest
experiencia experience
digital digital
security security
son are
respaldar support
y your
tecnologías and
más the

ES El alojamiento de Acquia es solo el comienzo. Cree, lance y administre experiencias seguras de Drupal a escala sin sacrificar el rendimiento.

EN Acquia hosting is just the beginning. Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.

Spanish English
alojamiento hosting
acquia acquia
comienzo beginning
administre manage
experiencias experiences
drupal drupal
escala scale
sacrificar sacrificing
rendimiento performance
es is
el the
a launch
seguras secure
sin without

ES ¿Cuán seguras son las soluciones de procesamiento de pagos de Paychex?

EN How safe are Paychex's payment processing solutions?

Spanish English
seguras safe
soluciones solutions
procesamiento processing
pagos payment
cuán how
son are

ES Mientras que muchas VPN gratuitas no son suficientemente seguras, hay algunas buenas opciones

EN While many free VPNs are not sufficiently secure, there are some good options

Spanish English
vpn vpns
suficientemente sufficiently
seguras secure
muchas many
gratuitas free
opciones options
no not
algunas some
mientras while
son are
hay there
buenas good

ES Las redes Wi-Fi públicas no siempre son seguras, y muchas webs y aplicaciones rastrean tus actividades en línea

EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity

Spanish English
públicas public
muchas many
webs sites
aplicaciones apps
actividades activity
redes networks
rastrean track
en línea online
siempre always
y your

ES Las aplicaciones son rápidas, seguras y fáciles de usar y las puedes descargar desde la App Store

EN They all have fast, secure, and user-friendly apps downloadable from the App Store

Spanish English
store store
la the
rápidas fast
usar user
descargar downloadable
aplicaciones apps
seguras secure
app app
desde from

ES Presta atención al hecho de que las webs con HTTPS no son siempre completamente seguras

EN Do pay attention to the fact that websites with HTTPS aren?t always completely safe

Spanish English
webs websites
https https
completamente completely
atención attention
hecho fact
con with
siempre always
al the

ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

Spanish English
útil useful
redes networks
públicas public
cafeterías cafes
bibliotecas libraries
etc etc
es is
cuando when
a to
en in
especialmente especially
esto this
como as

ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.

EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship. Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties. Also, free VPNs often have data and speed limits.

Spanish English
proveedores providers
recomendamos recommend
censura censorship
venden sell
datos data
límites limits
velocidad speed
en línea online
vpn vpn
la the
a to
gratuitas free
en although
de of
y your
a veces sometimes
hay there

ES Gestores de contraseñas con extensiones de navegador: para recordar y mantener las contraseñas seguras.

EN Password managers with browser extensions: for remembering and keeping passwords secure.

Spanish English
gestores managers
extensiones extensions
navegador browser
recordar remembering
mantener keeping
contraseñas passwords
con with
para for

ES Y como hay muchas copias, es imposible saber cuáles son seguras

EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe

Spanish English
copias copies
imposible impossible
muchas many
como to
son are
hay there

ES 1Password es la herramienta más fácil para almacenar y usar contraseñas seguras. Inicia sesión en páginas y rellena formularios con seguridad en tan solo un clic.

EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.

Spanish English
páginas sites
rellena fill
formularios forms
clic click
es is
más fácil easiest
la the
en in
y and
un a
almacenar to store
contraseñas passwords
con with

ES El objetivo de F‑Secure es mantener a las personas y a las empresas seguras en Internet. Para promover el conocimiento de los temas relacionados con la seguridad, también ofrecemos productos gratuitos.

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether

EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
conexiones connections
ssl ssl
cliente client
server server
dispositivos devices
aplicaciones apps
entre between

ES Acción nueva: Cancelado por el usuario. Permite al usuario una mayor flexibilidad a la hora de cancelar procesos en posiciones seguras predefinidas

EN New action: User Cancel Behavior. More flexibility for letting user cancel at predefined safe locations

Spanish English
acción action
flexibilidad flexibility
cancelar cancel
predefinidas predefined
permite letting
nueva new
usuario user
en at

ES Almacena tus datos en las infraestructuras seguras del proveedor de alojamiento web líder de Suiza.

EN Store your data within the secure infrastructure of Switzerland’s leading web hosting provider.

Spanish English
almacena store
datos data
líder leading
infraestructuras infrastructure
proveedor provider
web web
alojamiento hosting
en secure
tus your

Showing 50 of 50 translations