Hire a translator I am translator

Translate "seguras" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguras" from Spanish to Portuguese

Translations of seguras

"seguras" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

seguras as cada com com a com segurança como da dados do ele eles em entre está fazer fornecer garantir mais manter melhores no nuvem o que oferece oferecer para para a para o pela pelo por proteger proteção que segura segurança seguras seguro seguros sem ser seu simples sobre são também todos tudo uma à é

Translation of Spanish to Portuguese of seguras

Spanish
Portuguese

ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

Spanish Portuguese
esquema esquema
url url
websocket websocket
conexiones conexões
utiliza usado
https https
http http
es é
nuevo novo
seguras seguras
que observe
también também
misma que
de do
la o

ES Por ello, hemos creado el generador de contraseñas seguras de 1Password para crear contraseñas seguras y memorables para ti

PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você

Spanish Portuguese
y e
contraseñas senhas
crear criar
el o
seguras seguras
generador gerador
de do

ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

Spanish Portuguese
fáciles fáceis
recordar memorizar
el o
contraseñas senhas
crea cria
pero mas
generador gerador
de do
así que

ES Por ello, hemos desarrollado el generador de contraseñas seguras de 1Password que generará contraseñas seguras por ti.

PT Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

Spanish Portuguese
contraseñas senhas
generar gerar
el o
generador gerador
de do
hemos de
que que

ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.

PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.

Spanish Portuguese
contraseñas senhas
fáciles fáceis
acceso acesso
recordar memorizar
generador gerador
forma maneira
generar gerar
y e
si se
es é
de estiver
la a
mejor melhor
en de
seguras seguras
un um
no sem
pero mas

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Spanish Portuguese
aumento aumento
puntos pontos
mujeres mulheres
vacunas vacinas
hombres homens
creencia crença
y e
son são
unidos unidos
años anos
seguras seguras
un um
que que

ES De todas ellas, Arial, Times New Roman, Helvetica y Courier New son las más seguras. A pesar de ser consideradas seguras para la web, algunas de las otras no funcionan en determinados sistemas operativos.

PT De todos estes, Arial, Times New Roman, Helvetica e Courier New são os mais seguros. Apesar de serem considerados seguros na web, alguns dos outros não funcionam em certos sistemas operacionais.

Spanish Portuguese
funcionan funcionam
sistemas sistemas
operativos operacionais
a pesar de apesar
y e
la o
web web
son são
no não
más mais

ES Los colaboradores y editores también necesitan contraseñas seguras, por lo que nadie puede usar su cuenta para piratear su sitio y subir contenido que no desea. La aplicación de contraseñas seguras le evitará tener que educarlas.

PT Contribuidores e Editores também precisam de senhas fortes, para que ninguém possa usar sua conta para invadir seu site e fazer upload de conteúdo que você não quer. A aplicação de senhas fortes evitará que você tenha que educá-las.

Spanish Portuguese
colaboradores contribuidores
editores editores
contraseñas senhas
cuenta conta
subir upload
y e
usar usar
contenido conteúdo
sitio site
también também
desea quer
de do
necesitan precisam
los de
que que
para para
la aplicación aplicação
puede é

ES Independientemente del método de implementación, todas las soluciones de alto rendimiento de SheerID son rápidas, seguras, confiables y personalizables. Todas las verificaciones se realizan contra fuentes de datos seguras.

PT Independentemente do método de implementação, todas as soluções de alto desempenho da SheerID são rápidas, seguras, confiáveis ​​e personalizáveis. Todas as verificações são realizadas com fontes de dados seguras.

Spanish Portuguese
independientemente independentemente
método método
implementación implementação
sheerid sheerid
seguras seguras
personalizables personalizáveis
verificaciones verificações
fuentes fontes
soluciones soluções
rendimiento desempenho
y e
datos dados
todas todas
son são
de do
alto alto

ES Comprueba que tus llamadas sean seguras mediante una conexión privada a la nube de Twilio. Interconnect brinda conexiones de alta calidad y comunicaciones empresariales seguras de manera continua.

PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.

Spanish Portuguese
comprueba verifique
llamadas chamadas
nube nuvem
twilio twilio
brinda fornece
calidad qualidade
empresariales corporativas
continua continuamente
y e
alta alta
seguras seguras
la a
n o
comunicaciones de
privada privada
de uma

ES Comprueba que tus llamadas sean seguras mediante una conexión privada a la nube de Twilio. Interconnect brinda conexiones de alta calidad y comunicaciones empresariales seguras de manera continua.

PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.

Spanish Portuguese
comprueba verifique
llamadas chamadas
nube nuvem
twilio twilio
brinda fornece
calidad qualidade
empresariales corporativas
continua continuamente
y e
alta alta
seguras seguras
la a
n o
comunicaciones de
privada privada
de uma

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Spanish Portuguese
aumento aumento
puntos pontos
mujeres mulheres
vacunas vacinas
hombres homens
creencia crença
y e
son são
unidos unidos
años anos
seguras seguras
un um
que que

ES Independientemente del método de implementación, todas las soluciones de alto rendimiento de SheerID son rápidas, seguras, confiables y personalizables. Todas las verificaciones se realizan contra fuentes de datos seguras.

PT Independentemente do método de implementação, todas as soluções de alto desempenho da SheerID são rápidas, seguras, confiáveis ​​e personalizáveis. Todas as verificações são realizadas com fontes de dados seguras.

Spanish Portuguese
independientemente independentemente
método método
implementación implementação
sheerid sheerid
seguras seguras
personalizables personalizáveis
verificaciones verificações
fuentes fontes
soluciones soluções
rendimiento desempenho
y e
datos dados
todas todas
son são
de do
alto alto

ES Por ello, hemos creado el generador de contraseñas seguras de 1Password para crear contraseñas seguras y memorables para ti

PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você

Spanish Portuguese
y e
contraseñas senhas
crear criar
el o
seguras seguras
generador gerador
de do

ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

Spanish Portuguese
fáciles fáceis
recordar memorizar
el o
contraseñas senhas
crea cria
pero mas
generador gerador
de do
así que

ES Por ello, hemos desarrollado el generador de contraseñas seguras de 1Password que generará contraseñas seguras por ti.

PT Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

Spanish Portuguese
contraseñas senhas
generar gerar
el o
generador gerador
de do
hemos de
que que

ES Las reuniones son seguras, seguras y anónimas

PT As reuniões são seguras, protegidas e anônimas

Spanish Portuguese
reuniones reuniões
son são
seguras seguras
y e

ES Implementaciones seguras de SAP para Azure Migraciones seguras de SAP a la nube de Azure

PT Implantações SAP seguras em migrações SAP seguras do Azure para a nuvem Azure

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
sap sap
migraciones migrações
nube nuvem
azure azure
la a
seguras seguras
de em
para para

ES HSTS es una extensión del protocolo HTTP que obliga a los clientes a usar conexiones seguras para toda solicitud a tu servidor de origen

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

Spanish Portuguese
extensión extensão
protocolo protocolo
http http
conexiones conexões
servidor servidor
hsts hsts
usar usar
es é
solicitud solicitações
seguras seguras
clientes clientes
origen origem
que que
tu seu
de em

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

Spanish Portuguese
https https
contenido conteúdo
mixto misto
funcionamiento desempenho
dinámicamente dinamicamente
url urls
conocidos conhecidos
hosts hosts
problemas problemas
al ao
y e
seguridad segurança
seguros seguros
no não
segura com segurança
de do
tiempo tempo
la a

ES Ofrece al mercado aplicaciones seguras, rápidas y fiables

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

Spanish Portuguese
mercado mercado
aplicaciones aplicativos
y e
fiables confiáveis
seguras seguros

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, el tráfico limpio se devuelve a través de conexiones seguras y privadas a la red del cliente.

PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.

Spanish Portuguese
devuelve retorna
privadas privados
cliente cliente
limpio limpo
y e
a través de meio
cloudflare cloudflare
tráfico tráfego
a um
conexiones links
interconexión rede
de do

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.

Spanish Portuguese
principales principais
intercambio troca
datos data
mercados mercados
globales mundo
ofrecer oferecer
privadas privados
cloudflare cloudflare
nube nuvem
y e
conexiones conexões
redes redes
la a
centros de centers

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

Spanish Portuguese
ofrecer proporcionar
experiencias experiências
usuarios usuários
saas saas
escala escala
global global
y e
aplicación aplicativo
requiere requer
fiables confiáveis
seguras seguras
a um
tu seu

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.

Spanish Portuguese
conformidad conformidade
experiencias experiências
seguras segurança
usuarios usuários
requisitos necessidade
y e
los de
ofrecer da

ES Amplía tu red a Cloudflare a través de conexiones seguras y de alto rendimiento con la ubicación y el proveedor que prefieras.

PT Estenda sua rede para Cloudflare por meio de conexões seguras e de alta performance com escolha livre de local e provedor

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
proveedor provedor
prefieras escolha
amplía estenda
red rede
conexiones conexões
y e
a través de meio
seguras seguras
ubicación local
través de

ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.

PT O mais alto nível de proteção com links privados e seguros da camada 1 ou da camada 2 na rede da Cloudflare

Spanish Portuguese
privadas privados
protección proteção
y e
capa camada
nivel nível
cloudflare cloudflare
más mais
red rede
conexiones links
el o
a seguros

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

Spanish Portuguese
rápidas rápida
fiables confiável
incluye inclui
smart smart
routing roteamento
caché cache
utiliza usa
respuestas respostas
y e
usuarios usuários
es é
servicio serviço
la a
cloudflare cloudflare
entregar da
un um
red rede
más mais
que que

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
actuales existentes
firewall firewall
inspección inspeção
o ou
web web
acceso acesso
solicitudes solicitações
usuarios usuários
de em
el o
para para

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras.

PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.

Spanish Portuguese
decisiones decisões
medicación medicamentos
inteligentes inteligentes
y e
seguras seguras
sobre sobre
más mais

ES Por tanto, debe considerar numerosos factores para tomar decisiones farmacológicas seguras y eficaces.

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

Spanish Portuguese
factores fatores
decisiones decisões
tomar tomar
y e
seguras seguras
numerosos diversos
debe precisa
para para

ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.

PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
organizaciones organizações
medios mídia
entretenimiento entretenimento
brindar oferecer
experiencias experiência
clase classe
mundial mundial
rápidas rápida
fiables confiável
y e
de uma

ES AWS brinda instalaciones de alojamiento de primera clase, seguras, de alta disponibilidad y redundantes, en cumplimiento con la Cloud Security Alliance Star Nivel 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Nivel 1, y SOC 1, 2 y 3

PT O AWS oferece instalações de hospedagem de excelência e seguras, altamente disponíveis e redundantes, em conformidade com o Cloud Security Alliance Star nível 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS nível 1 e SOC 1, 2, e 3

Spanish Portuguese
instalaciones instalações
alojamiento hospedagem
alta altamente
cumplimiento conformidade
la o
security security
alliance alliance
star star
iso iso
pci pci
dss dss
soc soc
aws aws
y e
cloud cloud
nivel nível
brinda oferece
disponibilidad disponíveis
seguras seguras
con com

ES La VPN se desarrolló para ofrecer a los clientes conexiones seguras fuera del correo electrónico

PT A VPN foi desenvolvida para oferecer uma conexão segura aos clientes fora do e-mail

Spanish Portuguese
vpn vpn
ofrecer oferecer
conexiones conexão
clientes clientes
electrónico e
del do
a los aos
para para

ES 1. ExpressVPN: conexiones rápidas y seguras

PT 1. ExpressVPN: Conexões rápidas e seguras

Spanish Portuguese
expressvpn expressvpn
conexiones conexões
y e
seguras seguras

ES Algunas son mucho más seguras que otras

PT Alguns são muito mais seguros que outros

Spanish Portuguese
seguras seguros
son são
mucho muito
algunas alguns
más mais
que que

ES Estas dos son conocidas por sus conexiones seguras y precios relativamente baratos

PT Esses dois são conhecidos por suas conexões seguras e preços relativamente baratos

Spanish Portuguese
conocidas conhecidos
conexiones conexões
precios preços
relativamente relativamente
seguras seguras
y e
son são
dos dois
por por

ES El primer paso hacia unas descargas torrent más seguras es suscribirse a una buena VPN

PT O primeiro passo para um torrenting mais seguro é assinar uma boa VPN

Spanish Portuguese
buena boa
vpn vpn
es é
paso passo
el o
más mais
suscribirse assinar
a um
primer primeiro

ES Existen varias opciones para realizar videollamadas seguras, cada una con sus propias ventajas y desventajas

PT Existem várias opções para conduzir uma videochamada segura, cada uma com suas próprias vantagens e desvantagens

Spanish Portuguese
y e
existen existem
desventajas desvantagens
cada cada
ventajas vantagens
varias várias
opciones opções
con com
una uma
para para

ES Si quieres, puede leer más sobre las opciones más seguras de almacenamiento en la nube.

PT Se quiser saber mais, leia nosso artigo sobre as opções mais seguras de armazenamento em nuvem.

Spanish Portuguese
leer leia
opciones opções
almacenamiento armazenamento
si se
nube nuvem
seguras seguras
más mais
la as
quieres quiser

ES Usar contraseñas fuertes y seguras es vital

PT Escolher uma senha forte e segura é essencial

Spanish Portuguese
contraseñas senha
fuertes forte
y e
seguras segura
vital essencial
es é

ES Usa siempre contraseñas fuertes, seguras y únicas y nunca uses una contraseña en más de una plataforma. Si quieres saber cómo crear este tipo de contraseñas, consulta nuestra guía sobre este tema.

PT Use sempre senhas fortes, seguras, únicas e nunca use uma senha em mais de uma plataforma. Se você quiser saber como criar uma senha assim, leia nosso guia sobre este assunto.

Spanish Portuguese
fuertes fortes
guía guia
usa use
y e
si se
siempre sempre
contraseñas senhas
nunca nunca
contraseña senha
crear criar
seguras seguras
plataforma plataforma
quieres quiser
más mais
saber saber
tema assunto

ES Existen numerosas plataformas que ofrecen servicios en línea para hacer videollamadas y chatear. Unas buenas y seguras opciones son Microsoft Teams, Whereby, Eyeson y posiblemente Skype.

PT Existem várias plataformas que oferecem serviços online de chat e videoconferência. Microsoft Teams, Whereby, Eyeson e talvez Skype, por exemplo, são opções seguras e muito boas.

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
chatear chat
opciones opções
microsoft microsoft
teams teams
skype skype
en línea online
ofrecen oferecem
servicios serviços
y e
en de
seguras seguras
son são
buenas boas
existen existem
que que

ES Usa contraseñas seguras y únicas

PT Use um armazenamento em nuvem seguro

Spanish Portuguese
usa use
y seguro

ES Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros

PT VPNs gratuitos muitas vezes não são seguros e às vezes vendem seus dados para terceiros

Spanish Portuguese
vpn vpns
gratuitas gratuitos
suelen muitas vezes
venden vendem
y e
datos dados
terceros terceiros
no não
ser são
veces vezes

ES La página original de Putlocker fue suspendida en 2016. Esto significa que todas las páginas actuales de Putlocker son copias y pueden no ser seguras.

PT O site original do Putlocker foi retirado do ar em 2016. Isso significa que todos os sites atuais do Putlocker são cópias hospedadas por terceiros e podem não ser confiáveis.

Spanish Portuguese
original original
copias cópias
seguras confiáveis
fue foi
actuales atuais
y e
pueden podem
son são
significa significa
no não
en em
ser ser
que que

ES Email y Aplicaciones Seguras Premium Gestionadas

PT Acessível para sua pequena empresa

Spanish Portuguese
y sua

ES Email y Aplicaciones Seguras Premium Gestionadas por la Nube Thexyz

PT Mover seu e-mail para Thexyz é fácil

Spanish Portuguese
email mail
y e

ES PrimeWire y otras páginas parecidas no son nada seguras. Estas plataformas suelen incluir malware, como adware y virus, lo que es habitual en estas plataformas.

PT PrimeWire e sites semelhantes estão longe de ser seguros. Malware, como adware e vírus não são incomuns nessas plataformas.

Spanish Portuguese
primewire primewire
páginas sites
plataformas plataformas
y e
malware malware
virus vírus
en de
seguras seguros
no não
son são
es ser

ES Aunque una VPN y un antivirus pueden ayudar mucho a crear condiciones más seguras, PrimeWire no es la mejor opción para ver streaming

PT Embora uma VPN e um software antivírus possam percorrer um longo caminho para criar condições mais seguras, o PrimeWire não é a escolha ideal para streaming

Spanish Portuguese
vpn vpn
antivirus antivírus
pueden possam
primewire primewire
streaming streaming
y e
condiciones condições
es é
crear criar
seguras seguras
la a
mejor ideal
aunque embora
un um
más mais
no não
opción uma
para para

Showing 50 of 50 translations