Hire a translator I am translator

Translate "fiables" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fiables" from Spanish to Portuguese

Translations of fiables

"fiables" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fiables as com com a como confiança confiável de confiança do eles em entre fornecer garantir mais no para por qualidade que seguras seguros sem sobre todos uma à

Translation of Spanish to Portuguese of fiables

Spanish
Portuguese

ES Directrices poco fiables: Fuentes fiables y comunidades marginadas en la Wikipedia francesa, inglesa y española

PT Diretrizes Não Confiáveis: Fontes confiáveis e comunidades marginalizadas na Wikipédia em francês, inglês e espanhol

Spanish Portuguese
directrices diretrizes
fuentes fontes
comunidades comunidades
fiables confiáveis
y e
la o
en em

ES Directrices poco fiables: Fuentes fiables y comunidades marginadas en la Wikipedia francesa, inglesa y española

PT Diretrizes Não Confiáveis: Fontes confiáveis e comunidades marginalizadas na Wikipédia em francês, inglês e espanhol

Spanish Portuguese
directrices diretrizes
fuentes fontes
comunidades comunidades
fiables confiáveis
y e
la o
en em

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...

PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...

Spanish Portuguese
y e
es é
con com
el a

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más...

PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV,...

Spanish Portuguese
y e
es é
con com
el a

ES Echa un vistazo a nuestras reseñas de los servicios VPN más fiables, rápidos y seguros. Probadas ampliamente por nuestros expertos.

PT Confira nossa análise sobre os serviços de VPN mais seguros, rápidos e confiáveis. Amplamente testados por nossos especialistas.

Spanish Portuguese
servicios serviços
vpn vpn
ampliamente amplamente
expertos especialistas
y e
fiables confiáveis
seguros seguros
más mais
nuestros nossos

ES Research Intelligence | Información y datos fiables | Elsevier

PT Inteligência em pesquisa | Dados e informações confiáveis | Elsevier

Spanish Portuguese
research pesquisa
y e
fiables confiáveis
datos dados
información informações

ES Ofrece servicios sanitarios digitales seguros, rápidos y fiables

PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis

Spanish Portuguese
servicios serviços
ofrece ofereça
y e
seguros seguros
fiables confiáveis

ES Ofrece al mercado aplicaciones seguras, rápidas y fiables

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

Spanish Portuguese
mercado mercado
aplicaciones aplicativos
y e
fiables confiáveis
seguras seguros

ES Ofrece servicios digitales de salud seguros, rápidos y fiables

PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis

Spanish Portuguese
servicios serviços
ofrece ofereça
salud saúde
y e
seguros seguros
fiables confiáveis

ES Al integrarse con Argo Smart Routing, Magic Transit de Cloudflare entregará tráfico verificado a tu red con los enlaces más rápidos y fiables en tiempo real.

PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.

Spanish Portuguese
integrarse integrado
smart smart
tráfico tráfego
red rede
real real
fiables confiáveis
y e
al ao
cloudflare cloudflare
enlaces links
más mais
los os
en em
a um
tiempo tempo

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

Spanish Portuguese
ofrecer proporcionar
experiencias experiências
usuarios usuários
saas saas
escala escala
global global
y e
aplicación aplicativo
requiere requer
fiables confiáveis
seguras seguras
a um
tu seu

ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

Spanish Portuguese
billones trilhões
solicitudes solicitações
globales globais
smart smart
detectar detectar
real real
enrutar rotear
tráfico tráfego
rutas caminhos
y e
web web
red rede
mes mês
más mais
tiempo tempo
el a

ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

Spanish Portuguese
funcionamiento atividade
visualización visualização
red rede
fiables confiáveis
y e
en de
condiciones condições
enlaces links
más mais
a um
tiempo tempo
de do
para para

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

Spanish Portuguese
rápidas rápida
fiables confiável
incluye inclui
smart smart
routing roteamento
caché cache
utiliza usa
respuestas respostas
y e
usuarios usuários
es é
servicio serviço
la a
cloudflare cloudflare
entregar da
un um
red rede
más mais
que que

ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información

PT A Cloudflare é um dos provedores de DNS autoritativos mais rápidos e mais confiáveis do mundo Saiba mais

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
proveedores provedores
dns dns
información saiba
fiables confiáveis
y e
es é
mundo mundo
más mais
uno um
de do

ES Solo cuando los datos de la investigación sean suficientemente fiables y reproducibles, los reutilizarán otros investigadores.

PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
suficientemente suficientemente
otros outros
investigadores pesquisadores
fiables confiáveis
solo somente
y e
la o
de esses
datos dados
cuando se
los os

ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.

PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
continuo contínuo
relevante relevantes
recomendaciones recomendações
tratamiento tratamento
rápidas rapidez
le você
y e
información informações
contenido conteúdos
ayudará ajudar
un um
con com
que que
de sobre

ES Y si su personal de enfermería utiliza las mismas respuestas fiables, contribuirá a crear una experiencia del paciente más coherente basada en los estándares de asistencia más actuales.

PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.

Spanish Portuguese
paciente paciente
coherente consistente
actuales atuais
fiables confiáveis
y e
respuestas respostas
crear criar
mismas mesmas
experiencia experiência
basada baseada
en de
estándares padrões
más mais
asistencia atendimento
de uma

ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.

PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.

Spanish Portuguese
conecta conecta
acceso acesso
actuales atuais
necesite necessidade
fiables confiáveis
y e
profesionales profissionais
respuestas respostas
ofrece oferece
en de
cuando quando
con com
donde onde

ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.

PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
organizaciones organizações
medios mídia
entretenimiento entretenimento
brindar oferecer
experiencias experiência
clase classe
mundial mundial
rápidas rápida
fiables confiável
y e
de uma

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

Spanish Portuguese
conecta conecte
inversiones investimentos
cliente cliente
resultados resultados
rápidos rapidez
y e
el a
valor valor
con com
de do
más mais
lograr é
creado criado
para para

ES Asegúrate de mirar reseñas fiables y, si es posible, te aconsejamos escoger un proveedor premium (barato).

PT Certifique-se de consultar comentários de confiança e, se possível, recomendamos que você escolha um provedor premium (barato).

Spanish Portuguese
reseñas comentários
fiables de confiança
posible possível
un um
proveedor provedor
premium premium
barato barato
y e
si se
te você
escoger que

ES Estas son nuestras preferidas, todos ellas fiables y una buena opción para cualquiera que quiera probar una VPN antes de comprometerse con un contrato anual.

PT Essas são as nossas favoritas, são confiáveis e uma boa escolha para qualquer um que deseje experimentar uma VPN antes de se comprometer com um contrato anual.

Spanish Portuguese
buena boa
vpn vpn
comprometerse comprometer
contrato contrato
anual anual
fiables confiáveis
son são
y e
un um
nuestras nossas
probar de
que que
antes antes
con com

ES Algunos prefieren ir a lo seguro, sin embargo, y optan por webs alternativas fiables.

PT Algumas pessoas preferem arriscar, entretanto, outras optam por um site alternativo confiável.

Spanish Portuguese
prefieren preferem
sin embargo entretanto
webs site
por por
a um
fiables confiável

ES Somos cautelosos, fiables, estables y honrados.Lanzamos nuestro servicio al mercado en 1999, y estamos comprometidos a largo plazo.

PT Somos cautelosos, confiáveis, estáveis e honestos.Lançamos em 1999 e pretendemos longo prazo.

Spanish Portuguese
largo longo
plazo prazo
fiables confiáveis
somos somos
y e
en em

ES Ya sea que estés haciendo marketing en YouTube, Amazon, Bing u otros motores de búsqueda, ahora tienes una fuente de datos de palabras clave fiables en la que puedes confiar.

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

Spanish Portuguese
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
motores motor
fuente fonte
datos dados
confiar confiar
fiables confiável
bing bing
ahora agora
puedes pode
búsqueda pesquisa
u ou
la a
que outro
palabras palavras
clave chave
ya sea esteja

ES Profesionales de todo el mundo confían en Elsevier R&D Solutions para encontrar respuestas fiables y, con acceso a esas mismas herramientas, los estudiantes y profesores pueden obtener también valiosos conocimientos y competencias en ingeniería.

PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.

Spanish Portuguese
mundo mundo
confían confiam
d d
solutions soluções
valiosos valiosos
fiables confiáveis
y e
acceso acesso
herramientas ferramentas
pueden podem
ingeniería engenharia
respuestas respostas
profesionales profissionais
mismas mesmas
estudiantes estudantes
obtener obter
también também
el o
con com

ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud

PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida

Spanish Portuguese
variedad gama
publicaciones publicações
abarcan abrangem
especialidades especialidades
ciencias ciências
fiables confiáveis
y e
salud saúde
todas todas
la as
que que
de uma

ES Cuando te conviertes en Pro Partner de Mailchimp, te unes a las filas de nuestros expertos más fiables y valorados.

PT Quando você se torna um parceiro profissional do Mailchimp, você se junta ao nosso grupo de especialistas mais confiáveis e valorizados.

Spanish Portuguese
partner parceiro
mailchimp mailchimp
expertos especialistas
te você
fiables confiáveis
y e
en de
a um
más mais
cuando quando
de do

ES Ofrezca aplicaciones de Internet fiables con Internet dedicado para la velocidad, el alcance global y la seguridad.

PT Forneça aplicativos de Internet confiáveis com Internet exclusiva visando velocidade, alcance global e segurança.

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
internet internet
global global
seguridad segurança
fiables confiáveis
y e
la a
velocidad velocidade
dedicado de
con com

ES Una plataforma infinitamente personalizable diseñada para el crecimiento, del líder mundial en soluciones de comercio fiables.

PT Uma plataforma infinitamente personalizável desenvolvida para o crescimento pela líder mundial em soluções de comércio confiáveis.

Spanish Portuguese
personalizable personalizável
crecimiento crescimento
líder líder
mundial mundial
soluciones soluções
comercio comércio
fiables confiáveis
plataforma plataforma
diseñada para
el o

ES Como líder en el comercio en la nube, Magento ofrece experiencias fiables y de alto rendimiento sin grandes costes de capital ni cuotas de mantenimiento

PT Como líder em comércio na nuvem, a Magento proporciona experiências confiáveis e de alto desempenho sem custos elevados de capital e taxas de manutenção

Spanish Portuguese
líder líder
nube nuvem
magento magento
ofrece proporciona
experiencias experiências
capital capital
mantenimiento manutenção
fiables confiáveis
comercio comércio
y e
rendimiento desempenho
costes custos
cuotas taxas
sin sem

ES Toma decisiones acertadas gracias a datos fiables obtenidos de análisis de tendencias, tiempos de contestación y calificaciones de satisfacción para descubrir qué es lo que está funcionando bien y qué aspectos se pueden mejorar.

PT Tome boas decisões com dados robustos de análises de tendências, tempos de reação e scores de satisfação para descobrir mais sobre suas conquistas e aspectos que ainda podem ser aperfeiçoados.

Spanish Portuguese
toma tome
decisiones decisões
tiempos tempos
descubrir descobrir
y e
satisfacción satisfação
aspectos aspectos
pueden podem
datos dados
tendencias tendências
análisis análises
gracias com
de sobre
para para
mejorar mais
bien de

ES Acelera la respuesta frente a las crisis, mejora la recopilación de información y maximiza los recursos de comunicación con noticias fiables de los principales periodistas y fuentes verificadas de todo el mundo.

PT Agilize a resposta a crises, melhore a coleta de informações e otimize os recursos de comunicação com notícias confiáveis dos melhores jornalistas e fontes verificadas do mundo todo.

Spanish Portuguese
crisis crises
periodistas jornalistas
mundo mundo
fiables confiáveis
recopilación coleta
información informações
y e
recursos recursos
noticias notícias
fuentes fontes
mejora melhore
comunicación comunicação
de do
con com
respuesta resposta

ES Sin embargo, todos los enlaces deben estar con sitios web pertinentes y fiables y no los sitios de spam.

PT Mas, todas as ligações devem ser com sites e não sites de spam relevantes e confiáveis.

Spanish Portuguese
enlaces ligações
pertinentes relevantes
spam spam
fiables confiáveis
y e
deben devem
estar ser
los de
con com

ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

Spanish Portuguese
dominios domínios
permite permite
manualmente manualmente
registro inscrição
personalizados personalizados
fiables confiáveis
opción opção
electrónicos e
servidores servidores
deben devem
correos mails
también também
correos electrónicos e-mails
seleccionar que
de aos

ES La capacidad de confiar en socios fiables durante estos momentos es crucial

PT Poder contar com parceiros de confiança nesses momentos é crucial

Spanish Portuguese
capacidad poder
confiar confiança
socios parceiros
fiables de confiança
momentos momentos
crucial crucial
es é
la a
en de

ES Automatiza operaciones vitales y presta servicios fiables de alta disponibilidad.

PT Modernize o aprendizado e crie experiências incríveis para todos.

Spanish Portuguese
y e
de para

ES Protección contra la toma de poder del sistema por aplicaciones no fiables

PT Proteção contra controle do sistema por aplicativos não confiáveis

Spanish Portuguese
protección proteção
fiables confiáveis
sistema sistema
aplicaciones aplicativos
la o
no não
contra contra
de do
por por

ES Realizar encuestas usando el título de tu envío y/o los votos. Estos métodos no son fiables a causa del difuminado de votos y, en la práctica, equivalen a pedir upvotes.

PT Não faça sondagens através do título do seu envio e/ou votos. Esses métodos não são fiáveis por causa da imprecisão dos votos, limitando-se ao pedido de cimavotos.

Spanish Portuguese
envío envio
votos votos
métodos métodos
causa causa
pedir pedido
y e
o ou
son são
no não
en de
la a
título título
tu seu

ES TrueNxus necesitaba una fuente de creadores de contenido fiables y con tarifas asequibles, capaces de producir contenido original y de calidad.

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
fiables confiável
asequibles acessível
capaces capazes
producir produzir
calidad qualidade
fuente fonte
y e
necesitaba precisava
creadores criadores
de do
con com
original uma

ES Utilice DataOps para la analítica y proporcione datos fiables y listos para la analítica casi en tiempo real.

PT Operacionalize o DataOps para analytics, fornecendo dados confiáveis prontos para analytics quase em tempo real.

Spanish Portuguese
analítica analytics
listos prontos
fiables confiáveis
datos dados
real real
en em
la o
casi quase
para para
tiempo tempo

ES Para tener éxito, las empresas de automoción deben implantar plataformas de aplicaciones abiertas, fiables y flexibles en el perímetro de los vehículos y desarrollar productos basados en la nube que puedan rentabilizarlas.

PT Para ter sucesso, as empresas automotivas devem implantar plataformas de aplicativos abertas, confiáveis e flexíveis na borda para o veículo e desenvolver produtos baseados em nuvem que possam monetizá-los.

Spanish Portuguese
empresas empresas
abiertas abertas
nube nuvem
fiables confiáveis
éxito sucesso
y e
desarrollar desenvolver
puedan possam
aplicaciones aplicativos
implantar implantar
plataformas plataformas
deben devem
basados baseados
productos produtos
el o

ES Asegúrese con TIBCO de que las integraciones sean fluidas, precisas, fiables y seguras, a fin de maximizar el valor de sus datos, APIs y demás recursos.

PT Com a TIBCO, assegure integrações impecáveis, acuradas, confiáveis e seguras, aumentando o valor de seus dados, serviços, APIs e outros ativos.

Spanish Portuguese
asegúrese assegure
tibco tibco
integraciones integrações
apis apis
y e
datos dados
fiables confiáveis
recursos ativos
seguras seguras
valor valor
demás outros
el a
con com
fin de
sus seus

ES Nuestros puntos de acceso instantáneo fiables y remotos proporcionan una solución de movilidad inalámbrica de gran rendimiento para las empresas.

PT Nossos pontos de acesso (Dependent, Remote e Instant AP) oferecem uma solução de mobilidade wireless de alto desempenho para empresas.

Spanish Portuguese
puntos pontos
acceso acesso
proporcionan oferecem
solución solução
movilidad mobilidade
inalámbrica wireless
rendimiento desempenho
empresas empresas
y e
nuestros nossos
de uma
para para

ES ¡Obtén predicciones fiables sobre tu periodo y síndrome premenstrual!

PT Receba previsões confiáveis sobre menstruação e TPM

Spanish Portuguese
obtén receba
predicciones previsões
sobre sobre
y e
fiables confiáveis

ES Sin embargo, son intrínsecamente poco fiables, con diseños que priorizan el bajo costo sobre la seguridad

PT No entanto, eles são inerentemente não confiáveis, com projetos que priorizam o baixo custo em vez da segurança

Spanish Portuguese
diseños projetos
costo custo
seguridad segurança
fiables confiáveis
sin embargo entanto
son são
con com
la a
que que

ES Expertos fiables y competentes en cualquier solución

PT Você precisa de um super-herói multidisciplinar

Spanish Portuguese
en de
y precisa

ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

Spanish Portuguese
industrias setores
certificaciones certificações
hipaa hipaa
fedramp fedramp
etc etc
fiables confiável
programa programa
y e
más mais

ES Proteja sus datos confidenciales de ojos indiscretos y manténgalo alejado de las manos equivocadas con cifrado de datos sólido para poder restaurar los datos más rápidamente con soluciones de copia de seguridad y recuperación fiables.

PT Proteja seus dados confidenciais de olhos curiosos e mantenha-os longe das mãos erradas com criptografia de dados robusta para que você possa restaurar dados mais rapidamente, com soluções confiáveis de backup e recuperação.

Spanish Portuguese
ojos olhos
equivocadas erradas
sólido robusta
poder possa
soluciones soluções
fiables confiáveis
y e
cifrado criptografia
restaurar restaurar
rápidamente rapidamente
recuperación recuperação
proteja proteja
datos dados
copia de seguridad backup
manos mãos
más mais
sus seus
de longe
con com
confidenciales confidenciais
para para

Showing 50 of 50 translations