ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.
Translate "inspección" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspección" from Spanish to Portuguese
Translations of inspección
"inspección" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| inspección | controle dados informações inspecionar inspeção projetos relatórios verificação |
Translation of Spanish to Portuguese of inspección
Spanish
Portuguese
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtrado | filtragem |
| inspección | inspeção |
| aislamiento | isolamento |
| arquitectura | arquitetura |
| latencia | latência |
| mínima | mínima |
| y | e |
| reglas | regras |
| una | única |
| con | com |
ES La solución de inspección SSL vuelve a cifrar las sesiones que pasan la inspección de seguridad y las reenvía a su servidor de destino.
PT As sessões que passam na inspeção de segurança são criptografadas novamente pela solução de inspeção SSL e encaminhadas ao servidor de destino.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| ssl | ssl |
| sesiones | sessões |
| pasan | passam |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| y | e |
| destino | destino |
| solución | solução |
| la | a |
| de | pela |
| que | novamente |
ES Para evitar cualquier retraso o denegación de proceso de su demanda de reembolso, por favor verifique si su Producto para Reembolso cumple con todos los siguientes criterios de inspección (el “Criterio de Inspección”).
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evitar | evitar |
| retraso | atraso |
| proceso | processamento |
| reembolso | reembolso |
| verifique | verifique |
| inspección | inspeção |
| o | ou |
| criterios | critérios |
| siguientes | seguintes |
| producto | produto |
| criterio | critério |
| los | os |
| cualquier | qualquer |
| favor | favor |
| el | o |
| de | do |
| todos | todos |
| para | para |
| su | sua |
ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos
PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | chave |
| estrategia | estratégia |
| continental | continental |
| francia | frança |
| calidad | qualidade |
| neumáticos | pneus |
| inspección | inspeção |
| es | é |
| y | e |
| control | controle |
| en | de |
ES Para evitar cualquier retraso o denegación de proceso de su demanda de reembolso, por favor verifique si su Producto para Reembolso cumple con todos los siguientes criterios de inspección (el “Criterio de Inspección”).
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evitar | evitar |
| retraso | atraso |
| proceso | processamento |
| reembolso | reembolso |
| verifique | verifique |
| inspección | inspeção |
| o | ou |
| criterios | critérios |
| siguientes | seguintes |
| producto | produto |
| criterio | critério |
| los | os |
| cualquier | qualquer |
| favor | favor |
| el | o |
| de | do |
| todos | todos |
| para | para |
| su | sua |
ES El SSE proporciona ese punto de inspección, o mejor dicho, muchos puntos de inspección distribuidos que se acercan lo más posible al lugar y la manera en que se accede a los datos, ya sea en la nube o en una aplicación privada.
PT O SSE fornece esse ponto de inspeção, ou melhor, muitos pontos de inspeção distribuídos que chegam o mais próximo possível do lugar e da maneira como os dados são acessados, seja na nuvem ou em um aplicativo privado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sse | sse |
| inspección | inspeção |
| posible | possível |
| nube | nuvem |
| aplicación | aplicativo |
| accede | acessados |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| puntos | pontos |
| y | e |
| proporciona | fornece |
| punto | ponto |
| lugar | lugar |
| muchos | muitos |
| datos | dados |
| más | mais |
| manera | maneira |
| a | um |
| que | chegam |
| el | o |
ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos
PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | chave |
| estrategia | estratégia |
| continental | continental |
| francia | frança |
| calidad | qualidade |
| neumáticos | pneus |
| inspección | inspeção |
| es | é |
| y | e |
| control | controle |
| en | de |
ES Luego, el PLC envía un comando para mover el robot a la posición adecuada para la siguiente inspección.La trazabilidad garantiza la inspección del producto correcto
PT Em seguida, o CLP envia um comando para mover o robô na posição para a próxima inspeção.A rastreabilidade garante que o produto correto é inspecionado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envía | envia |
| comando | comando |
| mover | mover |
| posición | posição |
| inspección | inspeção |
| trazabilidad | rastreabilidade |
| garantiza | garante |
| robot | robô |
| un | um |
| producto | produto |
| la | a |
| siguiente | próxima |
ES También puede utilizarse en un sistema de inspección de dos niveles, donde se identifican los casos ambiguos y se los envía a una estación de inspección manual fuera de línea para mayor revisión.
PT Ela também pode ser usada em um sistema de inspeção de duas camadas, onde identifica casos ambíguos e os envia para uma estação de inspeção manual offline para análise posterior.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| inspección | inspeção |
| envía | envia |
| manual | manual |
| revisión | análise |
| fuera de línea | offline |
| y | e |
| puede | pode |
| casos | casos |
| estación | estação |
| también | também |
| un | um |
| donde | onde |
| línea | uma |
ES Una máquina de inspección óptica automática (AOI) inspecciona los seis lados del condensador, seguido por una inspección humana de un lateral de una muestra estadística de los condensadores
PT Uma máquina de inspeção ótica automatizada (AOI) inspeciona todos os seis lados de todos os capacitores, seguida por humanos inspecionando um lado de uma amostra estatística dos capacitores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquina | máquina |
| inspección | inspeção |
| automática | automatizada |
| muestra | amostra |
| estadística | estatística |
| lados | lados |
| un | um |
| lateral | lado |
| del | de |
| de | seis |
ES Cognex ha desarrollado una máquina de inspección óptica cosmética (COI) especialmente para la inspección de MLCC que combina iluminación personalizada y herramientas de visión de deep learning
PT A Cognex construiu uma máquina de inspeção ótica cosmética (COI) especificamente para a inspeção de MLCC, que combina iluminação personalizada e ferramentas de visão com deep learning
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| máquina | máquina |
| inspección | inspeção |
| especialmente | especificamente |
| combina | combina |
| iluminación | iluminação |
| personalizada | personalizada |
| visión | visão |
| deep | deep |
| learning | learning |
| desarrollado | construiu |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES La inspección manual es propensa a los errores y no puede realizarse a las velocidades requeridas. La inspección automatizada es esencial.
PT A inspeção manual está sujeita a erros e não pode ser realizada nas velocidades exigidas. A inspeção automatizada é essencial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| manual | manual |
| errores | erros |
| velocidades | velocidades |
| automatizada | automatizada |
| esencial | essencial |
| y | e |
| es | é |
| a | nas |
| puede | pode |
| no | não |
ES La solución de inspección SSL vuelve a cifrar las sesiones que pasan la inspección de seguridad y las reenvía a su servidor de destino.
PT As sessões que passam na inspeção de segurança são criptografadas novamente pela solução de inspeção SSL e encaminhadas ao servidor de destino.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| ssl | ssl |
| sesiones | sessões |
| pasan | passam |
| seguridad | segurança |
| servidor | servidor |
| y | e |
| destino | destino |
| solución | solução |
| la | a |
| de | pela |
| que | novamente |
ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.
PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.
ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.
PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controla | controle |
| bloquea | bloqueie |
| ddos | ddos |
| otras | outras |
| reglas | regras |
| inspección | inspeção |
| estado | estado |
| mantiene | mantém |
| rendimiento | performance |
| acceso | acesso |
| y | e |
| ataques | ataques |
| amenazas | ameaças |
| mientras | tempo |
| tráfico | tráfego |
| todo | todo |
| el | a |
| en | em |
ES Inspección del tráfico con un creador de políticas que ofrece un control avanzado para filtrar el flujo de datos.
PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avanzado | avançado |
| filtrar | filtrar |
| inspección | inspeção |
| tráfico | tráfego |
| un | um |
| políticas | políticas |
| ofrece | oferece |
| control | controle |
| datos | dados |
| del | de |
| con | com |
| que | que |
ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.
PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| actuales | existentes |
| firewall | firewall |
| inspección | inspeção |
| o | ou |
| web | web |
| acceso | acesso |
| solicitudes | solicitações |
| usuarios | usuários |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
ES Usando Obfsproxy para evitar la inspección profunda de paquetes y operar con una política de «no registros», NordVPN te permite acceder a todo el contenido que quieras
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evitar | evitar |
| inspección | inspeção |
| profunda | profunda |
| paquetes | pacotes |
| política | política |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | permite |
| quieras | desejar |
| y | e |
| registros | registro |
| contenido | conteúdo |
| de | do |
| la | a |
| usando | qualquer |
| a | para |
| una | uma |
| que | que |
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduz |
| significativamente | significativamente |
| inspección | inspeção |
| proporcionar | fornecer |
| detallada | detalhadas |
| ubicación | localização |
| y | e |
| al | ao |
| información | informações |
| necesidad | necessidade |
| un | um |
| enlace | link |
| individual | individual |
| texto | texto |
| la | a |
| sobre | sobre |
| alrededor | de |
ES De manera predeterminada, soporta la elaboración de perfiles, inspeccion interactiva del diseño, visor de registros y un inspector de red para aplicaciones iOS, Android y React Native
PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfiles | perfis |
| interactiva | interativa |
| visor | visualizador |
| registros | log |
| red | rede |
| ios | ios |
| android | android |
| soporta | suporte |
| y | e |
| un | um |
| aplicaciones | aplicações |
| diseño | layout |
| elaboración | criação |
| la | o |
| del | de |
ES Los agentes de DPM son completamente pasivos al usar técnicas como la captura del tráfico de red y la inspección de vistas de sistemas
PT Os agentes do DPM são completamente passivos e usam técnicas como captura de tráfego da rede e inspeção de visualizações de sistema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agentes | agentes |
| dpm | dpm |
| completamente | completamente |
| pasivos | passivos |
| tráfico | tráfego |
| inspección | inspeção |
| vistas | visualizações |
| técnicas | técnicas |
| red | rede |
| y | e |
| la | o |
| son | são |
| sistemas | sistema |
| de | do |
ES Conozca más sobre la inspección de SSL de FortiGate
PT Saiba mais sobre a inspeção SSL do FortiGate
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conozca | saiba |
| inspección | inspeção |
| ssl | ssl |
| fortigate | fortigate |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Las redes planas se debilitan cuando reciben un ataque, ya que no ofrecen ninguna inspección de seguridad avanzada
PT As redes planas sofrem enfraquecimento quando atacadas porque não oferecem nenhuma inspeção de segurança avançada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redes | redes |
| ofrecen | oferecem |
| inspección | inspeção |
| seguridad | segurança |
| avanzada | avançada |
| de | porque |
| cuando | quando |
| no | nenhuma |
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | remover |
| puntos | pontos |
| controlados | controlados |
| inspección | inspeção |
| flujos | fluxos |
| cifrados | criptografados |
| incluido | incluindo |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| no | não |
| todos | todos |
| con | com |
| el | o |
ES FWaaS identifica miles de aplicaciones dentro del tráfico de la red para una inspección profunda y una aplicación de políticas granulares. También protege contra el malware y los exploits tanto en el tráfico cifrado como en el no cifrado.
PT O FWaaS identifica milhares de aplicativos dentro do tráfego da rede para inspeção profunda e aplicação de políticas granulares. Ele também protege contra malware e exploits em tráfego criptografado e não criptografado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identifica | identifica |
| inspección | inspeção |
| profunda | profunda |
| políticas | políticas |
| granulares | granulares |
| malware | malware |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| protege | protege |
| cifrado | criptografado |
| tráfico | tráfego |
| red | rede |
| también | também |
| no | não |
| contra | contra |
| el | o |
ES Los tiempos normales de espera para entrar en el centro de inspección son generalmente de 30 minutos o más en el Battery Park (NY) y de 15 minutos en Liberty State Park (NUEVA JERSEY)
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normales | normal |
| espera | espera |
| generalmente | geralmente |
| park | park |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| y | e |
| el | o |
| más | mais |
| en el | no |
| en | de |
ES Indexa páginas específicas con la herramienta de inspección de URL
PT Faça a indexação de uma página específica com a ferramenta de inspeção de URL
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| páginas | página |
| específicas | específica |
| inspección | inspeção |
| url | url |
| herramienta | ferramenta |
| de | uma |
| con | com |
ES Con la herramienta de inspección de URL, puedes enviar las URL de páginas individuales a Search Console. Usa este método si tienes pocas páginas en tu sitio o si has agregado nuevas páginas a tu sitio que Google aún no ha indexado.
PT A ferramenta de inspeção de URL envia a URL de uma página individual para o Search Console. Use este método se o seu site tiver poucas páginas ou se você adicionou páginas que o Google ainda não indexou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| search | search |
| console | console |
| agregado | adicionou |
| url | url |
| páginas | páginas |
| método | método |
| si | se |
| sitio | site |
| o | ou |
| herramienta | ferramenta |
| en | de |
| la | a |
| enviar | para |
| pocas | poucas |
| usa | use |
| de | uma |
| a | individual |
| este | este |
| tu | seu |
| no | não |
ES Hablando de traspasos, todo el equipo puede trabajar dentro de InVision Studio gracias a las bibliotecas de componentes compartidas, las opciones de sincronización global, un sólido modo de inspección y mucho más.
PT Falando em transferências, toda a equipe pode trabalhar dentro do InVision Studio por causa de bibliotecas de componentes compartilhados, opções de sincronização global, um modo de inspeção robusta, e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| invision | invision |
| studio | studio |
| bibliotecas | bibliotecas |
| compartidas | compartilhados |
| sincronización | sincronização |
| sólido | robusta |
| modo | modo |
| inspección | inspeção |
| equipo | equipe |
| componentes | componentes |
| global | global |
| y | e |
| hablando | falando |
| trabajar | trabalhar |
| opciones | opções |
| un | um |
| más | mais |
| mucho | muito |
| de | em |
| dentro | de |
ES ¿Ofrece la solución capacidades de coincidencia de nombres / aproximaciones para dar cuenta de cualquier variación entre la Zona de lectura mecánica (MRZ) y la Zona de inspección visual (VIZ) en un documento de identidad?
PT A solução oferece recursos de correspondência de nome / difusa para compensar qualquer variação entre a Zona de leitura por máquina (MRZ) e a Zona de inspeção visual (VIZ) em um documento de identidade?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| capacidades | recursos |
| coincidencia | correspondência |
| nombres | nome |
| variación | variação |
| inspección | inspeção |
| y | e |
| un | um |
| documento | documento |
| identidad | identidade |
| solución | solução |
| zona | zona |
| cualquier | qualquer |
| lectura | leitura |
| visual | visual |
ES Una inspección visual mensual es una buena práctica, sobre todo en zonas con actividad
PT Uma inspecção visual mensal é uma boa prática, particularmente em áreas com actividade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visual | visual |
| mensual | mensal |
| buena | boa |
| práctica | prática |
| actividad | actividade |
| es | é |
| zonas | áreas |
| una | uma |
| en | em |
| con | com |
ES Un líder en pruebas, inspección y certificación utiliza la solución de red Loadsensing de Worldsensing para grandes proyectos en el Reino Unido.
PT Um líder em testes, inspeção e certificação utiliza a solução de rede Loadsensing da Worldsensing para grandes projetos no Reino Unido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| líder | líder |
| pruebas | testes |
| inspección | inspeção |
| certificación | certificação |
| red | rede |
| grandes | grandes |
| proyectos | projetos |
| reino | reino |
| unido | unido |
| worldsensing | worldsensing |
| y | e |
| utiliza | utiliza |
| solución | solução |
| en el | no |
ES Cómo Utilizar la Herramienta de Inspección de Elementos del Navegador para Editar Páginas Web
PT Tipos de Certificados SSL: Qual é o Mais Adequado Para o Seu Site?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| web | site |
| la | o |
ES Siga los datos a cualquier parte y protéjalos estén donde estén, garantizando además una inspección exacta y precisa con capacidades avanzadas que van desde coincidencias exactas hasta detección de huellas dactilares con coincidencias de similitud.
PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siga | siga |
| inspección | inspeção |
| capacidades | recursos |
| avanzadas | avançados |
| y | e |
| exacta | exata |
| datos | dados |
| estén | que |
| huellas | impressões digitais |
| de | em |
| una | uma |
| precisa | para |
| donde | onde |
| que | vão |
ES Con más del 90% del tráfico web y en la nube cifrado, un porcentaje que va en aumento, la nube debe ofrecer rendimiento y escalabilidad para permitir la inspección.
PT Com mais de 90% do tráfego na web e na nuvem criptografado, volume que continua aumentando, o desempenho e o dimensionamento da nuvem são obrigatórios na inspeção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tráfico | tráfego |
| web | web |
| nube | nuvem |
| cifrado | criptografado |
| escalabilidad | dimensionamento |
| inspección | inspeção |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| en | de |
| la | o |
| más | mais |
| del | do |
| que | que |
ES La arquitectura de microservicios en nube se ha diseñado para ofrecer rendimiento bajo demanda y servicios de seguridad a escala, incluida la inspección del tráfico sin concesiones de rendimiento ni seguridad.
PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| microservicios | microsserviços |
| demanda | demanda |
| incluida | incluindo |
| inspección | inspeção |
| tráfico | tráfego |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| nube | nuvem |
| sin | sem |
| la | a |
| en | de |
| servicios | serviços |
| diseñado | para |
| seguridad | segurança |
| de | pela |
ES Si a ello sumamos la necesidad de acceso directo a la red desde oficinas remotas y para empleados móviles, la respuesta pasa por la inspección SSL/TLS basada en la nube.
PT Combinar a necessidade de acesso direto à rede para escritórios remotos e trabalhadores móveis, e a inspeção SSL/TLS baseada em nuvem é a resposta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directo | direto |
| oficinas | escritórios |
| remotas | remotos |
| móviles | móveis |
| inspección | inspeção |
| basada | baseada |
| nube | nuvem |
| empleados | trabalhadores |
| acceso | acesso |
| y | e |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| necesidad | necessidade |
| red | rede |
ES Con el 84 % del tráfico web cifrado, un porcentaje que va en aumento, la nube debe ofrecer rendimiento y escalabilidad para permitir la inspección.
PT Com 84% do tráfego da web criptografado, volume que continua aumentando, o desempenho e o dimensionamento da nuvem são obrigatórios na inspeção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tráfico | tráfego |
| web | web |
| cifrado | criptografado |
| aumento | aumentando |
| nube | nuvem |
| escalabilidad | dimensionamento |
| inspección | inspeção |
| y | e |
| en | na |
| rendimiento | desempenho |
| del | do |
| el | o |
| que | que |
ES Encuentre información sobre términos y condiciones, acreditaciones, regulaciones (de inspección), etc.
PT Encontre informações sobre termos e condições, acreditações, regulamentos (de inspeção) etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| inspección | inspeção |
| etc | etc |
| regulaciones | regulamentos |
| información | informações |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| sobre | sobre |
| de | encontre |
ES Federación Internacional de Agencias de Inspección – Términos y condiciones de negocios (1999) (Español) Estos términos y condiciones pueden consultarse y descargarse haciendo clic en el enlace.
PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.
ES Inspección y visibilidad – El desinfectante necesario
PT Inspeção e visibilidade ? o desinfetante necessário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| y | e |
| visibilidad | visibilidade |
| el | o |
| desinfectante | desinfetante |
| necesario | necessário |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| mantenimiento | manutenção |
| inspección | inspeção |
| estado | status |
| activo | ativo |
| o | ou |
| datos | dados |
| la | a |
| sobre | sobre |
| fecha | data |
ES El Producto para Reembolso será inspeccionado completamente por Reolink al ser recibido, y se tomará una decisión para determinar si cumple el Criterio de Inspección
PT O Produto para Reembolso será completamente inspecionado pela Reolink quando recebido e será tomada uma decisão se os Critérios de Inspeção são cumpridos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reembolso | reembolso |
| completamente | completamente |
| reolink | reolink |
| recibido | recebido |
| decisión | decisão |
| criterio | critérios |
| inspección | inspeção |
| tomar | tomada |
| y | e |
| si | se |
| el | o |
| producto | produto |
| al | os |
| ser | ser |
ES La inspección puede tomar hasta 5 días laborales desde el día que su Producto para Reembolso sea recibido.
PT A inspeção pode demorar até 5 dias úteis a partir do momento em que o seu Produto para Reembolso é recebido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| reembolso | reembolso |
| recibido | recebido |
| puede | pode |
| días | dias |
| producto | produto |
| hasta | até |
| la | a |
| para | para |
ES Diagnóstico, inspección y localización
PT Diagnóstico, inspeção e localização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diagnóstico | diagnóstico |
| inspección | inspeção |
| y | e |
| localización | localização |
ES Proteja la Web de forma proactiva con defensas contra amenazas avanzadas en tiempo real: la inspección completa del contenido y el escaneo de seguridad en línea ayudan a mitigar el riesgo y a proteger contra el malware.
PT Proteja a web de forma proativa com defesas contra ameaças avançadas em tempo real - a inspeção abrangente de conteúdo e a verificação de segurança online ajudam a reduzir o risco e proteger contra malware.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| avanzadas | avançadas |
| real | real |
| contenido | conteúdo |
| ayudan | ajudam |
| mitigar | reduzir |
| malware | malware |
| completa | abrangente |
| amenazas | ameaças |
| inspección | inspeção |
| y | e |
| riesgo | risco |
| proteger | proteger |
| en línea | online |
| web | web |
| proactiva | proativa |
| proteja | proteja |
| forma | forma |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| con | com |
| contra | contra |
| tiempo | tempo |
ES Utilice la inspección profunda para detectar y bloquear de manera automática ejecutables maliciosos y evite que se almacenen en aplicaciones en la nube con Detección de malware avanzado.
PT Use inspeção profunda para detectar e bloquear automaticamente o armazenamento de executáveis maliciosos em aplicativos de nuvem com Detecção Avançada de Malware. (em inglês)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| profunda | profunda |
| bloquear | bloquear |
| automática | automaticamente |
| ejecutables | executáveis |
| maliciosos | maliciosos |
| nube | nuvem |
| malware | malware |
| avanzado | avançada |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| detección | detecção |
| detectar | detectar |
| la | o |
| con | com |
| utilice | use |
ES Clasificación de datos en reposo con inspección en tiempo real de los contenidos y acción para datos que residen en aplicaciones en la nube.
PT Classificação de dados armazenados com inspeção de conteúdo em tempo real e ação para dados residentes em aplicativos de nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| inspección | inspeção |
| acción | ação |
| aplicaciones | aplicativos |
| nube | nuvem |
| datos | dados |
| real | real |
| y | e |
| contenidos | conteúdo |
| la | a |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Proteja a sus recursos industriales especializados combinados y antiguos con inspección de contenido a nivel de bytes y limpieza de Data Guard.
PT Proteja os seus equipamentos industriais legados ativos industriais especializados com origem diversas, usando a inspeção de conteúdo automática em nível de bytes e mascaramento de dados críticos do Data Guard.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteja | proteja |
| industriales | industriais |
| especializados | especializados |
| inspección | inspeção |
| nivel | nível |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| recursos | ativos |
| data | data |
| sus | seus |
| con | com |
| de | em |
ES Brinda inspección de contenido profunda a nivel de bytes, validación de datos y filtrado que puede personalizarse según las políticas, los requisitos y los riesgos de seguridad específicos del cliente
PT Entrega inspeção de conteúdo profunda ao nível do byte, validação de dados e filtragem que podem ser adaptados para políticas de segurança, requisitos e riscos para clientes específicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| profunda | profunda |
| nivel | nível |
| validación | validação |
| filtrado | filtragem |
| riesgos | riscos |
| seguridad | segurança |
| cliente | clientes |
| contenido | conteúdo |
| datos | dados |
| y | e |
| políticas | políticas |
| requisitos | requisitos |
| específicos | específicos |
| puede | ser |
| de | do |
| que | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inspección inspección profunda organizaciones inspección inspección eficiente inspección individual inspección complejas inspección basada inspección especializada inspección práctica inspección de anillo área de inspección inspección visual inspección completa inspección será herramienta de inspección inspección visual manual operaciones de inspección inspección ssl re inspección inspección del tráfico garantizar la inspección inspección de contenido inspección de etiquetas inspección de ssl rendimiento de inspección inspección ssl descifra inspección de tráfico inspección de estado inspección visual mensual inspección humana inspección de enrase inspección automatizado inspección ssl ayuda inspección de url sistema de inspección necesidad de inspección decisiones de inspección inspección de color inspección de planificación inspección está diseñado
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese