ES Inspección de los accesorios del puño de driza, amura, escota y rizo.Inspección de cinchas y herrajes contra el daño causado por el roce y los rayos UV.Inspección de las puntadas a mano.
ES Inspección de los accesorios del puño de driza, amura, escota y rizo.Inspección de cinchas y herrajes contra el daño causado por el roce y los rayos UV.Inspección de las puntadas a mano.
IT Controllo di penna, mura, bugna e fissaggi del terzarolo.Controllo di tessitura e hardware per danni da sfregamento e UV.Controllo di cuciture a mano.
Spanish | Italian |
---|---|
inspección | controllo |
accesorios | hardware |
daño | danni |
uv | uv |
mano | mano |
y | e |
de | di |
a | a |
ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.
IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.
Spanish | Italian |
---|---|
filtrado | filtro |
aislamiento | isolamento |
aplican | applicate |
arquitectura | architettura |
latencia | latenza |
mínima | minimo |
y | e |
reglas | regole |
en | in |
único | un |
de | di |
se | questo |
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.
Spanish | Italian |
---|---|
integre | integra |
inspección | ispezione |
flujo | flusso |
clic | clic |
complicados | complicate |
trabajo | lavoro |
un | un |
formación | formazione |
de | di |
equipos | apparecchiature |
solo | solo |
no | alcuna |
ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.
IT Senza dubbio il miglior dorne per l'ispezione di ambienti confinati. Diventerà presto il punto di riferimento delle compagnie di ispezione.
Spanish | Italian |
---|---|
duda | dubbio |
inspección | ispezione |
espacios | ambienti |
pronto | presto |
empresas | compagnie |
el | il |
sin | senza |
de | di |
el mejor | miglior |
para | per |
ES Si te preguntas si Elios 2 puede usarse para una inspección oficial de recipientes a presión API510 presenciada por una entidad de inspección externa, la respuesta es sí.
IT Elios 2 è affidabile anche per le ispezioni più severe e dettagliate, come quelle richieste dagli ispettori certificati.
Spanish | Italian |
---|---|
inspección | ispezioni |
es | è |
a | e |
ES La solución de inspección SSL vuelve a cifrar las sesiones que pasan la inspección de seguridad y las reenvía a su servidor de destino.
IT Le sessioni che passano l?ispezione di sicurezza sono poi ricrittografate dalla soluzione di ispezione SSL e inoltrate al loro server di destinazione.
Spanish | Italian |
---|---|
inspección | ispezione |
ssl | ssl |
sesiones | sessioni |
pasan | passano |
seguridad | sicurezza |
servidor | server |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
la | dalla |
su | loro |
destino | destinazione |
ES La inspección multi-capa del stream combate los ataques avanzados que no puede detectar la inspección tradicional; véalo usted mismo en nuestraserie de videos Evader.
IT Il nostro rinomato filtro URL e servizi cloud leader nel settore lavorano insieme per proteggere i tuoi dati e le persone mentre utilizzano app e contenuti web.
Spanish | Italian |
---|---|
la | il |
los | i |
del | e |
de | insieme |
en | nostro |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad integral de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendol l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
zscaler | zscaler |
obtiene | ottiene |
limitación | limitazione |
mejor | migliorata |
nube | cloud |
protección | protezione |
dispositivos | apparecchi |
servicio | servizio |
sin | senza |
de | di |
como | come |
la | della |
un | una |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
Spanish | Italian |
---|---|
procedimiento | procedura |
costes | costi |
debe | necessario |
instituto | istituto |
y | e |
un | un |
de | di |
inspección | ispezione |
a | a |
directamente | direttamente |
detalles | dettagli |
que | è |
su | vostro |
el | i |
caso | caso |
la | dell |
individual | individuale |
para | per |
ponerse en contacto | contattare |
ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección
IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
inspección | ispezioni |
automáticamente | automaticamente |
aumentar | maggiore |
confianza | fiducia |
y | e |
verifica | verifica |
los | i |
de | una |
para | per |
ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.
IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.
Spanish | Italian |
---|---|
imposible | impossibile |
eficazmente | efficacemente |
visión | visione |
artificial | industriale |
convencional | convenzionale |
razón | motivo |
manual | manuale |
utilizar | utilizzare |
es | è |
consecuencia | di conseguenza |
para | per |
por | di |
ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
Spanish | Italian |
---|---|
inspección | ispezione |
automatizada | automatica |
calidad | gran |
de | di |
a | un |
para | per |
ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos
IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici
Spanish | Italian |
---|---|
visual | visiva |
fundamental | fondamentale |
estrategia | strategia |
francia | francia |
neumáticos | pneumatici |
calidad | qualitativo |
y | e |
es | è |
en | in |
control | controllo |
ES Se puede utilizar métodos de análisis térmico para la inspección de las mercancías entrantes, después de cada etapa del proceso y en la inspección final. La propia unión se puede comprobar en condiciones reales.
IT I metodi termoanalitici possono essere anche usati per il controllo dei materiali in entrata, del processo di lavorazione e dei prodotti finiti. La tenuta stessa del materiale può essere testata in condizioni reali.
Spanish | Italian |
---|---|
condiciones | condizioni |
reales | reali |
puede | può |
métodos | metodi |
proceso | processo |
y | e |
utilizar | usati |
la | il |
inspección | controllo |
en | in |
de | di |
entrantes | in entrata |
para | per |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
Spanish | Italian |
---|---|
procedimiento | procedura |
costes | costi |
debe | necessario |
instituto | istituto |
y | e |
un | un |
de | di |
inspección | ispezione |
a | a |
directamente | direttamente |
detalles | dettagli |
que | è |
su | vostro |
el | i |
caso | caso |
la | dell |
individual | individuale |
para | per |
ponerse en contacto | contattare |
ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.
IT Senza dubbio il miglior dorne per l'ispezione di ambienti confinati. Diventerà presto il punto di riferimento delle compagnie di ispezione.
Spanish | Italian |
---|---|
duda | dubbio |
inspección | ispezione |
espacios | ambienti |
pronto | presto |
empresas | compagnie |
el | il |
sin | senza |
de | di |
el mejor | miglior |
para | per |
ES Si te preguntas si Elios 2 puede usarse para una inspección oficial de recipientes a presión API510 presenciada por una entidad de inspección externa, la respuesta es sí.
IT Elios 2 è affidabile anche per le ispezioni più severe e dettagliate, come quelle richieste dagli ispettori certificati.
Spanish | Italian |
---|---|
inspección | ispezioni |
es | è |
a | e |
ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección
IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
inspección | ispezioni |
automáticamente | automaticamente |
aumentar | maggiore |
confianza | fiducia |
y | e |
verifica | verifica |
los | i |
de | una |
para | per |
ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.
IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.
Spanish | Italian |
---|---|
imposible | impossibile |
eficazmente | efficacemente |
visión | visione |
artificial | industriale |
convencional | convenzionale |
razón | motivo |
manual | manuale |
utilizar | utilizzare |
es | è |
consecuencia | di conseguenza |
para | per |
por | di |
ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
Spanish | Italian |
---|---|
inspección | ispezione |
automatizada | automatica |
calidad | gran |
de | di |
a | un |
para | per |
ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos
IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici
Spanish | Italian |
---|---|
visual | visiva |
fundamental | fondamentale |
estrategia | strategia |
francia | francia |
neumáticos | pneumatici |
calidad | qualitativo |
y | e |
es | è |
en | in |
control | controllo |
ES Luego, el PLC envía un comando para mover el robot a la posición adecuada para la siguiente inspección.La trazabilidad garantiza la inspección del producto correcto
IT Quindi, il PLC invia un comando per spostare il robot nella posizione successiva.La tracciabilità garantisce che venga ispezionato il prodotto giusto
Spanish | Italian |
---|---|
plc | plc |
envía | invia |
comando | comando |
mover | spostare |
robot | robot |
posición | posizione |
garantiza | garantisce |
trazabilidad | tracciabilità |
un | un |
producto | prodotto |
para | per |
ES La inspección manual es propensa a los errores y no puede realizarse a las velocidades requeridas. La inspección automatizada es esencial.
IT L'ispezione manuale è soggetta a errori e non può essere effettuata alle velocità richieste, di conseguenza è necessario ricorrere all'ispezione automatizzata.
Spanish | Italian |
---|---|
manual | manuale |
errores | errori |
requeridas | richieste |
automatizada | automatizzata |
velocidades | velocità |
y | e |
puede | può |
es | è |
no | non |
a | a |
la | alle |
ES Completar esta inspección utilizando una automatización avanzada asegura la esterilidad del producto y reduce la dependencia de procesos de inspección manuales y costosos.
IT Il completamento di questa ispezione mediante un'automazione avanzata garantisce la sterilità del prodotto e riduce la dipendenza da processi di ispezione manuali e costosi.
Spanish | Italian |
---|---|
completar | completamento |
inspección | ispezione |
avanzada | avanzata |
asegura | garantisce |
reduce | riduce |
dependencia | dipendenza |
procesos | processi |
manuales | manuali |
costosos | costosi |
y | e |
la | il |
producto | prodotto |
de | di |
esta | questa |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
zscaler | zscaler |
obtiene | ottiene |
limitación | limitazione |
mejor | migliorata |
nube | cloud |
protección | protezione |
dispositivos | apparecchi |
servicio | servizio |
sin | senza |
de | di |
como | come |
la | della |
un | una |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad integral de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
zscaler | zscaler |
obtiene | ottiene |
limitación | limitazione |
mejor | migliorata |
nube | cloud |
protección | protezione |
dispositivos | apparecchi |
servicio | servizio |
sin | senza |
de | di |
como | come |
la | della |
un | una |
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.
Spanish | Italian |
---|---|
integre | integra |
inspección | ispezione |
flujo | flusso |
clic | clic |
complicados | complicate |
trabajo | lavoro |
un | un |
formación | formazione |
de | di |
equipos | apparecchiature |
solo | solo |
no | alcuna |
ES La solución de inspección SSL vuelve a cifrar las sesiones que pasan la inspección de seguridad y las reenvía a su servidor de destino.
IT Le sessioni che passano l?ispezione di sicurezza sono poi ricrittografate dalla soluzione di ispezione SSL e inoltrate al loro server di destinazione.
Spanish | Italian |
---|---|
inspección | ispezione |
ssl | ssl |
sesiones | sessioni |
pasan | passano |
seguridad | sicurezza |
servidor | server |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
la | dalla |
su | loro |
destino | destinazione |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
zscaler | zscaler |
obtiene | ottiene |
limitación | limitazione |
mejor | migliorata |
nube | cloud |
protección | protezione |
dispositivos | apparecchi |
servicio | servizio |
sin | senza |
de | di |
como | come |
la | della |
un | una |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
zscaler | zscaler |
obtiene | ottiene |
limitación | limitazione |
mejor | migliorata |
nube | cloud |
protección | protezione |
dispositivos | apparecchi |
servicio | servizio |
sin | senza |
de | di |
como | come |
la | della |
un | una |
ES La EFSA ha publicado varios dictámenes sobre procedimientos de inspección de carnes y ha proporcionado asesoramiento sobre la inspección de la carne de diversas especies de animales para los riesgos para la salud pública.
IT L'EFSA ha pubblicato diversi pareri sulle procedure di ispezione delle carni e ha fornito consulenza sull'ispezione delle carni di varie specie animali in rapporto ai pericoli per la salute pubblica.
Spanish | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
procedimientos | procedure |
inspección | ispezione |
carnes | carni |
proporcionado | fornito |
asesoramiento | consulenza |
especies | specie |
pública | pubblica |
riesgos | pericoli |
y | e |
de | di |
animales | animali |
la | delle |
para | per |
varios | la |
ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.
IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
Spanish | Italian |
---|---|
bloquea | blocca |
amenazas | minacce |
controla | controlla |
fácilmente | facilmente |
flujos | flussi |
datos | dati |
aplicando | applicando |
reglas | regole |
aislamiento | isolamento |
dns | dns |
http | http |
inspección | ispezione |
ssl | ssl |
ilimitada | illimitata |
internet | internet |
navegador | browser |
y | e |
los | i |
de | di |
red | rete |
con | con |
ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
Spanish | Italian |
---|---|
controla | controlla |
bloquea | blocca |
ddos | ddos |
otras | altre |
aplicando | applicando |
reglas | regole |
inspección | ispezione |
saliente | uscita |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
ataques | attacchi |
amenazas | minacce |
en | in |
de | di |
tráfico | traffico |
todo | tutto |
el | il |
ES Edge Log Delivery transmite los registros desde el punto de inspección al lugar de almacenamiento de registros de tu elección.
IT Edge Log Delivery trasmette in modo sicuro i log dal punto di ispezione alla posizione di archiviazione dei log selezionata.
Spanish | Italian |
---|---|
edge | edge |
delivery | delivery |
transmite | trasmette |
inspección | ispezione |
punto | punto |
almacenamiento | archiviazione |
el | i |
de | di |
desde | in |
ES Inspección del tráfico con un creador de políticas que ofrece un control avanzado para filtrar el flujo de datos.
IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.
Spanish | Italian |
---|---|
políticas | criteri |
avanzado | avanzato |
filtrar | filtrare |
tráfico | traffico |
un | un |
flujo | flusso |
datos | dati |
ofrece | offre |
control | controllo |
el | il |
de | di |
para | per |
ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.
IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
actuales | esistenti |
firewall | firewall |
solicitudes | richieste |
usuarios | utenti |
centralizados | centralizzati |
inspección | ispezioni |
o | o |
web | web |
a | a |
de | di |
el | il |
para | per |
centros | centri |
ES Después de todo, estos países suelen usar medidas avanzadas, como la inspección profunda de paquetes, para ver si estás usando una VPN
IT Infatti questi paesi si avvalgono spesso di misure avanzate, come la deep packet inspection (DPI), una forma di filtraggio dei dati che può rilevare se stai usando una VPN
Spanish | Italian |
---|---|
suelen | spesso |
medidas | misure |
avanzadas | avanzate |
vpn | vpn |
países | paesi |
estás | stai |
usando | usando |
si | si |
ver | se |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
significativamente | significativamente |
backlinks | backlink |
proporcionar | fornisce |
detallada | dettagliate |
context | context |
información | informazioni |
ubicación | posizione |
y | e |
un | un |
necesidad | necessità |
enlace | link |
individual | individuale |
texto | testo |
alrededor | in |
de | dei |
ES ?Mi coche no pasó la inspección, y la reparación para pasarla me costaba 1 000 dólares?, recuerda Mandy. ?Tenía 10 días para arreglarlo y teníamos que pagar el alquiler a la semana siguiente?.
IT “La mia auto non ha passato la revisione e servivano 1.000 dollari per la riparazione?, spiega Mandy. “Avevo 10 giorni per sistemarla e dopo una settimana avrei dovuto pagare l?affitto.”
Spanish | Italian |
---|---|
mi | mia |
coche | auto |
reparación | riparazione |
dólares | dollari |
pagar | pagare |
alquiler | affitto |
no | non |
y | e |
el | la |
días | giorni |
semana | settimana |
tenía | ha |
a | per |
ES perdidas haciendo una inspección detallada de tu sitio web. Esto no será nada nuevo si seguiste algún checklist de migración
IT con una navigazione casuale del sito web. Non dovrebbe essere una novità se hai seguito qualche elenco di controllo per migrazione a
Spanish | Italian |
---|---|
migración | migrazione |
nuevo | novità |
ser | se |
inspección | controllo |
de | di |
no | non |
una | elenco |
haciendo | a |
sitio | sito |
web | web |
ES Su seguridad comienza con la terminación de cada conexión, lo que permite una inspección profunda del contenido y la verificación de los derechos de acceso en función de la identidad y el contexto.
IT La sua sicurezza inizia terminando ogni connessione, il che consente un'ispezione approfondita dei contenuti e la verifica dei diritti di accesso in base all'identità e al contesto.
Spanish | Italian |
---|---|
comienza | inizia |
permite | consente |
profunda | approfondita |
seguridad | sicurezza |
conexión | connessione |
contenido | contenuti |
y | e |
verificación | verifica |
derechos | diritti |
acceso | accesso |
contexto | contesto |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
su | sua |
ES La inspección de SSL es un componente crítico de la infraestructura de seguridad de red
IT L’ispezione SSL è una componente critica dell’infrastruttura di sicurezza di rete
Spanish | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
componente | componente |
seguridad | sicurezza |
es | è |
red | rete |
de | di |
un | una |
ES De esta manera, las soluciones de seguridad de red deben incluir inspección de SSL como una capacidad esencial.
IT Le soluzioni di sicurezza di rete devono quindi includere l’ispezione SSL come funzionalità di base.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
seguridad | sicurezza |
red | rete |
deben | devono |
incluir | includere |
ssl | ssl |
capacidad | funzionalità |
de | di |
como | come |
ES Conozca más sobre la inspección de SSL de FortiGate
IT Scopri di più sull’ispezione SSL di FortiGate
Spanish | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
de | di |
más | più |
ES Los NGFW ofrecen a las organizaciones inspección de SSL, Application Control, prevención de intrusiones y visibilidad avanzada a través de toda la superficie de ataque
IT I NGFW forniscono ispezione SSL, Application Control, Intrusion Prevention e visibilità avanzata su tutta la superficie di attacco
Spanish | Italian |
---|---|
ngfw | ngfw |
ofrecen | forniscono |
ssl | ssl |
application | application |
avanzada | avanzata |
toda | tutta |
ataque | attacco |
prevención | prevention |
visibilidad | visibilità |
inspección | ispezione |
y | e |
de | di |
superficie | superficie |
ES Las redes planas se debilitan cuando reciben un ataque, ya que no ofrecen ninguna inspección de seguridad avanzada
IT Le reti piatte si indeboliscono quando vengono attaccate perché non offrono alcuna ispezione di sicurezza avanzata
Spanish | Italian |
---|---|
redes | reti |
ofrecen | offrono |
inspección | ispezione |
avanzada | avanzata |
seguridad | sicurezza |
de | di |
no | alcuna |
cuando | quando |
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3
Spanish | Italian |
---|---|
elimine | rimuovi |
puntos | punti |
ciegos | ciechi |
inspección | controllo |
flujos | flussi |
cifrados | crittografati |
ssl | ssl |
tls | tls |
incluido | incluso |
el | i |
de | di |
todos | tutti |
ES FWaaS identifica miles de aplicaciones dentro del tráfico de la red para una inspección profunda y una aplicación de políticas granulares. También protege contra el malware y los exploits tanto en el tráfico cifrado como en el no cifrado.
IT FWaaS rileva migliaia di applicazioni nel traffico di rete, per eseguire controlli più approfonditi e applicare la policy in modo granulare. Inoltre, protegge da eventuali malware ed exploit sia nel traffico criptato che in quello non criptato.
Spanish | Italian |
---|---|
políticas | policy |
granulares | granulare |
malware | malware |
identifica | rileva |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
protege | protegge |
de | di |
tráfico | traffico |
en | in |
cifrado | criptato |
no | non |
miles | migliaia |
el | la |
en el | nel |
red | rete |
como | modo |
la | quello |
ES La inspección SSL descifra el tráfico cifrado por SSL para habilitar la visibilidad y la evaluación del tráfico subyacente.
IT L’ispezione SSL decripta il traffico SSL criptato, al fine di permettere la visibilità e la valutazione del traffico che ne è alla base.
Spanish | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
cifrado | criptato |
habilitar | permettere |
evaluación | valutazione |
visibilidad | visibilità |
y | e |
tráfico | traffico |
ES Descifra el tráfico de VPN 10 veces más rápido que la competencia más cercana gracias a la tecnología personalizada diseñada para impulsar la inspección de contenido y acelerar las funciones de seguridad.
IT Decripta il traffico VPN 10 volte più velocemente rispetto alla concorrenza grazie alla tecnologia personalizzata progettata per guidare l’ispezione dei contenuti e accelerare le funzioni di sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
personalizada | personalizzata |
contenido | contenuti |
seguridad | sicurezza |
y | e |
acelerar | accelerare |
funciones | funzioni |
tráfico | traffico |
que | rispetto |
de | di |
más | più |
tecnología | tecnologia |
diseñada | progettata |
veces | volte |
para | per |
Showing 50 of 50 translations