ES El uso de drones para la inspección de alcantarillados es dos veces más eficiente que las inspecciones humanas, lo que podría reducir los costos de inspección en aproximadamente un 40% por metro de inspección.
Translate "inspección" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspección" from Spanish to German
Translations of inspección
"inspección" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| inspección | dateien finden inspection inspektion prüfung unternehmen überprüfung überprüfungen |
Translation of Spanish to German of inspección
Spanish
German
DE Drohnen zu benutzen, um Kanalisationen zu untersuchen ist doppelt so effektiv wie eine menschliche Inspektion. Dies führt zu einer möglichen Reduzierung der Inspektionskosten von ca. 40% pro meter.
| Spanish | German |
|---|---|
| drones | drohnen |
| inspección | inspektion |
| eficiente | effektiv |
| reducir | reduzierung |
| metro | meter |
| uso | benutzen |
| a | zu |
| es | ist |
| humanas | menschliche |
| dos veces | doppelt |
ES Inspección de los accesorios del puño de driza, amura, escota y rizo.Inspección de cinchas y herrajes contra el daño causado por el roce y los rayos UV.Inspección de las puntadas a mano.
DE Überprüfung von Beschlägen an Kopf, Hals, Schothorn und von Reffkauschen. Überprüfung von Gewebe und Metallbeschlägen auf Abrieb und UV-Schäden. Überprüfung der Handnähte.
| Spanish | German |
|---|---|
| daño | schäden |
| y | und |
ES El uso de drones para la inspección de alcantarillados es dos veces más eficiente que las inspecciones humanas, lo que podría reducir los costos de inspección en aproximadamente un 40% por metro de inspección.
DE Drohnen zu benutzen, um Kanalisationen zu untersuchen ist doppelt so effektiv wie eine menschliche Inspektion. Dies führt zu einer möglichen Reduzierung der Inspektionskosten von ca. 40% pro meter.
| Spanish | German |
|---|---|
| drones | drohnen |
| inspección | inspektion |
| eficiente | effektiv |
| reducir | reduzierung |
| metro | meter |
| uso | benutzen |
| a | zu |
| es | ist |
| humanas | menschliche |
| dos veces | doppelt |
ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.
DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrado | filter |
| latencia | latenzzeit |
| mínima | minimaler |
| se aplican | angewendet |
| y | und |
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| integre | integrieren |
| regular | regelmäßige |
| clic | klick |
| complicados | komplizierten |
| flujo de trabajo | workflow |
| formación | schulungen |
| en | in |
| no | keine |
ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.
DE Ohne jeden Zweifel, Elios 2 ist aktuell die beste Drohne für die Befliegung von Innenräumen.
| Spanish | German |
|---|---|
| duda | zweifel |
| dron | drohne |
| el mejor | beste |
| sin | ohne |
ES Si te preguntas si Elios 2 puede usarse para una inspección oficial de recipientes a presión API510 presenciada por una entidad de inspección externa, la respuesta es sí.
DE Wenn Sie sich Fragen ob Elios 2 für die Durchführung einer offiziellen API510 Inspektion eines Druckbehälters durch eine Third-Party eingesetzt werden kann, dann eine gute Nachricht - die Antwort ist JA!
| Spanish | German |
|---|---|
| inspección | inspektion |
| oficial | offiziellen |
| preguntas | fragen |
| si | ob |
| es | ist |
| de | antwort |
| para | für |
| una | eine |
| a | dann |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad integral de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
DE Durch Kombinieren der SSL-Überprüfung mit Zscalers vollständigem Security Stack aus der Cloud erhalten Unternehmen einen verbesserten Schutz ohne die Leistungsbeschränkungen von Appliances.
| Spanish | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pila | stack |
| nube | cloud |
| dispositivos | appliances |
| protección | schutz |
| mejor | verbesserten |
| seguridad | security |
| sin | ohne |
ES La inspección multi-capa del stream combate los ataques avanzados que no puede detectar la inspección tradicional; véalo usted mismo en nuestraserie de videos Evader.
DE Unsere renommierten URL-Filter und branchenführenden Cloud-Services arbeiten zusammen, um Ihre Daten und Mitarbeiter bei der Nutzung von Anwendungen und Webinhalten zu schützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| de | zusammen |
| la | der |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| Spanish | German |
|---|---|
| costes | kosten |
| exactos | genaue |
| correspondiente | entsprechenden |
| otro | unterschiedlich |
| contacto | informieren |
| y | und |
| detalles | details |
| en | in |
| directamente | direkt |
| el | fall |
| su | ihrem |
ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección
DE Automatische Aufbereitung, Untersuchung und Überprüfung von Prüfergebnissen erhöhen das Vertrauen in selbige
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatische |
| aumentar | erhöhen |
| confianza | vertrauen |
| prueba | untersuchung |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.
DE Infolgedessen ist es unmöglich, konventionelle Bildverarbeitung für die Inspektion effektiv einzusetzen, weshalb die manuelle Inspektion beibehalten wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| imposible | unmöglich |
| eficazmente | effektiv |
| convencional | konventionelle |
| inspección | inspektion |
| manual | manuelle |
| es | ist |
| la | die |
ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...
DE Basierend auf dem industriellen Cognex DataMan® ID-Lesegerät bietet der White Reader unübertroffene Leseleistungen von Data-Matrix-Codes in kompaktem Format. Ausgestattet mit einem patentierten Dreifa...
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | bietet |
| a | in |
ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos
DE Die Vision-Inspektion ist ein Hauptbestandteil der von Continental in Frankreich eingesetzten Strategie zur Reifeninspektion und Qualitätskontrolle
| Spanish | German |
|---|---|
| inspección | inspektion |
| estrategia | strategie |
| francia | frankreich |
| continental | continental |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
DE Durch Kombinieren der SSL-Überprüfung mit Zscalers vollständigem Security Stack aus der Cloud erhalten Unternehmen einen verbesserten Schutz ohne die Leistungsbeschränkungen von Appliances.
| Spanish | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pila | stack |
| nube | cloud |
| dispositivos | appliances |
| protección | schutz |
| mejor | verbesserten |
| seguridad | security |
| sin | ohne |
ES Cámara de endoscopio inalámbrica Inspección de boroscopio WiFi con cámara de inspección de 5,5 mm Cámara de endoscopio inalámbrica con luz LED resistente al agua Compatible con Android iOS
DE Drahtlose Endoskop-Kamera WiFi-Endoskop-Inspektion mit 5,5-mm-Inspektionskamera Wasserdichtes LED-Licht Drahtlose Endoskop-Kamera Kompatibel mit Android iOS
| Spanish | German |
|---|---|
| cámara | kamera |
| inspección | inspektion |
| mm | mm |
| android | android |
| ios | ios |
| wifi | wifi |
| led | led |
| inalámbrica | drahtlose |
| luz | licht |
| de | mit |
ES Endoscopio inalámbrico de 7,9 mm de doble lente 1080P Wi-Fi Endoscopio Cámara de inspección de boroscopio Batería de 2600 mAh Sonda impermeable IP67 y luces LED Endoscopios industriales para reparación de automóviles Inspección de tuberías
DE Drahtloses Endoskop 7,9 mm Dual Lens 1080P Wi-Fi Endoskop Endoskop Inspektionskamera 2600mAh Akku IP67 Wasserdichte Sonde und LED-Leuchten Industrielle Endoskope für die Inspektion von Pipelines in der Autoreparatur
| Spanish | German |
|---|---|
| inalámbrico | drahtloses |
| mm | mm |
| doble | dual |
| inspección | inspektion |
| batería | akku |
| sonda | sonde |
| impermeable | wasserdichte |
| industriales | industrielle |
| y | und |
| led | led |
| luces | leuchten |
| a | in |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| Spanish | German |
|---|---|
| costes | kosten |
| exactos | genaue |
| correspondiente | entsprechenden |
| otro | unterschiedlich |
| contacto | informieren |
| y | und |
| detalles | details |
| en | in |
| directamente | direkt |
| el | fall |
| su | ihrem |
ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.
DE Ohne jeden Zweifel, Elios 2 ist aktuell die beste Drohne für die Befliegung von Innenräumen.
| Spanish | German |
|---|---|
| duda | zweifel |
| dron | drohne |
| el mejor | beste |
| sin | ohne |
ES Si te preguntas si Elios 2 puede usarse para una inspección oficial de recipientes a presión API510 presenciada por una entidad de inspección externa, la respuesta es sí.
DE Wenn Sie sich Fragen ob Elios 2 für die Durchführung einer offiziellen API510 Inspektion eines Druckbehälters durch eine Third-Party eingesetzt werden kann, dann eine gute Nachricht - die Antwort ist JA!
| Spanish | German |
|---|---|
| inspección | inspektion |
| oficial | offiziellen |
| preguntas | fragen |
| si | ob |
| es | ist |
| de | antwort |
| para | für |
| una | eine |
| a | dann |
ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección
DE Automatische Aufbereitung, Untersuchung und Überprüfung von Prüfergebnissen erhöhen das Vertrauen in selbige
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatische |
| aumentar | erhöhen |
| confianza | vertrauen |
| prueba | untersuchung |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.
DE Infolgedessen ist es unmöglich, konventionelle Bildverarbeitung für die Inspektion effektiv einzusetzen, weshalb die manuelle Inspektion beibehalten wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| imposible | unmöglich |
| eficazmente | effektiv |
| convencional | konventionelle |
| inspección | inspektion |
| manual | manuelle |
| es | ist |
| la | die |
ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...
DE Basierend auf dem industriellen Cognex DataMan® ID-Lesegerät bietet der White Reader unübertroffene Leseleistungen von Data-Matrix-Codes in kompaktem Format. Ausgestattet mit einem patentierten Dreifa...
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | bietet |
| a | in |
ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos
DE Die Vision-Inspektion ist ein Hauptbestandteil der von Continental in Frankreich eingesetzten Strategie zur Reifeninspektion und Qualitätskontrolle
| Spanish | German |
|---|---|
| inspección | inspektion |
| estrategia | strategie |
| francia | frankreich |
| continental | continental |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
ES Luego, el PLC envía un comando para mover el robot a la posición adecuada para la siguiente inspección.La trazabilidad garantiza la inspección del producto correcto
DE Dann sendet die SPS einen Befehl, um den Roboter für die nächste Prüfung in Position zu bringen.Mittels Rückverfolgbarkeit wird sichergestellt, dass das richtige Produkt geprüft wird
| Spanish | German |
|---|---|
| comando | befehl |
| robot | roboter |
| posición | position |
| inspección | prüfung |
| trazabilidad | rückverfolgbarkeit |
| un | einen |
| producto | produkt |
| mover | wird |
| el | nächste |
| para | für |
| la | den |
| adecuada | richtige |
ES Una máquina de inspección óptica automática (AOI) inspecciona los seis lados del condensador, seguido por una inspección humana de un lateral de una muestra estadística de los condensadores
DE Ein Gerät zur automatischen optischen Inspektion (AOI) prüft alle sechs Seiten aller Kondensatoren, bevor eine Person eine Seite einer statistischen Stichprobe der Kondensatoren prüft
| Spanish | German |
|---|---|
| máquina | gerät |
| inspección | inspektion |
| óptica | optischen |
| automática | automatischen |
| condensadores | kondensatoren |
| muestra | stichprobe |
| lateral | seite |
| de | sechs |
| una | eine |
| un | ein |
ES Cognex ha desarrollado una máquina de inspección óptica cosmética (COI) especialmente para la inspección de MLCC que combina iluminación personalizada y herramientas de visión de deep learning
DE Cognex hat ein Kosmetikinspektionsgerät (COI) speziell für die Keramikkondensatorprüfung entwickelt, das sowohl maßgeschneiderte Beleuchtung als auch Deep-Learning-Vision-Tools kombiniert
| Spanish | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
| desarrollado | entwickelt |
| combina | kombiniert |
| iluminación | beleuchtung |
| herramientas | tools |
| visión | vision |
| deep | deep |
| learning | learning |
| personalizada | maßgeschneiderte |
| que | sowohl |
ES La inspección manual es propensa a los errores y no puede realizarse a las velocidades requeridas. La inspección automatizada es esencial.
DE Die manuelle Prüfung ist fehleranfällig und kann nicht in der erforderlichen Geschwindigkeit durchgeführt werden. Eine automatisierte Prüfung ist unverzichtbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| inspección | prüfung |
| manual | manuelle |
| velocidades | geschwindigkeit |
| requeridas | erforderlichen |
| automatizada | automatisierte |
| esencial | unverzichtbar |
| y | und |
| no | nicht |
| puede | kann |
| es | ist |
| la | der |
ES Completar esta inspección utilizando una automatización avanzada asegura la esterilidad del producto y reduce la dependencia de procesos de inspección manuales y costosos.
DE Eine Ergänzung dieser Prüfung durch moderne Automatisierung stellt die Sterilität des Produkts sicher und verringert die Abhängigkeit von manuellen und teuren Prüfprozessen.
| Spanish | German |
|---|---|
| inspección | prüfung |
| automatización | automatisierung |
| avanzada | moderne |
| reduce | verringert |
| dependencia | abhängigkeit |
| manuales | manuellen |
| costosos | teuren |
| completar | ergänzung |
| y | und |
| producto | produkts |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
DE Durch Kombinieren der SSL-Überprüfung mit Zscalers vollständigem Security Stack aus der Cloud erhalten Unternehmen einen verbesserten Schutz ohne die Leistungsbeschränkungen von Appliances.
| Spanish | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pila | stack |
| nube | cloud |
| dispositivos | appliances |
| protección | schutz |
| mejor | verbesserten |
| seguridad | security |
| sin | ohne |
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| integre | integrieren |
| regular | regelmäßige |
| clic | klick |
| complicados | komplizierten |
| flujo de trabajo | workflow |
| formación | schulungen |
| en | in |
| no | keine |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
DE Durch Kombinieren der SSL-Überprüfung mit Zscalers vollständigem Security Stack aus der Cloud erhalten Unternehmen einen verbesserten Schutz ohne die Leistungsbeschränkungen von Appliances.
| Spanish | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pila | stack |
| nube | cloud |
| dispositivos | appliances |
| protección | schutz |
| mejor | verbesserten |
| seguridad | security |
| sin | ohne |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
DE Durch Kombinieren der SSL-Überprüfung mit Zscalers vollständigem Security Stack aus der Cloud erhalten Unternehmen einen verbesserten Schutz ohne die Leistungsbeschränkungen von Appliances.
| Spanish | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pila | stack |
| nube | cloud |
| dispositivos | appliances |
| protección | schutz |
| mejor | verbesserten |
| seguridad | security |
| sin | ohne |
ES La EFSA ha publicado varios dictámenes sobre procedimientos de inspección de carnes y ha proporcionado asesoramiento sobre la inspección de la carne de diversas especies de animales para los riesgos para la salud pública.
DE Die EFSA hat mehrere Gutachten zu Verfahren der Fleischbeschau vorgelegt und leistet Beratung in Bezug auf die Untersuchung von Fleisch verschiedener Tierarten im Hinblick auf Gefahren für die öffentliche Gesundheit.
| Spanish | German |
|---|---|
| procedimientos | verfahren |
| asesoramiento | beratung |
| riesgos | gefahren |
| pública | öffentliche |
| y | und |
| carne | fleisch |
| varios | mehrere |
| sobre | zu |
ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.
DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.
ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.
DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.
ES Edge Log Delivery transmite los registros desde el punto de inspección al lugar de almacenamiento de registros de tu elección.
DE Edge Log Delivery überträgt Logs sicher vom Inspektionspunkt zum Log-Speicherort Ihrer Wahl.
| Spanish | German |
|---|---|
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| elección | wahl |
| transmite | überträgt |
| log | log |
| registros | logs |
| de | vom |
ES Inspección del tráfico con un creador de políticas que ofrece un control avanzado para filtrar el flujo de datos.
DE Die Traffic-Inspektion erfolgt mit einem Tool zur Richtlinienerstellung, mit dem der Datenfluss umfassend kontrolliert werden kann
| Spanish | German |
|---|---|
| inspección | inspektion |
| tráfico | traffic |
| control | kontrolliert |
ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.
DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.
| Spanish | German |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| firewall | firewalls |
| centros | center |
| centralizados | zentrale |
| web | web |
| o | oder |
| de | beim |
| los | waren |
| a | folge |
ES Usando Obfsproxy para evitar la inspección profunda de paquetes y operar con una política de «no registros», NordVPN te permite acceder a todo el contenido que quieras
DE Durch den Einsatz von Obfproxy zur Vermeidung von Deep Packet Inspection und einer ?No-Logging?-Politik ermöglicht NordVPN Ihnen den Zugriff auf alle gewünschten Inhalte
| Spanish | German |
|---|---|
| evitar | vermeidung |
| inspección | inspection |
| profunda | deep |
| política | politik |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | ermöglicht |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| acceder | zugriff |
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Spanish | German |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| significativamente | erheblich |
| ubicación | ort |
| información | informationen |
| y | und |
| necesidad | bedarf |
| detallada | detaillierte |
| un | individuellen |
| texto | text |
| enlace | link |
| alrededor | um |
| sobre | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| artefactos | artefakte |
| periódicamente | regelmäßig |
| y | und |
| productos | produkte |
| Spanish | German |
|---|---|
| a | a |
| tarea | aufgabe |
| en | in |
| puede | kann |
| ejemplo | beispielsweise |
| finalizar | beendet |
| completar | abgeschlossen |
| casos | fällen |
ES Su seguridad comienza con la terminación de cada conexión, lo que permite una inspección profunda del contenido y la verificación de los derechos de acceso en función de la identidad y el contexto.
DE Die Sicherheit beginnt mit dem Beenden jeder Verbindung, was eine eingehende Prüfung der Inhalte und eine Überprüfung der Zugriffsrechte auf der Grundlage von Identität und Kontext ermöglicht.
| Spanish | German |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| comienza | beginnt |
| permite | ermöglicht |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| contexto | kontext |
| derechos de acceso | zugriffsrechte |
| conexión | verbindung |
| inspección | prüfung |
| identidad | identität |
ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| xpath | xpath |
| muestra | zeigt |
| expresiones | ausdrücke |
| nodo | node |
| raíz | root |
| contexto | kontext |
| definir | definieren |
| supervisar | überwachen |
| aquí | hier |
| o | oder |
| puede | können |
| resultado | resultat |
| desea | werden |
ES Los agentes de DPM son completamente pasivos al usar técnicas como la captura del tráfico de red y la inspección de vistas de sistemas
DE Diese Agenten sind vollständig passiv und verwenden Techniken wie die Erfassung des Netzwerkverkehrs und die Überprüfung von Systemansichten
| Spanish | German |
|---|---|
| agentes | agenten |
| completamente | vollständig |
| técnicas | techniken |
| captura | erfassung |
| usar | verwenden |
| y | und |
| de | von |
| son | sind |
ES La inspección de SSL es un componente crítico de la infraestructura de seguridad de red
DE Die SSL-Überprüfung ist eine wichtige Komponente der Netzwerk-Sicherheitsinfrastruktur
| Spanish | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| componente | komponente |
| crítico | wichtige |
| red | netzwerk |
| es | ist |
ES De esta manera, las soluciones de seguridad de red deben incluir inspección de SSL como una capacidad esencial.
DE Netzwerk-Security-Lösungen müssen daher die SSL-Inspektion als Kernfunktion enthalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| seguridad | security |
| red | netzwerk |
| incluir | enthalten |
| inspección | inspektion |
| ssl | ssl |
| de | die |
| como | daher |
| una | als |
ES Conozca más sobre la inspección de SSL de FortiGate
DE Mehr Informationen über FortiGate SSL Inspection
| Spanish | German |
|---|---|
| inspección | inspection |
| fortigate | fortigate |
| ssl | ssl |
| de | über |
| más | mehr |
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3
| Spanish | German |
|---|---|
| controlados | kontrolliert |
| inspección | inspektion |
| cifrados | verschlüsselten |
| incluido | einschließlich |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| la | die |
| con | einer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inspección inspección completa inspección profunda inspección individual inspección probada inspección eficiente inspección inicial inspección complejas inspección especializada inspección práctica arquitectura de inspección proceso de inspección solución de inspección inspección visual inspección será inspección ssl ilimitada inspección de url inspección ssl nativa inspección ssl descifra inspección ssl intercepta re inspección inspección del tráfico inspección óptica inspección rápida dron para inspección inspección tradicional inspección de etiquetas inspección automatizada medición e inspección siguiente inspección inspección humana inspección visual remota inspección robótica inspección ssl necesidad de inspección soluciones de inspección aplicaciones de inspección conozca la inspección git merge inspección inspección individual varían inspección al lugar inspección de pdf zona de inspección inspección de boroscopio
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese